12.07.2015 Views

MT 3700 - Eagle SMF

MT 3700 - Eagle SMF

MT 3700 - Eagle SMF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>MT</strong><strong>3700</strong> EvoEASY-ALU4567


<strong>MT</strong><strong>3700</strong> EvoEASY-ALU EC ROT8 9 10


<strong>MT</strong><strong>3700</strong> Evo ROT: versione completa di misura della eccentricità radialee di dispositivo per la misura del fuori piano laterale.Queste importanti funzioni della macchina vengono utilizzate per ridurrele vibrazioni al minimo quando sono causate da un cattivo accoppiamentogeometrico cerchio - pneumatico. Si noti che queste vibrazionipossono essere presenti nonostante una precisa equilibratura.I dispositivi sono parte della macchina stessa, non sono applicabilicome accessori a richiesta.<strong>MT</strong><strong>3700</strong> Evo ROT: version complete with radial run-out measurementand device for measuring lateral run-out.These important machine functions are used to minimise vibrations attributableto geometrically incorrect tyre-rim assembly. Note that thesevibrations may persist even with a precisely balanced wheel.The devices are integral parts of the machine itself and cannotbe installed on other units as optional accessories.La misura può essere attivata dall’operatore, quando desiderato, duranteil ciclo di equilibratura. Se la misura viene attivata, è possibileavere tutte le informazioni circa la presenza di eventuali run-out e dellerelative posizioni, senza allungare il tempo ciclo.The measurement function is enabled during the balancing cycle, whenrequired, by the operator. Enabling measurement provides the operatorwith all run-out parameters and positions without extending the durationof the cycle.lI modello “ROT” è disponibile sia per le macchine col gruppo oscillantestandard che per le macchine col gruppo oscillante EC.“RO” and “ROT” are available for machines with standard shaft assemblyand for machines with EC shaft assembly.8. CBB cono di bloccaggio bifronte. Bloccaggio ottimale delle ruote inalluminio. Di serie sui modelli E.C., a richiesta per quelli con bloccaggiostandard.CBB double-faced locking cone. Optimal locking of aluminium wheels.Supplied standard on E.C. models and upon request for those with standardlocking.9. Dispositivo di acquisizione del profilo radiale del cerchio.Radial rim profile acquisition device.10. Videata che mostra il piazzamento dei sonar e l’avvio delle proceduredi rilevamento.Screen displaying location of sonar device and start of acquisition procedure.11. Dispositivo Sonar per il rilevamento della eccentricità radiale.Kit portaboccole/para-spruzzi fornito di serie.Sonar device for measuring radial run-out. Bushing holder/splash guard kit supplied as standard.12. Dispositivo Sonar per il rilevamento del fuori piano laterale.Sonar device for measuring lateral run-out.13. Videata che mostra i valori di eccentricità del pneumatico rilevati.Screen displaying run-out values measured for the tyre.14. Videata che mostra i valori di eccentricità del cerchio rilevati e possibileottimizzazione cerchio/pneumatico.Screen displaying run-out values measured for the tyre and suggestedoptimisation for tyre/rim assembly.11131214


<strong>MT</strong><strong>3700</strong> EvoEASY-ALU - EASY-ALU EC ROTEquilibratura statica/dinamica per ruote di autovettura, furgoni, motocicliStatic/dynamic balancing for car, van and motorcycle wheelsIntroduzione automatica della distanza e del diametro del cerchioAutomatic input of rim distance and diameterTastatore esterno per l’acquisizione automatica della larghezzadel cerchio (optional)External width gauge for automatic acquisition of rim width (optional)2 programmi speciali Easy-Alu per cerchi in lega leggera2 special Easy-Alu programs for aluminium rims5 programmi standard per cerchi in lega leggera (ALU 1-2-3-4-5)5 standard programs for aluminium rims (ALU 1-2-3-4-5)Programma HIDDEN WEIGHT per posizionare i pesi dietro le razzeHIDDEN WEIGHT programProgramma SPLIT WEIGHT per ruote motoSPLIT WEIGHT program for motorcycles wheelsProgramma di ottimizzazione rapido OPTFLASHOptimisation program OPTFLASHRPA Posizionamento automatico della ruota nel punto di squilibrioRPA Automatic positioning of wheel on imbalance pointProgramma FREE RUNNING per controllo visivo rotondità ruotaFREE RUNNING program for visual inspection of tyre run outProgramma HELP selezionabile direttamente dalla tastieraHELP program selectable directly from the keyboardProgramma 3 OPERATORS che permette a 3 operatori di utilizzare la medesimamacchina simultaneamente3 OPERATORS program allowing 3 operators to use the same machinesimultaneouslyDati tecnici Technical dataRisoluzioneResolutionTempo di misuraMeasuring timePeso max ruotaMax wheel weightDiametro max ruotaMax wheel diameterMassimo diametro del cerchioMax rim diameterDiametro cerchio con tastatoreMax rim diameter whit sensorLarghezza del cerchioRim widthAlimentazionePower SupplyMassima potenza assorbitaMax power absorptionVelocità di rotazioneWheel rotation speedPeso nettoNet Weight1 g5,5 s75 kg1118 mm1”- 35”10”-28”1,5” - 20”100÷230V 1ph 50/60Hz400 W

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!