12.07.2015 Views

SCHEMA DI CONTRATTO - Comune di Gavorrano

SCHEMA DI CONTRATTO - Comune di Gavorrano

SCHEMA DI CONTRATTO - Comune di Gavorrano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>SCHEMA</strong> <strong>DI</strong> <strong>CONTRATTO</strong>CONVENZIONE PER LA GESTIONE DELLA PISCINA COMUNALE SCOPERTA SITA INGIUNCARICO.Addì lì presso la sede dell’Istituzione Comunale Laboratorio <strong>Gavorrano</strong>idea sono presentida un lato il dall’altro la Sig.ra Alessandra Casini non in proprio ma in qualità Direttoredell’Istituzione ComunalePREMESSO CHE-con deliberazione del C.d.A. n. 6 del 05/05/2012 è stato deciso <strong>di</strong> procedereall’affidamento della gestione estiva della piscina <strong>di</strong> Giuncarico;- con determinazione del <strong>di</strong>rettore n. si è provveduto ad avviare la procedura aperta perl’in<strong>di</strong>viduazione del soggetto gestore;-che una volta espletate le procedure <strong>di</strong> gara è stato in<strong>di</strong>viduato……..TUTTO CIO’ PREMESSOsi conviene e si stipula quanto segue:L’Istituzione Comunale come rappresentato affida a la gestione degli impianti dellaPiscina comunale scoperta <strong>di</strong> Giuncarico e ciò ha tutti i patti e le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> seguitoespressamente riportati nel capitolato <strong>di</strong> seguito trascritto;ART. 1 OGGETTOL’appalto ha per oggetto la gestione (sportiva e tecnica, comprese le attivitàamministrative e <strong>di</strong> segreteria, la manutenzione or<strong>di</strong>naria, la pulizia, la manutenzione averde delle aree circostanti, la vigilanza) della piscina comunale scoperta <strong>di</strong> Giuncarico ivicomprese pertinenze, aree a verde, recinzioni e quant’altro del compen<strong>di</strong>o immobiliare.La gestione deve assicurare il migliore funzionamento e la migliore fruibilità del complessosportivi, secondo le con<strong>di</strong>zioni stabilite nel presente atto, al fine <strong>di</strong> favorire la pratica <strong>di</strong>attività sportivo – ricreative.La concessione contempla la gestione e il <strong>di</strong>retto coor<strong>di</strong>namento <strong>di</strong> ogni attività svoltanell’impianto natatorio sopra descritto al fine <strong>di</strong> valorizzare lo sviluppo <strong>di</strong>dattico, sportivopromozionalee sociale dei servizi resi alla citta<strong>di</strong>nanza.Inoltre deve utilizzare gli spazicome centri <strong>di</strong> aggregazione oltre che <strong>di</strong> pratica sportiva.ART. 2 CORRISPETTIVI E MODALITA’ <strong>DI</strong> VERSAMENTOPer la gestione degli impianti in parola la Società riconoscerà all’istituzione Comunalel’importo annuo <strong>di</strong> Euro . Tale corrispettivo è quello offerto nel prove<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> evidenzapubblica . tale corrispettivo rimarrà fisso ed invariato per tutta la durata della concessione.Il pagamento da parte del concessionario avverrà in unica soluzione entro il 30.09.2012 .ART. 3 RESPONSABILITA’ DEL CONCESSIONARIO POLIZZE ASSICURATIVEIl concessionario è esclusivo responsabile per eventuali danni che verranno arrecati al<strong>Comune</strong> o a terzi connessi alla gestione della piscina scoperta e pertinenze. A tal finedovrà, prima della sottoscrizione dell’atto <strong>di</strong> concessione, stipulare apposita polizzaassicurativa per responsabilità civile terzi, includendo tra i terzi anche l’amministrazionecomunale concedente. Il massimale della polizza dovrà essere <strong>di</strong> Euro 1.500.000, 00 persinistro e <strong>di</strong> Euro 1.000.000,00 per persona, e prevedere, tra le altre con<strong>di</strong>zioni, anche


l’estensione al cosidetto “ Danno Biologico”, l’estensione dei danni non rientranti nella<strong>di</strong>sciplina INAIL, le malattie professionali e la “ Clausola <strong>di</strong> Buona Fede INAIL”, conprimaria Società del ramo relativa al rischio incen<strong>di</strong>o, furto, danneggiamento ad opera <strong>di</strong>terzi, per danni fisici derivanti ai frequentatori dell’impianto in questione avente durata paria quella del contratto. Il Contraente deve provvedere, altresì, ad assicurare se stesso ed ilpersonale impegnato per la responsabilità civile verso terzi per qualsiasi evento o dannoche possa causare.Polizza per incen<strong>di</strong>o e rischi accessori per danni arrecati ai locali, strutture, mobili ed altribeni dati in concessione dal <strong>Comune</strong> : me<strong>di</strong>ante garanzia “ Rischio Locativo”, per unvalore pari al valore dei beni medesimi, quantificati presuntivamente in Euro 400.000,00.ART. 4 DURATA DEL <strong>CONTRATTO</strong>Il contratto ha durata <strong>di</strong> anni due a decorrere dalla data della firma del presente contratto.Da tale data la concessionaria obbligata a dare esecuzione al servizio, anche in pendenzadella sottoscrizione del relativo contratto, che potrà avvenire anche in data successiva allaconsegna dell’impianto stesso.In ogni caso per l’inizio della gestione è assegnato un termine massimo <strong>di</strong> cinque giornidalla data dell’affidamento. Qualora la concessionaria rifiuti in tale termine la consegnadell’impianto, l'Istituzione Comunale si riserva <strong>di</strong> procedere all'affidamento del servizio aterzi.Al termine del rapporto concessorio il concessionario dovrà restituire gli impianti in buonostato <strong>di</strong> conservazione.I beni acquistati dal concessionario in attuazione della gestione del complesso natatorioprogetto allegato all'offerta, resteranno <strong>di</strong> proprietà del Gestore.Alla scadenza dei due anni <strong>di</strong> concessione Il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Gavorrano</strong> e l’IstituzioneComunale potranno prevedere la proroga <strong>di</strong> un anno (1).ART. 5 CHIUSURA PER FORZA MAGGIORE O PER ESECUZIONE LAVORIIn qualunque momento l'Istituzione Comunale con preavviso <strong>di</strong> giorni tre da notificarsi amezzo <strong>di</strong> raccomandata a.r., potrà portare agli impianti le mo<strong>di</strong>fiche, ampliamenti, migliorieche riterrà opportune e necessarie, nonché procedere ad interventi <strong>di</strong> manutenzionestraor<strong>di</strong>naria necessari per la sicurezza e fruibilità degli stessi.Se la chiusura si protraesse oltre tre mesi, resta salva la facoltà dell'Istituzione Comunale<strong>di</strong> procedere alla risoluzione del contratto. In tal caso il concessionario non potrà avanzarenessuna richiesta <strong>di</strong> qualsiasi natura o specie per la cessazione anticipata del servizio.ART. 6 PRESCRIZIONI TECNICHE PER LA GESTIONE DEGLI SPAZI DE<strong>DI</strong>CATIALL’ATTIVITA’ NATATORIA E SPORTIVA.Il concessionario dell’impianto natatorio e del verde pertinenziale, potrà a<strong>di</strong>bire talistrutture per attività sportive, ricreative, riabilitative, benessere e salute, o attivitàassimilate, previa ottenimento delle autorizzazioni <strong>di</strong> legge.Egli dovrà inoltre:a) prestare la propria collaborazione tecnico-organizzativa per iniziative particolarmenterivolte ai giovani, agli anziani atte a sviluppare lo sport <strong>di</strong> massa, in accordo conl’Istituzione Comunale;b) consentire il libero accesso al pubblico per assistere a manifestazioni organizzate dal<strong>Comune</strong> <strong>Gavorrano</strong> o l’Istituzione Comunale (massimo due manifestazioni).c) favorire attività sportive, culturali, sociali e ricreative che rispondano ai bisogni


dell’infanzia, dell’adolescenza e dell’età anziana;d) favorire l’uso della struttura da parte delle scuole del comune <strong>di</strong> <strong>Gavorrano</strong> e dei comunilimitrofi durante l’orario scolastico ed estrascolastico nelle forme e nelle modalità cheverranno concordate con l’Istituzione Comunale, i consigli d’istituto e lo stessoconcessionario;e) favorire l’uso delle strutture da parte delle società sportive operanti nella città sulla basedelle richieste pervenute, cosi da garantire un ampio pluralismo associativo;f) rispettare le prescrizioni impartite dalla commissione tecnica comunale <strong>di</strong> vigilanza suilocali <strong>di</strong> pubblico spettacolo.g) applicare e riscuotere le tariffe d’uso della piscina che sono stabilite dal CdAdell’Istituzione comunale con apposito atto deliberativo <strong>di</strong> concerto con il concessionario.h) mettere a <strong>di</strong>sposizione del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Gavorrano</strong> gratuitamente le strutture sportive e ilpersonale necessario nelle giornate in<strong>di</strong>viduate per la programmazione delle attivitàrelative ai campionati ufficiali e per eventuali altre manifestazioni a carattere citta<strong>di</strong>no osovracomunale (fino ad un massimo <strong>di</strong> due (02) manifestazioni durante la stagione) e 10(<strong>di</strong>eci) tessere per l’ingresso giornaliero dei vari fruitori l’impianto.i) garantire, per quanto concerne l’impianto natatorio, un’apertura minima nella fasciagiornaliera minima oraria dalle 10,00 alle ore 18,00, prolungabile fino alle ore 24,00,proponendo e concordando con l’Istituzione Comunale gli orari <strong>di</strong> apertura degli stessiimpianti ed in<strong>di</strong>viduando fasce orarie riservate all’attività organizzata dalle società sportive,all’attività sportiva degli studenti in orario scolastico ed estrascolastico, agli anziani, allariabilitazione.ART 7 - OBBLIGAZIONI DEL CONCESSIONARIO E MANUTENZIONEIl concessionario dovrà:a) garantire la gestione <strong>di</strong> un punto <strong>di</strong> ristoro realizzando l’allestimento secondo criteri <strong>di</strong>efficacia ed efficienza;b) realizzare l’arredamento <strong>di</strong> tutti gli spazi ricreativi e delle relative pertinenze a suo totalecarico in modo funzionale alla realizzazione del programma <strong>di</strong> gestione;c) garantire la pulizia delle zone a verde pertinenziali e la valorizzazione della stessa areacon modalità non contrastanti con l’uso degli spazi coperti;d) dotarsi dei provve<strong>di</strong>menti abilitativi necessari per l’esercizio delle attività programmate;e) garantire l’apertura al pubblico il primo anno almeno dal 1 agosto fino alla data del 30settembre con orario minimo continuativo dalle ore 10,00 alle ore 18,00, prolungabile, a<strong>di</strong>screzione del gestore fino alla ore 24,00; il secondo anno almeno dal 15 maggio finoalla data del 30 settembre.con orario minimo continuativo dalle ore 10,00 alle ore 18,00, prolungabile, a <strong>di</strong>screzionedel gestore fino alla ore 24,00.f) sostenere tutte le spese inerenti alla gestione del complesso. comprese quelle relativealla manutenzione del verde della zona pertinenziale, incluse,in quanto <strong>di</strong> competenza del


gestore quelle relative ai consumi <strong>di</strong> energia elettrica, acqua, degli spogliatoi, e degli altriambienti dello spogliatoio,quelle inerenti alla manutenzione dell'impianto termico, elettrico,ed idrico-sanitario.g) garantire la custo<strong>di</strong>a e la gestione dell’impianto natatorio ed in particolare la presenza <strong>di</strong>assistenti ai bagnanti, abilitati a norma <strong>di</strong> legge, in numero sufficiente a garantirel’incolumità dei bagnanti stessi;h) garantire la manutenzione e la conduzione degli impianti tecnologici incluso quellotermico; sono a suo carico i materiali per la <strong>di</strong>sinfezione dell’acqua;i) effettuare la pulizia degli ambienti e dell’area esterna;j) effettuare la manutenzione or<strong>di</strong>naria come meglio specificato a titolo esemplificativoall'articolo seguente, la quale comprende l’insieme <strong>di</strong> tutti gli interventi da attuare concontinuità temporale, al fine <strong>di</strong> conservare l’impianto nelle con<strong>di</strong>zioni migliori e <strong>di</strong> garantireil buon funzionamento <strong>di</strong> tutte le attività, la sicurezza degli utenti ed il decoro del centronatatorio sportivo;k) mantenere le strutture ad esso affidate in perfetto stato <strong>di</strong> conservazione ed efficienza:dovrà pertanto essere stilato un apposito verbale <strong>di</strong> consegna in contrad<strong>di</strong>ttorio, conrelativa documentazione fotografica, contenente, oltre all’elenco <strong>di</strong> arre<strong>di</strong> ed attrezzature,in<strong>di</strong>cazioni particolareggiate sullo stato della piscina comunale scoperta.l) controllare i consumi energetici con la <strong>di</strong>ligenza del buon padre <strong>di</strong> famiglia;m) applicare tariffe agevolate per le seguenti categoria <strong>di</strong> utenti:- comitive- bambini fino a 13 anni- Gruppo Sportivi o Campi Scuola effettuati nel <strong>Comune</strong>- Pensionati sopra i 60 anni.n) Gli arre<strong>di</strong>, le attrezzature, i corpi illuminanti e gli accessori per le aree a spiaggia, aree averde e per i locali, sono a carico del Gestore;o) Eseguire a propria cura e spese tutti i lavori per mantenere gli impianti e le aree averde,in buone con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> efficienza e manutenzione, in particolare all’esecuzione deilavori e dei seguenti servizi:- Pulizia generale quoti<strong>di</strong>ana <strong>di</strong> tutti i locali, con spolveratura a umido <strong>di</strong> mobili edarre<strong>di</strong>;- Pulizia <strong>di</strong> tutta l’area annessa all’impianto;- Pulizia interno vasca;- Pulizia dei pavimenti;- Reintegro del liquido antimicotico nei passaggi obbligati- Conduzione degli impianti tecnici <strong>di</strong> depurazione e clorazione con controlli analiticidell’acqua ai fini igienici e sanitari;- Messa in funzione e conduzione ed uso corretto degli impianti, prima dell’aperturadell’impianto e durante l’apertura.- Tagli del prato e delle siepi <strong>di</strong> ornamento ricadenti nell’area della piscina emanutenzione, in generale, <strong>di</strong> tutte le aree <strong>di</strong> pertinenza dell’impianto;


- Tutte le operazioni necessarie per la corretta conservazione dell’impianto a finestagione;- Pre<strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> un locale <strong>di</strong> primo soccorso nell’ambiente che stabilirà il prepostoUfficio Comunale,- Redazione <strong>di</strong> un Regolamento interno- Redazione del Piano <strong>di</strong> sicurezza e <strong>di</strong> quello della valutazione dei rischi, <strong>di</strong> cui alD.Lgs n° 81/2008;- Compilazione dei registri dei valori <strong>di</strong> cloro attivo presente in vasca ( da esibire inoccasioni <strong>di</strong> eventuali controlli da parte del <strong>Comune</strong> o <strong>di</strong> altri organi istituzionali osanitari) e della trasmissione perio<strong>di</strong>ca dei valori riscontrati alla ASL competente perterritorio;- Manutenzione degli impianti idrici (scambiatori, pompe, filtri, vasche <strong>di</strong> riempimento,dosatori <strong>di</strong> cloro, sfiati, pompe per il dosaggio dei prodotti chimici, <strong>di</strong>sinfezione dell’acquadestinata alla piscina attraverso l’impiego <strong>di</strong> sterilizzante a base <strong>di</strong> clorodealganti, correttividel pH, prodotti antimitotici da effettuare più volte al giorno, come previsto dalla vigentelegislazione in materia, controlli analitici volti a verificare i valori dei parametri previsti dallevigenti normative;- Pulizia del fondo e delle pareti delle vasche, da effettuarsi quando necessario attraversol’uso <strong>di</strong> appositi macchinari;- Fornitura in opera <strong>di</strong> apposite segnalazioni sulla profon<strong>di</strong>tà delle vasche (iniziovasca, metà vasca, fine vasca).- Eliminazione del calcare depositato sui <strong>di</strong>ffusori delle docce;- Pulizia approfon<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> porte, infissi, vetri,mattonelle e aspirazione della polverenelle zone sopraelevate degli spogliatoi ;- De-ragnatura generale <strong>di</strong> tutti gli ambienti interni ed esterni;- Osservanza <strong>di</strong> tutte le norme <strong>di</strong> sicurezza, <strong>di</strong> igiene, dei regolamenti comunali e le<strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> legge in materia applicabili e compatibile con la natura dell’impianto inoggetto, ed in particolare alle <strong>di</strong>sposizioni inerenti la vigilanza igienico-sanitaria sullepiscine, e delle <strong>di</strong>sposizioni in materia <strong>di</strong> lotta e prevenzione della “legionella” sulle piscine;- La depurazione, deferrizzazione e <strong>di</strong>sinfezione dell’acqua dalla vasca, dovrà essereeffettuata con prodotti che dovranno essere compatibili con le caratteristiche dell’impiantoed in modo da mantenere le idonee caratteristiche <strong>di</strong> salubrità dell’acqua;- La manutenzione or<strong>di</strong>naria e quanto altro prescritto nel presente atto, ilconcessionario dovrà sostenere a suo carico tutti gli oneri <strong>di</strong> cui agli artt. 1609 e 1624 delCo<strong>di</strong>ce Civile;- Eventuali ulteriori lavori <strong>di</strong> manutenzione straor<strong>di</strong>naria potranno essere effettuati alContraente previa autorizzazione del Concessionario;- Segnalare tempestivamente all’Amministrazione Comunale, qualsiasi rottura o guastoagli impianti ed all’impianto in generale;- Rispettare ed assolvere le eventuali <strong>di</strong>sposizioni che prescriverà la ASL 9 <strong>di</strong> Grosseto insede del rilascio dell’autorizzazione all’apertura, con oneri a proprio carico.p) L’accesso all’impianto con vetture o ciclomotori, che dovranno sostare nei parcheggiopportunamente segnalati, è riservato esclusivamente alle persone a ciò autorizzate dalconcessionario. Speciali utilizzazioni saranno rilasciate ai <strong>di</strong>sabili. In occasione <strong>di</strong>manifestazioni sportive, promozionali o culturali nonché, per la pre<strong>di</strong>sposizione delleoperazioni <strong>di</strong> posizionamento e sgombero per lo svolgimento delle stesse, l'orario <strong>di</strong>apertura e chiusura sarà concordata tra gestore, utilizzatore e Istituzione Comunale, senzaoneri finanziari aggiuntivi per l'Ente.ART. 8 - SPECIFICHE RELATIVE AGLI ONERI <strong>DI</strong> MANUTENZIONE


Sono a carico in ogni caso al concessionario tutti gli interventi <strong>di</strong> manutenzione or<strong>di</strong>naria inparticolare quelli previsti negli altri articoli del presente Capitolato.La manutenzione e ogni altro intervento che si renda necessario dovrà essere effettuatanel rispetto delle norme e delle leggi vigenti, <strong>di</strong> quelle <strong>di</strong> prevenzioni incen<strong>di</strong>, oltre che delleprescrizioni impartite dalla Commissione Tecnica Comunale <strong>di</strong> Vigilanza sui Locali <strong>di</strong>Pubblico Spettacolo (C.T.C.V.L.P.S.) se l’accesso è consentito ad un numero maggiore <strong>di</strong>99 persone.ART. 9 – ELENCAZIONE INTERVENTI <strong>DI</strong> MANUTENZIONE OR<strong>DI</strong>NARIA A CARICODEL GESTORE.Costituiscono interventi <strong>di</strong> manutenzione or<strong>di</strong>naria, anche :- Le opere <strong>di</strong> riparazione per mantenere in efficienza gli impianti comprese le tinteggiaturedegli interni;- Quelle che si riferiscono al mantenimento in efficienza degli impianti tecnologici. A taleproposito il concessionario è tenuto ad utilizzare all’uopo personale in possesso <strong>di</strong>adeguata esperienza professionale maturata nella conduzione <strong>di</strong> impianti analoghi;- Le riparazioni e gli interventi <strong>di</strong> qualsiasi genere per danni dovuti ad atti vandalici edazioni dolose perpetrati dall’interno e dall’esterno della struttura.- La manutenzione e ogni altro intervento che si renda necessario dovrà essere effettuatanel rispetto delle norme e delle leggi vigenti, <strong>di</strong> quelle <strong>di</strong> prevenzioni incen<strong>di</strong>, oltre che delleprescrizioni impartite dalla Commissione Tecnica Comunale <strong>di</strong> Vigilanza sui Locali <strong>di</strong>Pubblico Spettacolo (C.T.C.V.L.P.S.).ART. 10 - CONTROLLO DELLA GESTIONEAi fini <strong>di</strong> assicurare al <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Gavorrano</strong> e all’Istituzione Laboratorio <strong>Gavorrano</strong>idea lafacoltà <strong>di</strong> controllare il corretto uso dell’impianto, il concessionario dovrà permettere eagevolare perio<strong>di</strong>che visite da parte dei tecnici, funzionari ed appositi incaricati del<strong>Comune</strong>.Qualora si ravvisi la necessità <strong>di</strong> effettuare interventi manutentivi, l’AmministrazioneComunale e l’Istituzione Comunale Laboratorio <strong>Gavorrano</strong>idea potranno imporreprescrizioni scritte con scadenze ben determinate per l’esecuzione degli stessi e qualora ilconcessionario non provveda nei tempi assegnati, l’Amministrazione Comunaleprovvederà all’esecuzione in danno previa <strong>di</strong>ffida al concessionario inadempiente e<strong>di</strong>ncamererà la garanzia prestata in misura corrispondente.Il concessionario ha l’obbligo, nel rispetto della normativa vigente, <strong>di</strong> presentareannualmente agli uffici competenti del <strong>Comune</strong> una relazione tecnica sullo stato dellamanutenzione generale del complesso. Nella stessa dovranno essere in<strong>di</strong>cate le date ed irisultati delle ispezioni perio<strong>di</strong>che agli impianti, così come previsto dalle norme vigenti,oltre alla attestazione dell’osservanza dell’art. 19 del Decreto Ministeriale 18 marzo 1996relativamente alla gestione della sicurezza. Dovrà altresì essere allegata copia del registrodelle verifiche perio<strong>di</strong>che e dei controlli relativi all’efficienza degli impianti, inclusi quelli <strong>di</strong>trattamento dell’acqua della piscina.Il concessionario dovrà inoltre fornire al <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Gavorrano</strong> e all’Istituzione ComunaleLaboratorio <strong>Gavorrano</strong>idea una relazione finale sull’andamento delle attività che si sonosvolte nell’impianto ed in particolare dovrà fornire i dati <strong>di</strong> affluenza.ART. 11 - ONERI ED OBBLIGHI SPECIALI A CARICO DEL CONCESSIONARIO


Il Concessionario per l’uso e l’esercizio dell’impianto dovrà attenersi a quanto previsto dalDecreto Ministeriale 18 marzo 1996, oltre alle prescrizioni della C.T.C.V.L.P.S. – VV.F. EA. USL.Dovrà, in particolare, ottemperare a quanto previsto dal citato Decreto Ministeriale18 marzo 1996 relativamente all’art. 19 (gestione della sicurezza) e all’art. 14 (piscine).Con l’assunzione delle responsabilità della manutenzione or<strong>di</strong>naria e perio<strong>di</strong>ca edella gestione degli impianti, assume gli oneri previsti dalla legge relativamente all’obbligodelle denunce e delle verifiche degli impianti <strong>di</strong> terra e degli impianti per la protezione dellescariche atmosferiche, nonché gli oneri relativi alla corretta manutenzione degli impiantiantincen<strong>di</strong>o.Dovrà nominare il responsabile tecnico addetto alla sicurezza e gestire le strutture e gliimpianti con personale qualificato, secondo le <strong>di</strong>sposizioni delle vigenti normative e leistruzioni impartite dagli Enti preposti al controllo, in particolare per gli impianti elettrici e <strong>di</strong>illuminazione facendo riferimento alle norme CEI, nonché alla legge n. 37/2008.Il concessionario si assume ogni onere in relazione alla completa applicazione e alrispetto del Decreto Legislativo 81/2008.Incombe sul concessionario l’obbligo <strong>di</strong> adottare pronte misure <strong>di</strong> presi<strong>di</strong>o in caso <strong>di</strong>situazioni <strong>di</strong> pericolo per la pubblica incolumità che potessero prodursi.Dotare l’impianto <strong>di</strong> un punto <strong>di</strong> primo soccorso.ART. 12 - ONERI A CARICO DEL COMUNERestano a carico del <strong>Comune</strong> tutti gli oneri relativi alla manutenzione straor<strong>di</strong>naria.Gli interventi <strong>di</strong> manutenzione straor<strong>di</strong>naria saranno effettuati in date da concordarsi con ilconcessionario. Qualora il concessionario richieda l'effettuazione dei lavori fuori deinormali orari <strong>di</strong> lavoro delle <strong>di</strong>tte o comunque richieda modalità d'interventoparticolarmente onerose per sod<strong>di</strong>sfare proprie esigenze, dovrà concorrere alle spese neilimiti delle maggiorazioni conseguenti alle proprie richieste.ART 13 - PERSONALE IMPIEGATO DAL CONCESSIONARIOIl concessionario organizzerà il personale a sua cura e spese formando la manodoperanecessaria. E’ fatto salvo il rispetto della vigente normativa in materia <strong>di</strong> collocamento.Dovrà osservare tutte le norme relative alle retribuzioni, assicurazioni, prevenzione degliinfortuni sul lavoro, contributi a vario titolo posti a carico dei datori <strong>di</strong> lavoro stabiliti dallavigente normativa, nonché dai contratti collettivi <strong>di</strong> lavoro. Il concessionario è inoltreresponsabile dell’osservanza delle norme <strong>di</strong> cui sopra anche nei confronti dei <strong>di</strong>pendentidegli eventuali subappaltatori.ART 14 – TARIFFEL’Amministrazione Comunale tramite l’Istituzione Comunale Laboratorio <strong>Gavorrano</strong>ieda siimpegna a verificare che le tariffe applicate agli utenti, siano quelle concordate conl’Amministrazione Comunale. Inoltre dovranno essere previste tariffe agevolate perpredeterminate categorie <strong>di</strong> utenti.ART. 15 – INTROITI DEL CONCESSIONARIOSpettano al Concessionario :- L’introito della tariffe, che dovranno essere concordate con l’Amministrazione Comunale;


- Lo sfruttamento pubblicitario dell’impianto, qualora autorizzato dall’AmministrazioneComunale nel rispetto della vigente normativa, per una durata non superiore a quella dellaconcessione;- L’utilizzo in comodato gratuito dei beni mobili e delle attrezzature <strong>di</strong> proprietà del<strong>Comune</strong> presenti nell’impianto;- L’utilizzo gratuito degli spazi dell’area della piscina per attività sportive, ginniche, punto<strong>di</strong> ristoro e collaterali con la piscina;- i proventi del punto <strong>di</strong> ristoro;- Il ricavo dei corsi per bagnanti.ART 16 - FUNZIONAMENTO DELLA STRUTTURA - PENALITA’Qualora nei perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> apertura programmati il complesso risultasse inagibile, ancheparzialmente, per qualsiasi causa imputabile al concessionario, fatti salvi i casi <strong>di</strong> forzamaggiore, verrà applicata una penale giornaliera <strong>di</strong> € 100,00 (cento/00).Qualora non fossero effettuati gli interventi previsti a carico del Contraente, sarà applicatauna penale <strong>di</strong> € 80,00 per ogni singola contestazione da parte del <strong>Comune</strong> tramitel’Istituzione Comunale Laboratorio <strong>Gavorrano</strong>ideaART. 17 – SALVAGUAR<strong>DI</strong>A, SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI,APPLICAZIONE DEI CONTRATTI COLLETTIVI <strong>DI</strong> LAVORO <strong>DI</strong> CATEGORIA.1. L’appaltatore è tenuto ad applicare per intero i C.C.N.L. <strong>di</strong> categoria ai propri <strong>di</strong>pendentied anche nei confronti dei soci, se trattasi <strong>di</strong> cooperativa, e a garantire,quin<strong>di</strong>, con<strong>di</strong>zioni normative e retributive non inferiori a quelle <strong>di</strong> tali C.C.N.L. vigenti.2. L’appaltatore è tenuto all’osservanza e all’applicazione <strong>di</strong> tutte le norme relative alleassicurazioni obbligatorie e antinfortunistiche, previdenziali ed assistenziali, nei confrontidel proprio personale, sollevando l’Amministrazione Comunale e l’Istituzione Laboratorio<strong>Gavorrano</strong>idea da ogni responsabilità anche in merito ad eventuali controversie derivanti econseguenti al rapporto <strong>di</strong> lavoro che intercorre tra la <strong>di</strong>tta appaltatrice e i propri<strong>di</strong>pendenti.3. L’Amministrazione Comunale potrà richiedere in qualsiasi momento, l’esibizione dellibro matricola, DM10 e foglio paga, al fine <strong>di</strong> verificare la corretta attuazione degli obblighiinerenti l’applicazione del CCNL <strong>di</strong> riferimento e delle leggi in materia previdenziale,assistenziale, assicurativa e della sicurezza..4. Qualora la Ditta aggiu<strong>di</strong>cataria non risulti in regola con gli obblighi <strong>di</strong> cui sopral’Amministrazione Comunale procederà alla risoluzione del contratto. Alla parteinadempiente verranno addebitate le maggiori spese sostenute dall’Amministra-zioneComunale. L’esecuzione in danno non esclude eventuali responsabilità civili o penali della<strong>di</strong>tta.ART. 18 - UTILIZZO DELLE STRUTTUREII gestore dovrà utilizzare l’impianto e farlo utilizzare in modo corretto e nel rispetto <strong>di</strong> tuttele norme <strong>di</strong> sicurezza, <strong>di</strong> igiene, dei regolamenti comunali e delle <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> legge inmateria applicabili e compatibili con l natura egli stessi.Il gestore, in contrad<strong>di</strong>ttorio con la Istituzione Comunale, sarà competente per lapre<strong>di</strong>sposizione del programma generale e particolare <strong>di</strong> utilizzo delle strutture sia perquanto riguarda l'attività sportiva or<strong>di</strong>naria ,che per quanto concerne lo svolgimento <strong>di</strong>manifestazioni.


Nella pre<strong>di</strong>sposizione del calendario d'uso degli impianti per l'attività sportiva il gestoredovrà attenersi ai criteri ed alle modalità in<strong>di</strong>cati dall'Istituzione ComunaleII gestore dovrà altresì trasmettere all’Istituzione Comunale, per l’attività <strong>di</strong> verifica e <strong>di</strong>controllo, il programma generale e particolare <strong>di</strong> utilizzo delle struttureI proventi derivanti dall'utilizzo delle strutture saranno introitati dal gestore, precisando chele tariffe da applicarsi saranno quelle fissate dall'Istituzione Comunale. Le tabelle in<strong>di</strong>cantile tariffe d'uso dovranno essere esposte, a cura del gestore, all'ingresso degli impianti inmodo ben visibile al pubblico. Le tariffe d'uso dovranno essere corrisposte al gestoresecondo le modalità da esso stabilite e che saranno a suo carico. Il pagamento delle tariffedovrà in ogni caso avvenire, me<strong>di</strong>ante l'emissione <strong>di</strong> biglietti o ricevute fiscali.Nulla è dovuto al gestore per l'eventuale mancato introito delle tariffe conseguente allachiusura parziale o totale degli impianti per l'esecuzione <strong>di</strong> lavori o per ragioni <strong>di</strong> sicurezza.ART. 19 - <strong>DI</strong>VIETO INTERVENTI <strong>DI</strong> TRASFORMAZIONE E <strong>DI</strong> SUBAFFITTOE' fatto assoluto <strong>di</strong>vieto alla concessionaria <strong>di</strong> apportare agli e<strong>di</strong>fici qualunque mo<strong>di</strong>fica,aggiunta o trasformazione o rimozione o trasferimento senza preventiva autorizzazionedell' Istituzione Comunale.E’ fatto altresì <strong>di</strong>vieto al concessionario <strong>di</strong> subaffittare il complesso sportivo ad altri, in tuttoo in parte, pena l’imme<strong>di</strong>ata rescissione del contratto con conseguente risarcimento <strong>di</strong>danni.ART. 20 RISPETTO DELLE NORME IN MATERIA <strong>DI</strong> SICUREZZALa concessionaria è tenuta all'osservanza delle <strong>di</strong>sposizioni in materia <strong>di</strong> sicurezza.Eventuali sanzioni per inosservanza delle <strong>di</strong>sposizioni in materia <strong>di</strong> sicurezza, sono adesclusivo carico del concessionario , salvo in ogni caso la facoltà dell'Ente <strong>di</strong> procedereall'applicazione delle penalità previste dall'art. 16servizio.ART. 21 - RESPONSABILE DELLA GESTIONEIl concessionario deve designare un responsabile della gestione del servizio , aventeidonei requisiti professionali ed adeguata esperienza lavorativa e capacità professionalerelativa alla gestione, il cui nominativo deve essere comunicato all'Ente, all'atto dellaconsegna dell’impianto, con in<strong>di</strong>cazione inoltre <strong>di</strong> un sostituto per i perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> assenzaor<strong>di</strong>naria del primo. L'Istituzione Comunale si rivolgerà al responsabile in merito a tutto ciòche concerne il servizio, alle eventuali rimostranze circa gli aspetti organizzativi deiservizio e al rispetto <strong>di</strong> tutte le prescrizioni presenti nel presente appalto.Il responsabile dovrà inoltre vigilare sul corretto uso dei beni e delle attrezzature presentinella struttura. La concessionaria ha l'obbligo <strong>di</strong> fornire all'Ente i recapiti telefonici e ilnumero <strong>di</strong> fax ai quali inoltrare le eventuali comunicazioni che possano essere ritenutiurgenti.Resta inteso, comunque, che per tutta la durata del rapporto contrattuale il gestore èl’unico responsabile dell’impianto, nel rispetto <strong>di</strong> tutte le norme <strong>di</strong> legge e <strong>di</strong> regolamenti, e<strong>di</strong> eventuali danni <strong>di</strong>rettamente ed in<strong>di</strong>rettamente causati a cose e persone.ART. 22 ATTREZZATURELe eventuali attrezzature, mobili e gli arre<strong>di</strong> del complesso <strong>di</strong> proprietà comunale ecomunque tutti i beni <strong>di</strong> pertinenza degli immobili saranno consegnate alla concessionariaper la custo<strong>di</strong>a con apposito verbale a cura dell’Ufficio Tecnico Comunale.


Questo ha l'obbligo <strong>di</strong> conservarli e restituirli nello stato d'uso in cui si trovavano almomento della consegna, fatto salvo il normale deperimento dovuto al corretto uso deglistessi e alla normale vetustità.ART. 23 - RELAZIONE PERIO<strong>DI</strong>CAIl concessionario dovrà pre<strong>di</strong>sporre e trasmettere una relazione che riassuma l'attivitàcomplessiva svolta, corredata da un prospetto analitico attestante l'in<strong>di</strong>cazione dellatipologia dell'attività svolta, denominazione delle società a cui è concesso l'utilizzo deglispazi, numero <strong>di</strong> utenti per attività svolta, manifestazioni effettuate, etc., nonchè laren<strong>di</strong>contazione sulle entrate e sugli effettivi costi <strong>di</strong> impresa derivanti dagli onericontrattuali e contributivi, <strong>di</strong> gestione e <strong>di</strong> organizzazione, corredata dalla relativadocumentazione contabile.Il concessionario dovrà in<strong>di</strong>viduare e segnalare all'Ente tutti i problemi finalizzati almiglioramento della gestione corrente al funzionamento degli impianti.ART. 24 - <strong>DI</strong>VIETO <strong>DI</strong> CESSIONE DEL <strong>CONTRATTO</strong>E’ vietata la cessione del contratto pena la sua risoluzione. Il subappalto è ammessoprevia autorizzazione dell’Amministrazione Comunale.ART. 25 - INTESTAZIONE <strong>DI</strong> LICENZE E AUTORIZZAZIONILe licenze e autorizzazioni amministrative e sanitarie relative all’attività <strong>di</strong> gestionedella piscina comunale scoperta e pertinenze, dovranno essere intestate, per il periodo <strong>di</strong>vigenza del presente rapporto concessorio, al legale rappresentante della associazionee/o società sportiva aggiu<strong>di</strong>cataria, il quale è tenuto ad espletare in proprio tutte leincombenze amministrative richieste. I suddetti atti abilitativi avranno durata coincidentecon quella del rapporto concessorio.In sintesi il Gestore dovrà intestarsi a propria cura e spese,la licenza <strong>di</strong> esercizio previstadall’art. 86 del T.U.L.P.S.per la gestione dell’impianto e, provvedere all’eventuale rinnovodelle autorizzazioni dei nulla osta per tutte le attività soggette a verifiche perio<strong>di</strong>che.Art. 26 – GARANZIAIl concessionario dovrà impegnarsi a gestire il complesso per tutta la durata dellaconcessione: a garanzia <strong>di</strong> tale impegno e della totale realizzazione del progetto, ancheper ciò che concerne gli investimenti, nonché dell’adempimento <strong>di</strong> tutte le obbligazioniassunte, il concessionario dovrà costituire cauzione <strong>di</strong> Euro 10.000,00 anche me<strong>di</strong>antefideiussione bancaria o rilasciata da primarie compagnie <strong>di</strong> assicurazione a favore del<strong>Comune</strong>.La mancata costituzione della garanzia entro il termine che il <strong>Comune</strong> prescriverà,determinerà la decadenza dall'aggiu<strong>di</strong>cazione e non si procederà alla stipulazione delcontratto.ART. 27 - RESPONSABILITA’Il concessionario è esclusivo responsabile per eventuali danni che verranno arrecati al<strong>Comune</strong> o a terzi connessi alla gestione della piscina scoperta e pertinenze. A tal finedovrà, prima della sottoscrizione dell’atto <strong>di</strong> concessione, stipulare apposita polizzaassicurativa per responsabilità civile terzi, includendo tra i terzi anche l’amministrazione


comunale concedente. Il massimale della polizza dovrà essere <strong>di</strong> Euro 1.500.000, 00 persinistro e <strong>di</strong> Euro 1.000.000,00 per persona, e prevedere, tra le altre con<strong>di</strong>zioni, anchel’estensione al cosidetto “ Danno Biologico”, l’estensione dei danni non rientranti nella<strong>di</strong>sciplina INAIL, le malattie professionali e la “ Clausola <strong>di</strong> Buona Fede INAIL”, conprimaria Società del ramo relativa al rischio incen<strong>di</strong>o, furto, danneggiamento ad opera <strong>di</strong>terzi, per danni fisici derivanti ai frequentatori dell’impianto in questione avente durata paria quella del contratto. Il Contraente deve provvedere, altresì, ad assicurare se stesso ed ilpersonale impegnato per la responsabilità civile verso terzi per qualsiasi evento o dannoche possa causare.Polizza per incen<strong>di</strong>o e rischi accessori per danni arrecati ai locali, strutture, mobili ed altribeni dati in concessione dal <strong>Comune</strong> : me<strong>di</strong>ante garanzia “ Rischio Locativo”, per unvalore pari al valore dei beni medesimi, quantificati presuntivamente in Euro 400.000,00.ART. 28 – CONTROVERSIEPer ogni controversia che potesse insorgere tra concessionario e concedente ècompetente il Foro <strong>di</strong> Grosseto.ART. 29 - SPESE CONTRATTUALITutte le spese inerenti e conseguenti al presente atto, da registrarsi in caso d’uso, sono acarico del Gestore.ART. 30 - DURATA DELLA CONCESSIONELa concessione ha durata dal giorno 2012 al giorno 2014,prorogabile per un anno.Al termine del rapporto concessorio il concessionario dovrà restituire gli impianti in buonostato <strong>di</strong> conservazione.I beni acquistati dal concessionario in attuazione della gestione del complesso natatorioprogetto allegato all'offerta, resteranno <strong>di</strong> proprietà del Gestore.ART 31 - CONSEGNA DEI BENIA seguito della stipulazione del contratto che <strong>di</strong>sciplina il rapporto concessorio ilconcedente procederà alla consegna dei beni al concessionario re<strong>di</strong>gendocontestualmente apposito verbale da cui dovrà risultare lo stato <strong>di</strong> conservazione deimedesimi che dovrà essere sottoscritto da entrambe le parti.Identica operazione dovrà essere effettuata al momento della restituzione dei benida parte del concessionario.ART. 32 - RISOLUZIONE DEL <strong>CONTRATTO</strong>Eventuali inadempienze al presente contratto, devono essere contestate per iscritto, con lafissazione <strong>di</strong> un termine per la relativa regolarizzazione.Qualora le inadempienze causa delle penalità <strong>di</strong> cui all'art. 16 si dovessero ripetere oqualora le inadempienze siano tali da compromettere da rendere insod<strong>di</strong>sfacente ilservizio, in or<strong>di</strong>ne alla qualità del servizio in oggetto; in presenza <strong>di</strong> inadempienzenormative, retributive, assicurative verso il personale <strong>di</strong>pendente; a seguito <strong>di</strong> ingiustificatasospensione od abbandono <strong>di</strong> tutto o parte del servizio, anche per un solo giorno;


L'Istituzione Comunale ha facoltà <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffidare il concessionario all'adempimento entro uncongruo termine, <strong>di</strong>chiarando che, decorso inutilmente detto termine, il contratto siintenderà risolto, procedendo nei confronti della <strong>di</strong>tta alla determinazione dei dannieventualmente sofferti e rivalendosi con l'incameramento della cauzione e, se ciò nonbastasse, agendo per il risarcimento pieno dei danni, stante il pubblico servizio resodall’impianto medesimo.Tutte le clausole del presente Capitolato, sono comunque essenziali e pertanto ognieventuale inadempienza può produrre una imme<strong>di</strong>ata risoluzione del contratto stesso, <strong>di</strong><strong>di</strong>ritto o <strong>di</strong> fatto. La risoluzione del contratto è <strong>di</strong>chiarata con semplice preavviso <strong>di</strong> quin<strong>di</strong>cigiorni, da trasmettere con lettera raccomandata AR.L'Istituzione Comunale si riserva inoltre la facoltà <strong>di</strong> risolvere il contratto in qualsiasimomento, con preavviso <strong>di</strong> 60 giorni con raccomandata AR, qualora venisse mo<strong>di</strong>ficato iltipo <strong>di</strong> gestione del servizio, venissero meno tutte o parte delle esigenze dei presenteappalto e <strong>di</strong> recedere dallo stesso contratto, per motivazione <strong>di</strong> pubblico interesse.A fronte <strong>di</strong> risoluzione per causa imputabile al concessionario, quest'ultimo sarà esclusodal partecipare a gare per analoghi servizi per anni due dalla data <strong>di</strong> risoluzione delcontratto.ART. 33 – <strong>DI</strong>SCIPLINA <strong>DI</strong> RINVIOPer quanto non espressamente previsto nel presente Capitolato si applicano le norme delCo<strong>di</strong>ce Civile in materia <strong>di</strong> locazione.-<strong>Gavorrano</strong>__________________

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!