Manuale di installazione ed uso - Esse-ti Telecomunicazioni

Manuale di installazione ed uso7IS-80232

Grazie per aver scelto unprodotto Esse-tiQuesto prodotto è stato progettatoappositamente per facilitare l'Utente nelleattività telefoniche quotidiane ed è statocostruito a regola d'arte utilizzando materialiadatti a renderlo affidabile nel tempo.I prodotti Esse-ti vengono tutti sottoposti aspecifici ed approfonditi test in laboratorio,in modo da offrire all'Utente quante piùgaranzie possibili.La responsabilità per vizi derivanti dall'uso del prodotto, fa caricoall'Utente. La Esse-ti è responsabile esclusivamente dei difetti ai sensi e neilimiti del D.P.R. 24/05/1988 n. 224 (attuazione della direttiva CEE n.85/374 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia diresponsabilità per danno da prodotti difettosi, ai sensi dell'art. 15 dellalegge 16 aprile 1987, n. 183).La Esse-ti si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senzapreavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

SOMMARIOAVVERTENZE GENERALI PERL’INSTALLATORE ................................................. 4Note Generali........................................................ 4Realizzazione Dell'Impianto ................................. 5DESCRIZIONE......................................................... 6INSTALLAZIONE ................................................... 7Inserimento SIM card ................................................. 8Installazione antenna................................................... 8PROGRAMMAZIONE............................................. 9COLLEGAMENTI.................................................. 10Helpy L300/Helpy L300 TL ..................................... 10Helpy L200/Helpy L200 TL ..................................... 10ST60/Helpy Quick/Helpy Quick TL ........................ 10ST56/Helpy Star........................................................ 11Scheda GSM Combi ................................................. 11AVVIO.................................................................... 12Effettuare una chiamata di prova.............................. 13Operazioni di fissaggio del modulo.......................... 13Consigli di installazione............................................ 14SEGNALAZIONI ................................................... 15LED di segnalazione stato dispositivo (ROSSO)..... 15LED intensità campo GSM (VERDE)...................... 15

AVVERTENZE GENERALIPER L’INSTALLATORENOTE GENERALIPrestare attenzione alle avvertenze contenute in questasezione in quanto forniscono importanti indicazionirelative ad una corretta e sicura installazione, all'uso ealla manutenzione del prodotto.• L'apparecchio deve essere destinatoESCLUSIVAMENTE all'uso per il quale è statoprogettato. La Esse-ti non può essere considerataresponsabile per eventuali danni derivanti da impieghiimpropri.• Premesso che il prodotto è stato progettato nel rispettodelle norme vigenti, l'installazione dovrà avvenireall'interno di impianti conformi anch'essi alle normevigenti.• Prima di effettuare qualsiasi intervento all'interno oall'esterno del prodotto (pulizia, manutenzione, ecc.)scollegare l'apparecchiatura.• Per qualsiasi intervento di riparazione rivolgersiesclusivamente ad un centro assistenza tecnicoautorizzato.• Installare il prodotto in un locale aerato e tenere contodelle fessure di aerazione, che non andranno mai e innessun caso ostruite.• Prestare attenzione ai simboli indicanti un fulmine confreccia all'interno di un triangolo: indicano la presenzadi tensioni pericolose• Prestare attenzione ai simboli indicanti un puntoesclamativo all'interno di un triangolo: indicano diprocedere con la massima attenzione poiché sussistonosituazioni di potenziale pericolo o addirittura di mortePagina 4

• Non accostare il prodotto ad altre apparecchiatureelettriche o elettroniche che non siano state progettateper essere abbinate ad esso• Non installare il prodotto in ambienti potenzialmenteesplosivi• Assicurarsi che il prodotto sia installato comeprescritto• Non introdurre oggetti, liquidi o polveri né usare sprayall'interno del prodotto• Non aprire la carcassa del prodotto, in quantoall'interno non sono presenti parti manutenibilidall'Utente. In caso di necessità rivolgersi ad un centroassistenza autorizzato• Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica,polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciatialla portata dei bambini in quanto potenziali fonti dipericolo.REALIZZAZIONE DELL'IMPIANTOLa realizzazione di impianti telefonici interni dovrebbeessere effettuata da personale specializzato.Non sono consentiti l'installazione e l'allacciamento allarete di telecomunicazione di terminali telefonici nonconformi alle norme vigenti.Pagina 5

DESCRIZIONEIl modulo GSM200 è un dispositivo che può essereutilizzato in abbinamento ai seguenti prodotti Esse-ti:• Sistemi di allarme per ascensore:- Helpy L300- Helpy L300 TL- Helpy L200- Helpy L200 TL- ST60- Helpy Quick- Helpy Quick TL- ST56- Helpy Star• Scheda GSM Combi.Per il funzionamento il modulo necessita di una normaleSIM card.In questo manuale viene descritta la procedura di messain opera del modulo GSM200 con ciascun dispositivo.Fare riferimento ai manuali dei vari sistemi di allarmeper ascensori e della Scheda GSM Combi per ulterioriinformazioni.Pagina 6

INSTALLAZIONE‣ Rimuovere il coperchio agendo sulla linguettaposta sul lato superiore.ABCDAlloggiamento SIM Card con frontalinoCONNETTORE RJ45 per il collegamento aisistemi di allarme per ascensore Esse-Ti o allascheda GSM CombiLED intensità campo (verde) e LED statodispositivo (rosso)Connettore ANTENNAPagina 7

Inserimento SIM cardPrima di inserire la SIM Card assicurarsi che il modulosia scollegato e di essere scarichi elettrostaticamente perevitare il suo danneggiamento. Usare tutte le dovuteprecauzioni per evitare scariche elettrostatiche.‣ Spingere il frontalino della SIM Card verso sinistra(fino allo sblocco) e sollevarlo.‣ Far scorrere la SIM Card nell’appositoalloggiamento posto sul frontalino.‣ Abbassare il frontalino e spingerlo verso destrafino a bloccarlo.ATTENZIONELa SIM card deveavere il PINDISABILITATO. Se laSIM card ha il PINabilitato è necessariodisabilitarlo medianteun telefono cellulare.‣ Richiudere il coperchio.Installazione antenna‣ Avvitare l’antenna fornita a corredo nell’appositoconnettore.ATTENZIONENon collegare MAI ilmodulo GSM200 senzaaver prima installatol’antenna, per nondanneggiare il modulostesso.Pagina 8

PROGRAMMAZIONEQuando si utilizza il modulo GSM200 con un sistema diallarme per ascensore Esse-Ti è necessario effettuare sulsistema di allarme stesso la programmazione “Tipo dilinea telefonica”.‣ Sollevare la cornetta del telefono locale delsistema di allarme per ascensore.‣ Entrare in programmazione digitando: .Ad esempio, se la parola chiave impostata difabbrica (0) non è stata cambiata digitare:.‣ Impostare il tipo di linea GSM digitando:.‣ Uscire dalla programmazione digitando .Ad esempio, se la parola chiave impostata difabbrica (0) non è stata cambiata digitare:.Pagina 9

COLLEGAMENTIHelpy L300/Helpy L300 TL‣ Assicurarsi che i jumper JP11 e JP12 presentisull’Helpy L300/Helpy L300 TL siano in posizione2-3 (verso il connettore RJ-45).‣ Collegare i due connettori RJ-45 presentisull’Helpy L300/Helpy L300 TL e sul moduloGSM200 mediante il cavo fornito a corredo.Per collegare il modulo a distanze maggiori (fino a100m) è consigliabile utilizzare un cavo di cat. 5 osuperiore.Helpy L200/Helpy L200 TL‣ Assicurarsi che il jumper JP5 presente sull’HelpyL200/Helpy L200 TL sia in posizione 2-3 (verso ilconnettore RJ-45).‣ Collegare i due connettori RJ-45 presentisull’Helpy L200/Helpy L200 TL e sul moduloGSM200 mediante il cavo fornito a corredo.Per collegare il modulo a distanze maggiori (fino a100m) è consigliabile utilizzare un cavo di cat. 5 osuperiore.ST60/Helpy Quick/Helpy Quick TL‣ Assicurarsi che i due jumper posizionati nei pressidel connettore RJ-45 presente sull’ST60/HelpyQuick/Helpy Quick TL siano posizionati verso ilconnettore stesso.‣ Collegare i due connettori RJ-45 presentisull’ST60/Helpy Quick/Helpy Quick TL e sulmodulo GSM200 mediante il cavo fornito acorredo.Pagina 10

Per collegare il modulo a distanze maggiori (fino a100m) è consigliabile utilizzare un cavo di cat. 5 osuperiore.ST56/Helpy Star‣ Assicurarsi che, sull’ST56/Helpy Star, sianopresenti i ponticelli nel connettore predisposto perla schedina opzionale di linea urbana e questanon sia presente.‣ Collegare i due connettori RJ-45 presentisull’ST56/Helpy Star e sul modulo GSM200mediante il cavo fornito a corredo.Per collegare il modulo a distanze maggiori (fino a100m) è consigliabile utilizzare un cavo di cat. 5 osuperiore.Scheda GSM Combi‣ Per il collegamento del modulo GSM200 allascheda GSM Combi consultare le istruzioni diinstallazione della scheda stessa.Nota: nel caso di collegamento alla schedaGSM Combi il LED VERDE(intensità campo) presente sulmodulo GSM200 non è operativo.Per verificare l’intensità delcampo utilizzare il led presentesullo schedino di connessioneabbinato alla scheda GSM Combi(CT-624) o il led presente sullascheda GSM Combi(Polaris/Smile/Fox).Pagina 11

AVVIO‣ Una volta eseguito il collegamento al sistema diallarme per ascensore verificare che il LED ROSSO(led stato dispositivo) presente sul moduloGSM200 si accenda e resti acceso fisso per alcunisecondi, dopodiché inizi a lampeggiare. Se il LEDROSSO resta acceso fisso ciò indica che il moduloGSM non è correttamente affiliato al gestoretelefonico. Scollegare il GSM200 e verificare che laSIM card sia correttamente inserita e che non siabloccata mediante PIN.Per una corretta registrazione del modulo GSM200 ènecessario attendere 1 minuto.‣ Verificare l’intensità del campo GSM per mezzo delLED VERDE (led intensità campo) presente sulmodulo GSM200 (v. Capitolo “SEGNALAZIONI”).Nota: l’intensità del campo è ancheriportata dal led relativo presentesul sistema di allarme perascensore.Nota: nel caso di collegamento ad HelpyL200/Helpy L200 TL, il LEDVERDE (intensità campo)presente sul modulo GSM200 nonè operativo. Verificare l’intensitàdel campo GSM per mezzo del led diindicazione dello stato deldispositivo presente sull’HelpyL200/Helpy L200 TL (v. manualeHelpy L200/Helpy L200 TL).‣ Individuata una zona dove il campo sia sufficienteeffettuare una chiamata di prova e fissare ilmodulo GSM200 ad una parete come descritto neiparagrafi successivi.Pagina 12

Effettuare una chiamata di prova‣ Sollevare la cornetta del telefono locale delsistema di allarme per ascensore.‣ Entrare in programmazione digitando: .Ad esempio, se la parola chiave impostata difabbrica (0) non è stata cambiata digitare:.(tono invito alla selezione)Digitare:(tono invito alla selezione)Digitare: ... (numero telefonico)Nota: occorre attendere 10 secondi altermine del numero telefonicocomposto prima che un tono diconferma segnali l’invio dellachiamata.Operazioni di fissaggio delmodulo‣ Praticare sulla parete 2 fori di 5mm di diametro,distanti tra loro 50mm.‣ Inserire i 2 tasselli ed avvitare le viti fino a 5mmdi distanza dalla parete.‣ Inserire il modulo GSM200, tramite le 2 asoleposteriori, sulle 2 viti a parete.Pagina 13

Consigli di installazione• Il modulo viene fornito con un cavo di collegamento dilunghezza pari a circa 3m. Per lunghezze maggiori(fino a 100m) utilizzare un cavo di cat. 5 o superiore.• La distanza minima di installazione consigliata, tra ilGSM200 e il sistema di allarme, è 50cm.• Il modulo GSM200 deve essere installato in un luogoin cui il segnale radio sia sufficiente all’utilizzo delsistema GSM.• E’ opportuno che ci sia, attorno al modulo, spaziosufficiente al fine di ottimizzare gli interventi dimanutenzione.• Non far passare il cavo di collegamento vicino alla retedi alimentazione a 230Vac.• Non è possibile effettuare l’installazione del moduloGSM200 in esterno, in quanto non sono previsteprotezioni contro agenti atmosferici che lo possonodanneggiare (pioggia, umidità ecc…);• Non installare il modulo GSM200 in prossimità dialtri dispositivi elettronici (apparati radio o TV,personal computer, sistemi di filodiffusione etc...) omagnetici (carte di credito, floppy disk ecc..) chepotrebbero essere sottoposti ad interferenze RF dallostesso modulo: la distanza minima consigliata è dialmeno 2,5m;• Il modulo GSM200 non deve essere installato inprossimità di dispositivi medici; il suo uso può esseredannoso per apparecchi acustici o pacemaker;• Assicurarsi che sia consentito l’uso del dispositivo nelluogo d’installazione; di norma non deve essereinstallato in ospedali, aeroplani, etc...Nota: l’utilizzo del modulo GSM200 congli Helpy L300 ed L200 richiedeil collegamento della batteria(12V) ai morsetti BATT delcombinatore.Pagina 14

SEGNALAZIONILED di segnalazione stato dispositivo(ROSSO)Normale funzionamentoLED intensità campo GSM (VERDE)Assenza di segnaleBasso livello di segnaleMedio livello di segnaleAlto livello di segnalePagina 15

GSM200Edizione del 03/03/2010