safirmo kerZebi - Info-Tbilisi

sokos salaTi nigvziT (qama soko, mwvanili, nigozi) 5.00Mushroom salad with walnut (champignon, greens, walnuts)sokos marinadi(qama soko, stafilo, limoni, salaTis foToli) 7.00Mushroom salad with walnut(champignon, carrot, lemon, salad leaves)civi sauzmeCOLD DISHESmwvanilis asorti “baRCa” (sufris mwvanili,kitri, 5.00pomidori)Greens assortment “Baghcha” (greens, cucumber, tomato)yveli imeruli 4.00Imeretian cheesesulguni 5.00Cheese “Sulguni”guda 6.00Cheese “Guda”Sebolili sulguni 5.00Smoked “Sulguni”yveli holandiuri 6.00Dutch cheeseyvelis asorti (imeruli yveli, sulguni, Sebolili 8.00sulguni)Cheese plate (imeretian cheese, Sulguni, smoked Sulguni)Info-TbilisinaduRi pitniT 4.00Cottage cheese with mintnaduRi pitniT firfitebSi 5.00Cottage cheese with mint in plateszeTisxili 3.00OlivemJavis asorti (mJaveebi: kitri, wiwaka, niori, pomidori, 5.00jonjoli)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 3

Pickles assortment(pickles: cucumber, pepper, garlic, tomato, capers )jonjoli 4.00CaperswiTeli pomidvris mJave 4.00Red tomato pickleswiTeli kombostos mJave 4.00Red cabbage picklesxorcis asorti 25.00(xbos kanWi, saqonlis ena, moxarSuli burvaki)Cold cuts (veal shin, boiled tongue, boiled piglet)muJuJi (sezonurad) 6.00“Mujuji” (boiled pork’s legs in vinegar coriander sauce) (seasonal)basturma 8.00Basturma (Smoked meat)sujuxi 7.00SucukgebJalia (sulguni, naduRi, pitna) 5.00Gebjalia (Sulguni, sour curd, mint)xbos kanWi moxarSuli 5.00Veal shinena moxarSuli 5.00Boiled tongueInfo-Tbilisiburvaki moxarSuli 7.00Boiled pigletsoflis dedali civad 35.00Boiled villagio hanwiwila tyemalSi 15.00Chicken in Tkemali (Sour plum sauce)kuWmaWi nigvziT (xbos jigari, nigozi, saneleblebi) 5.00Giblets with walnut (veal liver, walnuts, spices)ispanaxi nigvziT (ispanaxi, nigozi, saneleblebi) 5.0019/10/2010 www.info-tbilisi.com 4

Spinach with walnut (spinach, walnuts, spices)wiTeli Warxali nigvziT 4.00(Warxlis foToli, nigozi, saneleblebi)Beet with walnut (beet leaves, walnuts, spices)badrijani nigvziT (badrijani, nigozi, saneleblebi) 5.00Eggplant with walnut (eggplant, walnuts, spices)wvniani kerZebiSOUPSxaSi 4.00Khashi (boiled cow legs and belly with garlic)CixirTma (qaTmi xorci, kvercxi, Zmari) 5.00Chikhirtma(chicken meat, egg, vinegar)TaTariaxni (saqonlis xorci, mwvanili) 4.00Tatariakhni (beef, greens)xarCo “samtrediuli” (saqonlis xorci) 4.00Kharcho “Samtrediuli” (beef)xarCo nigvziT (saqonlis xorci, nigozi) 8.00Kharcho with walnuts (beef, walnuts)sokos supi (soko, bostneuli) 6.00Mushroom soup (mushroom vegetables)Info-Tbilisicxeli kerZebiHOT DISHESmwvadi Roris “kaxuri” 7.00Pork shashlikRoris CalaRaji (CalaRaji, xaxvi, broweuli) 10.00Pork sirloin-”Chalaghaji”(pork sirloin, onion, pomegranate )Roris suki (suki, xaxvi, broweuli) 10.00Pork tenderloin (beef, greens)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 5

mwvadi xbos 8.00Veal shashlikmwvadi batknis (sezonurad) 10.00Lamb shashlik (seasonal)mwvadi qaTmis (qaTmis xorci, tomati, maionezi) 6.00Chicken shashlik(beef)mwvadi bostneulis 6.00(qama soko, bulgaruli wiwaka, badrijani, pomidori)Vtgetables shashlik(champignon, bulgarian pepper,eggplant, tomato)tvini kecze (saqonlis tvini, fqvili) 4.00Brain on a clay pan (beef, walnuts)tvini mefurad (soko, kvercxi, soko, sulguni) 8.00Royal brain (mushroom vegetables)kupati gaSlili kecze (sezonurad) 6.00(Roris gul-RviZli, saqonlis faSvi)Kupati on a clay pan(chicken meat, egg, vinegar) (seasonal)afxazura (saqonlis xorci, Roris xorci, badeqoni) 10.00Abkhazura (beef, greens)Romi 2.00Ghomi (corn porridge)elarji (Romi, sulguni) 5.00Elarji (porridge, Sulguni)Info-Tbilisisokos CaSuSuli (xis soko, xaxvi, mwvanili) 4.00Steved mushroom “Cashushuli”(wood mushrooms, onion, greens)soko kecze 8.00Mushroom on a clay pansoko kecze sulguniT 10.00Mushroom with Sulguni on a clay panlori `leCxumuri~ 15.00(leCxumurad Sebolili Roris xorci)Ham “Lechkhumuri” (smoked pork meat)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 6

lobio loriT (lobio, lori leCxumurad) 8.00Bean with ham “Lechkhumuri”yalia (xbos xorci, karaqi, broweuli) 10.00Kalia (veal meat, butter, pomegranate)kartofili `fri~ 3.00French Friesxinkali “qalaquri” 0.50Khinkali “Qalaquri”xinkali “moxevuri” 0.50Khinkali “Mokhevuri”xinkali “TuSuri” 0.60Khinkali “Tushuri”xinkali yveliT 0.70Khinkali with cheesexinkali sokoTi 0.80Khinkali with mushroomxinkali kartofiliT 0.40Khinkali with potatopelmeni 4.00Dumplingspelmeni cimbirulad 8.00Siberian dumplingsqababi saqonlis 5.00Beef kebabInfo-Tbilisiqababi saqonlis badeSi 7.00Beef kebab in epiploonqababi cxvris 6.00Lamb kebabxbos RviZli badeSi 8.00Veal liver in epiploonxbos jigari kecze (jigari, xaxvi) 5.00Veal liver on a clay pan (liver, onion)xbos nekni ajikiT 8.0019/10/2010 www.info-tbilisi.com 7

Veal scapula with Ajikaxbos beWi mwvane ajikiT 15.00Veal scapula with green Ajikaxbos CaSuSuli (xbos xorci, pomidori, mwvanili) 6.00Veal Chashushuli (veal meat, tomato, greens)xbos Caqafuli (sezonurad) 10.00(xbos xorci, mwvanili, Rvino)Veal “Chakapuli” (seasonal) (veal, meat, greens, wine)batknis Caqafuli (sezonurad) 7.00(batknis xorci, mwvanili, Rvino)Lamb “Chakapuli” (seasonal) (lamb meat, greens, wine)kupati imeruli (farSi, kowaxuri) 5.00Imeretian Kupati (forcemeat, barbaris)wiwila Sqmerulad (wiwila, niorwyali) 15.00Shkmeruli (chicken fried on a clay pan with garlic sauce)tabaka “muxranis” 12.00Chicken Tabaka (from “Mukhrani”)tabaka “soflis” 18.00Chicken Tabaka (from “Villagio”)mwyeri Semwvari 5.00Fried quailxaSlama (saqonlis xorci, niaxuri, niori) 12.00Khashlama (Boiled beef) (beef, celery, garlic)ojaxuri (Roris xorci, kartofili) 10.00Ojakhuri (pork, potato)Info-Tbilisilobio qoTanSi mJaveuliT 5.00Been in clay potborano aWarulad (yveli, kvercxi, karaqi) 6.00Adjarian Borano (cheese, eggs, butter)tolma vazis foTolSi (farSi, vazis foToli) 5.00Dolma in grape leaves (forcemeat, vinery leaves“goruli” katleti (farSi, yveli) 6.00Cutlet “Goruli” (forcemeat, cheese)qaTmis gul-RviZli kecze (qaTmis gul-RviZli, 8.0019/10/2010 www.info-tbilisi.com 8

saneleblebi)Chicken heart and liver on a clay pan(Chicken heart and liver, greens)batknis Canaxi (sezonurad) (batknis xorci, bostneuli) 10.00Lamb “Chanakhi” (seasonal) (lamb meat, vegetables)sulguni Semwvari (sulguni, fqvili) 5.00Roasted Sulguni (Sulguni, flour)ludze misayolebeliBEER SNACKmariliani kartofili `cxeli Cifsi~ 4.00(kartofili, marili, wiTeli wiwaka)Salted potato “Hot chips” (potato, salt, red pepper)salianka`slavuri~ (sardeli, tomati, mJave kitri, mwvanili) 6.00Salyanka “Slavian(small sausage, tomato juice, pickles cucumber, greens)qaTmis frTa meqsikurad 5.00(qaTmis frTa, tobasko, oregano, zeiTunis zeTi)Mexica chicken wings(chicken wings, tobasco, oregano, olives oil)Sebolili nekni moxarSuli 6.00Boiled smoked ribsSebolili nekni Semwvari Samfurze 7.00Smoked ribs roasted on a spitInfo-Tbilisisosisi (Semwvari, moxarSuli) 4.00Sausage (fried boiled)sardeli (Semwvari, moxarSuli) 4.00Big sausage (fried boiled)miwis Txili 2.00PeanutfistaSka 8.50Pistachio19/10/2010 www.info-tbilisi.com 9

Escolar “Ostry” (escolar, tomato, butter)xizilala wiTeli 12.00Red caviarDcomeuliFARINACEOUS DISHESpuri SoTis 1.00Georgian bread “Shoti”)puri ruxi 1.00Brown breadmWadi 1.00MchadiWviStari (simindis fqvili, yveli) 3.00Chvishtari (corn flour, cheese)xaWapuri imeruli (comi, yveli) 8.00Imeretian khachapuri (dough, cheese)xaWapuri megruli (comi, yveli, kvercxi) 10.00Megrelian khachapuri (dough, cheese, egg)aWaruli xaWapuri didi (comi, yveli, kvercxi, karaqi) 6.00Ajarian khachapuri (big) (dough, cheese, egg, butter)aWaruli xaWapuri patara 4.00Ajarian khachapuri (small)Info-TbilisixaWapuri Samfurze 10.00Khachapuri on a spitguruli Rvezeli (comi, yveli, kvercxi, karaqi) 10.00Pasty “Guruli” (dough, cheese, egg, butter)lobiani (comi, lobio, xaxvi) 4.00Lobiani (dough, bean, onion)pica “miqsi” (viCina, yveli, zeTisxili) 12.00Pizza “Mix” (ham, cheese, olives)pica samarxvo (bostneuli) 10.0019/10/2010 www.info-tbilisi.com 11

Lenten pizza (vegetables)saqonlis xorcis blinCiki 4.00Pancakes with meatkubdari (comi, saqonlis xorci, saneleblebi) 12.00Kubdari with meat (dough, beef, spices)evropuli kerZebiEUROPEAN DISHES`madam bovari~ (xbos xorci, araJani, bostneuli, yveli) 10.00Madame Bovary(veal meat, sour cream, vegetables, cheese)“bifstroganovi” 10.00(xbos xorci, tomati, araJani, kartofili)Beefstroganoff (veal meat, tomato, sour cream, potato)salaTi “cezari” 12.00(qaTmis file, anCousi, salaTis foTlebi)Caesare salad (chicken fillet, anchovy, salad leaves)berZnuli salaTi (yveli feta, Savi da mwvane zeTisxili, 12.00salaTis foToli, zeiTunis zeTi)Greek salad (cheese Feta, black & green olives, salad leaves, olive oil)forestieri (xbos xorci, lori, maionezi, ketCupi) 10.00Forestier (veal meat, ham, mayonnaise, ketchup)salaTi zRvis produqtebiT (zRvis produqtebi, 10.00Info-TbilisizeTisxili, salaTis foToli, zeiTunis zeTi)Seafood salad (seafood, olive, salad leaves, olive oil)zRvis produqtebis supi (zRvis produqtebi, 8.00kartofili, stafilo, satacuri, mwvanili)Seafood soup (seafood, potato, carrot, asparagus, greens)Sniceli omletiT (saqonlis suki, kvercxi, Savi Rvino) 8.00Shnitsel (beef tenderloin, egg, black wine)sokos krem-supi (qama soko, naRebi) 8.00Mushroom cream-soup (champignon, cream)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 12

sawebeliSAUCESbaJe (nigozi, niori, saneleblebi) 4.00Baje (walnuts, garlic, spices)tyemali 1.00Sour plum saucetomatis sawebeli 1.00Tomato saucewiTeli ajika 2.00(pomidori, bulgaruli wiwaka, wiTeli wiwaka, niori, Zmari)Red Ajika(tomato, bulgarian pepper, red pepper, garlic, ninegar)mwvane ajika (mwvanili, niori, wiwaka) 2.00Green Ajika (greens, garlic, pepper)araJani 1.50Sour creamdesertiDESSERTInfo-Tbilisixilis asorti “qarTuli” 10.00Fruit assortment “Georgian”xilis asorti “tropikuli” 10.00Fruit assortment “Tropical”xilis asorti “evropa”Fruit assortment “Europa”ananasiPineapplecxeli Sokoladi (Sokoladi, rZe, koniaki) 3.0019/10/2010 www.info-tbilisi.com 13

Hot chocolate (chocolate, milk, cognac)Semwvari banani (banani, Sokoladi) 10.00Fried banana (banana, chocolate)nayini 4.00Ice creamSokoladis fila 3.00Chocolate barsamarxvo meniuLENTEN MENUmwvanilis asorti “baRCa” 5.00(sufris mwvanili,kitri,pomidori)Greens assortment “Baghcha” (greens, cucumber, tomato)mJavis asorti (mJaveebi: kitri, wiwaka, niori, pomidori, 5.00jojnjoli)Pickles assortment(pickles: cucumber, pepper, garlic, tomato, capers )ispanaxi nigvziT (ispanaxi, nigozi, saneleblebi) 5.00Spinach with walnut (spinach, walnuts, spices)wiTeli Warxali nigvziT 4.00Info-Tbilisi(Warxlis foToli, nigozi, saneleblebi)Beet with walnut (beet leaves, walnuts, spices)mkvaxe pomidori nigvziT 5.00Hot chocolate (chocolate, milk, cognac)kitri da pomidori nigvziT 5.00Fried banana (banana, chocolate)sokos salaTi nigvziT (qama soko, mwvanili, nigozi) 5.00Mushroom salad with walnut (champignon, greens, walnuts)sokos salaTi maioneziT 5.00(mwvanili, qama soko, maionezi)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 14

Mushroom salad with mayonnaise(greens, champignon, mayonnaise)salaTi “olivie” (bostneuli, maionezi) 3.00Russian salad (Olivie) (vegetables, mayonnaise)bostneulis salaTi (bostneuli, mwvanili) 4.00Vegetables salad (vegetables, greens)kakali lobio nigvziT 5.00Bean with walnutsxis sokos CaSuSuli 4.00Stewed wood mushroomsokos marinadi 7.00Mushroom’s marinadelobio qoTanSi mJaveuliT 5.00Bean in clay potsoko pomidorSi 5.00Mushroom in tomatosokos Caqafuli 5.00Mushroom’s “Chakapuli”kartofili `fri~ 3.00French FriesSila sokoTi da bostneuliT 5.00Shila (rice pilaw with mushroom and vegetables)Info-Tbilisisoko nigvziT da maioneziT 8.00Mushroom with walnuts and mayonnaiselobiani 4.00Bean cakepica samarxvo 10.00Lenten pizzamWadi 1.00Mchadi-Corn bread19/10/2010 www.info-tbilisi.com 15

Cai, yavaTEA, COFFEESavi Cai `grinfildi~ 1.00Black tea “Greenfield”mwvane Cai `grinfildi~ 1.00Green tea “Greenfield”Caidnis Savi Cai `grinfildi~ 1.50Teapot black tea “Greenfield”Caidnis mwvane Cai `grinfildi~ 1.50Teapot green tea “Greenfield”yava Turquli 1.00Turkish coffeeyava xsnadi 1.50Instant coffeeyava xsnadi rZiT 2.00Instant coffee with milkgamagrilebeli sasmelebiSOFT DRINKSInfo-Tbilisiborjomi 1.50Borjomilikani 1.50Likaniwyaros wyali 1.50Spring waterkoka kola 1.20Coca-Cola19/10/2010 www.info-tbilisi.com 16

limonaTi yazbegi 1.50Lemonade KazbegilimonaTi zandukeli 1.50Lemonade Zandukelitoniki 3.00Tonicwveni `sandora~ 2.00Juice “Sandora”civi yava 2.00Iced coffeecivi yava nayiniT 3.00Iced coffee with ice creamgliase (Sokoladi, vanili, rZe, nayini) 5.00Iced coffee with ice cream (chocolate, vanilla, milk, ice cream)alkoholuri sasmelebiALCOHOLIC DRINKSRvinoWINETeTri RvinoebiInfo-TbilisiWhite winesmwvane (mSrali) 14.00Mtsvane (dry)winandali (mSrali) 15.00Tsinandali (dry)kaxuri samefo (mSrali) 18.00Kakhuri Samepo (dry)xixvi (mSrali) 38.00Khikhvi (dry)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 17

firosmani (naxevradtkbili) 18.0Pirosmani (semi-sweet)wiTeli RvinoebiRed winessaferavi - kaberne (mSrali) 18.00Saperavi-Cabernet (dry)saferavi muxis (mSrali) 28.00Mtsvane (dry)mukuzani (mSrali) 28.0Mukuzani (dry)kaxuri samefo (mSrali) 18.00Kvareli (dry)qinZmarauli originali naxevradtkbili) 34.00Kindzmarauli Original (semi-sweet)Camosasxmeli RvinoDraught wine1 Litrekaxuri (TeTri mSrali) 4.50Kakhuri (white dry)mwvane (TeTri mSrali) 5.00Mtsvane (white dry)Info-Tbilisisaferavi (wiTeli mSrali) 8.00Saperavi (red dry)cqriala Rvino19/10/2010 www.info-tbilisi.com 18

SPARKLING WINEbagrationi 16.00Bagrationibagrationi oqro 18.00Bagrationi GoldvermutiVERMOUTHmartini bianko 5.00Martini BiancoqarTuli brendiGEORGIAN BRANDYsarajiSvili 0.5 l. 35.00Sarajishvili 0.5 L.sarajiSvili 0.25 l. 17.00Sarajishvili 0.25 L.sarajiSvili V.S. 0.5 l. 40.00Sarajishvili V.S. 0.5 L.100 gr.Info-Tbilisi19/10/2010 www.info-tbilisi.com 19

liqioriLIQUEUR100 gr.beilisi 0.5 l. 4.00Bailey’s 0.5 L.arayiVODKAfinlandia 0.5 l. 35.00Finlandia 0.5 L.nemirovi “xorbali” 0.5 l. 19.00Nemiroff “Wheat” 0.5 L.nemirovi “xorbali” 1.75 l. 54.00Nemiroff “Wheat” 1.75 L.nemirovi “xorbali” 0.25 l. 10.00Nemiroff “Wheat” 0.25 L.nemirovi “rJannaia” 0.5 l. 13.00Nemiroff “Rjannaya” 0.5 L.nemirovi “asobaia” 0.5 l. 15.00Nemiroff “Osobaya” 0.5 L.nemirovi “delikati” 0.5 l. 19.00Nemiroff “Delicat” 0.5 L.Info-Tbilisinemirovi “limoni” 0.5 l. 20.00Nemiroff “Lemon” 0.5 L.nemirovi “wiwaka” 0.5 l. 19.00Nemiroff “Pepper” 0.5 L.nemirovi “wiwaka” 0.25 l. 10.00Nemiroff “Pepper” 0.25 L.nemirovi “premiumi” 0.7 l. 33.00Nemiroff “Premium” 0.7 L.nemirovi “Lleqsi” 0.5 l. 57.0019/10/2010 www.info-tbilisi.com 20

Nemiroff “Lex” 0.5 L.ruski standart “originali” 0.5 l 32.00Russky Standart “Original” 0.5 L.ruski standart “originali” 0.375 l. 26.00Russky Standart “Original” 0.375 L.ruski standart “platina” 0.375 l. 30.00Russky Standart “Platina” 0.375 L.xortica `klasiki~ 0.5 l. 15.00Khortitsa “Classic”0.5 L.xortica `klasiki~ 0.25 l. 8.00Khortitsa “Classic”0.25 L.xortica `platina~ 0.5 l. 19.00Khortitsa “Platina”0.5 L.xortica `platina~ 0.25 l. 9.00Khortitsa “Platina”0.25 L.xlebnaia 0.25 l. 5.00Khlebnay 0.25 L.xlebnaia 0.5 l. 10.00Khlebnay 0.5 L.xuTi wveTi `klasiki~ 0.5 l. 10.00Piat Kapel “Classic”0.5 L.gomi `originali~ 0.5 l. 8.00Gomi “Original”0.5 L.gomi `klasiki~ 0.5 l. 15.00Gomi “Classic”0.5 L.gomi `premiumi~ 0.75 l. 24.00Gomi “Premium”0.75 L.gomi `elitaruli~ 0.75 l. 35.00Gomi “Elit”0.5 L.WaWa `klasiki~ 0.5 l. 14.00Chacha “Classic”0.5 L.WaWa `klasiki muxis~ 0.5 l. 18.00Chacha “Classic Oak”0.5 L.Info-Tbilisi19/10/2010 www.info-tbilisi.com 21

tekilaTEQUILA50 gr.olmeka blanko 6.00Olmeca BlancoviskiWHISKY50 gr.joni volkeri wiTeli 5.00Johnnie Walker Redjek denielsi 6.00Jack DanielsjiniGIN50 gr.gordonsi 5.00Gordonsludi CamosasxmeliBEER DRAUGHTInfo-Tbilisihercogi (qarTuli) 1.50Herzog (Georgian)lovenbrau (TeTri germaniidan) 5.00Lowenbrau (white from Germany)lovenbrau (Savi germaniidan) 5.00Lowenbrau (black from Germany)franciskaneri gaufiltravi (germania, miunheni) 5.00Franziskaner unfiltered (Germany, Munchen)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 22

koqteilebiCOCKTAILSsaxraxnisi (arayi, forTOxlis wveni) 4.00Screwdriver (vodka, orange juice)jeims bondi (martini, arayi) 5.50James Bond (Martini, vodka)kuba libre (bakardi, koka-kola) 5.00Cuba Libre (Bacardi, coca-cola)jin-toniki (gordonsi, toniki) 6.00Gin-Tonic (Gorddon’s, tonic)daikiri (bakardi, forToxlis wveni, grenadini) 7.00Daiquiri (Bacardi, orange juice, granadine)kapiruska (arayi, limoni, Saqari, toniki) 7.00Caipiroska (vodka, lemon, sugar, tonic)tekila sanraizi 8.50(tekila, forToxlis wveni, grenadini)Tequila Sunrise (Tequila, orange juice, granadine)banana daikiri (banani, bakardi) 6.00Banana Daiquiri (banana, Bacardi)long ailendi (bakardi, jini, tekila, kvantro, 15.00arayi, koka-kola, limonis freSi)long IslandInfo-Tbilisi(Bacardi, gin, tequila, cuantro, vodka, coca-cola, lemon fresh)moxito (pitna, bakardi, limoni, toniki) 13.00Mojito (mint, Bacardi, lemon, tonic)19/10/2010 www.info-tbilisi.com 23

sigaretiCIGARETTESkenti (#8, #4) 5.00Kent (#8, #4)kenti Savi 5.50Kent Blackmalboro (wiTeli, laiTi) 5.00Marlboro (red, light)parlamenti 6.00Parliamentvinstoni (laiTi) 3.80Winston (light)vinstoni (Savi) 4.00Winston (black)Info-Tbilisi19/10/2010 www.info-tbilisi.com 24