Tonio Borg - MaltaRightNow.com

22il-Óadd, 29 ta’ Jannar, 2012AÓBARIJIETinternazzjonaliJoseph Muscat waqt il-programm ‘Dissett’ u, fl-isfond, fuq l-iscreen jidher [iere; “b’wi//u mqarras”mill-ParlamentMuscat jibqa’ ma jridxjg[id il-pjani tieg[uminn pa;na 1Dwar il-mozzjoni ta’sfidu/ja li ressaq JosephMuscat, il-Vi/i Prim MinistruTonio Borg qal li fid-diskorstieg[u, il-Prim Ministrug[amilha /ara li jekk ilmozzjonitg[addi, hu kien sejmur mill-ewwel g[and il-President ta’ Malta biex isejja[elezzjoni ;enerali. Imma d-Deputat Franco Debono mariedx iwaqqa’ l-Gvern g[axkieku kien jivvota favur ilmozzjonital-Oppo]izzjoni.Tonio Borg fakkar li kemmfl-1954 kif ukoll fl-1998, ilgvernta’ dak i]-]mien kienwaqa’ g[ax tilef vot ta’fidu/ja.Il-Vi/i Prim Ministru qal lib[alissa l-pajji] m’g[anduxb]onn elezzjoni min[abba s-sitwazzjoni ekonomika ufinanzjarja internazzjonali lidin is-sena mistennija tkomplite[]ien u dan ikollu impatt fuqpajji]na.G[alhekk, pajji]na g[andub]onn li l-Gvern ikompli bilprogrammle;islattiv tieg[u ul-Prim Ministru, g[ada t-Tnejnse jattendi g[as-Summit tal-Unjoni Ewropea fi Brussell.Dan hu summit informaliimma importanti li fost l-o[rajn se jiddiskuti s-sitwazzjoni tax-xog[ol filpajji]ital-UE kif ukoll il-PattFinanzjarju tal-pajji]i tal-UEminbarra r-Renju Unit.Mistoqsi minn Reno Bugejadwar id-dikjarazzjoni tal-PrimMinistru li se jie[u inizjattivibiex jara li l-Partit Nazzjonalistahu kollu warajh, il-Vi/iPrim Ministru Tonio Borg qalli l-ewwel inizjattiva hi li l-Prim Ministru jmur quddiemil-Kunsill :enerali li hu l-og[la organu tal-PN biex danjuri l-fidu/ja fit-tmexxija tal-Partit. G[alhekk il-Kunsill:enerali se jitlaqqa’ dalg[odu.■ Sadattant, waqt l-istessprogramm, il-Kap tal-Oppo]izzjoni Joseph Muscatqal li l-Gvern tilef ilma;;oranzau g[alhekkg[andha ssir elezzjoni;enerali.Hu qal li ressaq il-mozzjonita’ sfidu/ja fil-Gvern biexjittestja s-sitwazzjoni u stqarr lima kienx qed joqg[od fuq iddikjarazzjonijietli kien qedjag[mel id-DeputatNazzjonalista Franco Debono.Mistoqsi minn Reno Bugejadwar l-istrate;ija tal-PartitLaburista u x’se jag[mel jekkikun fil-gvern, Joseph Muscatqal li mhux se ji]vela l-istrate;ija qabel tissejja[elezzjoni ;enerali.Joseph Muscat ikkritika l-Pjan li l-Partit Laburista [are;wara l-elezzjoni tal-1998 u qalli dan kien iffukat wisq fuq kifwie[ed g[andu jirba[ l-elezzjoni ;enerali.Mistoqsi x’inhi d-differenzabejn illum u l-1998 fil-PartitLaburista, Joseph Muscat qal lil-partit g[adda minn bidla ullum sar il-ba]i ta’ moviment uhu l-bidu ta’ era ;dida b[almakien fl-1971 u fl-1998.Il-Mexxej Laburistaiddefenda lil Cyrus Engererminkejja li dan g[andu akku]ikriminali fil-konfront tieg[u uqal li hu lest jiddefendi lil kullmin kien vittimizzat.Joseph Muscat irrepeta li sejkollu l-aqwa kabinett ta’ kull]mien u qal li jista’ jkun hemmteknokrati/i fit-tmexxija ta’entitajiet tal-Gvern.Reno Bugeja staqsa wkoll lilJoseph Muscat g[aliex metafil-Konferenza tal-PartitLaburista tkellem dwar [ajtu,[alla barra diversi episodjiimportanti fosthom metaJoseph Muscat kien jag[melkampanja kontra s-s[ubija ta’Malta fl-UE.Joseph Muscat qal li dak ilperijoduta’ [ajtu kul[addi;;udikah u ftit waraikkontesta l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew u kienelett.Dehra ta’ trakk mimli b’ir;iel suspettati b[ala mer/enarji“ta’ Gaddafi”, fi triqtu lejn il-[abs ta’ MisrataIL-LIBJAAllegazzjonijiet;odda dwar torturaKienu ]velati provi ;odda li s-sostenituri tal-eks dittaturLibjan Muammar Gaddafi qedjispi//aw ittorturati waqt lijkunu mi]mumin ta[t arrest,bil-pri;unieri ta’ [absf’Misrata jinfurmaw lill-;urnalisti tal-BBC li (fosto[rajn) sfaw imsawtin bla[niena u mog[tija x-xokkijietbl-elettriku.Il-Kap tal-Kunsill militari ta’Misrata qed ji/[ad dawn l-allegazzjonijiet, i]da NaviPillay, il-Kap tan-NUb’responsabbiltà g[ad-drittijietumani, sej[et biex il-Gvernprovi]orju tal-Libja jassumi l-kontroll s[i[ tal-[absijietkollha fil-pajji].L-allegazzjonijiet dwar ittorturaqed jippersistu xi mittjum wara li l-Kurunell Gaddafimiet mewta vjolenti ta[t idejnir-ribelli, li xhur qabel kienuqamu kontra r-re;im li kien ilujamministra l-Libja mill-1969.Aktar kmieni din il-;img[aIS-SUDAN TA’ ISFEL“Gwerra dwar i]-]ejt”Is-Sudan ta’ Isfel – li isseparamis-Sudan f’Lulju – qal lig[andu jikkonkludi shutdowntal-produzzjoni ta]-]ejt wara lifallew it-tentattivi lejn soluzzjonitat-tilwima mal-awtoritajietI]lami/i f’Khartoum.Intant, fallew it-ta[ditiet g[alftehim bejn il-President tas-Sudan, Omar al-Bashir, u l-President tas-Sudan ta’ Isfel,Salva Kiir, li ltaqg[u fl-Etjopja.Dan, meta s-Sudan ta’ Isfelqed ju]a l-infrastruttura tas-Sudan biex jesporta ]-]ejttieg[u u bil-;irien ikomplujitlewmu dwar kemm g[andujiswa l-operat.Il-fondi ;;enerati mittrasportta]-]ejt jiffurmawparti kbira mill-ba;it tas-Sudan, li spi//a jitlef [afnamiz-zoni li jipprodu/u r-ri]orsmindu s-Sudan ta’ Isfel kisebl-indipendenza.[ar;u rapporti dwar pri;unierili dehru bil-feriti miftu[inf’rashom u f’partijiet o[rajn ta’;isimhom – bl-entitàkaritatevoli Médecins SansFrontières tikkonferma li qedtissospendi l-[idma tag[haf’/entru tad-detenzjonipartikulari f’Misrata min[abba“i]-]ieda allarmanti fil-ka]itat-tortura”.Is-sitwazzjoni qed tkomplitqanqal it-t[assib fost l-Uffi/jali tan-NazzjonijietUniti, li wkoll qed jesi;u biexil-Kunsill Transitorju Libjanjie[u l-passi kollha me[tie;abiex i[ares kontra dan l-allegatabbu].Fil-pre]ent, eluf ta’pri;unieri, inklu]i s-sosteniturita’ Gaddafi, qed jin]ammuf’numru ta’ /entri taddetenzjoni,u diversi gruppiinternazzjonali g[all-[arsientad-drittijiet umani jaqblu li“in/identi b[al ta’ Misrata”saru komuni fil-Libja.Il-Gvern ta’ Khartoumakku]a lis-Sudan ta’ Isfel li“qed i]omm lura l-[las dovut”u anki li beda ja[taf i]-]ejtb[ala “sostitut g[all-[las”.Ir-rapporti qalu li s-Sudandi;à bieg[ kunsinna ta’ ]ejtmhux-irraffinat (li [ataf lis-Sudan ta’ Isfel) bi skont ta’miljuni ta’ dollari, u anki qedjoffri aktar minn dawn ilkunsinni.Intant, is-Sudan ta’ Isfel qedjakku]a lis-Sudan dwar “serqta’ ]ejt”, u jiem ilu kien di;à[abbar l-intenzjoni li jwaqqafil-produzzjoni.Filwaqt li l-mi]ura drastikatelimina l-akbar sors ta’introjtu g[as-Sudan ta’ Isfel,il-pajji] mhu juri l-ebda sinjalili jista’, ’il quddiem, jirtiramid-de/i]joni f’sitwazzjoni libdew jirreferu g[aliha b[ala“il-gwerra dwar i]-]ejt”.