12.07.2015 Views

Imp. interno per quartini - Pompe Cucchi Srl

Imp. interno per quartini - Pompe Cucchi Srl

Imp. interno per quartini - Pompe Cucchi Srl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Pompe</strong> ad ingranaggi dosatrici serie “N”Questa serie è stata progettata <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere la realizzazionedei pezzi componenti la pompa da barra. Le pompedella serie N sono state progettate <strong>per</strong> soddisfare tuttequelle applicazioni ove oltre ad una costanza della pressioneè anche richiesta una notevole precisione neldosaggio. L’assenza totale di pulsazioni della pressione inmandata ottimizza la qualità della lettura dei flussometri, laprontezza nella risposta alle variazioni di portata assicuraun dosaggio sempre corretto; questifattori sono essenziali nella gestionedi un impianto e nel mantenimentodelle caratteristiche qualitative delprodotto pompato.La costruzione di questa serie èconforme alle norme CE 89/392,91/368, 93/44/68, 98/37 - UNI ENISO 14847, 809 - API 676 - e arichiesta, NACE MR 0175. Il sistemadi qualità della <strong>Pompe</strong> <strong>Cucchi</strong><strong>Srl</strong> o<strong>per</strong>a in accordo alla normativaUNI EN ISO 9001:2000 (certificaton. SQU132AQ252).Le principali applicazioni sono :– Dosaggio nel settore chimico <strong>per</strong> la fabbricazione disaponi e detergenti liquidi.– Dosaggio nel settore chimico di liquidi tossici, inquinantie <strong>per</strong>icolosi.– Dosaggio nel settore cosmetico <strong>per</strong> la produzione dishampoo, creme, bagno schiuma ecc.– Dosaggio nel settore alimentaredi aromi, succhi, burro fuso,pappa reale, marmellate ecc.– Dosaggio nel settore tessile diacque, acidi, basi.– Dosaggio nel settore industrialedi prodotti con valori di viscositàcompresi fra 1 e 100.000 cpsGear metering pumps range “N”This series has been designed in order to allow the use ofsteel bars in the manufacturing of the pump components.The N series pumps are suitable for all those applicationsin which not only a constant pressure is required, but alsoconsiderable precision in dosage. The complete absenceof pulsation on the delivery side of the pump optimises theaccuracy of the flow meter reading and the promptresponse to the capacity changes assures the correctdosage at all times; these factorsare fundamental for the managementof any system and for maintainingthe qualitative characteristicsof the product pumped.This range construction is conformedto the standards CE 89/392,91/368, 93/44/68, 98/37 - UNI ENISO 14847, 809 - API 676 - onrequest, NACE MR 0175. The qualitysystem o<strong>per</strong>ated by <strong>Pompe</strong><strong>Cucchi</strong> <strong>Srl</strong> is according to the standardsUNI EN ISO 9001:2000(Certificate n. SQU132AQ252).Main applications :– Dosage in the chemical field for the production of liquidsoaps and detergents.– Dosage in the chemical field of corrosive, toxic and pollutedliquids.– Dosage in the cosmetic field for the production ofshampoos, creams, bubble baths etc.– Dosage in the aromatic foodfield for fruit juices, melted butter,honey, marmalade etc.– Dosage in the textile field forwater, acids, bases.– Dosage in the industrial sectorfor products having viscosity valuesbetween 1 and 100.000 cps.Le portate variano da un minimo di0,5 l/h ad un massimo di 50.000 l/hcon pressioni di esercizio massimedi 15 bar.NDX100Doppia tenuta meccanicaDouble mechanical sealThe capacities vary from a minimumof 0,5 l/h. to a maximum of50.000 l/h. with maximum workingpressure of 15 bar.Caratteristiche costruttive :– L’esecuzione standard è in acciaio inox Aisi 316L.L’ottenimento della pompa da barra, e non da fusione,assicura omogeneità ed uniformità della qualità delmateriale evitando spiacevoli inconvenienti che possonoessere causati da cricche o ritiri. Su richiesta si possonorealizzare esecuzioni speciali in Titanio,Hastelloy, Sanycro 28, PVDF, o in qualsiasi altromateriale lavorabile alle macchine utensili.– La supportazione del moto avviene attraverso boccolee rasamenti in grafite (su richiesta sono disponibilianche in PTFE caricato – o in carburo di silicio). In questomodo è garantita l’impossibilità di grippaggi incaso di funzionamento a secco. Inoltre questo accorgimento<strong>per</strong>mette la totale manutenzione dellapompa direttamente sull’impianto senza l’ausilio diattrezzature o rettifiche.– Gli alberi e gli ingranaggi, anch’essi in acciaio inox AisiConstructional characteristics :– The standard version is made of AISI 316L stainlesssteel. Pumps obtained from steel bars and not fromcasting guarantee homogeneous and uniform materialquality, thus avoiding unpleasant inconvenienceswhich may be caused by cracking or shrinkage.Special versions in Titanium, Hastelloy, Sanycro 28,PVDF, or any other machinable material, may be madeon request.– The motion is aided by bushings and flakes made ofgraphite (also available on request in reinforced PTFE– or in silicon carbide). In this way seizures are avoidedduring dry running. This solution allows totalpump maintenance to be carried out directly on thesystem without the use of special equipment oradjustments.– The shafts and gears which are also made of AISI316L stainless steel are put through special anti-wear4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!