I cosacchi visti da due italiani del Cinquecento - Europaorientalis.it

More documents

Recommendations

Info

66 I cosacchi visti da due italiani del CinquecentoSu una cosa sono concordi invece tutti: sulla loro sede nelle isole del Dnepr;e le lettere dei nostri nunzi la confermano (V. sia il brano citato che per es. la lettera del17.4.1582 15).Più problematico è stabilire il numero degli aderenti, in quanto non è specificatose si tratta di cosacchi 'registrati' o no. Ai primi si riferisce nella sua letteradell'11.4.1582 il Bolognetti, dove si lamenta dell'attività dei cosacchi dicendo testualmente"'...esservenuto al Re un ambasciatore de' Tartari a lamentarsi dell'ingiurie etdanni fatti a quei confini dagl'huomini che vi tiene S.Maestà ai presidii, chiamati cosacchi'',i quali, per trovarsi tanto lontani in quelle solitudini, si prendono talvolta sicurtàdi predare contra i patti, et assaltar gl'inimici nell'occasioni che spesso loro siporgono, tenendo essi l'isoli, et l'una et l'altra ripa del Boristene'. E il 13.3.1581: '(Ilchiaus del Turco) si dole degli cosacchi che habbitano le ripe del Boristene, subietti aquesta corona [che] habbiano fatto danno alli Tartari precopiensi...'. E il 20.5.1582:'Tartari hanno mandato ambasciatore al Re a dolersi d'alcune scorrerie et danni fattida i soldati detti cosacchi, che stanno a quei confini per S.Maestà'.Per quanto riguarda il numero, ricordiamo i seguenti passi dalle lettere del23.7.1583 e del 24.8.1583: 'S. Maestà havea già trovato un modo di rimediare a tantiladronezzi con salariar 600 di questi cosacchi, perché prendessero essi l'assonto ditener netto il paese, ma che hora questi 600 non possono nulla, sendosene scopertialtri al numero di più di cinque mila. Con ciò sia che quelle solitudini che sono (disse[il Re]) sessanta leghe di longhezza et ottanta di larghezza, contengono il termine divarii dominii et principati cioè del Mosco, del Turco, del Moldavo, di Lituania, di Polonia,onde qualunque fra tutte queste genti ha voglia di robbare, si mette in congrega congl'altri. Così concludeva S. Maestà che per non essere tutti costoro sudditi suoi, le riuscivatanto più difficile il rimediarvi...', e in un'altra parte della stessa lettera 'che laRepubblica gli spende (= 100.000 florini) in pagar genti le quali per combattere sonopoche et per spie o sentinelle sono troppo, et cosi la spesa è soverchia; onde la MaestàS. havrebbe voluto con questi andare fortificando alcuni luoghi in quei contorni ogn'anno3 o 4, o impiegarli in qualche altro modo profitevole ad assicurare il paese...'E nella lettera del 24.8.1583 scrive il Bolognetti: ...'atteso che 600 (come altrevolte scrissi) sono i cosacchi che dependono dalla Maestà Sua et hanno carico dimilitia da questo Regno, ma più di 5000 sono stati quelli che sono intervenuti in questaguerra o più tosto tumulto'.I brani citati confermano quindi l'esistenza dei cosiddetti cosacchi registrati,ossia quelli che militavano alle dipendenze del re polacco. Le prime proposte" di trasformarei cosacchi in un'organizzazione di soldati mercenari con il compito di difenderele frontiere risalgono agli anni '20 e '30 del Cinquecento (Ostrogski lo propose nel1523, Daszkowicz alla dieta di Piotrków nel 1533) ma furono respinte per mancanza difondi. Solo Sigismondo Augusto nel 1568 (secondo alcuni nel 1572) diede l'incarico aJerzy Jaziowiecki di compilare il primo registro dei cosacchi atti alla leva e ne assunse15 " Post conscriptas has litteras venit ad Regiam Maestatem internuncius principis Tartarorum,quaestum de iniuriis et damnis ab hominibus Regiis illi orae acceptis. Hi Boristenis insulas occupantesfluvii ripas utrasque observant, occasionemque nacti hostes invadunt et depredantur, foederumhaud quaquam tenaces, ut qui nullo certo imperio regantur, in vasta solitudine ab eo immunes,Kosackique vulgo appellantur".16 Cito secondo S.CIAMPI, Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze politiche,ecclesiastiche, scientifiche, letterarie, artistiche dell'Italia colla Russia, colla Polonia e altreparti settentrionali, I, p. 270.17 Il corsivo è nostro.18 Cfr. per es. la Encyklopedija Powszechna, t.IV, Warszawa 1899, sotto Daszkowicz, o The CambridgeHistory of Poland (From the Origins to Sobieski 1696), ed. by W.F.Reddaway, J.H.Penson,O.Halecki, R.Dyboski, Cambridge 1950, p. 311 ss.
I cosacchi visti da due italiani del Cinquecento 67300. Stefano Bàthory, in vista della guerra contro la Moscovia, confermò i privilegi aicosacchi e ne inserì 500 nell'esercito; la maggior parte però ne rimase fuori °. In alcuniscritti ucraini e russi si parla nel 1564 di una numerosa organizzazione cosacca di40.000 persone sotto la guida dell'etmano Evstafij Ru±inskij, ma sono dati non comprovatida nessun documento e appaiono esagerati.Le nostre lettere confermano sì l'esistenza dei cosacchi registrati ma non illoro numero che da alcune fonti ucraine è, per quel periodo, di 6.000 uomini divisi in 10reggimenti. Una tale forza numerica, secondo il mio parere, non sarebbe sfuggita all'attenzionedel nunzio che ne avrebbe di sicuro dato comunicazione a Roma. Inveceil numero di 600 cosacchi registrati e di 4.000 (nel 1578) e 5.000 (nel 1583) cosacchi liberimi sembra più probabile. Motivi di crescita nella comunità cosacca non mancavano inquel periodo: tanta gente era in contrasto con le leggi polacche o con l'unione di Lublino.Quali fatti attirano l'attenzione dei nostri italiani e che ruolo svolgevano i cosacchinella complessa situazione della Polonia dell'epoca? Sia il Caligari che il Bolognettiriferiscono ampiamente su tutto quanto riguarda la sfera dei loro interessi; lelettere di alcuni anni, per es. del 1583, sono una ricca fonte di notizie. Grande spaziooccupano le azioni contro i Tartari e i Turchi (ricordiamo le parole della lettera del15.8.1578 'giuriamo di esser nimici di Tartari et di Turchi') dirette 20 o indirette (le loroimprese in Moldavia e Valacchia 21 ). Però troviamo anche conferma del loro impegnonella guerra contro la Moscovia 22 .19 I cosacchi registrati non erano sudditi a nessuna autorità (eccetto la loro); erano assolti dalpagare le tasse e il loro unico compito era fare il servizio militare. I cosacchi rimasti per mancanzadi fondi fuori il registro, non volevano naturalmente rinunciare alla loro libertà tornando dai padroni.Se la registrazione fosse stata estesa a tutti i cosacchi, il regno polacco avrebbe potutoavere un esercito valido e coraggioso.20 Nella lettera del 13.3.1581: "...il chiaus del Turco...si dole degli cosacchi...(che) habbiano fattodanno alli Tartari precopiensi" e in quella del 3.6.1581: "Li cosacchi del Boristene hanno preso duifigliuoli del signor delli Tartari Precopensi, captivati et amazzati molti Tartari. Il Re ha mandatosubito ad intendere la causa et havere, se poterà, nelle mani questi dui prigioni et altri loro consiglieriprincipali". Il 3.1.1583 Bolognetti scrive da Cracovia: "È gionto in questa città un ambasciatorede Tartari per ridomandar le cose tolte loro dai cosacchi, et in particolare alcuni doni mandatidal Mosco all'Imperatore d'essi Tartari". Del fatto si parla anche nella lettera del 7.1. con altriparticolari: "Mi disse anco hiermattina S.Maestà che costoro haveano gran ragione di lamentarsi,perché i cosacchi non solamente haveano tolto il presente mandato dal Mosco, ma anco amazzatol'ambasciatore che lo portava". In un'altra lettera si spiega la consistenza del dono: "166666 fl. 20gr. necnon 9000 ovium."21 Per es. nella lettera del 23 luglio 1583: "Passando poi dalla Valachia a parlare delle cose diMoldavia, il Re mi disse (et non sarà credo se non bene il riferir questo per quello che dirò di sotto)che quel Pietro vaivoda messosi ultimamente dal Turco, havea gran ragione di dolersi come facevadi questi cosacchi, perché gli fanno di grandi insulti". Altrove Bolognetti informa il segretariodi Stato "delle scorrerie de' cosacchi", degli "incendi et danni" fatti in Moldavia che rendevanoinquieti i moldavi e sospettosi i turchi, perché spesso tutto finiva in scontri con le fortezze devastatee distrutte. Naturalmente i turchi consideravano questa zona sfera di loro interesse e perciòpresto, il 24.8.1583, Bolognetti avvisa Roma che "si tiene per fermo che si siano mossi (= i turchi,passando il Danubio) per la violenza usata dai cosacchi à Turchi di Parcano e di Tehinnia. Parcanoera quella fortezza nuova ch'haveano fatta i Turchi ne' confini di questo Regno la quale scrissiesser stata buttata a terra da cosacchi, et Tehinnia era una città tenuta già molto tempo prima daTurchi con una fortezza assai buona la qual fortezza resta in piedi anchora, non avendola potutaprender i cosacchi quando abbrugiarono la città".22 Cfr. la lettera da Varsavia del 12 giugno 1580: "si è detto già più volte che li cosacchi Polacchierano intrati per la parte di Smolenscho, et haveano fatto un grande bottino di bestiami, quandosopragiunti da Moscoviti sono stati ammazzati da 1300, et toltoli il bottino". Oppure quella del 7.11.1583: "i cosacchi servirebbero grandemente et S.Maestà se n'era valso assai nella guerra di Moscovia,domandando da essi obedienza in questo solo che non vagassero et non predassero se
Page 2: 64 I cosacchi visti da due italiani
Page 7 and 8: I cosacchi visti da due italiani de

I cosacchi visti da due italiani del Cinquecento - Europaorientalis.it

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?