Note ai messaggi unificati - Assistenza Agenzia delle Dogane

Appendice Tracciati E.D.I.RN75Il campo "Codice menzioni speciali per transito" può assumere il valore "0" nel caso diesportazione da un paese EFTA soggetta a restrizioni o di esportazione dalla CE soggetta arestrizioni, ed "1"nel caso di esportazione da un paese EFTA soggetta a tassazione o diesportazione dalla CE soggetta a tassazione.RN95Se è presente la lista di carico ( =a '1' ) i dati relativi a: tipo di spedizione, paese di spedizione,paese di destinazione, speditore e destinatario possono essere distinti a livello di singoloRN22Nel caso in cui il valore del campo 'Numero dei colli' sia uguale a '0', allora il singolo precedentedeve contenere lo stesso valore nei campi ‘Marche e numeri dell'imballaggio’e ‘Tipoimballaggio’ed inoltre il campo 'Numero dei colli' deve contenere un valore maggiore di '0'.RN5Il ‘Tipo Spedizione’deve assumere il valore ‘TIR’RN6Se il ‘Tipo Spedizione’contiene il valore ‘TIR’allora deve obbligatoriamente essere dichiarato uncodice ufficio di un paese comunitarioRN7Il campo “Lista di carico” deve essere valorizzato ad “1” se e solo se almeno uno dei campidelle seguenti caselle del DAU: 2, 8, 15 e 17 sono compilati nel messaggio di continuazione delmessaggio B3 (messaggio B31); altrimenti, il campo in questione non dovrà essere compilato."Paesi su cui si limita la garanzia"Il campo "Paesi su cui si limita la garanzia" potrà contenere i seguenti codici:- "EC" per indicare l'esclusione di tutti i Paesi dell'Unione Europea;- "EF" per indicare l'esclusione di tutti i Paesi EFTA (Svizzera,Norvegia, Islanda);- "VS" per indicare l'esclusione di tutti i Paesi Visegrad (Polonia,Ungheria, Romania eRep. Ceca)."Codici uffici doganali"Sono alfanumerici di 8 caratteri strutturati come segue:??i primi 2 caratteri che sono alfabetici identificano il paese al quale l'ufficio doganaleappartiene (esempio IT)???gli altri 6 caratteri alfanumerici identificano l'ufficio doganale 6 alfanumerici(esempio 071100)?L'elenco degli uffici abilitati alle operazioni di transito è disponibile sul sito internetdella Comunità all'indirizzo:http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/it/csrdhome.htmPag. 130 di 174Versione del 1 Dicembre 2012

Appendice Tracciati E.D.I.CASELLA 52 (Tipo di garanzia) - Codici per la GaranziaI valori ammessi sono i seguenti:‘0’ - Esonero dalla garanzia:(Indicare obbligatoriamente "identificativo altre garanzie")‘1’ - Garanzia globale:(Indicare obbligatoriamente "identificativo altre garanzie" e "ufficio di stipula dellagaranzia")‘2’ - Garanzia isolata su cauzione‘3’ - Garanzia isolata in contanti‘4’ - Garanzia isolata su titoli:(Indicare obbligatoriamente "identificativo altre garanzie")‘6’ - Dispensa dalla garanzia‘8’ - Dispensa dalla garanzia per alcuni organismi pubblici‘9’- Garanzia isolata:(Indicare obbligatoriamente "identificativo altre garanzie" e "ufficio di stipula dellagaranzia")CASELLA 31 (Tipo imballaggio) - Codici degli imballaggiAerosolAmpolla, non protettaAmpolla, protettaAnelloAstuccioAtomizzatoreBalla, compressaBalla, non compressaBaraBarattolo metallicoBarile ("barrel")Barile ("keg")BarilottoBarraBarre, in pacchi/mazzi/fasciBaule ("coffer")Baule ("trunk")Baule da marinaioBauletto ("footlocker")AEAMAPRGCVATBLBNCJTNBAKGFIBRBZCFTRSEFOPag. 131 di 174Versione del 1 Dicembre 2012

Appendice Tracciati E.D.I.BennaBidone da latteBidone, cilindricoBidone, rettangolareBobina ("bobbin")Bobina ("coil")Bobina ("reel")Bobina ("spindl")Bombola di gasBorsaBotte ("but")Botte ("cask")Botte ("hogshead")Botte di grande capacitàBottiglia impagliataBottiglia, a bulbo, non protettaBottiglia, a bulbo, protettaBottiglia, cilindrica, non protettaBottiglia, cilindrica, protettaBottiglione, non protettoBottiglione, protettoBrocca ("jug")Brocca ("pitcher")BustaCanestro ("basket")CartoneCassa a gabbiaCassa a spiraglioCassa bassaCassa da fruttaCassa da tèCassa della birraCassettaCassetta ("tray")Cassetta ("tray pack")Cassetta allungabileCassetta del latteCassetta, rastrelliera per bottiglieCilindroCUCCCXCABBCLRLSDGBBGBUCKHGTOWBBSBVBOBQCOCPJGPHENBKCTFDSKSCFCTCCBCRPUPUNSMCBCCYPag. 132 di 174Versione del 1 Dicembre 2012

Appendice Tracciati E.D.I.CofanoCondotti ("pipes") in pacchi/mazzi/fasciCondotto ("pipe")Damigiana, non protettaDamigiana, protettaFascio ("truss")FialaFlaconeFogli, in pacchi/mazzi/fasciFoglioFustoGabbiaGas alla rinfusa (a 1 031 mbar e a 15 °C)Gas liquefatto alla rinfusa (a temp./pres. anormale)GiaraImballaggio termoretrattileIntelaiaturaLamieraLastraLastre, in pacchi/barre/mazzi/fasciLattaLingotti, in pacchi/mazzi/fasciLingottoLiquidi alla rinfusaMartelloMazzoMerce disimballata o non imballataPacchettoPacco ("bundle")Pacco ("package")Pacco ("parcel")Pallone, non protettoPallone, protettoPanierePaniere, grane, in viminiPannelloPannello, in pacchi/mazzi/fasciParticelle alla rinfusa, solide, fini (polveri)Particelle alla rinfusa, solide,grandi (noduli)CHPZPIDJDPTSVIFLSZSTDRCGVGVQJRSWFRSMPGPYCIIZINVLTBBHNEPABEPKPCBFBPHRCEBDBYVYVOPag. 133 di 174Versione del 1 Dicembre 2012

Appendice Tracciati E.D.I.Particelle alla rinfusa, solide, granulari (grani)Pellicola plastica ("filmpack")Rete ("net")Rotolo ("bolt")Rotolo ("roll")Sacchetto ("pouch")Sacchetto ("sachet")Sacchetto a più paretiSaccoSacco a più stratiSacco in jutaSacco in rete ("rednet")Scatola ("box")Scatola ("case")Scatola di fiammiferiSecchio ("bucket")Secchio ("pail")Serbatoio, cilindricoSerbatoio, rettangolareSotto vuotoStrato-paletta ("slipsheet")Tanica, cilindricaTanica, rettangolareTavolaTavole, in pacchi/mazzi/fasciTela di saccoTeloneTinoTraveTravi, in pacchi/mazzi/fasciTronchi, in pacchi/mazzi/fasciTroncoTubi ("tubes"), in pacchi/mazzi/fasciTubo ("tube")Tubo flessibile ("collapsible tube")ValigiaValigia ("bin")VasoVergellaVRFPNTBTROPOSHMBSAMSJTRTBXCSMXBJPLTYTKVPSLJYJCPNPZMTCZVAGIGZLZLGTZTUTDSUBIPTRDPag. 134 di 174Versione del 1 Dicembre 2012

Appendice Tracciati E.D.I.Vergelle, in pacchi/ mazzi/fasciRZCASELLA 44 (Tipo documento) - Codici dei documenti e deicertificati inoltratiCertificato di conformità 2Certificato di qualità 3Certificato di circolazione A.TR.1 18Elenco dei contenitori 235Distinta del carico 271Fattura proforma 325Fattura commerciale 380Lettera di vettura emessa da uno spedizioniere 703Polizza di carico principale 704Polizza di carico 705Polizza di carico emessa da uno spedizioniere 714Road list-SMGS 722Lettera di vettura stradale 730Lettera di vettura aerea 740Lettera di vettura aerea principale 741Bollettino di spedizione (pacchi postali) 750Documenti di trasporto multimodale/combinato (generico) 760Manifesto di carico 785Bordereau 787Documento di spedizione modello T 820Documento di spedizione modello T1 821Documento di spedizione modello T2 822Documento di controllo T5 823Documento di spedizione modello T2L 825Dichiarazione delle merci all'esportazione 830Certificato fitosanitario 851Certificato sanitario 852Certificato veterinario 853Certificato d'origine 861Dichiarazione di origine 862Pag. 135 di 174Versione del 1 Dicembre 2012

Appendice Tracciati E.D.I.Certificato di origine preferenziale 864Modulo del certificato di origine per il sistema di preferenze generalizzate 865Licenza d'importazione 911Dichiarazione del carico (arrivo) 933Autorizzazione di embargo 941Modulo TIF 951Carnet TIR 952Certificato di origine EUR 1 954Carnet ATA 955Note ai messaggi ICSLe regole/condizioni relative ai messaggi ICS sono disponibili sul sito dell'Agenzia,http://www.agenziadogane.it - sezione e-customs.it - AIDA - sezione ICS-AIS, documento:Regole e Condizioni per i Messaggi ICS - Rules and Conditions for ICS Message - pdfhttp://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/Internet/ed/Servizi/ecustoms_it+-+AIDA/ICS+AIS/Pag. 136 di 174Versione del 1 Dicembre 2012