MARCHIO (MODULO C) - Camera di Commercio

Ufficio Marchi e BrevettiGUIDA AL DEPOSITOdelle domande di registrazione nazionale diMARCHIO (MODULO C)Il deposito di domande di registrazione di marchio d’impresa ed eventuali istanze dimodificazione alla domanda originaria possono essere effettuate presso la Camera diCommercio di Biella.DOVE RIVOLGERSI:Ufficio Brevetti e MarchiVia Aldo Moro, 15 – 3° pianoTel. 015.3599323 Fax 015.2522215Centralino 015.3599311e-mail: Sito WEB www.bi.camcom.itAPERTURA AL PUBBLICO:Per il deposito: dalle ore 9.00 alle ore 12.00 di ogni giorno feriale, sabato esclusoPer informazioni: mattino dal lunedì al venerdì: 8.30 - 12.30pomeriggio del martedì e del giovedì: 14.00 - 15.00La realizzazione della presente guida è a cura dell’Ufficio Brevetti e Marchi dellaCamera di Commercio di Biella e completamente consultabile sul sito www.bi.camcom.it

INDICERiferimenti normativi pag. 3Che cos’è un marchio d’impresa pag. 3Marchi di impresa Collettivi pag. 3Requisiti per la registrazione pag. 3Diritti derivanti dalla registrazione pag. 4Titolarità del marchio pag. 5Priorità pag. 6ISTRUZIONI PER IL DEPOSITO pag. 6Rappresentanza pag. 6Deposito telematico pag. 6Ricerche di anteriorità pag. 7Documentazione da presentare pag. 8Avvertenze pag. 8Tasse di registrazione, diritti di segreteria e marche da bollo pag. 9Modulo C pag. 10Foglio aggiuntivo pag. 12Istruzioni per la compilazione del Modulo “C” pag. 13Istruzioni per la compilazione del foglio aggiuntivo del Modulo “C” pag. 17Fac-simile del marchio pag. 17Tabella delle Classi di Prodotti/Servizi (Classificazione di Nizza – 9a edizione) pag. 18Nota bene pag. 21Fac-Simile delega di firma del depositante pag. 222

NON POSSONO COSTITUIRE OGGETTO DI REGISTRAZIONE:gli stemmi e gli altri segni considerati nelle convenzioni internazionali vigenti in materia, neicasi ed alle condizioni menzionati nelle convenzioni stesse, nonché i segni contenentisimboli, emblemi e stemmi che rivestano un interesse pubblico, a meno che l’autoritàcompetente non ne abbia autorizzato la registrazione;i segni idonei ad ingannare il pubblico, in particolare sulla provenienza geografica, sullanatura o sulla qualità dei prodotti o servizi;i ritratti delle persone senza il consenso delle medesime, i nomi di persona diversi da quellodel richiedente, se il loro uso sia tale da ledere la fama ed il decoro di chi ha il diritto diportare tali nomi; se notori, i nomi di persona, i segni usati in campo artistico, letterario,scientifico, politico o sportivo, le denominazioni e le sigle di manifestazioni e quelle di entied associazioni non aventi finalità economiche, nonché gli emblemi caratteristici di questi,senza il consenso dell’avente diritto;i segni che possono costituire una violazione di un altrui diritto d’autore, di proprietàindustriale o di altro diritto esclusivo;un segno uguale o simile all’altrui marchio, adottato come ditta, denominazione o ragionesociale, insegna, nome a dominio aziendale, se a causa dell’identità o dell’affinità dell’attivitàd’impresa possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico che può consistereanche in un rischio di associazione fra i due segni.i segni costituiti esclusivamente dalle denominazioni generiche di prodotti o servizi o daindicazioni descrittive che ad essi si riferiscono;i segni costituiti esclusivamente dalla forma imposta al prodotto dalla natura;i segni divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi costanti del commercio;DIRITTI DERIVANTI DALLA REGISTRAZIONEIl titolare del marchio registrato ha diritto di farne uso esclusivo per contraddistinguere i propriprodotti o servizi. Ha altresì il diritto di vietare ai terzi, salvo il proprio consenso, di usarenell’attività economica, un marchio identico o simile al proprio, per la stessa classe di prodotti oservizi o per classi affini, se a causa dell’identità o somiglianza, possa determinarsi un rischio diconfusione per il pubblico, che può consistere anche in un rischio di associazione tra i due segni.I diritti esclusivi sul marchio sono conferiti con la registrazione, mentre gli effetti decorrono dalladata di deposito della domandadurataLa registrazione dura dieci anni a partire dalla data di deposito della domanda e può essererinnovata per ulteriori periodi di 10 annirinnovazioneLa domanda di rinnovazione di marchio d'impresa deve essere fatta dal titolare o dal suo aventecausa.4

La domanda, accompagnata dal versamento delle tasse dovute, deve essere depositata entro gliultimi dodici mesi precedenti alla data di scadenza del decennio in corso. Trascorso tale periodo,la domanda di rinnovazione può essere presentata nei sei mesi successivi al mese di scadenza conl'applicazione di una soprattassa di 34,00.uso del marchioil marchio decade se non ne viene fatto un uso effettivo, da parte del titolare o con il suoconsenso, per i prodotti o servizi per i quali è stato registrato, entro cinque anni dallaregistrazione.TITOLARITÀ DEL MARCHIOLa titolarità di un marchio nazionale può essere in capo a una pluralità di soggetti, non essendovincolato il deposito all’esistenza di una figura giuridica. Pertanto possono essere titolari di unmarchio:persona fisica o giuridicaPuò ottenere una registrazione per marchio d’impresa chiunque (persona fisica, ditta individuale,società, associazione, ecc. ) lo utilizzi, o si proponga di utilizzarlo, nella fabbricazione ocommercio di prodotti o nella prestazione di servizi della propria impresa o di imprese di cuiabbia il controllo o che ne facciano uso con il suo consenso.enti pubbliciAnche le amministrazioni dello Stato, delle regioni, delle province e dei comuni possono ottenereregistrazioni di marchio.soggetti individuali o collettivi che garantiscono la qualità di prodotti o serviziPossono essere richiesti anche marchi collettivi da parte di soggetti, individuali o collettivi, chesvolgano la funzione di garantire la natura, la qualità o l’origine di determinati prodotti o servizi;possono essere perciò usati da più persone o imprese che si assoggettano all’osservanza dideterminati standard di qualità e ai relativi controlli.stranieriLa registrazione di marchi d’impresa è concessa anche agli stranieri che siano:- cittadini di uno Stato facente parte della Convenzione di Parigi per la protezione della proprietàindustriale, ovvero della Organizzazione mondiale del commercio- cittadini di uno Stato che non fa parte delle suddette convenzioni, a condizione che sianodomiciliati o abbiano uno stabilimento industriale o commerciale effettivo sul territorio di unoStato facente parte della Convenzione Unione di Parigi- cittadini di Stati non facenti parte delle citate convenzioni, se lo Stato a cui il cittadinoappartiene accorda ai cittadini italiani reciprocità di trattamento.5

PRIORITA'Chi deposita in Italia un marchio che sia stato registrato in precedenza in uno Stato estero, facenteparte di una Convenzione internazionale ratificata dall’Italia, che riconosce il diritto di priorità,può rivendicare che la domanda italiana produca i suoi effetti dalla data di deposito delladomanda estera.Il termine di priorità previsto dalla Convenzione Unione di Parigi, per i marchi, è di sei mesi.Quando si rivendichi la priorità di un deposito originariamente fatto in altro stato agli effetti delleConvenzioni Internazionali vigenti, si devono indicare nella domanda gli estremi relativi, edinoltre si deve allegare copia della domanda prioritaria, con relativa traduzione in italiano, da cuisi rilevino il nome del richiedente e la data in cui il deposito è avvenuto.ISTRUZIONI PER IL DEPOSITOI depositi delle domande di registrazione dei marchi d’impresa possono essere effettuati pressouna qualunque delle Camere di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, situate sulterritorio nazionale, a prescindere dalla sede o residenza del depositante.All'atto del deposito della domanda di registrazione verrà rilasciato il relativo numero diprotocollo, che determinerà la posizione con la quale la domanda di registrazione verrà annotataanche nei relativi registri tenuti all'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi. Gli interessati, nella lorocorrispondenza diretta con detto Ufficio, dovranno sempre fare riferimento a tale numero.Per ottenere la registrazione di un marchio d'impresa di primo deposito o di rinnovazione, ènecessario presentare domanda su apposito modulo predisposto dal Ministero delle AttivitàProduttive (MODULO C) presso la Camera di Commercio.RappresentanzaNessuno è tenuto a farsi rappresentare da un mandatario abilitato nelle procedure di fronteall’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi; le persone fisiche e giuridiche possono agire per mezzo diun loro dipendente anche se non abilitato, o per mezzo di un dipendente di altra società collegata.Il mandato può essere conferito soltanto a mandatari iscritti in apposito Albo nazionale tenuto dalMinistero delle Attività Produttive, oppure ad un Avvocato iscritto nel suo Albo Professionale.DEPOSITO TELEMATICODal 1° giugno 2006 è possibile effettuare il deposito delle domande di brevetto e di marchio inmodalità telematica ai sensi del DM del 10 aprile 2006.Per effettuare il deposito telematico è necessario essere utenti Telemaco.TELEMACO è un servizio che consente, oltre all’accesso alle banche dati marchi e brevettinazionali, con estrazione delle relative visure, anche di trasmettere via internet le domande dimarchio e brevetto all’UIBM, tramite la Camera di Commercio, utilizzando la Firma Digitalepersonale del richiedente o del mandatario, nel caso in cui ne sia stato nominato uno.Per accedere al servizio Telemaco, occorre sottoscrivere il contratto Telemaco Pay, il cuioriginale dovrà essere trasmesso alla Camera di Commercio di Biella.L'avvenuta attivazione verrà comunicata attraverso l'invio di un messaggio e-mail conl'indicazione della user-id e password di accesso al sito internet http://telemaco.infocamere.itAl primo accesso, dopo l’attivazione, l'utente dovrà provvedere a versare tramite carta di credito,un fondo "prepagato" totalmente utilizzabile per richiedere i servizi Telemaco. I diritti disegreteria verranno trattenuti direttamente da tale credito.6

RICERCHE DI ANTERIORITÀE’ possibile, oltre che consigliabile, prima di effettuare il deposito del marchio, verificare se lostesso risulta già presente negli archivi dei marchi depositati / registrati.Per effettuare tale ricerca si può consultare il sito www.uibm.gov.it (per ricerche nazionali)oppure il sito http://oami.eu.int (per ricerche di marchi comunitari) www.wipo.int (per ricerchedi marchi internazionali).Inoltre è possibile, con l’assistenza dell’ufficio, effettuare la ricerca su base nazionale attraversoil programma Simba, al costo di 3,00 per ricerca effettuata.7

DOCUMENTI DA PRESENTARE PER LA REGISTRAZIONE DIUN MARCHIODocumenti, tasse e diritti obbligatori:1. MODULO “C” (composto dal foglio 1/2 e dal foglio 2/2) (+eventuali moduli "C"aggiuntivi); n.1 originale + 4 copie dello stesso;2. ATTESTAZIONE DI VERSAMENTO delle tasse da pagarsi secondo la sotto specificatatabella sul c/c postale n. 82618000 intestato Agenzia delle Entrate – Centro Operativo diPescara, indicando quale causale del versamento: “marchio primo deposito/rinnovazione”.Il bollettino dovrà essere reperito alle Poste e compilato in ogni sua parte a cura del richiedente,in quanto non esistono bollettini prestampati;3. DIRITTI DI SEGRETERIA;Documenti eventuali da presentare solo in casi particolari:1. LETTERA D’INCARICO o Procura - sono necessari solo quando sia nominato unmandatario abilitato. In questo caso dovranno essere versati 34,00 unitamente alle altre tasseper il deposito;2. DELEGA FIRMA DEPOSITANTE (solo nel caso in cui la persona che deposita ladomanda sia diversa da quella che ha firmato la domanda);3. COPIA REGOLAMENTO D’USO DEL MARCHIO (solo nel caso di domanda diregistrazione di marchio collettivo da parte di Associazioni, Enti o Consorzi Il Regolamento devecontenere le disposizioni relative all’uso del marchio collettivo, i controlli e le relative sanzioni).AVVERTENZETutta la modulistica va compilata informaticamente ovvero con macchina da scrivere, senzacorrezioni o cancellazioni, con scrittura esclusivamente di colore nero o blu, solamente sullafaccia anteriore di singoli fogli formato A4.Il modulo C, in formato cartaceo, può essere ritirato presso l’Ufficio Marchi e Brevetti dellaCamera di Commercio di Biella.Il modulo è anche disponibile in formato PDF, sul sito internet dell’Ufficio Italiano Brevetti eMarchi, al seguente indirizzo Tale modulo può essere compilato informaticamente; il testo inserito non può essere salvato epertanto occorre controllare il testo inserito e stampare il modulo prima di chiuderlo.Non sono accettati moduli compilati a mano o copie riprodotte in fronte/retro.8

TASSE, DIRITTI DI SEGRETERIA E BOLLITASSESul c.c.p. n. 82618000, intestato all’Agenzia delle Entrate, Centro operativo di Pescara; èobbligatorio presentare l’attestazione di versamento.TASSE PER MARCHIO ITALIANO DI IMPRESAPrimo deposito (validità 10 anni):1. Tassa di registrazione comprensiva di una classe: euro 101,002. Per ogni classe aggiunta: euro 34,00[ Esempio: domanda per marchio relativo con tre classi di prodotti/servizi: 101,00 (domanda +1 classe) + 34,00 (per 2 a classe aggiuntiva) + 34,00 (per 3 a classe aggiuntiva) = Totale 169,00 ]Rinnovazione (validità successivi 10 anni):1. Tassa di rinnovazione comprensiva di una classe: euro 67,002. Per ogni classe aggiunta: euro 34,00La registrazione può essere rinnovata per lo stesso marchio e per periodi di dieci anni entro gliultimi dodici mesi di scadenza del decennio in corso, trascorso il quale la registrazione può essererinnovata nei sei mesi successivi al mese di scadenza, con l'applicazione di una tassa per ritardatopagamento di 34,00 .TASSE PER MARCHIO ITALIANO COLLETTIVOPrimo deposito (validità 10 anni): per una o più classi: euro 337,00Rinnovazione (validità successivi 10 anni):1. Tassa di rinnovazione per una o più classi: euro 202,002. Per il ritardo nella rinnovazione: euro 34,00 (entro il semestre successivo alla scadenza)TASSA AGGIUNTIVA PER ISTANZA PRESENTATA DA MANDATARIOE’ previsto, in allegato all’istanza, il deposito della lettera d’incarico (ovvero della “riserva dilettera d’incarico”); in tal caso le tasse di cui sopra devono essere maggiorate di euro 34,00.Nel bollettino deve essere indicata la causale del versamento: “Deposito domanda per marchiod’impresa a nome [NOME DEL RICHIEDENTE]”.DIRITTI DI SEGRETERIA E MARCHE DA BOLLOI diritti di segreteria vanno pagati in contanti all’ufficio oppure versati sul c/c postale n.12511135 intestato a Camera di Commercio di Biella, utilizzando un modello a tre sezioni:1. Euro 40,00 per il deposito di ogni istanza;2. Euro 3,00 per la copia autentica della domanda (se richiesta).Le marche da bollo devono essere preventivamente acquistate nelle rivendite autorizzate; occorreuna marca da 14,62 per ogni istanza (massimo 4 facciate) + una marca 14,62 se si desideraricevere la copia autentica della domanda (massimo 4 facciate).9

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DELLA DOMANDADI MARCHIO (MODULO “C”)Il modulo "C" si compone di due pagine, “Modulo C (1/2)” e “Modulo C (2/2)”, che devonoessere compilate entrambe obbligatoriamente.Il modulo deve essere scritto a macchina o computer, senza errori e cancellature, e deve esserepresentato in originale firmato in entrambe le pagine.Qualora il numero dei richiedenti, la descrizione del marchio, le classi di prodotti/servizi nonpossano essere contenuti nel modulo C, si dovranno utilizzare i “fogli aggiuntivi modulo C” dacompilare con le medesime regole generali, sempre in un originale firmato.Il modulo "C" viene impiegato per due distinti tipi di richiesta:- Primo deposito del Marchio- Rinnovazione del Marchio.Nel campo Tipo occorre indicare:- [P] per il primo deposito- [R] per la rinnovazione del marchio senza modifiche né cessioni;- [S] per la rinnovazione del marchio senza modifiche ma con cessioni;La registrazione può essere rinnovata per lo stesso marchio e per periodi di dieci anni entro gliultimi dodici mesi di scadenza del decennio in corso, trascorso il quale la registrazione può essererinnovata nei sei mesi successivi al mese di scadenza, con l'applicazione di una tassa per ritardatopagamento di 34,00 .Paragrafo A. RICHIEDENTE [CAMPO OBBLIGATORIO]In questo paragrafo obbligatorio occorre indicare le informazioni che si riferiscono al/airichiedente/i della titolarità del marchio.Cognome e Nome o Denominazione [A1] :- se persona fisica indicare prima il cognome e poi il nome per esteso, senza titoli oabbreviazioni;- se ditta o persona giuridica indicare la denominazione per esteso, come risulta dai documentiufficiali, senza apportare alcuna alterazione.Natura Giuridica [A2] :- se persona fisica indicare [PF],- se ditta o persona giuridica [PG].Codice fiscale Partita IVA [A3]:- se il richiedente è italiano indicare il codice fiscale oppure, in mancanza di questo, indicare lapartita IVA- se il richiedente è estero lasciare il campo in biancoIndirizzo completo [A4] :- se il richiedente è italiano indicare la Via, il Comune e la Provincia di residenza o della sedelegale;- se il richiedente è estero indicare la Via, la Città e lo Stato di residenza o sede legale.13

Paragrafo B. RECAPITO [CAMPO OBBLIGATORIO IN ASSENZA DEL MANDATARIO]Nel campo contraddistinto con il codice [B0] occorre riportare una delle due seguenti lettere:- [D] se il recapito corrisponde al domicilio eletto dal/i richiedente/i;- [R] se viene nominato un rappresentante del/dei richiedente/i presso l’Ufficio Italiano Brevetti eMarchi che non sia un mandatario abilitato presso l’U.I.B.M. iscritto all’Albo dei Consulenti inProprietà Industriale (es. Avvocato iscritto all’Albo di categoria, dipendente della dittarichiedente o dipendente di altra società collegata).Cognome e Nome o Denominazione [B1]:- se nel campo [B0] è stata scritta la lettera [D] e vi è un solo richiedente, non occorre compilarequesto campo;- se nel campo [B0] è stata scritta la lettera [D] e vi sono più richiedenti, occorre compilarequesto campo con il cognome e poi il nome della persona fisica o denominazione della ditta a cuiverranno indirizzate le eventuali comunicazioni dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi.Indirizzo [B2]:indicare sempre l’indirizzo ( Via, piazza, … e numero civico) presso cui dovranno essere inviatele eventuali comunicazioni dell’Ufficio Italiano Brevetti e MarchiCAP/ Località / Provincia [B3]:indicare il Codice di Avviamento Postale, la località (Frazione, Comune,…) e la Provinciarelativi all’indirizzo.Paragrafo C. MARCHIO [CAMPO OBBLIGATORIO]Descrizione [C1] :E’ obbligatorio indicare il marchio e descriverne brevemente gli aspetti caratterizzanti, ove non sitratti esclusivamente di marchio denominativo. Inoltre barrare con una [X] la casella immediatamentea destra per indicare se il marchio è verbale (C3), figurativo (C4), individuale (C5) o collettivo (C6).Colori indicati nella Descrizione [C2]:Indicare il/i colore/i come da descrizione, compresi il bianco ed il nero, nel caso in cui tali coloricostituiscono caratteristica del marchio stesso.Paragrafo E. CLASSI [CAMPO OBBLIGATORIO]Indicare i prodotti/servizi che il marchio è destinato a contraddistinguere, divisi nelle classidella Classificazione di Nizza;Totale Classi [E0]:indicare il numero totale delle classi utilizzateCod. Classe [E1]:indicare il codice numerico della classe utilizzata14

Descrizione [E2]:è necessario riportare analiticamente l’elenco dei prodotti e servizi che il marchio è destinato acontraddistinguere.Se è rivendicata tutta la classe occorre indicare l’intestazione completa della classe interessata,mentre se il marchio protegge solo alcuni prodotti o servizi appartenenti alla classe, occorreindicare soltanto questi. Per tale descrizione è possibile utilizzare, in sequenza, le righecontraddistinte dal codice [E2], lasciando in bianco il campo contraddistinto dal codice [E1]; se lerighe non sono sufficienti, proseguire con il "foglio aggiuntivo del modulo C";2. paragrafo E –Paragrafo F. PRIORITA’: campo facoltativo, da compilare solo se si rivendica un precedentedeposito di marchio estero;Paragrafo H. RINNOVAZIONE: campo da compilare solo se si deve rinnovare un marchioprecedentemente depositato;Paragrafo I. MANDATARIO DEL RICHIEDENTE PRESSO L’UIBM: campo facoltativo, dacompilare solo se la domanda e’ presentata tramite mandatario iscritto all’albo presso l’UIBM;Paragrafo L. ANNOTAZIONI SPECIALI: in questo paragrafo è possibile inserire una o piùannotazioni speciali, quali ad esempio:1) < i titolari partecipano ai diritti sul marchio nelle seguenti misure: nome …… percentuale %……, nome …….. percentuale % ….. , ….>, e/o2) < si presenta domanda per marchio collettivo al sensi …..>, e/o3) < ……………………>.Paragrafo M. DOCUMENTAZIONE ALLEGATA O CON RISERVA DIPRESENTAZIONEDocumenti di Priorità con traduzione in italiano:Attenzione: i documenti di priorità in lingua francese non necessitano di traduzione initaliano.Se viene rivendicata la priorità occorre indicare nella prima casella il numero di documenti dipriorità con traduzione in italiano presentati contestualmente al deposito della domanda, mentrenella seconda casella occorre indicare il numero di documenti di priorità di cui si fa riserva dipresentazione entro i successivi sei mesi.Regolamenti Marchi CollettiviSe si tratta di marchio collettivo occorre indicare nella prima casella il numero di documentipresentati contestualmente al deposito della domanda, mentre nella seconda casella occorreindicare il numero di documenti di cui si fa riserva di presentazione entro i successivi tre mesi.(I Regolamenti dei Marchi Collettivi contengono le disposizioni relative all'uso dei marchicollettivi e le relative sanzioni)Autorizzazione o Atto di CessioneAttenzione: è obbligatoria se il richiedente che rivendica la priorità è diverso dal richiedenteoriginario;15

indicare nella prima casella il numero di documenti presentati contestualmente al deposito delladomanda, mentre nella seconda casella indicare il numero di documenti di cui si fa riserva dipresentazione entro i successivi due mesi.Lettera d’IncaricoAttenzione: non è possibile depositare la domanda di registrazione con riserva di presentazionedella lettera d’incarico.Scrivere nell’apposita casella [Si] se è allegata la lettera d’incarico oppure [No] se non è allegata.Procura Generale o Riferimento a Procura generale.Attenzione: non è possibile depositare la domanda di registrazione con riserva di presentazionedella procura generale o di riferimento a procura generale.Scrivere nell’apposita casella [Si] se è allegato il documento di procura generale o di riferimentoa procura generale, oppure [No] se non è allegato tale documento. Peraltro, gli estremi delriferimento a procura generale possono essere indicati nel paragrafo L. ANNOTAZIONISPECIALI.Codici identificativi del pagamentocodice ufficio postale, N° progressivo documento, N° operazione banco posta/ufficio postaleEsempio:85/101 06 codice ufficio postale0248 n°progressivo documentoVCY 0968 n°operazione banco posta/ufficio postaleData di pagamento :data riportata nel timbro postaleAttestato di Versamento: importo espresso in lettereApplicare un esemplare del marchio nell'apposito spazio riservatoFoglio Aggiuntivo per i seguenti paragrafi: barrare con una [X] la casella immediatamente adestra della lettera del paragrafo per indicare che questo continua sui fogli aggiuntivi.Del presente atto si chiede copia autentica? (Si/No)Scrivere nell’apposita casella [Si] se si chiede una copia autentica, altrimenti scrivere [No].Data: indicare la data di compilazione del moduloFirma Del/Dei Richiedente/i: apporre la firma di ciascun richiedente o del mandatario abilitato odel rappresentante su ciascun foglio.16

FOGLIO AGGIUNTIVO MODULO “C”ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONEIl “Foglio aggiuntivo modulo C” deve essere utilizzato nel caso in cui gli spazi previsti nel“modulo C” per i richiedenti, la descrizione del marchio, le classi e le priorità non sianosufficienti. I campi vanno compilati con le medesime regole indicate per il “modulo C”.A destra della dicitura: Foglio Aggiuntivo N. indicare il numero progressivo di fogli aggiuntivicompilati iniziando con il numero 1.A destra della dicitura: Di Totali: indicare il numero totale di fogli aggiuntivi compilati.Ciascun foglio aggiuntivo deve essere firmato dal/dai richiedente/i.FAC-SIMILE DEL MARCHIOIl fac-simile del marchio, da incollare sul Modulo “C” deve avere dimensioni massimepreferibili di cm 7 X 7 e non inferiori ai 15 mm di lato e riprodotto in bianco e nero conprocedimento di stampa, su carta bianca comune, (non rigata, non placcata, non in cartoncino,escluse la carta velina, oleata, il cellophane, le riduzioni cianografiche, eliografiche, fotografiche,ecc.) oppure, quando si intenda rivendicare come elemento distintivo il colore, riprodotto acolori.17

Classificazione di Nizza - Nona edizione PRODOTTI & SERVIZIClasse PRODOTTI & SERVIZI1 Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura,all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plasticheallo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparatiper la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare glialimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria.2 Colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento dellegno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e inpolvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti.3 Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare,sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli;dentifrici.4 Oli e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere;combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti; candele e stoppiniper illuminazione.5 Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; sostanzedietetiche per uso medico, alimenti per neonati; impiastri, materiale per fasciature;materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per ladistruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi.6 Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzionitrasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici nonelettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallicinon compresi in altre classi; minerali.7 Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti eorgani di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli trannequelli azionati manualmente; incubatrici per uova.8 Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai;armi bianche; rasoi.9 Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici,ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso(salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione,commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità;apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delleimmagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici emeccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchinecalcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici;estintori.18

10 Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e dentiartificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura.11 Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, direfrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impiantisanitari.12 Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.13 Armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio.14 Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altreclassi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.15 Strumenti musicali.16 Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati;articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria oper uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli perufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gliapparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteritipografici; cliché.17 Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi inaltre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare eisolare; tubi flessibili non metallici.18 Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli dianimali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli diselleria.19 Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione;asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti nonmetallici.20 Mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero,canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla,spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.21 Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina; pettini e spugne; spazzole (adeccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale perpulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione);vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi.22 Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi); materialed'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); fibre tessili grezze.23 Fili per uso tessile.19

24 Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.25 Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.26 Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fioriartificiali.27 Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie inmaterie non tessili.28 Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi;decorazioni per alberi di Natale.29 Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati,congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodottiderivati dal latte; oli e grassi commestibili.30 Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparatifatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa;lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie;ghiaccio.31 Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; animalivivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali;malto.32 Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhidi frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.33 Bevande alcoliche (tranne le birre).34 Tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi.35 Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori diufficio.36 Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.37 Costruzione; riparazione; servizi d'installazione.38 Telecomunicazioni.39 Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.40 Trattamento di materiali.41 Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.42 Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi;servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e20

servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware esoftware.43 Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.44 Servizi medici; servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per l’uomo e gli animali;servizi di agricoltura, orticoltura e silvicoltura.45 Servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizipersonali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali.NOTA BENEQuesta tabella è un estratto, riportante solo la titolazione delle classi, della Classificazione diNizza, ed ha lo scopo di consentire l’inquadramento dei prodotti/servizi in una classe.In caso di prodotti/servizi di dubbia classificazione, sul sito della Camera di Commercio di Biella(www.bi.camcom.it), nella pagina relativa ai marchi, è presente anche la Classificazione di Nizzacon note esplicative.Per prodotti/servizi non compresi nei titoli e ad essi non affini è possibile consultare il sitohttp://oami.europa.eu/euroace/euroaceservlet?action=search&langid=it che consente diindividuare dettagliatamente la classe di appartenenza dei prodotti o servizi collegati al marchioche si intende depositare.21

FACSIMILE DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA FIRMA DEL VERBALEDI DEPOSITO DELEGA ! "###$%&&'N.B.: la delega non prevede alcun versamento aggiuntivo ed autorizza ildepositante a firmare solo ed unicamente il verbale di deposito.22