IP1 Int'l IB IT - iHome

BENVENUTO!Grazie per avere scelto iHome Studio Series con BongioviAcoustics DPS. Questa Guida dell'utente ti consentirà di metterel'apparecchio in funzione rapidamente e fornirà suggerimenti utiliper ottenere il massimo piacere dal suo uso.Per maggiori informazioni su questo e altri prodotti iHome, visita ilsito www.ihomeintl.comManopola di regolazioneParacolpi iPod/iPhoneAltoparlanti tweeter da 1”Altoparlantiwoofer da 4”Nota: evitare ditoccare glialtoparlantiDockAdattatore di alimentazione1

COMANDI PRINCIPALIPulsante alimentazione:per accendere/spegnerel'apparecchioDiminuzione del volumeBongiovi DPS: Attivazione/disattivazione effetti audio DPSAumento del volumeBONGIOVI DPSLa iHome Studio Series con Bongiovi Acoustics DPS (DigitalPower Station) rappresenta un'autentica rivoluzione nel campodell'elaborazione audio. Questo unico e potente processore, lacui realizzazione ha richiesto anni, è stato sviluppato da un teamdi ingegneri del suono con oltre quarant'anni di esperienza neisettori della registrazione di musica e immagini cinematografiche.L'audio viene restaurato con tecniche digitali in temporeale, con l'aggiunta delle armoniche mancanti, aumento dellachiarezza e della presenza del suono e della sonorità dei bassi.La vostra musica prende nuova vita, come mai prima d'ora.3

IPHONE & IPODInserimento nel dock e ricarica dell'iPhone o iPodPrima dell'uso, accertarsi che il firmware dell'iPod/iPhone siastato aggiornato tramite iTunes. Togliere l'iPod/iPhone dalla suacustodia o rivestimento prima di inserirlo nel dock. Inseriredelicatamente l'iPod/iPhone nel dock. Ruotare la manopola diregolazione paracolpi nella parte posteriore dell'apparecchiofinché il paracolpi tocca la parte posteriore dell'iPod/iPhone. Ilparacolpi non deve spingere troppo in avanti l'iPod/iPhone.L'iPhone / iPod viene ricaricato mentre è nel dock.Ascolto musica dall'iPhone o dall'iPodPremere il pulsante di alimentazione per accenderel'apparecchio. Premere Play sull'iPhone o l'iPod per ascoltare lamusica. Regolare i livelli con i pulsanti - o +. Quando l'apparecchioè spento, l'inserimento nel dock di un iPhone o iPod già inmodalità riproduzione ne provoca l'accensione.4

UTILIZZO LINE-INPRESA A JACK "LINE-IN"Collegare un'estremità di un cavo audio stereo da 3,5 mmstandard (non in dotazione) alla presa a jack "line-in" situatanella parte posteriore dell'iHome e l'altra estremità nella presaa jack della cuffia o di uscita del dispositivo audio. Accendereil dispositivo e premere su Play. Premere il pulsantealimentazione sull'apparecchio per accenderlo. Regolareopportunamente il volume sul dispositivo audio esull'apparecchio. Non attivare contemporaneamente lariproduzione da un dispositivo audio collegato alla presa"line-in" e un iPhone o iPod alloggiato nel dock, altrimenti siudiranno entrambe le sorgenti.5

VIDEO - OUTIl tuo iHome è in grado di riprodurre un video memorizzatosull'iPod/iPhone su un televisore, tramite i connettori a jacksituati nella parte posteriore. A seconda del modello diiPod/iPhone, le caratteristiche supportate del segnale video inuscita possono variare, come spiegato più avanti.Per il segnale Component Video,utilizzare i tre connettori a jacksituati nella parte posteriorePer il segnale Composite Video,utilizzare solo il connettorea jack centraleY PB PR Y PB PRiPod classic, 3G iPod nano, 4G iPod nano, 2G iPod touch,iPhone 3GS: questi modelli di iPod sono in grado di generare unsegnale video in uscita Progressive Scan Component.1G iPod touch, iPhone, iPhone 3G: questi modelli sono in grado digenerare un segnale video in uscita Interlaced Scan Component.Inoltre tutti i modelli di iPod/iPhone sono in grado di generare un segnalevideo in uscita Composite Video. Per commutare al Composite Video,accendere lo iHome, tenere premuto il pulsante Bongiovi DPS (sulla parteanteriore) e premere il pulsante Volume -. Per ricommutare al ComponentVideo, tenere premuto il pulsante Bongiovi DPS e premere il pulsanteVolume +. È necessario eseguire queste operazioni ogni volta che siinserisce l'iPod/iPhone nel dock.5G iPod: supporta solo il Composite Video.6

PROBLEMI E SOLUZIONISintomo Possibile causa SoluzioneL'apparecchio nonsi accende.L'apparecchio nonrisponde.L'iPhone/iPod nonrispondeall'apparecchioe/o l'iPod è inmodalitàriproduzione manon si sente alcunsuono.La spina dell'adattatore CAnon è inserita in una presa dicorrente funzionante, oppurenon è inserita nella presa ajack di alimentazione situatanella parte posterioredell'apparecchio.Potrebbe essere necessarioresettare l'apparecchio.L'iPhone/iPod non è alloggiatocorrettamente nel dock.L'iPhone/iPod non è alloggiatocorrettamente nel dock.Il software dell'iPhone/iPodnon è aggiornato.L'iPhone/iPod è bloccato o èin modalità riproduzione manon si sente alcun suono.Inserire la spina dell'adattatore CA in unapresa di corrente funzionante e inserire ilconnettore nella presa jack di alimentazionedell'apparecchio.Se la spina è inserita e l'unità nonrisponde, provare a resettarla seguendo ipassaggi descritti di seguito:a) togliere l'iPhone/iPod dal dockb) scollegare l'apparecchiodall'alimentazione elettricac) attendere 3 minuti, poi ricominciare autilizzarlo.Togliere l'iPhone/iPod dal dock econtrollare che i connettori nel dock esull'iPhone/iPod non siano ostruiti. Orainserirlo nuovamente nel dock.Aggiornare il software dell'iPhone/iPodtramite iTunes sul proprio computer.Controllare le impostazioni del volume.Assicurarsi che l'iPhone/iPod funzionicorrettamente prima di inserirlo nel dock.Consultare il manuale dell'iPhone/iPod perulteriori dettagli. Vedere sopra perinformazioni sull'upgrade del software.Potrebbe essere necessario resettarel'iPhone/iPod.Consultare il manuale di istruzionidell'iPhone o iPod per dettagli su comeresettare l'apparecchio.7

PROBLEMI E SOLUZIONISintomo Possibile causa SoluzionePrestazioniirregolari.Non viene emessoalcun suono.Distorsione delsuono.L'iPod/iPhone nonsi ricarica.Interferenza esterna.Volume troppo basso.Volume troppo alto.La distorsione è presente giànella sorgente audio.I livelli del Bongiovi DPS e/odell'equalizzatore sonoimpostati a valori troppo alti.L'iPhone/iPod si è bloccato.Problema riguardante labatteria dell'iPhone/iPod.L'iPhone/iPod non èalloggiato correttamente neldock.Spostare l'unità lontano da possibili fonti diinterferenza esterne come computer,modem, dispositivi wireless (router) o lucefluorescente.Aumentare il volume, mediante il comandoprincipaleAbbassare il volume.Se già all'origine il file della sorgente audioiPhone/iPod (MP3) è di cattiva qualità, ladistorsione e il rumore di fondo risulterannoevidenti con le casse acustiche ad altapotenza. Provare a usare una sorgente audiodifferente, ad esempio un CD audio.Disattivare il Bongiovi DPS se necessario.Assicurarsi che l'iPhone/iPod funzionicorrettamente prima di inserirlo nel dock.Consultare il manuale dell'iPhone/iPod perulteriori dettagli.Togliere l'iPhone/iPod dal dock e controllareche i connettori nel dock e sull'iPhone/iPodnon siano ostruiti.8

CONSIGLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZAQuesta unità è stata progettata e prodotta in modo da garantire la sicurezza dell'utente, se utilizzata inmaniera appropriata. Ciò nonostante, un uso improprio può comportare il rischio di scosse elettriche o diincendio. Leggere attentamente le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso prima dell'istallazione edell'uso del prodotto e tenere questi manuali a portata di mano per poterli consultare in futuro. Rispettaretutte le avvertenze riportate sia nei manuali che sull'unità stessa.1. Acqua e umidità – L'unità non deve essere utilizzata in prossimità di acqua. Ad esempio: in prossimitàdi vasche, lavabi, lavandini di cucine, lavatoi, accanto a una piscina o in una cantina umida.2. Ventilazione – L'unità non deve essere collocata in modo tale da precluderne la ventilazione. Adesempio, non deve essere collocata su un letto, un divano, un tappeto o superfici simili che potrebberoostruire le aperture per la ventilazione. Inoltre non deve essere collocata in una struttura incassata, comeuna libreria o un armadietto, dove il passaggio d'aria attraverso le aperture per la ventilazione potrebbeessere ostacolato.3. Fonti di calore – L'unità deve essere collocata lontano da fonti di calore come caloriferi, termosifoni,stufe o altre apparecchiature (incluso gli amplificatori) in grado di generare calore.4. Fonti di alimentazione – L'unità deve essere collegata ad un alimentatore CA del tipo descritto nelmanuale di istruzioni o come indicato sull'apparecchiatura.5. Protezione del cavo di alimentazione – Il percorso dei cavi di alimentazione CA deve essere tale daevitarne l'eventuale calpestamento o lo schiacciamento da parte di oggetti. È opportuno che vi siaun'area libera tra l'uscita dei cavi dall'apparecchio e la presa di corrente.6. Pulizia – L'unità deve essere pulita solo come specificato nel manuale. Consultare le relative istruzioninella sezione Manutenzione di questo manuale.7. Penetrazione di oggetti e di liquidi – Evitare di far cadere oggetti o liquidi nelle aperture o bocchette diventilazione dell'unità.8. Accessori – Non utilizzare accessori non raccomandati dal costruttore.9. Protezione contro sbalzi di tensione e fulmini – Staccare l'unità dalla presa di corrente e scollegarel'antenna o i cavi durante un temporale o quando l'unità è lasciata incustodita o inutilizzata per lungotempo. Questi accorgimenti servono a evitare danni dovuti a fulmini e sbalzi di tensione.10. Sovraccarico – Non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o "ciabatte", perché potrebbe esserci ilrischio di scosse elettriche o di incendio.11. Intervento del servizio di assistenza – Rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato nelcaso in cui:A. Il cavo o la spina di alimentazione risulti danneggiato.B. Un oggetto o un liquido siano penetrati nel mobiletto.C. L'apparecchio sia stato esposto alla pioggia.D. L'apparecchio sia caduto o il mobiletto sia danneggiato.E. Le prestazioni siano cambiate notevolmente o l'unità non funzioni normalmente.12. Inutilizzo dell'apparecchio – Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo lungo, come un meseo più, è consigliabile scollegare il cavo di alimentazione dall'unità per prevenire danni o corrosioni.13. Manutenzione – L'utente non deve effettuare altre operazioni di manutenzione oltre quelle specificatenel manuale di istruzioni. Metodi di manutenzione non specificati nelle istruzioni devono essere utilizzatisolo da personale qualificato.14. Interferenze magnetiche: gli altoparlanti di questo prodotto contengono potenti magneti chepotrebbero disturbare con interferenze o danneggiare dispositivi sensibili quali hard drive, televisori emonitor a cinescopio, nonché elettromedicali, apparecchi scientifici e navigatori satellitari. Tenere questoapparecchio sempre a debita distanza da tali prodotti.9

Domande? Visita www.ihomeintl.comiP1IBINTLIT-062609-B©SDI Technologies 2010 – Tutti i diritti sono riservatiStampato in Cina