12.07.2015 Views

Aprile April - APT Prato

Aprile April - APT Prato

Aprile April - APT Prato

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

21mesegusto&tradizioniI riti della PasquaFesteggiamenti sacri e profaniFuoco di Pasqua3 aprileLa Villa - Cantagallo;ore 19Fin dall’antichità siaccendevano grandifuochi pasquali sullealture circostanti gli abitati alloscopo di propiziare un buon raccolto.Alle ceneri stesse venivano attribuitipoteri divini. L’Associazione Vivi laVilla, in collaborazione con l’agriturismoPonte allaVilla, farà riviverequesta anticausanza. Dalle ore19 si potrà ammirareil falò e la suatradizionale benedizione.La manifestazioneè accompagnata da unadegustazione di piatti tipici.Ostensione cintolaOstensione della Sacra Cintola4 aprile; ore 18Dal pergamo di Donatello della Cattedraledi <strong>Prato</strong> - annunciata dalsuono delle chiarine - viene mostratadal Vescovo, accompagnato dal Sindaco,la reliquia della Sacra Cintoladella Madonna (una cintura di stoffadi pelo di cammello colorverde, intessuta difili d’oro, con delle piccolenappe terminali). Ilrito risale al secolo XII.Info: 0574956244 Info: Comune di <strong>Prato</strong>, 057418361➣ I t e s o r i e i s a p o r i d i Pr atoVisite guidate per il centro storico (ore 18.30), allietate da cene o aperitivi:15 aprile - ‘<strong>Prato</strong> medievale’22 aprile - ‘<strong>Prato</strong> e gli artisti del Rinascimento’29 aprile - ‘Fantasmi pratesi’Info ed iscrizioni: ArteMìa A.p.S., 3405101749Easter TraditionsOn 3rd <strong>April</strong> revival of the old farmers Easter fire ritual at La Villa inCantagallo. During the event tasting of typical dishes (info: 0574956244).On 4th <strong>April</strong> at 6 p.m. Mary’s Sacred Belt will be shown from <strong>Prato</strong>’sCathedral pulpit (info: 057418361).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!