13.07.2015 Views

AZIENDA SANITARIA LOCALE TO1 - ASL TO 1

AZIENDA SANITARIA LOCALE TO1 - ASL TO 1

AZIENDA SANITARIA LOCALE TO1 - ASL TO 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C (2007) 2034RULES AND PROCEDURESFOR SERVICE, SUPPLY AND WORKSCONTRACTS FINANCED FROM THEGENERAL BUDGET OF THE EUROPEANCOMMUNITIES FOR THE PURPOSES OFCOOPERATION WITH THIRD COUNTRIES1


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012l'esclusione e il divieto operano anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica neltriennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, qualora l'impresa nondimostri di aver adottato atti o misure di completa dissociazione della condotta penalmentesanzionata; resta salva in ogni caso l'applicazione dell'articolo 178 del codice penale edell'articolo 445, comma 2, del codice di procedura penale;d) che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19marzo 1990, n. 55;e) che hanno commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia disicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati inpossesso dell'Osservatorio;f) che, secondo motivata valutazione della A.S.L., hanno commesso grave negligenza omalafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandiscela gara; o che hanno commesso un errore grave nell'esercizio della loro attivitàprofessionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte da parte della A.S.L.;g) che hanno commesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi alpagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cuisono stabiliti;h) che nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara hanno reso falsedichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alleprocedure di gara, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio;i) che hanno commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia dicontributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cuisono stabiliti;j) che non presentino la certificazione di cui all'articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68;k) nei cui confronti è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2,lettera c), del decreto legislativo dell'8 giugno 2001 n. 231 o altra sanzione che comporta ildivieto di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdettivi dicui all’articolo 36-bis, comma 1 del decreto-legge 4 luglio 2006 n. 223, convertito, conmodificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248;l) nei cui confronti sia stata applicata la sospensione o la revoca dell’attestazione SOA daparte dell’Autorità per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci,risultanti dal casellario informatico.I soggetti concorrenti attestano il possesso dei suddetti requisiti mediantedichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, redatta sulmodello allegato sub 1.1.Art. 12(Requisiti di idoneità professionale)Ai sensi dell’art. 39 del Codice dei Contratti, i concorrenti alle gare, se cittadini italiani o dialtro Stato membro residenti in Italia, sono tenuti a provare la loro iscrizione nel registro dellacamera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioniprovinciali per l’artigianato o presso i competenti ordini professionali.Il possesso del suddetto requisito deve essere attestato nel sopraccitato modello sub 1.1. inconformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 8 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012Nel caso di offerta presentata da un raggruppamento temporaneo di imprese i requisitigenerali devono essere posseduti da ciascuna impresa raggruppata, pertanto la dichiarazioneredatta sulla base del modello allegato “sub 1.1” deve essere prodotta da ciascuna di esse.N.B. Le dichiarazioni dovranno essere accompagnate da copia fotostatica di un documento diidentità del sottoscrittore delle stesse.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 9 di 33Per la ditta ______________________________Art. 13(Capacità finanziaria ed economica)La capacità finanziaria ed economica di cui all’art. 41 del Codice dei Contratti richiesta, a penadi esclusione, quale requisito di partecipazione è la seguente:a) che l’importo globale del fatturato realizzato dal soggetto concorrente nel triennio 2005 -2007sia complessivamente pari all’importo presunto del prodotto o alla somma degli importi presuntidei prodotti, iva esclusa, per i quali il soggetto intenda partecipare;b) che l’importo relativo alle forniture identiche realizzate dalla ditta offerente nel triennio 2005-2007, sia complessivamente almeno pari alla metà dell’importo presunto del prodotto o dellasomma degli importi presunti dei prodotti, iva esclusa, per i quali il soggetto intendepartecipare. Per “fornitura identica” si intende una fornitura avente parimenti ad oggettodisinfettanti.Il concorrente attesta il possesso dei suddetti requisiti mediante dichiarazione sottoscritta inconformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445; al concorrente aggiudicatario è richiestala documentazione probatoria, a conferma di quanto dichiarato in sede di gara: se trattasi diforniture prestate a favore di amministrazioni o enti pubblici esse sono provate da certificatirilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di forniture prestate aprivati, l’effettuazione effettiva della fornitura è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stessoaggiudicatario.Nel caso di offerta presentata da un raggruppamento temporaneo di imprese i requisiti dicapacità finanziaria ed economica devono essere posseduti cumulativamente da tutte le dittepartecipanti al raggruppamento, pertanto la documentazione deve essere prodotta da ciascuna diesse facenti parte dell’A.T.I. al fine di verificare il possesso delle richieste capacità in capo alraggruppamento nel suo insieme.E’ fatto obbligo al soggetto candidato, pena esclusione dalla gara, di produrre tutta ladocumentazione in lingua italiana.Art. 14(Capacità tecnica)La capacità tecnica di cui all’art. 42 del Codice dei Contratti richiesta, a pena diesclusione, quale requisito di partecipazione alla presente gara, è che l’importo relativo alleforniture identiche regolarmente realizzate dalla ditta offerente, nel triennio 2005 - 2007, siacomplessivamente almeno pari alla metà dell’importo presunto del prodotto o della somma degliimporti presunti dei prodotti, IVA esclusa, cui il soggetto offerente intende partecipare. Per“fornitura identica” si intende una fornitura avente parimenti ad oggetto disinfettanti.In ogni caso devono essere espressamente indicati i committenti, le tipologie di fornitureeffettuate, le date e i rispettivi importi. Ogni dichiarazione presentata deve recare l’attestazionedi regolare esecuzione della fornitura.I requisiti richiesti possono essere provati mediante dichiarazione sottoscritta in conformitàalle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445; al concorrente aggiudicatario è richiesta la


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012documentazione probatoria, a conferma di quanto dichiarato in sede di gara: se trattasi di fornitureprestate a favore di amministrazioni o enti pubblici esse sono provate da certificati rilasciati e vistatidalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di forniture prestate a privati, l’effettuazioneeffettiva della fornitura è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso aggiudicatario.Nel caso di offerta presentata da un raggruppamento temporaneo di imprese i requisiti dicapacità tecnica devono essere posseduti cumulativamente da tutte le ditte partecipanti alraggruppamento, pertanto la documentazione deve essere prodotta da ciascuna di esse facentiparte dell’A.T.I. al fine di verificare il possesso delle richieste capacità in capo al raggruppamentonel suo insieme.E’ fatto obbligo al soggetto candidato, pena esclusione dalla gara, di produrre tutta ladocumentazione in lingua italiana.Art. 15(Raggruppamenti di imprese - modalità di partecipazione)Sono ammessi a partecipare alla presente gara, ai sensi dell’art. 34 del D. Lgs. 163/2006, iseguenti soggetti:a) gli imprenditori individuali, anche artigiani, le società commerciali, le società cooperative;b) i consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro costituiti a norma della legge 25giugno 1909, n. 422, e successive modificazioni, e i consorzi tra imprese artigiane di cui alla legge8 agosto 1985, n. 443;c) i consorzi stabili, costituiti anche in forma di società consortili ai sensi dell'articolo 2615-ter delcodice civile, tra imprenditori individuali, anche artigiani, società commerciali, società cooperativedi produzione e lavoro, secondo le disposizioni di cui all'articolo 36 codice contratti;d) i raggruppamenti temporanei di concorrenti, costituiti dai soggetti di cui alle lettere a), b) e c), iquali, prima della presentazione dell'offerta, abbiano conferito mandato collettivo speciale conrappresentanza ad uno di essi, qualificato mandatario, il quale esprime l'offerta in nome e perconto proprio e dei mandanti; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37 codicecontratti;e) i consorzi ordinari di concorrenti di cui all'articolo 2602 del codice civile, costituiti tra i soggettidi cui alle lettere a), b) e c) del presente comma, anche in forma di società ai sensi dell'articolo2615-ter del codice civile; si applicano al riguardo le disposizioni dell'articolo 37 codice contratti;f) i soggetti che abbiano stipulato il contratto di gruppo europeo di interesse economico (GEIE)ai sensi del decreto legislativo 23 luglio 1991, n. 240; si applicano al riguardo le disposizionidell'articolo 37 codice contratti.f-bis) operatori economici ai sensi dell’art.3 comma 22, stabiliti in altri Stati membri, costituiticonformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi.Art. 16(Raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti)In caso di partecipazione alla presente gara di raggruppamenti temporanei e di consorziordinari di concorrenti devono essere specificate le parti della fornitura che saranno eseguite daisingoli operatori economici riuniti o consorziati.L’offerta dei concorrenti raggruppati o dei consorziati determina la loro responsabilitàsolidale nei confronti della A.S.L., nonché nei confronti del subappaltatore e dei fornitori.E’ consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all’articolo 34 comma 1lettere d) ed e) D. Lgs. 163/2006, anche se non ancora costituiti. In tal caso l’offerta deve essereVIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 10 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o iconsorzi ordinari di concorrenti e contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, glistessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, daindicare in sede di offerta qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e perconto proprio e dei mandanti.E’ vietata l’associazione in partecipazione. Salvo quanto disposto dall’art. 37 commi 18 e 19D.Lgs. 163/2006, è vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamentitemporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti rispetto a quella risultante dall’impegnopresentato in sede di offerta. L’inosservanza di tali divieti comporta l’annullamentodell’aggiudicazione o la nullità del contratto, nonché l’esclusione dei concorrenti riuniti inassociazione o consorzio ordinario di concorrenti.Art. 17(Contenuti dell’atto di costituzione)Ai fini della costituzione del raggruppamento temporaneo gli operatori economici devonoconferire, con un unico atto, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, dettomandatario.Il mandato deve risultare da scrittura privata autenticata. La relativa procura e' conferita al legalerappresentante dell'operatore economico mandatario. Il mandato e' gratuito e irrevocabile e la suarevoca per giusta causa non ha effetto nei confronti dell’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>.Al mandatario spetta la rappresentanza esclusiva, anche processuale, dei mandanti nei confrontidell’<strong>ASL</strong> per tutte le operazioni e gli atti di qualsiasi natura dipendenti dall'appalto, anche dopo ilcollaudo, o atto equivalente, fino alla estinzione di ogni rapporto. L’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>, tuttavia, può farvalere direttamente le responsabilità facenti capo ai mandanti.In caso di fallimento del mandatario ovvero, qualora si tratti di imprenditore individuale, in caso dimorte, interdizione, inabilitazione o fallimento del medesimo, l’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong> può proseguire il rapportodi appalto con altro operatore economico che sia costituito mandatario nei modi previsti dal codicecontratti purché abbia i requisiti di qualificazione adeguati alle forniture ancora da eseguire; nonsussistendo tali condizioni l’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong> può recedere dall'appalto.In caso di fallimento di uno dei mandanti ovvero, qualora si tratti di imprenditore individuale, incaso di morte, interdizione, inabilitazione o fallimento del medesimo, il mandatario, ove non indichialtro operatore economico subentrante che sia in possesso dei prescritti requisiti di idoneità, e'tenuto alla esecuzione, direttamente o a mezzo degli altri mandanti, purché questi abbiano irequisiti di qualificazione adeguati alle forniture ancora da eseguireArt. 18(Concorrenza sleale)E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamentotemporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in formaindividuale qualora abbiano partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzioordinario di concorrenti.I consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lettere b) e c) D.Lgs. 163/2006 sono tenuti ad indicare,in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto dipartecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dallagara sia il consorzio sia il consorziato.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 11 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 13 di 33Per la ditta ______________________________Art. 23(Subappalto)Il soggetto offerente deve indicare nell’offerta la parte di appalto che intende eventualmentesubappaltare nel rispetto della normativa vigente.Tale indicazione lascia impregiudicata la responsabilità del soggetto aggiudicatario.Il subappalto è ammissibile nei limiti e con le modalità previste dall’art. 118 del Codice deiContratti.Il subappalto è comunque soggetto, successivamente all’avvenuta aggiudicazione, alla preventivaautorizzazione scritta dell’<strong>ASL</strong>.Art.24(Documentazione richiesta)La ditta candidata deve presentare:a) documentazione comprovante i requisiti morali e professionali;b) documentazione comprovante la capacità finanziaria, economica e tecnica;c) documentazione amministrativa;d) documentazione tecnico-qualitativa.Art. 25(Documentazione comprovante i requisiti morali e professionali)A dimostrazione del possesso dei requisiti morali e professionali, la ditta concorrente deveallegare all’offerta, pena esclusione dalla gara, le dichiarazioni redatte sulla base del modello“allegato sub 1.1” ai sensi del D.P.R. 445 del 28/12/2000 in cui il titolare o un legalerappresentante della ditta attesti sotto la propria responsabilità il possesso dei requisiti morali eprofessionali di partecipazione alla gara analiticamente indicati nello stesso modello.Nel caso di offerta presentata da un raggruppamento temporaneo di imprese i requisitimorali e professionali devono essere posseduti da ciascuna impresa raggruppata, pertanto ledichiarazioni redatte sulla base del modello allegato “sub 1.1” devono essere prodotte da ciascunadi esse.N.B. Le dichiarazioni dovranno essere accompagnate da copia fotostatica di un documento diidentità del sottoscrittore delle stesse.Art. 26(Documentazione comprovante i requisiti di capacità economica, finanziaria e tecnica)A dimostrazione del possesso dei requisiti di capacità economica, finanziaria e tecnica laditta concorrente deve allegare all’offerta, pena esclusione dalla gara, le dichiarazioni redattesulla base del modello “allegato sub 1.2” ai sensi del D.P.R. 445 del 28/12/2000 in cui il titolare oun legale rappresentante della ditta attesti sotto la propria responsabilità il possesso dei requisiti dicapacità economica, finanziaria e tecnica analiticamente indicati nello stesso modello.N.B. Le dichiarazioni dovranno essere accompagnate da copia fotostatica di un documentodi identità del sottoscrittore delle stesse.


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 14 di 33Per la ditta ______________________________Art. 27(Documentazione amministrativa richiesta)La documentazione amministrativa da far pervenire, pena l’esclusione dalla gara, è la seguente:1) domanda di partecipazione (allegato sub 1.4);2) dichiarazione, rilasciata nelle forme di cui al D.P.R. 28.12.2000 n. 445, in ordine alpossesso dei requisiti morali e professionali, redatta unicamente sul modello predisposto daquesta stazione appaltante (Allegato sub 1.1); nel caso di offerta presentata da unraggruppamento temporaneo di imprese la dichiarazione deve essere prodotta da ciascunadi esse;3) dichiarazione, rilasciata nelle forme di cui al D.P.R. 28.12.2000 n. 445, in ordine alpossesso dei requisiti di capacità finanziaria, economica e tecnica, redatta unicamente sulmodello predisposto da questa stazione appaltante (Allegato sub 1.2); nel caso di offertapresentata da un raggruppamento temporaneo di imprese la dichiarazione deve essereprodotta da ciascuna di esse;4) copia del presente capitolato speciale, timbrato e firmato su ogni foglio dal legalerappresentante o da persona munita dei necessari poteri per presa visione ed accettazione.Il capitolato, pena l’esclusione dalla gara, nella sua ultima pagina deve riportare la doppiasottoscrizione per l’approvazione delle clausole onerose; nel caso di offerta presentata daun raggruppamento temporaneo di imprese il capitolato e le relative clausole onerosedevono essere sottoscritti da ciascuna di esse;5) documento attestante l'avvenuto versamento della garanzia, nei casi in cui è richiesta, acorredo dell’offerta, pari al 2% dell’importo presunto del prodotto o della somma degliimporti presunti dei prodotti per i quali il Soggetto offerente intende partecipare, che dovràessere costituita con le modalità indicate nel successivo art. 34;6) in caso di riduzione del 50% dell’importo della garanzia suddetta, documentazionecomprovante il possesso della certificazione del sistema qualità;7) impegno, ai sensi dell’art. 75 comma 8 codice contratti, di un fideiussore a rilasciare lagaranzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto qualora l’offerente risultasse affidatario;8) indicazione dei tempi di consegna, che non possono, in ogni caso, superare i 5 giorninaturali e consecutivi decorrenti dalla data di ricevimento dell’ordine.9) listino prezzi originale della casa produttrice con timbro e firma del legale rappresentantedella ditta offerente.Si richiede, infatti, di indicare lo sconto percentuale fisso ed invariabile che la dittaconcorrente intende applicare, per tutta la durata della fornitura, sull’ultimo listino didisinfettanti commercializzato;E’ fatto obbligo al soggetto candidato, pena esclusione dalla gara, di produrre tutta ladocumentazione in lingua italiana.Art. 28(Documentazione tecnico-qualitativa)Il soggetto candidato è tenuto a presentare, pena l’esclusione dalla gara, ladocumentazione tecnico-qualitativa, inserita in singole buste riportanti la dicitura e il contenutocome di seguito specificato:


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012Busta Dicitura Contenuto 1 2 3 4 5N.1 “SCHEDA DI SICUREZZA”N.2 “SCHEDA TECNICA” riportante gli elementi indicati nelDisciplinare tecnicoN.3 “NORME DI BUONA FABBRICAZIONE” contenente ladocumentazione comprovante che tali norme siano rispettatedurante tutto il ciclo di produzione, secondo quanto indicato nelDisciplinare TecnicoN.4 Dichiarazione che attesti se il soggetto concorrente è produttore,rivenditore esclusivo o distributore dei prodotti per cui partecipa,nonché l’indicazione della sede di produzione dei prodotti offerti;N.5 Indicazione dell’eventuale agente o rappresentante di zona etipologia dell’assistenza post vendita fornibile; 6N.6 Eventuale completa descrizione del sistema di qualità aziendale. 7 N.7 Dichiarazione di essere in possesso di tutte le autorizzazionipreviste dalla normativa vigente per la produzione e lacommercializzazione dei prodotti offerti e di impegnarsi acomunicare immediatamente all’Ente le eventuali sospensioni erevoche delle autorizzazioni di cui sopra 8 N.8* Indicazione del potere disinfettante espresso nel DisciplinareTecnico 9 N.9 * Indicazione circa la stabilità nel tempo 10 N.10* Certificazioni analitiche attestanti la purezza e la concentrazionedel principio attivo* Documentazione da presentare per i soli prodotti a base di cloro (elettrolitico e non).Le suddette buste contrassegnate come sopra indicato, dovranno essere inserite nella busta Bcontenente la documentazione tecnica, secondo quanto previsto al successivo art.29.Nella documentazione tecnica di cui al presente articolo NON deve essere riportato alcunriferimento ai PREZZI OFFERTI, pena l’esclusione dalla gara.Art. 29(Composizione del plico)Entro il termine previsto nella lettera d’invito, il soggetto offerente deve, a pena diesclusione, presentare un plico, formato da un’apposita busta, priva di ceralacca, debitamentechiusa, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura e recante la seguente dicitura chiara eleggibile:VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 15 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012GARA N° /B04/09“PROCEDURA NEGOZIATA PER L’AFFIDAMEN<strong>TO</strong> DELLA FORNITURADI DISINFETTANTI PER L’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>”.Il suddetto plico deve contenere al suo interno DUE buste, ciascuna delle quali dovràessere opportunamente sigillata e siglata senza ceralacca e dovrà riportare la dicitura e ilcontenuto come di seguito specificato:Busta Dicitura ContenutoN. AGara n. /B04/09Documentazione amministrativaGara n. /B04/09N. B Documentazione tecnicoqualitativadocumentazione amministrativa di cui alall’art. 27 del presente CSdAdocumentazione tecnico-qualitativa di cuiall’art. 28 del presente CSdA(N.B.: il concorrente deve presentare esclusivamente la documentazione amministrativa etecnico-qualitativa richiesta, in quanto l’offerta economica dovrà essere trasmessa in modalitàtelematica, secondo quanto indicato al successivo articolo 32)Detto plico, contenente le due buste sopra indicate, deve inoltre:riportare, in maniera chiara e leggibile gli estremi del mittente (nome e ragione sociale delsoggetto offerente);pervenire a questa Amministrazione improrogabilmente entro il termine perentorio indicatonella lettera d’invito presso l’Ufficio Protocollo di Via San Secondo, 29 - 10128 Torino,esclusivamente nei modi stabiliti dalla normativa vigenteSi ricorda che l’Ufficio Protocollo suindicato è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore9,00 alle ore 15,00.La consegna del plico resta comunque a totale rischio del mittente.Non saranno presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine perentorio discadenza.Le espressioni “busta sigillata” e “plico sigillato” contenute nel presente capitolato,comportano che la busta ed il plico, oltre alla normale chiusura loro propria, devono essere chiusimediante l'applicazione su tutti i lembi di chiusura di un sigillo, di una qualsiasi impronta o segnoimpresso su un materiale plastico atto ad assicurare la segretezza dell'offerta e nello stesso tempoa confermare l'autenticità della chiusura originaria.Il plico contenente la documentazione deve essere allestito, confezionato e trasmesso nelrispetto delle formalità e del termine perentorio stabiliti nel presente capitolato speciale.Al giorno e alle ore indicati nella lettera invito, presso gli uffici della S.C. GestioneApprovvigionamenti – Via San Secondo, 29 – 10128 Torino – 1° piano, si procederà all’apertura ealla verifica delle buste contenenti la documentazione amministrativa, la documentazione tecnicoqualitativae la campionatura presentata, alla quale potranno assistere i rappresentanti delle ditteconcorrenti.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 16 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 17 di 33Per la ditta ______________________________Art. 30(Campionatura)Al fine di permettere alla Commissione tecnica di poter valutare le caratteristiche tecnichedei prodotti offerti e quindi esprimere il parere di idoneità, le ditte concorrenti dovranno farpervenire, pena l’esclusione dalla gara, una campionatura, nelle quantità specificate per ognisingolo prodotto nell’elenco indicato all’art. 3 del presente Capitolato Speciale d’appalto.La campionatura dovrà presentare i requisiti previsti per la fornitura, sia per quanto riguardala qualità del prodotto, sia per quanto riguarda il confezionamento, i fogli illustrativi, le etichette e lamarcatura di conformità CE.L’etichetta apposta deve essere in originale, inoltre dovrà essere presentato il foglioillustrativo, qualora previsto.I prodotti campionati dovranno essere preferibilmente nella scatola originale di fornitura,ovvero con la campionatura dovrà essere presentata l’etichetta della scatola di fornitura perconsentire la verifica della presenza dei dati e delle diciture in lingua italiana.La campionatura dovrà essere:- corredata da documento di accompagnamento o da elenco descrittivo riportante icodici (Asl e ditta) dei prodotti campionati, redatto su carta intestata della dittaofferente e sottoscritto dal legale rappresentante o da persona munita dei necessaripoteri;- confezionata per singolo prodotto, con l’indicazione sull’involucro del lotto cui siriferisce.Sul collo/i contenenti i campioni e sul relativo documento di accompagnamento deveessere apposta, in modo chiaramente visibile, la dicitura:“Campionatura gratuita relativa alla gara n. 1 /B04/09 per la fornituradi disinfettanti occorrente all’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>”.Su ciascun collo dovranno essere ben identificabili le eventuali modalità di conservazione.La sottoscrizione di qualsiasi documento all’atto del ritiro del collo avrà valore solo perconvalidare il numero di colli pervenuti.In sede di valutazione, la Commissione Tecnica si riserva la facoltà di richiedere ulterioricampionature, per eventuali prove tecniche aggiuntive.La campionatura richiesta, dovrà essere unicamente inviata, a titolo gratuito, entro le ore12.00 del, al seguente indirizzo:A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong> – Via San Secondo, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINOS.C. GESTIONE APPROVVIGIONAMENTI-1° PIANO.Art. 31(Registrazione)Le imprese che intendono partecipare alla gara telematica devono essere registrate nelSistema per gli Acquisti on line della Pubblica Amministrazione Piemontese.Nel caso in cui l’impresa non fosse registrata dovrà effettuare la registrazione on line alsistema, entro il termine previsto nella lettera d’invito, collegandosi al sitohttps://eproc.sistemapiemonte.it/home.jsp. Una volta collegati sarà sufficiente cliccare sul link


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012“Registrami”: inizialmente verranno richieste alcune informazioni riguardanti la registrazione, quindiverranno visualizzati i moduli elettronici da compilare con le informazioni riguardanti la società ed ilsoggetto richiedente ed infine verrà richiesta la conferma dei dati inseriti. Cliccando su “Visualizzadocumento”, si visualizzerà e salverà il documento in formato pdf, riportante le informazioniappena inserite, nel proprio personal computer. Tale documento, unitamente alla fotocopia di undocumento di riconoscimento valido, dovrà essere stampato, firmato ed inviato via fax al n.011/316.92.60.Qualora l’impresa fosse già registrata al sistema informatico di negoziazione potrà telefonare alnumero verde 800.123.778 per informazioni.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 18 di 33Per la ditta ______________________________Art. 32(Svolgimento delle operazioni di gara)Come indicato al precedente art.29, presso gli uffici dell’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong> si procederà a verificarel’integrità dei plichi pervenuti e la regolarità della ricezione, nonché all’apertura delle bustecontenenti la documentazione amministrativa e quella tecnica.Nel giorno indicato nella lettera d’invito saranno disponibili per i rappresentanti delle Ditteabilitate 2 sessioni telematiche di simulazione al fine di garantire la piena comprensione dellefunzionalità del sistema.La trasmissione dell’offerta economica dovrà avvenire in via telematica attraverso l’appositaprocedura disponibile, per i fornitori abilitati, sul sito https://eproc.sistemapiemonte.it/home.jsp, nelgiorno e alle ore indicate nella lettera d’invito.In particolare, si darà luogo all’espletamento di due sessioni telematiche: nella primasessione ciascuna delle ditte partecipanti dovrà provvedere a trasmettere la propria miglioreofferta, al netto dell’iva e comprensiva dei costi della sicurezza del lavoro, per uno, alcuni otutti gli articoli. Ciascuna ditta partecipante potrà, nel corso di questa prima sessione,indicare un solo prezzo per ciascuno degli articoli per i quali intende presentare offerta: nonsi darà pertanto luogo al rilancio dinamico delle offerte.Al termine di questa prima sessione verrà stilata una graduatoria, dal prezzo più basso a quellopiù alto, per ciascuno degli articoli.Il prezzo più basso così determinato per ciascuno degli articoli costituirà il prezzo a base d’astaper lo svolgimento della seconda sessione telematica.Questa seconda sessione telematica si svolgerà con il metodo del rilancio dinamico delleofferte: durante la fase di rilancio, i concorrenti potranno ribassare via via la propria offerta. In talcaso, ciascuna nuova offerta dovrà essere, rispetto alla migliore offerta presente, inferiore dialmeno lo 1% (uno percento).Nel corso di questa seconda sessione telematica i concorrenti non potranno mai indicareun prezzo più alto di quello posto a base d’asta e, successivamente, del miglior prezzoproposto dal sistema.Per ogni offerta o rilancio presentati a partire dagli ultimi 5 (cinque) minuti di gara lanegoziazione si autoestenderà di ulteriori 5 (cinque) minuti, fino ad un massimo di 10autoestensioni.Durante le operazioni di gara, sarà disponibile per i concorrenti la visione del miglior prezzoofferto fino a quel momento, senza indicazione dell’offerente.


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012I concorrenti potranno presentare offerta per uno, alcuni o tutti gli articoliPer ciascun articolo verranno ammesse a partecipare alla seconda sessione telematicasoltanto le ditte che nel corso della prima sessione avranno provveduto ad inviare lapropria migliore offerta per tale articolo.Non si procederà all’avvio della seconda sessione telematica per quegli articoli per iquali, in sede di svolgimento della prima sessione telematica, non siano state inviatealmeno due offerte.Con riferimento a ciascun articolo, l’offerta economica trasmessa in via telematica dovràindicare l’importo unitario offerto, secondo quanto indicato nello schema di offerta (allegato sub1.4), oneri fiscali esclusi, riferito al singolo pezzo, con un numero di decimali non superiore a 3(tre).Non verranno accettate offerte condizionate od espresse in modo indeterminato ecomunque in maniera difforme dalle presenti prescrizioni o pervenute a sistema successivamenteall’ora di effettiva chiusura della sessione telematica.Ad insindacabile giudizio della <strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>, la gara verrà sospesa e/o annullata in caso dimalfunzionamento della procedura di gara ivi compresi inconvenienti relativi al sistema.Durante lo svolgimento delle operazioni di gara saranno disponibili per le ditte partecipanti,i seguenti numeri:Acquisti Sistema Piemonte: 800.123.778S.C. Gestione Approvvigionamenti: 328.0187074 – 011 5662371Per effetto dell’invio dell’offerta in via telematica, tutti i concorrenti sono impegnati atrasmettere, anche conferma cartacea delle offerte sottomesse.Ciascun concorrente, pena nullità dell’offerta, è tenuto a inviare, entro il secondo giornolavorativo successivo alla chiusura dell’ultima sessione telematica, al n. fax 011/5662374 l’offertaeconomica in formato cartaceo, redatta esclusivamente secondo il facsimile di conferma allegatosub 1.3 al presente capitolato.La conferma dell'offerta economica in formato cartaceo dovrà quindi, a pena di esclusione:a) essere sottoscritta dal legale rappresentante o da persona munita dei necessari poteri;b) avere una validità non inferiore a 180 giorni dalla data di scadenza della presente gara;c) indicare, in percentuale, l’incidenza dei costi della sicurezza e del lavoro sul totaledell’importo offerto.d) Essere inviata esclusivamente dopo la chiusura della seconda sessione telematicae) Riportare la migliore offerta praticata per ciascun articolo, anche se inviata nel corso dellaprima sessione telematica.f) Riportare il confezionamento del prodotto offerto e la relativa misura ( es. flacone da500ml)Tale documento deve riportare in allegato la stampa della migliore offertasottomessa dal concorrente, scaricabile all’indirizzo e secondo le modalità che verrannotrasmesse via e-mail successivamente alla chiusura del sistema.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 19 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012I concorrenti che siano in possesso di firma digitale e di una casella di postaelettronica certificata possono, in alternativa, inviare il modello allegato sub 1.3 e la stampadella migliore offerta sottomessa, firmati digitalmente, alla casella di posta elettronicacertificata: gareappalti@legalmail.it.Nella conferma dell’offerta economica i prezzi non potranno, pena l’esclusione dalla gara,essere differenti da quelli offerti con il sistema elettronico.Non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato o con sempliceriferimento ad altra offerta, propria o altrui.Il prezzo di aggiudicazione è da intendersi al netto dell’IVA.Art. 33(Verifica dei campioni)Dopo la ricezione della conferma dell’offerta economica la Commissione Tecnica di cui alprecedente art. 8 procede all’esame della campionatura.Qualora i prodotti non possiedano le caratteristiche minime prescritte, ovvero offranoprestazioni e modalità difformi in senso peggiorativo rispetto a quanto prescritto e/o a quantorichiesto nel presente capitolato, non sarà possibile confermare l’aggiudicazione provvisoria e siprocederà allo scorrimento della graduatoria con aggiudicazione al primo prodotto idoneo.Art. 34(Cauzione provvisoria)L'offerta, limitatamente ai prodotti sottoindicati, e' corredata da una garanzia, sotto forma dicauzione o di fideiussione a scelta dell'offerente, pari al 2% (due per cento) dell’importo presuntodel prodotto o della somma degli importi presunti dei prodotti per i quali il Soggetto offerenteintende partecipare, come di seguito specificato:NR°LOT<strong><strong>TO</strong>1</strong>234CODICE (P.OVALDESE -OFTALMICO )CODICE(OSPEDALEMARTINI)311356 311119131427304154304153DESCRIZIONE ARTICOLOIMPOR<strong>TO</strong>PRESUN<strong>TO</strong>24 MESIIMPOR<strong>TO</strong>CAUZIONE2%CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> 2% IN SOLUZIONEALCOLICA (ALCOOL ETILICO 95%) FLACONE DA200 - 250 ml Spray PER DISINFEZIONE DELLACUTE NEL PUN<strong>TO</strong> DI INSERZIONE DEI CATETERIVENOSI CENTRALI 6.600,00 € 132,00CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> 1.5% + CETRIMIDE15% SOLUZIONE IDROALCOLICA FLACONE DALITRI 1 760,00 € 15,20CETRIMIDE IN CONCENTRAZIONE NONINFERIORE AL 15% + CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong>IN CONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 1.5% INSOLUZIONE ACQUOSA, IN RECIPIENTI DA LITRI 5CIRCA, MUNITI DI TAPPO DOSA<strong>TO</strong>RE IN GRADODI EROGARE 5 ml AD OGNI PRESSIONE 3.510,00 € 70,20CETRIMIDE IN CONCENTRAZIONE NONINFERIORE ALLO 0.15% + CLOREXIDINAGLUCONA<strong>TO</strong> IN CONCENTRAZIONE NONINFERIORE ALLO 0.015% IN SOLUZIONEIDROALCOLICA PRONTA ALL'USO, INCONFEZIONI STERILI MONODOSE DA 25 ml ALORO VOLTA CONTENUTE IN INVOLUCRI DA 5FINO AD UN MASSIMO DI 20 PEZZI 140,00 € 2,80VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 20 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 0973764001256789101112131415161718125466 304167131512 304157122700300708304156304145 30417812644418731 304193122701300801304171300303 304159300471304152CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> IN SOLUZIONEACQUOSA CON CONCENTRAZIONE NONINFERIORE AL 4%, IDONEA ALLA DETERSIONE EANTISEPSI DELLE MANI E DELLA CUTE,CONFEZIONATA IN FLACONI DA 500 ml DOTATI DIAPPOSI<strong>TO</strong> DOSA<strong>TO</strong>RE PER L'EROGAZIONE AGOMI<strong>TO</strong>. LA DITTA OFFERENTE DOVRA' FORNIREGRATUITAMENTE SU NOSTRA RICHIESTA GLIAPPOSITI SUPPORTI A MURO 4.130,00 € 82,60CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> IN SOLUZIONEIDROALCOLICA IN CONCENTRAZIONE NONINFERIORE ALLO 0,5% PER ANTISEPSI CUTE EMANI - FLACONE DA 250 ml SPRAY 7.220,00 € 144,40CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> INCONCENTRAZIONE NON INFERIORE ALLO 0.05%IN SOLUZIONE IDROALCOLICA PRONTA ALL'USO,IN CONFEZIONI STERILI MONODOSE DA 25 ml ALORO VOLTA CONTENUTE IN INVOLUCRI DA 5FINO AD UN MASSIMO DI 20 PEZZI 564,00 € 11,28CLOROSSIDANTE ELETTROLITICO IN SOLUZIONEIPER<strong>TO</strong>NICA DI NACL (CLORO ATTIVO NONINFERIORE AL 2,5%) FLACONE DA LITRI 1 1.416,00 € 28,32CLOROSSIDANTE ELETTROLITICO IN SOLUZIONEIPER<strong>TO</strong>NICA DI NACL (CLORO ATTIVO NONINFERIORE AL 1,1%) PER CUTE LESA FLACONEDA LITRI 1 13.340,00 € 266,80CLOROSSIDANTE ELETTROLITICO IN SOLUZIONEIPER<strong>TO</strong>NICA DI NACL (CLORO ATTIVO NONINFERIORE AL 1,1%) FLACONE DA LITRI 5 370,00 € 7,40CLOROSSIDANTE ELETTROLITICO IN SOLUZIONEIPER<strong>TO</strong>NICA DI NACL (CLORO ATTIVO NON MENODI 0,055%) SOLUZIONE CUTANEA - FLACONE DA500 ml 2.720,00 € 54,40POLIFENOLI IN ASSOCIAZIONE, CONCONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 20%, INEMULSIONE CONTENENTE TENSIOATTIVIDESTINATA ALLA DISINFEZIONE DI SUPERFICIEDI DISPOSITIVI MEDICI E ALLADECONTAMINAZIONE DI SUPERFICI DASOSTANZE ORGANICHE. IL PRODOT<strong>TO</strong> SIRICHIEDE IN CONFEZIONE MONODOSE DA 40-50ml DA DILUIRE IN ACQUA CON STABILITA' DIALMENO 7 GIORNI DALLA DATA DIPREPARAZIONE.LA DITTA OFFERENTE DOVRA'FORNIRE GRATUITAMENTE FLACONI VUOTI DA 1L CON SPRUZZA<strong>TO</strong>RE 7.000,00 € 140,00POLVERE COMPOSTA IDRODOLUBILESVILUPPANTE OSSIGENO ATTIVO PERDECONTAMINAZIONE E DISINFEZIONE AD AL<strong>TO</strong>LIVELLO DI DISPOSITIVI MEDICO-CHIRURGICI ABASE DI :SODIO PERBORA<strong>TO</strong> 48% +ATTIVA<strong>TO</strong>RETAED 33% +MISCELA POLIENZIMATICABARAT<strong>TO</strong>LO DA KG 1 3.752,00 € 75,04POLIVINILPIRROLIDONE IODIO INCONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 7,5% INSOLUZIONE SAPONOSA PER LAVAGGIOANTISETTICO E CHIRURGICO DELLE MANIFLACONE DA LITRI 1 1.080,00 € 21,60POLIVINILPIRROLIDONE IODIO INCONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 7.5% INSOLUZIONE SAPONOSA, IN CONFEZIONI DA 1LITRO PER LAVAGGIO ANTISETTICO ECHIRURGICO DELLE MANI 612,00 € 12,24POLIVINILPIRROLIDONE IODIO INCONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 10% INSOLUZIONE ACQUOSA PRONTA ALL'USO, PERL'ANTISEPSI DEL CAMPO OPERA<strong>TO</strong>RIO FLACONEDA LITRI 1 10.030,00 € 200,60POLIVINILPIRROLIDONE IODIO INCONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 10% INSOLUZIONE ACQUOSA PRONTA ALL'USO -FLACONE DA 125 ml 18.720,00 € 374,40POLIVINILPIRROLIDONE IODIO INCONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 10% IN 13.110,00 € 262,20VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 21 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012SOLUZIONE ACQUOSA PRONTA ALL'USO, INCONFEZIONI MONODOSE DA 10-30 mlPOLIVINILPIRROLIDONE IODIO IN134684CONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 10% INSOLUZIONE IDROALCOLICA PRONTA ALL'USO19COLORA<strong>TO</strong> - FLACONE DA LITRI 1 736,00 € 14,72POLIVINILPIRROLIDONE IODIO IN131506CONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 10% INSOLUZIONE IDROALCOLICA PRONTA ALL'USO20INCOLORE - FLACONE DA LITRI 1 136,00 € 2,72POLIVINILPIRROLIDONE IODIO IN134688CONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 10% INSOLUZIONE IDROALCOLICA PRONTA ALL'USO21COLORA<strong>TO</strong> - FLACONE DA 250 ml SPRAY 72,00 € 1,44POLIVINILPIRROLIDONE IODIO – ISOPROPANOLOIN CONCENTRAZIONE NON INFERIORE AL 1%304176 304176(CONTENU<strong>TO</strong> DI IODIO LIBERO DEL 10%) PERQUAN<strong>TO</strong> RIGUARDA IL POLIVINILPIRROLIDONEIODIO, IN SOLUZIONE IDROALCOLICA INCOLORE22CONTENUTA IN CONFEZIONE SPRAY DA 250 ml 4.650,00 € 93,00DETERGENTE ENZIMATICO PER FERRI304164 304164CHIRURGICI ED ENDOSCOPI IN CONFEZIONISINGOLE CON CAPACITA' NON SUPERIORE AD 123L 5.232,00 € 104,6424 300474 CLORAMINA IN POLVERE SOLUBILE G 2,5 BUSTE 870,00 € 17,40CLORODERIVATI IN COMPRESSE SOLUBILI IN304146ACQUA ED IN FORMA GRANULARE (SODIODICLORO ISOCIANURA<strong>TO</strong>) - 0,4 G DI PRINCIPIO25ATTIVO 730,00 € 14,60CLORODERIVATI IN COMPRESSE SOLUBILI IN304150ACQUA ED IN FORMA GRANULARE (SODIODICLORO ISOCIANURA<strong>TO</strong>) 4,5-5 G DI PRINCIPIO26ATTIVO 4.480,00 € 89,60CLORODERIVATI IN COMPRESSE SOLUBILI INACQUA ED IN FORMA GRANULARE (SODIO304151DICLORO ISOCIANURA<strong>TO</strong>)BARAT<strong>TO</strong>LI DIGRANULI CONTENENTI IL 100% DI PRINCIPIO27ATTIVO DALLA CAPACITA' DI 500 GRAMMI ALMASSIMO 760,00 € 15,20CLOROSSIDANTE ELETTROLITICO IN SOLUZIONEIPER<strong>TO</strong>NICA CONTENENTE NON MENO304177 DELL'1,1% DI SODIO IPOCLORI<strong>TO</strong> IN CONFEZIONI28DA LITRI 5 DESTINATI ALLA DISINFEZIONE DEICIRCUITI DI DIALISI 16.640,00 € 332,80PEROSSIDO D'IDROGENO AL 3% - 10 VOLUMI INSOLUZIONE STABILIZZATA SECONDO134039 304179 FARMACOPEA EUROPEA ULTIMA EDIZIONECONTENUTA IN FLACONI DI PLASTICA CON29TAPPO SPRUZZA<strong>TO</strong>RE - FLACONE DA 200 ml 2.700,00 € 54,00EMULSIONE COMPLESSA CONCENTRATA DITENSIOATTIVI ANIONICI E NON IONICI, AGENTI134040STABILIZZANTI, ALCALI, EMULSIONANTI NON30FOSFATICI E AGENTI SEQUESTRANTI, IN BASEACQUOSA - TANICA 5 L 320,00 € 6,40GEL IDROALCOLICO PRON<strong>TO</strong> ALL’USO PER LAFRIZIONE E DISINFEZIONE DELLE MANI,CONFORME AGLI STANDARD DI EFFICACIAMICROBIOLOGICA RICONOSCIUTI (STANDARDASTM O EN). CARATTERISTICHE: SOLUZIONEIDROALCOLICA GEL IDROALCOLICO;134041 304200 CONCENTRAZIONE ALCOLICA TRA 60%-95%; INPRESENZA DI SOSTANZEEMOLLIENTI/IDRATANTI, IN FLACONI NONSUPERIORE A 100 ml. L'EVENTUALE PRESENZADI ANTISETTICI DEVE ESSERE SPECIFICATA INSCHEDA TECNICA E SARA' VALUTATA IN SEDE DI31GARA 5.200,00 € 104,00VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 22 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 097376400123233343536134042304165311074114022 114022114021 114021GEL IDROALCOLICO PRON<strong>TO</strong> ALL’USO PER LAFRIZIONE E DISINFEZIONE DELLE MANI,CONFORME AGLI STANDARD DI EFFICACIAMICROBIOLOGICA RICONOSCIUTI (STANDARDASTM O EN). CARATTERISTICHE: SOLUZIONEIDROALCOLICA GEL IDROALCOLICO;CONCENTRAZIONE ALCOLICA TRA 60%-95%; INPRESENZA DI SOSTANZEEMOLLIENTI/IDRATANTI, IN FLACONI DA 500 ml.LA CONFEZ. DA 500 ml DOVRA' ESSERE DOTATADI APPOSI<strong>TO</strong> DOSA<strong>TO</strong>RE PER L'EROGAZIONE AGOMI<strong>TO</strong>. LA DITTA OFFERENTE DOVRA' FORNIREGRATUITAMENTE SU NOSTRA RICHIESTA GLIAPPOSITI SUPPORTI A MURO. L'EVENTUALEPRESENZA DI ANTISETTICI DEVE ESSERESPECIFICATA IN SCHEDA TECNICA E SARA'VALUTATA IN SEDE DI GARA 8.000,00 € 160,00BENZALCONIO CLORURO 0,10% IN SOLUZIONEALCOLICA PROFUMATA(ALCOOL ETILICO 96°DILUI<strong>TO</strong> AL 65 -70% IN ACQUA DEPURATA) PERLA DISINFEZIONE DELLA CUTE, ANCHE LESA INFLACONI DA 500 ml 2.600,00 € 52,00ACIDO PERACETICO - PRODOT<strong>TO</strong> PER LADISINFEZIONE AD AL<strong>TO</strong> LIVELLO DI STRUMENTIFLESSIBILI A FIBRE OTTICHE, COMPATIBILE CONLAVAENDOSCOPI, IN SOLUZIONE PRONTA A DUECOMPONENTI DA ATTIVARE CON SINGOLOATTIVA<strong>TO</strong>RE ED EVENTUALI DISPOSITIVI DICONTROLLO DELLA VALIDITA' DELLA SOLUZIONEATTIVATA. LA DURATA DEL PRODOT<strong>TO</strong>ATTIVA<strong>TO</strong> DEVE ESSERE DI ALMENO 14 GIORNI,CHE DEVE ESSERE DICHIARATA. IL PRODOT<strong>TO</strong>SARA' VALUTA<strong>TO</strong> IN BASE ALLA CONCESSIONEGRATUITA DELLE STRISCE DI CONTROLLO,SEEVENTUALMENTE NECESSARIE,ALLA <strong>TO</strong>SSICITA',ALLE MODALITA' DI SMALTIMEN<strong>TO</strong>, ALLACOMPATIBILITA' CON STRUMENTI ENDOSCOPICIPRESENTI IN COMMERCIO, RIPORTATE INSCHEDA TECNICA O IN APPOSITADICHIARAZIONE SCRITTA ALLEGATA ALLACAMPIONATURA. L'AGGIUDICAZIONE VERRA'CONFERMATA PREVIA VALUTAZIONE DELLAEFFICACIA E DELLA COMPATIBILITA' SUGLISTRUMENTI PRESENTI NELLA NOSTRA <strong>AZIENDA</strong>DAI REPARTI DI UTILIZZO. CONFEZIONI INFLACONI DALLA CAPACITA' COMPRESA TRA LITRI2.5 E 5. 35.000,00 € 700,00SPAZZOLA SPUGNA STERILE PER DISINFEZIONEDELLE MANI DEL CHIRURGO CONIODOPOVIDONE 8.400,00 € 168,00SPAZZOLA SPUGNA STERILE PER DISINFEZIONEDELLE MANI DEL CHIRURGO CON CLOREXIDINAGLUCONA<strong>TO</strong> 8.400,00 € 168,00Non sarà necessario provvedere al pagamento della cauzione provvisoria nel caso in cui lasomma degli importi delle cauzioni provvisorie del lotto o dei lotti ai quali la ditta intendepartecipare sia pari o inferiore a € 50,00.Negli altri casi, il soggetto offerente dovrà presentare una garanzia con l’indicazionedell’oggetto della gara, del numero del lotto conferito dall’<strong>ASL</strong> nell’elenco suindicato, delladescrizione della tipologia dell’articolo e dell’importo di garanzia provvisoria corrispondente.Es.: Lotto 1 - CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> 2% IN SOLUZIONE ALCOLICA (ALCOOL ETILICO95%) FLACONE DA 200 - 250 ml Spray PER DISINFEZIONE DELLA CUTE NEL PUN<strong>TO</strong> DIINSERZIONE DEI CATETERI VENOSI CENTRALI – Importo € 132,00;VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 23 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012oppure: Lotto 1 e Lotto 2 - CLOREXIDINA GLUCONA<strong>TO</strong> 2% IN SOLUZIONE ALCOLICA(ALCOOL ETILICO 95%) FLACONE DA 200 - 250 ml Spray PER DISINFEZIONE DELLA CUTENEL PUN<strong>TO</strong> DI INSERZIONE DEI CATETERI VENOSI CENTRALI + CLOREXIDINAGLUCONA<strong>TO</strong> 1.5% + CETRIMIDE 15% SOLUZIONE IDROALCOLICA FLACONE DA Importo €147,20 (dato dalla somma degli importi delle singole cauzioni € 132,00+€ 15,20= 147,20).La cauzione può essere costituita, a scelta dell'offerente, in contanti o in titoli del debitopubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreriaprovinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazioneaggiudicatrice.La fideiussione, a scelta dell'offerente, può essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagliintermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1°settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, aciò autorizzati dal Ministero dell'economia e delle finanze.La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventivaescussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, delcodice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplicerichiesta scritta della stazione appaltante.La garanzia deve avere validità per almeno centottanta giorni dalla data di presentazionedell'offerta e deve contenere l’impegno del garante a rinnovarla nel caso in cui al momento dellasua scadenza non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione, su richiesta della A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong> nel corsodella procedura.La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'affidatario, ed e'svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo.L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, e' ridotto del cinquanta per cento pergli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle normeeuropee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazionedel sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero ladichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema. Per fruire ditale beneficio, l'operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito, e lodocumenta nei modi prescritti dalle norme vigenti.L'offerta e' altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore arilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'articolo 113 D. Lgs.163/2006, qualora l'offerente risultasse affidatario.La A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong>, nell'atto con cui comunica l'aggiudicazione ai non aggiudicatari, provvedecontestualmente, nei loro confronti, allo svincolo della garanzia, tempestivamente e comunqueentro un termine non superiore a trenta giorni dall'aggiudicazione, anche quando non sia ancorascaduto il termine di validità della garanzia.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 24 di 33Per la ditta ______________________________Art. 35(Cauzione definitiva)L’esecutore del contratto è obbligato a costituire una cauzione fideiussoria a garanzia deglioneri per il mancato ed inesatto adempimento, pari al 10% dell’importo contrattuale.La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa deve prevedere espressamente la rinunciaal beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cuiall’art. 1957 comma 2 codice civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, asemplice richiesta dell’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>.


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012La mancata costituzione della garanzia determina la revoca dell’affidamento e l’acquisizionedella cauzione provvisoria da parte della A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong>, che aggiudica l’appalto al concorrente chesegue nella graduatoria.La cauzione definitiva, in qualunque forma prestata, deve coprire per l’intero periodo divalidità del contratto, gli oneri per il mancato o inesatto adempimento.Tale cauzione sarà restituita soltanto al termine del contratto e dopo ultimata ogni ragionecontabile inerente eventuali tasse suppletive ed altre ad esso relative, riconosciute a carico delfornitore e previa approvazione della situazione finale della liquidazione.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 25 di 33Per la ditta ______________________________Art. 36(Documentazione)La Ditta aggiudicataria, entro quindici giorni, decorrenti dalla data di avvenutacomunicazione dell’aggiudicazione provvisoria, deve far pervenire all’A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong> i seguentidocumenti:1. certificazioni di quanto dichiarato in sede di gara:1.1. certificato di iscrizione alla Camera di Commercio – Registro delle Imprese – rilasciato indata non anteriore a mesi sei, contenente gli estremi dell’atto costitutivo ed eventuali attisuccessivi che abbiano modificato od integrato l’atto medesimo e l’annesso statuto; ilnominativo delle persone delegate a rappresentare ed impegnare legalmente la società el’attestazione che la società stessa non si trova in stato di fallimento, che la medesima nonha presentato domanda di concordato preventivo o di amministrazione controllata.Tale certificato deve altresì contenere la dicitura “antimafia” ex art. 9 del D.P.R.252/1998.Per i soggetti aggiudicatari non residenti in Italia sono ammessi certificati analoghirilasciati dai competenti uffici stranieri ovvero la presentazione di una dichiarazionegiurata o di idonea certificazione attestante dette iscrizioni.1.2. certificato di iscrizione nel registro delle Cooperative rilasciato dalla Prefetturalimitatamente a questa categoria di aziende;2. modello GAP, debitamente compilato, datato e sottoscritto nella parte di competenza dalLegale Rappresentante3. deposito cauzionale definitivo, prestato con le modalità di cui al precedente art. 35;4. la documentazione probatoria del possesso dei requisiti di capacità finanziaria ed economica dicui al precedente art. 13;5. la documentazione probatoria del possesso dei requisiti di capacità tecnica di cui al precedenteart. 14;6. in caso di raggruppamento temporaneo di imprese, atto di costituzione, in conformità a quantoprescritto dall’articolo 17.Nel caso in cui il soggetto aggiudicatario non fornisca la prova o non confermi le suedichiarazioni lo stesso verrà dichiarato decaduto dall’aggiudicazione e si procederà all’escussionedella relativa cauzione provvisoria, alla segnalazione del fatto all’Autorità per la vigilanza suicontratti pubblici di lavori, servizi e forniture, si procederà quindi alla conseguente eventuale nuovaaggiudicazione.Resta salva la facoltà per l’A.S.L. di richiesta di risarcimento dei danni ulteriori nonché dellasegnalazione del fatto all’Autorità Giudiziaria.


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012Il termine di presentazione della documentazione richiesta nel presente articolo può, arichiesta del soggetto aggiudicatario, essere prorogato per ulteriori giorni quindici. Trascorsoinutilmente tale termine è facoltà dell’A.S.L. dichiarare la decadenza dell’aggiudicatario edincamerare la cauzione provvisoria. In tale caso l’aggiudicazione sarà effettuata a favore della dittaseconda classificata.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 26 di 33Per la ditta ______________________________Art. 37(Esecuzione del contratto)La direzione dell’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 119 D. Lgs. 163/2006, è affidataai Direttori SS.CC. Assistenza Farmaceutica dell’ Asl To1 o alle persone da questi designate.Ai suddetti responsabili la ditta appaltatrice deve far riferimento per ciò che riguardal’esecuzione della fornitura.Art. 38(Tempi di consegna)Le consegne dovranno avvenire secondo le modalità e per le tipologie riportate sul buonod’ordine, entro i termini indicati dal concorrente, ma che non possono, in ogni caso, superare i 5giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data di ricevimento dell’ordine.Il suddetto termine potrà essere ridotto a 48 ore in caso di urgente necessità.Art. 39(Luoghi di consegna)Le consegne, frazionate nel corso della fornitura, potranno essere effettuate presso le sediindicate nel buono d’ordine emesso dal soggetto responsabile dell’esecuzione del contratto di cuiall’art. 37.Tutti i prodotti soggetti a scadenza, dovranno avere, al momento della consegna, unavalidità residua pari a 2/3 di quella totale.Art. 40(Consegna dei prodotti)Il ritiro dei prodotti da parte del personale dell’<strong>ASL</strong> non solleva il soggetto aggiudicatariodalle responsabilità derivanti da vizi, apparenti e occulti, ancorché riscontrati successivamente allaconsegna.Nel caso in cui la ditta che effettua il trasporto volesse provvedere, per qualsiasi motivo,con consegne in portineria o altrove, il materiale non potrà essere ritirato.I soggetti aggiudicatari sono, comunque, responsabili del trasporto della merce.I soggetti aggiudicatari si impegnano, con la sottoscrizione del presente capitolato, aconsegnare la merce in modo frazionato, secondo le esigenze dell’Azienda, previo ordine scrittotrasmesso tramite fax o a mezzo posta.Ciascun documento di trasporto dei materiali consegnati dovrà riportare l’indicazione delnumero d’ordine di riferimento e l’esatto indirizzo del destinatario.I soggetti aggiudicatari saranno responsabili per ogni problema insorgente da parte dieventuali ditte di trasporto e cioè nel caso in cui le stesse volessero provvedere diversamente, per


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012qualsiasi motivo, dalle modalità di consegna dei prodotti sopra indicate, con consegne in portineriao altrove, il materiale sarà respinto al mittente.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 27 di 33Per la ditta ______________________________Art. 41(Accettazione)L’A.S.L. procederà al controllo dei prodotti forniti, al fine di verificarne la corrispondenzarispetto a quanto richiesto nel presente capitolato e indicato dal concorrente nella descrizione diaccompagnamento dei campioni. L’accettazione della fornitura è subordinata all’esito positivo deisuddetti controlli. Solo dopo l’esito positivo dei controlli le forniture potranno considerarsi accettatee le fatture autorizzate al pagamentoArt. 42(Inadempimenti contrattuali)L’Azienda Sanitaria, in caso di inosservanza delle obbligazioni contrattuali o di nonpuntuale adempimento delle stesse, tali tuttavia da non comportare l’immediata risoluzione delcontratto, contesta, mediante lettera raccomandata A.R., le inadempienze riscontrate ed assegnaun termine, non inferiore a dieci giorni, per la presentazione di contro deduzioni e di memoriescritte.Trascorso tale termine, l’eventuale penale sarà applicata sulla base di un formaleprovvedimento nel quale verrà data contezza delle eventuali giustificazioni addotte dal soggettoaggiudicatario nonché delle ragioni per cui l’A.S.L. ritiene di procedere all’applicazione dellapenale.Art. 43(Acquisti sul libero mercato)L’Azienda Sanitaria ha facoltà di procedere all’acquisto, sul libero mercato, dei medesimiprodotti oggetto del presente capitolato, in caso di inadempimento contrattuale del soggettoaffidatario titolare del contratto. L’eventuale maggior onere da ciò derivante è a carico del soggettoaggiudicatario.Art. 44(Clausola risolutiva espressa ex art. 1456 cod. civ. Risarcimento dei danni)Fatti salvi i disposti di cui agli artt. 2 (Durata della fornitura) e 51 (Incedibilità dei crediti. Divietodi cessione del contratto) del presente capitolato, il contratto si risolve con provvedimento motivatoe previa comunicazione del relativo procedimento, nei seguenti casi:a) qualora, nel corso dell’esecuzione del contratto, siano state applicate tre penalità con lemodalità di cui al successivo art. 45 e sia riscontrata una ulteriore inadempienza;b) per gravi inadempienze, frode o altro, compresa l’immotivata interruzione della prestazione,tali da giustificare l’immediata risoluzione del contratto;c) per motivate esigenze di pubblico interesse specificate nel provvedimento di risoluzione;d) in caso di cessazione di attività, di concordato preventivo, di fallimento o di atti di sequestro odi pignoramento a carico del soggetto aggiudicatario;e) in caso di cessione a terzi dell’attività del soggetto aggiudicatario;


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012f) per un diverso assetto organizzativo dell’A.S.L. che faccia venire meno la necessità diprestazione della fornitura oggetto del presente appalto.Al verificarsi delle sopra indicate ipotesi, la risoluzione avviene di diritto non appena l’A.S.L.<strong><strong>TO</strong>1</strong>, concluso il relativo procedimento, deliberi di avvalersi della clausola risolutiva e di talevolontà ne dia comunicazione scritta, in forma di lettera raccomandata, al soggetto aggiudicatario.Il contratto sarà pertanto risolto di diritto, con effetto immediato, nel momento in cui dettacomunicazione perviene all’indirizzo del soggetto aggiudicatario.Qualora l'A.S.L. intenda avvalersi di tale clausola, potrà rivalersi sul soggetto aggiudicatario alfine di conseguire il risarcimento dei danni subiti. In tale caso, il soggetto aggiudicatario, oltre aincorrere nella immediata perdita del deposito cauzionale definitivo a titolo di penale, è altresìtenuto al risarcimento dei danni ulteriori, diretti ed indiretti, che l’A.S.L. sia eventualmente chiamataa sopportare per il rimanente periodo contrattuale, a seguito dell’affidamento della fornitura ad altraditta.L'A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong> si riserva, altresì, la facoltà di sospendere la fornitura, in tutto o in parte, inqualsiasi giorno e per qualsiasi motivo di pubblico interesse, senza che il soggetto aggiudicatariopossa pretendere danni o compensi di sorta..Per quanto non previsto e pattuito le parti faranno riferimento agli art. 1453 e seguenti delCodice Civile della “risoluzione del contratto”.Art. 45(Penalità)L’<strong>ASL</strong>, a tutela della qualità della fornitura e della sua scrupolosa conformità alle norme dilegge e contrattuali, si riserva di applicare sanzioni pecuniarie in ogni caso di verificata violazionedi tali norme.In caso di consegne di prodotti difformi da quelli offerti, qualora la ditta non provvedatempestivamente alla sostituzione degli stessi con prodotti conformi, l’<strong>ASL</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong> provvederàall’applicazione di una penale di importo pari al 10% del valore dei prodotti consegnati, ponendo acarico della ditta l’eventuale maggior spesa sostenuta per l’acquisto della merce su piazza.In caso di ritardata consegna l’A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong> provvederà all’applicazione di una penale diimporto pari al 10% del valore dei prodotti ordinati, per ogni giorno di ritardo.Tale penale sarà detratta dalla cauzione in possesso o dalle fatture in corso di liquidazione.Il soggetto aggiudicatario dovrà reintegrare la cauzione entro il termine fissatodall’Amministrazione.In caso di inadempimento agli obblighi derivanti dal presente rapporto contrattuale in corsodi fornitura da parte del soggetto aggiudicatario, l’<strong>ASL</strong> avrà diritto di provvedere come megliocrederà per la continuazione della fornitura sino alla scadenza del termine dell’appalto, con obbligodell’appaltatore decaduto di risarcire i danni economici derivanti dell’inadempimento stesso.Art. 46(Responsabilità penale per inadempimento contrattuale)L’<strong>ASL</strong>, una volta che l’aggiudicatario si sia reso inadempiente ex art. 1218 del Codice Civileagli obblighi derivanti dal presente rapporto contrattuale, si riserva di adire l’Autorità Giudiziaria, aisensi e per gli effetti di cui all’art. 355 del Codice Penale, al fine di reprimere detta inadempienza.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 28 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012Art. 47(Responsabilità penale per frode contrattuale)Qualora l’aggiudicatario, con comportamento fraudolento, non adempia al servizio ovveroadempia in dispregio delle clausole d’appalto e delle norme regolatrici delle clausole medesime,l’A.S.L. si riserva di adire l’Autorità Giudiziaria, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 356 del CodicePenale, al fine di reprimere detto comportamento fraudolento.Art. 48(Condizioni di pagamento)La stazione appaltante, prima di effettuare il pagamento di un importo superiore a diecimilaeuro, procede alla verifica prevista dal Decreto del ministero dell’economia e delle finanze 18gennaio 2008, n. 40 “Modalità di attuazione dell’art. 48 bis del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602,recante disposizioni in materia di pagamenti da parte delle pubbliche amministrazioni”, pubblicatosu G.U. n. 63 del 14/03/2008.Il pagamento delle fatture avverrà a mezzo mandato a 90 gg. dalla data di ricezione dellestesse, regolari a norma di legge; farà fede il timbro apposto dall’Ufficio Protocollo dell’A.S.L.Tale termine resterà interrotto qualora l’A.S.L. richieda chiarimenti.Per individuare la data di pagamento si fa riferimento a quella di consegna al Tesorieredell’Azienda Sanitaria del relativo mandato.Gli interessi moratori decorreranno dal giorno successivo alla succitata scadenza. In casodi mancato rispetto del termine di pagamento verrà applicato esclusivamente l’interesse pari alsaggio d’interesse del principale strumento di rifinanziamento della Banca centrale europeaapplicato alla sua più recente operazione di rifinanziamento principale effettuata il primo giorno dicalendario del semestre di riferimento.In ogni caso l’A.S.L. <strong><strong>TO</strong>1</strong> committente si intende esonerata da ogni responsabilità per ipagamenti eseguiti sui conti correnti o alle persone comunque designate.Art. 49(Fatturazione e liquidazione a favore di raggruppamenti temporanei d’impresa)Qualora il soggetto aggiudicatario sia un raggruppamento temporaneo d’impresa i pagamentispettanti al raggruppamento saranno effettuati unitariamente all’impresa mandataria o capogruppoe non distintamente a ciascuna impresa raggruppata in rapporto alla parte di prestazione.Art. 50(Prezzi)I prezzi, offerti in sede di gara, devono restare fissi ed invariati per tutta la durata dell’appalto,salvo quanto previsto dall’art. 115 D. Lgs. 163/2006.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 29 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012Art. 51(Incedibilità dei crediti. Divieto di cessione del contratto)Il soggetto aggiudicatario, con la sottoscrizione del presente capitolato, si obbliga a noncedere a terzi i crediti ad essa derivanti dal presente appalto senza la preventiva autorizzazionedell’Azienda Sanitaria.La cessione del credito senza la preventiva autorizzazione dell’Azienda Sanitaria rendeinefficace il contratto di cessione nei confronti dell’Azienda medesima.In caso di cessione del credito dovranno essere rispettate tutte le prescrizioni contenutenell’art. 117 del Codice dei Contratti.E’ fatto assoluto divieto al soggetto aggiudicatario di cedere, in tutto o in parte, il contrattoderivante dal presente appalto.Il mancato rispetto dei divieti di cui sopra comporta, a giudizio insindacabile dell’AziendaSanitaria, l’immediata risoluzione del contratto per colpa del contraente.Alla risoluzione del contratto consegue, quale clausola penale, l’incameramento dellacauzione definitiva e l’addebito del maggior onere derivante all’Azienda a causa della predettarisoluzione.Art. 52(Tesoriere dell’A.S.L.)Il Tesoriere dell’Azienda Sanitaria è l’Unicredit Banca - Agenzia Torino Turati – corso Turati, 48 –Torino – c/c n. 000041154022 - cod. ABI 02008 – cod CAB 01138 – IBANIT/04/U/02008/01138/000041154022.Art. 53(Foro competente)Le parti contraenti riconoscono come unico competente, per qualsiasi controversia, il foro diTorino.Il Direttore(Dott. Tommaso Corvino)Si prega contattare,• per informazioni di carattere amministrativo: S.C. Gestione Approvvigionamenti – fax 0115662374 - E mail: segreteriagare@aslto1.it• per informazioni di carattere tecnico: Dott.Michele RINALDI – tel. 011 70952491– E mail:michele.rinaldi@aslto1.it - Dott.ssa Graziella Sassi – tel 011 6540237 – Email:graziella.sassi@aslto1.it.Per informazioni sull’utilizzo del sistema gare on - line telefonare al numero verde 800.123.778 neiseguenti orari: lunedì – venerdì 09,00-12,30, 14,30-17,00.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 30 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012Il sottoscritto……………………………..…………….Legale rappresentante dellaDitta……………………………………………. accetta tutte le condizioni, nessuna esclusa,contenute nel presente capitolato e negli altri atti allegati.Data,Per la ditta offerenteIL LEGALE RAPPRESENTANTEAi sensi e per gli effetti dell’articolo 1341 c.c. si intendono specificamente approvati gli artt. 2(Durata della fornitura), 3 (Importo presunto dell’appalto), 4 (Quinto d’obbligo), 7 (Criterio diaggiudicazione), 9 (Validità delle offerte e prezzi), 22 (Falsità delle dichiarazioni), 38 (Tempi diconsegna), 40 (Consegna dei prodotti), 41 (Accettazione), 42 (Inadempimenti contrattuali), 43(Acquisti sul libero mercato), 44 (Clausola risolutiva espressa ex art. 1456 cod. civ. Risarcimentodei danni), 45 (Penalità), 46 (Responsabilità penale per inadempimento contrattuale), 47(Responsabilità penale per frode contrattuale), 48 (Condizioni di pagamento), 49 (Fatturazione eliquidazione a favore di raggruppamenti temporanei d’impresa), 50 (Prezzi), 51 (Incedibilità deicrediti. Divieto di cessione del contratto), 53 (Foro competente).Data,Per la ditta offerenteIL LEGALE RAPPRESENTANTEVIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 31 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012PARTE SECONDACAPI<strong>TO</strong>LA<strong>TO</strong> SPECIALE PER LA FORNITURA DIANTISETTICI E DISINFETTANTISi richiede :SCHEDA DI SICUREZZA per tutti i prodottiSCHEDA TECNICA riportante:• Nome commerciale del prodotto• Formulazione quali-quantitativa completa• Caratteristiche chimico-fisiche e chimico-farmaceutiche deicoformulanti.• Indicazioni d’uso• Modalità d’impiego, diluizione ed attivazione-disattivazione (oveprevisto)• Attività microbiologica e meccanismo d’azione• Controlli di qualità• Modalità di conservazione e periodo di validità• Smaltimento del prodotto• Tipo di confezioni disponibili• Informazioni sulla compatibilità /incompatibilità con altre sostanzequalora vi siano.NORME DI BUONA FABBRICAZIONETutti i disinfettanti devono essere prodotti nel rispetto delle norme di buonafabbricazione. A tale scopo dovranno essere presentate tutte le documentazionicomprovanti che tali norme siano state rispettate durante tutto il ciclo diproduzione.Devono essere documentati esaurientemente:• i processi di fabbricazione, le metodiche di controllo durante le fasi di fabbricazione, i tipidi verifiche sul prodotto finito, i metodi di identificazione e di dosaggio quantitativo deiprincipi attivi presenti.• L'attività antimicrobica globale, supportata da adeguata documentazione scientifica diistituti di ricerca. Il periodo di validità dopo l'apertura del contenitore originario e dopoeventuale diluizione alle concentrazioni d'uso o attivazione a seconda del prodotto. Ilvalore del pH originario e quello ideale dopo diluizione alle concentrazioni d'uso oattivazione a seconda del prodotto.• L'efficacia anche alla presenza di materiale organico.• L'efficacia rispetto ai tempi di contatto.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 32 di 33Per la ditta ______________________________


<strong>AZIENDA</strong> <strong>SANITARIA</strong> <strong>LOCALE</strong> <strong><strong>TO</strong>1</strong>Via San Secondo, 29 - 10128 Torino Tel. +39 011 566 1 566Codice Fiscale 09737640012In riferimento al confezionamento si richiede che: i contenitori dei prodottisiano di materiale idoneo e conforme alla farmacopea italiana o europea ultimaedizione e siano dotati di tappo a vite con sigillo di sicurezza che ne rendaimpossibile la manomissione prima dell’impiego.NOTA SUI PRODOTTI A BASE DI CLOROIn riferimento ai prodotti a base di cloro (elettrolitico e non), dovranno essereriportati, pena l’esclusione:1) il potere disinfettante espresso come “cloro disponibile” in % e in p.p.m. sulprodotto come tale e per singole concentrazioni d’uso.2) in osservanza alle disposizioni del D.M. 28/2/92, sull’imballaggio deipreparati contenenti più dell’1% di cloro attivo, un’indicazione del tipo:“attenzione non usare insieme ad altri prodotti, può emettere gas pericolosi”.3) indicazione circa la stabilità nel tempo del principio attivo.Per tutti i prodotti di questo gruppo devono essere presentate certificazionianalitiche attestanti la purezza e la concentrazione del principio attivo.VIA SAN SECONDO, 29 – 10128 <strong>TO</strong>RINO P. IVA E C.F. 09737640012Pag. 33 di 33Per la ditta ______________________________

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!