libretto marcia 2011 1 (1).pdf - vita per la vita

2011Marcia Internazionale dellaSolidarietà“VITA PER LA VITA”International Solidarity March“LIFE FOR LIFE”Gruppo Sportivo «Vita per la Vita»CASA DELLA SOLIDARIETÀVia Padre Marcolini, 7/925030 COCCAGLIO (Brescia) ItaliaTel. /Fax 030 7722 815Cell. 335 5477 413e-mail: vita.per.lavita@virgilio.itwww.vitaperlavita.itDonare Sangue,Donare Organi,Donare Tessuti,Donare Cellule,un unico fineDonare la Vita.Parlane, Oggi.XXXVII MARCIAINTERNAZIONALEDELLA SOLIDARIETÁVita per la Vita90.492 km di Solidarietàsenza frontiereLa civiltà di un popolo si evincedalla qualità e dalla quantitàdi solidarietà che sa esprimere

AssociazioneVolontariItalianiSangueAssociazione Italiana per laDonazione di Organi,Tessuti e CelluleUn donatoremoltiplica la vita:parlane oggiGruppo Volontari del SoccorsoCoccaglio (BS)Auguri Italia1861/2011150° anniversario Unità d’ItaliaLa donazionedegli organi, dei tessuti, delle cellule e del sangue,un valore da condividere

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”437 a Marcia Internazionale della Solidarietà“Vita per la Vita”30 Luglio - 23 Agosto 2011 - Km 455“ITALIA - AUSTRALIA - ITALIA”Insieme per la vita. Un donatore moltiplica laVita. “Donazione, parlane oggi.”Breve profilo di presentazione del Gruppo Sportivo “Vita per la Vita” 1975/2011CHI SIAMOIl Gruppo Sportivo “Vita per la Vita” nasce nel 1975 a Coccaglio in provincia di Brescia, all’interno della sezione AVIS e del Gruppo AIDO, con lo scopo di promuovere ediffondere la cultura della donazione e della solidarietà nel nostro Paese, attraverso l’organizzazione della Marcia della Solidarietà “Vita per la Vita”, manifestazionepodistica sportiva non agonistica, libera alla partecipazione di tutti. Nel corso degli anni, ha portato questo messaggio in diversi Paesi: Italia, Francia, Spagna, Lussemburgo,Andorra, Principato di Monaco, Belgio, Olanda, Germania, Svizzera, Austria, Polonia, Bielorussia, Russia, Ucraina, Croazia, Slovenia,Ungheria, Città del Vaticano, San Marino,Grecia, Canada, Stati Uniti d’America, Cina, Australia quest’anno ,Israele e America del Sud nei prossimi anni.E’ una ONLUS iscritta al Registro delle Associazioni ed è formata da volontari di diversi Comuni, impegnati in varie Associazioni di Volontariato ed in particolare nell’AVIS enell’AIDO. Oltre alla Marcia, è impegnato nell’organizzazione e promozione di molteplici attività culturali, sportive e sociali: convegni e congressi scientifici-culturali anchedi livello internazionale, corsi di attività motoria per anziani e meno anziani, serate culturali a tema, iniziative di solidarietà internazionale, interventi in caso di calamitànaturali: E’ stato tra i cofondatori del Gruppo Volontari del Soccorso con il quale collabora tutt’ora. Collabora con il Gruppo Aido, con l’Amministrazione Comunale, laParrocchia e, se richiesto con tutto le Associazioni di Coccaglio.COME CI FINANZIAMOIl problema del finanziamento è comune a tutte le Associazioni di Volontariato. Avendo fatto la scelta di autogestirci, dobbiamo continuamente inventarci nuovi modi perriuscire a recuperare le risorse economiche necessarie a raggiungere il pareggio del bilancio.Oltre al contributo di chi partecipa alla “Marcia” ed il sostegno logistico che ci hanno sempre assicurato le Sezioni AVIS, AIDO, FRATRES, CSV, ANPAS, Comuni ed altreAssociazioni di Volontariato che ogni anno ci hanno ospitato, abbiamo escogitato molte iniziative: la più importante e redditizia è la raccolta delle lattine di alluminioe la costruzione dei monumenti con le stesse. In questi anni ne abbiamo costruiti parecchi, alcuni dei quali sono entrati nel GUINNESS dei primati: Colosseo, Arena diVerona, Basilica di San Antonio di Padova e Basilica di San Pietro di Roma; ma anche tanti altridi dimensioni più piccole, come la macchina di formula uno, la caffettiera,la bicicletta, la locomotiva, la Torre di Pisa ecc. Ora siamo impegnati nella costruzione del Palazzo Broletto ed il Palazzo della Loggia di Brescia. L’impegno è forte, mariuscire a mantenere, come abbiamo sempre fatto, la nostra indipendenza economica è molto importante. L’obbiettivo è di riuscirci, sempre.FINO A QUANDO CONTINUEREMONon lo sappiamo. Pochi, molti anni ?.. .nel 1975 pensavamo che l’esperienza della “Marcia” si esaurisse già alla sua prima edizione con l’incontro con Papa Paolo VI,l’acquisto del rene artificiale e l’apertura del centro Dialisi ad assistenza limitata di San Polo( Bs), gestito dagli Spedali Civili di Brescia.Però, alcuni avvenimenti verificatisi nel corso degli anni, hanno convinto il nostro gruppo sportivo a continuare con questo modo diverso di comunicare, stimolare e promuoverela cultura della donazione del sangue, dei tessuti, delle cellule e della civiltà dell’amore; e fino a che riusciremo a coinvolgere la Gente e le Autorità, continueremo.UN’IDEA CHE CI ACCOMPAGNA DA TRENTASETTE ANNIL’idea della Marcia nasce casualmente su di un pulmino diretto a Chiari presso il Centro di Riabilitazione dove Lino Lovo lavorava come Terapista della riabilitazione. Conlui c’era Giovanni Cucchi che frequentava il centro per le cure fisioterapiche. In quei giorni, nella provincia di Brescia fece molto scalpore la notizia di un signore che, stancodi peregrinare per l’alta Italia alla ricerca di unposto per fare la dialisi, denunciò la grave situazione attraverso la stampa.Per cercare di porre all’attenzione delle Autorità e della opinione pubblica il grave problema, ci venne l’idea della Marcia, che trovò subito consenso all’interno della localesezione AVIS e del gruppo AIDO. Si pensò di andare a Fatima; ma poi, valutate le difficoltà e forse l’inesperienza, e soprattutto perché era l’anno del Giubileo, la sceltacadde su Roma. Eravamo in aprile, i tempio erano brevi. Ci attivammo immediatamente e trovammo le necessarie adesioni. Nessuno, allora, immaginava che la Marciaavrebbe attraversato Paesi di mezzo mondo, superando anche gli Oceani.Ora siamo qui a ricordare i momenti belli e meno belli di una esperienza, unica nel suo genere al mondo, faticosa, molto coinvolgente ed emozionante che in tutti ipartecipanti (alcune migliaia) procura, come un marchio infuocato, un ricordo indelebile.PERCHE’ SIAMO ANDATI FUORI DALL’ITALIA.Sono molte le Persone che ci chiedono il perché della nostra uscita all’estero con la “Marcia”, considerato che promuovere e stimolare la cultura della donazione delsangue, dei tessuti e delle cellule,è un bisogno particolarmente presente nel nostro Paese. La risposta è molto semplice. La globalizzazione mondiale è un fenomeno delnostro momento storico al quale nessuno può sottrarsi. I problemi di carenza di sangue, organi, tessuti e cellule che abbiamo noi, sono molti simili a quelli di quasi tuttiPaesi del mondo. E’ convinzione oramai consolidata, che solo attraverso la globalizzazione della solidarietà e della civiltà dell’amore, molti problemi di migliaia e migliaiadi persone, che non hanno scelto di avere bisogno di sangue, organi, cellule e tessuti, potranno essere risolti.Oltre quanto sopra, incontrare realtà, esperienze e persone impegnate nel volontariato di altri Paesi, aiuta a migliorare le nostre conoscenze e soprattutto ad impararenuovi modelli di comunicazione. Al nostro grande “giro” dei Continenti del mondo, che sta per completarsi ( manca solo l’America del Sud), abbiamo quest’anno inseritol’Australia, il grande Paese dell’Oceania, dove moltissimi sono gli Italiani ,ed in particolare di Coccaglio e di Rovato. Il fine ultimo è quello di portare Loro il saluto dell’Italiache quest’anno compie 150 anni e dei Loro Famigliari che vivono nel nostro Paese.Perché la scelta dell’Australia e la conclusione a BergamoL’idea di portare la “Fiaccola” e il suo messaggio che da anni l’accompagna: “Costruiamo la solidarietà per abbattere il muro dell’indifferenza, la civiltà dell’amore senzafrontiere“ in tutti i continenti del mondo, per incontrare le Associazioni della donazione gratuita anonima del sangue, degli organi, dei tessuti e delle cellule: da sempreè nei nostri sogni. In alcuni ci siamo già stati: Europa, America del Nord e Asia. Negli altri ci andremo nei prossimi anni e già quest’anno i nostri “Tedofori” percorrerannoalcune strade di un altro continente: l’Oceania. L’Australia è il Paese che abbiamo scelto e diverse sono le motivazioni che ci hanno portato a questa scelta.Come sempre, la prima è quella di incontrare le associazioni della donazione degli organi, sangue tessuti e cellule per un utile interscambio di esperienze. La seconda è piùlegata alla terra dove ha sede il nostro gruppo sportivo: la Franciacorta, ora terra industriosa, ricca famosa per le bollicine, ma che tra la fine dell’ottocento e primi annidel novecento, è stata terra di grande emigrazione verso Paesi più ricchi del nostro, alla ricerca di quel benessere, che ora c’è ma che a qui tempi non esisteva. L’Australia,Paese lontanissimo e difficile da raggiungere (decine di giorni di nave), è stato certamente il più ricercato. Infatti, moltissimi sono stati coloro che hanno lasciato la poveraFranciacorta per raggiungere le piantagioni delle canne da zucchero, che dopo anni di durissimo lavoro, sono riusciti ad assicurare l’avvenire ai loro figli, ai loro nipoti epronipoti e contribuito alla crescita economica dell’immensa isola. Da qui la scelta di partire ai piedi del Monte Orfano che unisce idealmente Rovato e Coccaglio, comunidai quali sono partiti molti emigranti. Inoltre nel 2011 si sono verificate le condizioni per poter aggiungere un altro tassello al nostro sogno. Infatti:1- Ricorrere il 40° di Fondazione del DOB (Donatori Organi Bergamaschi) dal quale è poi è nata l’AIDO e per ricordare questo importante appuntamento con la storia,abbiamo scelto di concludere la nostra esperienza a Bergamo.2- È l’anno Europeo del Volontariato. Per ricordare questo importante evento Europeo, ad ottobre/novembre organizziamo convegno internazionale sulla donazione degliorgani, dei tessuti e delle cellule.3- È il 150° dell’Unità d’Italia. Con la “Marcia delle capitali d’Italia:Torino-Firenze-Roma, vogliamo essere partecipi di questa importante ricorrenza del nostro Paese.Gruppo Sportivo “Vita per la Vita”

37 th International Solidarity March“Life for Life”30 July - 23 August 2011 - Km 455“ITALY - AUSTRALIA - ITALY”XXXXXXXXBrief profile of sporting group “Life for Life” 1975/2011.ABOUT USThe sporting group “Life for Life” was born in 1975 in Coccaglio, a village in province of Brescia, with in Avis (italian blod donors association) and Aido (italian associationdonors of organs) sections. The purpose was to promote and popularize the culture of donation and solidarity in our Country through the organization of the march “Lifefor Life”; (no competitive sport foot event free for all). Over the years this organisation brougt this message in several Countries: Italy, France, Spain, Andorra, Monaco,Belgium, Holland, Germany, Switzerland, Austria, Poland, Sweden, Norway, Belarus, Russia, Ukraine, Croatia, Slovenia, Hungary, Vatican City, San Marino, Greece, Canada,U.S.A, China, Australia (this year) Israel, South America (in the coming years).It is a no political and no profit organisation, admitted at the record book of the voluntary service Associations. The volunteers come from different Municipalities, engagedin various associations. In addition to the march, it organizes and promotes various sport and social cultural activities like scentific conferences (also at international level),courses in physical activities for old people and not, cultural evenings, international solidarity, intervention in case of natural disasters. Moreover they cooperate with theMunicipality, the Parish and if required, with all the associations of Coccaglio.37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”HOW FUNDING?The funding problem is common to all voluntary associations. Having made the choice to self manage, we must continually invent new ways in order to recover the financialresources to achieve a budget in balancing.In addition to the economic contribution that comes from those who participate at the “March” and from the logistical support ensured by other associations andmunicipalities, we have devised several initiatives: the most important and profitable one, is the construction of monuments with the collection of aluminium cans.In recent years, we built a lot of things, some of which entered in the Guinness book of Records: Coliseum, Arena, churches of St. Anthony (Padova) and St. Peter (Rome).We also assemble do ther smaller objects like: the car formula one, the coffe maker, the bicycle, the locomotive, the tower of Pisa, and so on….Now we are engaged in the costruction of two palaces located in Brescia called Broletto and Loggia; the commitment is hard and wek now very well that the economicindipendence for voluntary service associations like ours, is peculiar to it sown existence.WE’LL CONTINUE UNTIL?We dont’ know……..In 1975 (first march of solidarity) we thought that this experience run down the same year. In that circum stance we met the Pope, Paul VI; the sameyear, we donated an artificial kidney machine at the opening of a dialysis center in Brescia.However, some events occured over the years, persuaded our group to continue this particular way to promote and to spread the culture in donating blood , tissues, cells,organs and the culture of love. We’ll continue until wellen volve people and authorities.AN IDEAS THAT ATTENDS US FROM 37 YEARSThe “idea of the march” was born by an accident on a bus between me and a friend of mine called Giovanni Cucchi. In those days in the province of Brescia a news capturedthe attention of the media: a man tired to travel around Italy in search of a place to do dialysis, denounced to press this serious situation.Trying to draw the attention of the authorities about this problem, we had the idea of the march, which soon found consent with in the local AVIS and Aido sections. Firstwe decided to go to Fatima and then we chosen Rome because that year was the Jubilee one.We were in April, the time was short. With no little difficulty, in August we were ready to run the first march of solidarity. In those years, non one would have imaginedto cross the world, even surpassing the oceans.WHY WE CROSSED THE ITALIAN BORDERS?People ask us the reason why we decided to go abroad with the “Solidarity March” considering that the donation of blood and organs, is a particular need of our Country.The answer is very easy: the world globalization is a phenomeno four time to which no one can escape. We think that only through the globalization of the solidarity andthe civilization of love, the problem of the blood and organs can be resolved.To our great tour, through the continents (missing only the South America) this year we ve added Australia, a big Country in which ther a are a lot of Italians.(many ofthem from Coccaglio and Rovato).Our purpose is to bring them the greetings from Italy which this year takes 150 years.THE REASON BEHIND THE CHOICE OF AUSTRALIA AND CONCLUSION IN BERGAMOThe idea of carrying the “Torch” and the timeless message it brings: “We build solidarity to tear down the wall of indifference, and the culture of love withoutborders”.In all continents of the world, to meet the Associations dedicated to the promotion of free, anonymous donation of blood, organs, tissues and cells, has always been ourdream. We have already been to some of these continents, i.e. Europe, North America and Asia. We’ll be going to the others over the next few years and this year, our“Torch-bearers” will be covering ground in another continent: Oceania. Australia is the place we’ve chosen for many different reasons.As always, the first is to meet the associations dedicated to the donation of organs, blood, tissues and cells for a useful exchange of experiences.The second is rather more linked to the area where our sports association has its headquarters, i.e. Franciacorta, now a rich, industrious land famous for its sparkling wines.But between the end of the nineteenth century and the first years of the twentieth century, it witnessed large-scale emigration towards countries richer than ours, insearch of the well-being we now enjoy but that was inexistent at those times.Australia, far-off continent and difficult to reach (tens of days of sailing), was certainly one of the favourite destinations. A great many people left poor Franciacorta inorder to work in the sugar cane plantations and after years of hard work, they were able to build a future for their children, their grandchildren and great-grandchildrenwhile contributing towards the economic growth of that immense land. This is why we decided to start out at the foot of Monte Orfano, which metaphorically joins Rovatoand Coccaglio, boroughs from whence many of the emigrants set out.What’s more, 2011 provides us with the chance to add something more to our dream. In point of fact:1- It marks the 40th anniversary of the foundation of DOB (Organ Donors of Bergamo), from which AIDO was created. To celebrate this important appointment withhistory, we decided to conclude our experience in Bergamo.2- It’s the European Year of Volunteering. As part of this important European event, we are organizing an international conference about the donation of organs, tissuesand cells to be held in October/November.3- It’s the year of the 150th anniversary of the Unification of Italy and we want to take part in the festivities with the “March of the capitals of Italy: Turin-Florence-Rome”Sporting Group “Life for Life”5

Milano, 8 luglio 2011Carissimi,da 37 edizioni la Marcia “Vita per la Vita” rappresenta un momento prezioso di riflessione sulvalore del volontariato e della solidarietà. Da diversi anni, inoltre, la nostra Associazione è lieta di offrireil patrocinio condividendo appieno gli obiettivi del vostro evento.Mi sembra particolarmente importante, inoltre, la scelta di concludere la Marcia a Bergamo, unadelle città simbolo dei festeggiamenti per i 150 anni d’Italia e dove lo scorso 20-22 maggio anche la nostraAssociazione ha tenuto la sua Assemblea Generale.L’augurio è che il messaggio della donazione di sangue, cellule e organi, attraverso il vostroimpegno generoso, raggiunga sempre più persone, sia in Italia sia in quei Paesi del mondo (e quest’annotocca all’Australia) dove si snoda il percorso.Ancora auguri, anche a nome dei nostri 1.200.000 donatori di sangue!Cordiali salutiAssociazione VolontariItaliani SangueVincenzo SaturniPresidente AVIS Nazionale37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”Associazione Nazionale EmodializzatiDialisi e Trapianto – ONLUSMedaglia d’Oro al Merito della Sanità PubblicaEgregio Presidente,È con piacere che ANED concede il proprio patrocinio per la Marcia della Solidarietà “Vita per la Vita” chesi svolgerà dal 30 luglio al 23 agosto 2011.Ci è gradita l’occasione per porgere cordiali salutiAngelo RizzatiSegreteria Nazionale A.N.E.D.Egregio Presidente,ricevo con piacere la Sua richiesta di partecipare, con il nostro patrocinio, alla 37ma Marcia della solidarietà“Vita per la Vita” che si svolgerà dal 30 luglio al 23 agosto 2011.Pertanto, come per le passate edizioni , aderiamo con interesse all’iniziativa concedendo il patrocinio delCSVnet e l’utilizzo del nostro logo, che allego alla presente. Con l’augurio del miglior successo, Le invio imiei più cordiali saluti.Marco GranelliPresidente CSV.net9

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”ASPETTAREINGLESE10

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”Lino LovoAssociazione Italiana per laDonazione di Organi,Tessuti e CelluleCorreva l’anno 1971 quando a Bergamo un uomo geniale di nome Giorgio Brumat, ebbe unaintuizione straordinaria: creare un movimento di opinione a favore della Donazione degli Organi.Nacque così, il 14 novembre di quell’anno, l’Associazione D.O.B. (Donatori Organi Bergamo) chedue anni dopo, esattamente il 26 febbraio 1973 divenne l’attuale AIDO - Associazione Italiana perla Donazione di Organi Tessuti e Cellule. Giorgio ne fu l’artefice, la amò, la propagò, la protessecon tutte le sue forze. Gli dedicò tutto se stesso, anzi sacrificò tutto della sua vita di uomo, contenacia, perseveranza e tenerezza.Correva l’anno 2001 quando nella tiepida notte del 19 giugno Giorgio Brumat lasciò questaterra, improvvisamente, senza avvisaglie premonitrici, a due giorni da una memorabile AssembleaNazionale.Fin qui la cronaca e il doveroso ricordo.Ora il mio saluto.Corre l’anno 2011 e per celebrare degnamente i prestigiosi 40 anni della nostra beneamataDOB-AIDO, tra i tanti eventi organizzati per “fare Festa”, troviamo l’arrivo nella città di Bergamodella Marcia Internazione che il G.S. “Vita per la Vita” di Coccaglio (BS) organizza ogni anno inuna diversa Nazione del mondo. Tanti “podisti” e accompagnatori –degnamente coordinati dalloro vulcanico, instancabile Mentore, l’ormai famoso Cav. Lino Lovo- che portano la “fiaccola” delnostro messaggio di solidarietà in tutto il mondo.Ebbene; carissimi Voi tutti, l’idea nasce sempre nella mente di un uomo, però si sviluppa eviene portata avanti con le braccia e le gambe di tanti uomini; Voi ne siete l’esempio concreto.Allora, GRAZIE! per il Vostro grande impegno e sacrificio; che i chilometri non pesino sui vostripiedi ! BENVENUTI a Bergamo; insieme brinderemo a Giorgio e al nostro 40° Compleanno!!A presto, con affettuosi saluti.Il Presidente AIDO Regionale LombardiaCav. Leonida PozziS O C I E T À C A T T O L I C A D I A S S I C U R A Z I O N EDAL 1896DIREZIONE GENERALE DI VERONAAGENZIA GENERALE DI CHIARIVia Avis, 1 - Tel. 030/712144 - Fax 030/7001068AGENTE GENERALEFESTA LUCA & C. s.a.s.12RI.SPE.VI.Polizze vita con rivalutazione specialeUNA EFFICACE TUTELA DEL RISPARMIO • UNA DIFESA DALLE INSIDIE DELLA VITA

optional (spiedini spits)Voglia di...www.ferraboli.itIn vendita nei migliori negozi di ferramente e casalinghi“È nata la linea “professionale” diFerraboli, studiata e realizzataappositamente per le grandi grigliate.In giardino con gli amici, al ristorante,nelle grandi feste di paese!”37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”posizioni grigliegrids positionASPETTAREoptional (griglia girevole revolving grill)INGLESEArt.223 EuroGriglia cottura cm.74X41optional (girarrosto spit)cassetto cenere ash drawer13

Coordinamento Nazionale dei Centri diServizio per il VolontariatoVia Cavour, 191 - 00184 RomaTel. 06 45504989 - Fax. 06 45504990e-mail: segreteria@csvnet.itCSV della Provincia di BresciaACSV BS - Associazione Centro Servizi per ilVolontariato di BresciaVia Salgari 43/B - 25125 BresciaTel. 030 2284900 - Fax. 030 43883e-mail: info@bresciavolontariato.itwww.bresciavolontariato.itSede Nazionale:C/o Az. OspedalieraUniversitaria Policlinico - Tor VergataViale Oxford, 8100133 ROMATel. 06 20903895Fax 06 20903896e-mail: segreteria.nazionale@aidsco.itCSV della Provincia di BergamoCentro Servizi per il Volontariato di BergamoCSV Bottega del VolontariatoSOCIO CSVnetVia Palma il Vecchio, 1 oppure 324122 BergamoTel. 0352 34723 - Fax. 0352 34324e-mail: info@csvbg.orge-mail: segreteria@csvbg.orgwww.csvbg.orgSedi provinciali DI BRESCIA:Sportello di Darfo Boario TermeSOCIO CSVnetViale Ospedale, 1525047 Darfo Boario Terme (BS)Sede Regione LombardiaCentro Trasfusionale e di Immunoematologia deiTrapianti Fondazione IRCCS Ospedale MaggiorePoliclinico Mangiagalli e Regina Elena.Via Francesco Sforza, 3520122 MilanoTel. 02 55034102-4052Fax 02 55034688e-mail: segreteria-lombardia@adisco.itwww.adiscolombardia.itSedi provinciali di BERGAMO:Sedi ADISCO:Sportello di Trescore BalnearioSportello Territoriale Della Val Cavallina eDel Sebino SOCIO CSVnetVia Mazzini, 1324069 Trescore Balneario (BG)Tel. 0354 258630 - Fax. 0354 273191e-mail: csv.trescore@csvbg.orgSportello Territoriale CSV Valcamonica“Distretto 13 Valcamonica-Sebino”c/o Cassa Padana SOCIO CSVnetVia Pittore Nodari, 7/b25040 Esine (BS)Referente: Luigi PettinatiOperatore: Sandra BassiTel. 0364 360616 - Fax. 0364 466759e-mail: sandra.bassi@cassapadana.itSede Regione PiemonteSede legaleADISCO - Sezione Regionale Piemonte- o.n.l.u.s.presso Confindustria PiemonteVia Morosini, 19 - 10128 TORINOe-mail: presidente-piemonte@adisco.itSede operativaAzienda Ospedaliera O.I.R.M. - S. AnnaC.so Spezia, 60 - 10126 TorinoTel. 011 3134716 - Fax. 011 3134128e-mail: presidente-piemonte@adisco.it37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”25122 BresciaContrada Soncin Rotto n. 4,Tel. 030 375490 - Fax. 030 2810662 e-mail: segreteria-brescia@adisco.itSezioni adisco Regione Lombardiawww.adiscolombardia.itSedi provinciali:C/o uff. segreteria S.C. di Ostetricia e GinecologiaAzienda Ospedaliera di AlessandriaVia Venezia 16, 15121 Alessandria - Tel. 0131 206197e-mail: segreteria-alessandria@adisco.itCentro Nazionale per il VolontariatoVia A. Catalani, 15855100 Lucca (Lu) - Tel. 0583 419500Fax. 0583 419501e-mail: cnv@centrovolontariatoo.itSede Nazionale25122 BresciaVia Vittorio Emanuele II, 27Ospedale Sant’Orsola - Tel & Fax 030.2971957e-mail: info@anto-bs.it - presidente@anto-bs.itSegreteria NazionaleVia Pio Fedi, 46/4850142 FirenzeTel. 055 303821Fax. 055 375002e-mail: segreteria@anpas.orgwww.anpasnazionale.orgRegione LombardiaVia Lanzone 1920100 MilanoTel. 02 809121 - Fax. 02 89010068e-mail: Info@anpaslombardia.orgwww.anpaslombardia.orgSedi ANPAS:Regione PiemonteVia Sabaudia, 16410095 Grugliasco (To)Tel. 011 4038090 - Fax. 011 4114599e-mail: info@anpas.piemonte.itwww.anpas.piemonte.itSede Nazionale:Via Hoepli, 320121 MilanoTel. 02.805.79.27 – 02.875.666Fax 02.86.44.39e-mail: segreteria@aned-onlus.it -www.aned-onlus.itSede ANED Regione LombardiaVia Hoepli, 3 - 20121 MilanoTel 02.805.79.27 – 02.875.666Fax 02.86.44.39e-mail: segreteria@aned-onlus.itwww.aned-onlus.itSedi ANED:Sede ANED Regione PiemonteConsiglio Regionale ANED PiemonteVia Antonio Pacinotti 2900144 TorinoTel. / Fax 011.43.74.298e-mail: aned.piemonte@libero.it15

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”Preghiera del donatore di organiSignore Iddio, Tu che dall’altovedi le miserie e le sofferenze umane,Tu che hai sacrificato Tuo Figlioper la salvezza dell’Umanità,Tu che hai fatto l’uomo libero,libera me dall’egoismoe concedimi di rendere ai fratellisofferenti ciò che Tu mi hai dato.Fa che una parte di me, dopola mia morte, renda felici altriesseri colpiti da malattie ebisognosi di trapianti.Dammi la gioia di donare,come ha fatto Tuo Figlio in croce,almeno una parte del mio corpo,perchè possa rendermi utilenel diffondere l’amore, la speranza,la pace.Bergamo, 12.04.1974Preghiera del donatore di sangueO Gesù Salvatore, che hai detto:“tutto ciò che avete fatto a uno deipiù piccoli tra i miei fratelli, l’avete fattoa me”, guarda propizio all’offerta che tifacciamo. Le angosce dei sofferenti, tuoifratelli e nostri, ci spingono a dare un pòdel nostro sangue, perché ad essi ritorniil vigore della vita; ma vogliamo che taledono sia diretto a Te, che hai sparso il Tuosangue prezioso per noi.Rendi, o Signore, la nostra vitafeconda di bene per noi, per i nostri cari,per gli ammalati; sostienici nel sacrificio,perché sia sempre generoso, umile esilenzioso. Fa che con fede sappiamoscoprire il Tuo volto nei miseri perprontamente soccorrerli; ispira e guidale nostre azioni con la pura fiamma dellacarità, affinché esse, compiute in unionecon Te, raggiungano la perfezione, e sianosempre gradite al Padre Celeste.Amen.Giorgio BrumatBeato Papa Giovanni XXIIIPreghiera del donatore di organiSignore Iddio, Tu che dall’altovedi le miserie e le sofferenze umane,Tu che hai sacrificato Tuo Figlioper la salvezza dell’Umanità,Tu che hai fatto l’uomo libero,libera me dall’egoismoe concedimi di rendere ai fratellisofferenti ciò che Tu mi hai dato.Fa che una parte di me, dopola mia morte, renda felici altriesseri colpiti da malattie ebisognosi di trapianti.Dammi la gioia di donare,come ha fatto Tuo Figlio in croce,almeno una parte del mio corpo,perchè possa rendermi utilenel diffondere l’amore, la speranza,la pace.Bergamo, 12.04.1974Giorgio BrumatPreghiera del donatore di sangueO Gesù Salvatore, che hai detto:“tutto ciò che avete fatto a uno deipiù piccoli tra i miei fratelli, l’avete fattoa me”, guarda propizio all’offerta che tifacciamo. Le angosce dei sofferenti, tuoifratelli e nostri, ci spingono a dare un pòdel nostro sangue, perché ad essi ritorniil vigore della vita; ma vogliamo che taledono sia diretto a Te, che hai sparso il Tuosangue prezioso per noi.Rendi, o Signore, la nostra vitafeconda di bene per noi, per i nostri cari,per gli ammalati; sostienici nel sacrificio,perché sia sempre generoso, umile esilenzioso. Fa che con fede sappiamoscoprire il Tuo volto nei miseri perprontamente soccorrerli; ispira e guidale nostre azioni con la pura fiamma dellacarità, affinché esse, compiute in unionecon Te, raggiungano la perfezione, e sianosempre gradite al Padre Celeste.Amen.Beato Papa Giovanni XXIII16Più solidarietà. Meno povertà.

INTERNATIONAL SOLIDARITY MARCHGruppo SportivoVita per la VitaCoccaglioInghamCanberraBrisbaneSidney30 Luglio -23 Agosto 2011 - km 455Prologo Sabato 30 Luglio 2011 - Km 18Rovato (Bs) - Coccaglio (Bs)1 a Tappa Domenica 31 Luglio 2011 - Km 40Cedegolo (Bs) - Cevo (BS)Vezza d’Oglio (BS) - Malonno (BS)2 a Tappa Lunedì 1 Agosto 2011 - Km 48Castegnato (Bs) - Cazzago San Martino (Bs)Palazzolo S/O (Bs) - Castelcovati (Bs)3 a Tappa Martedì 2 Agosto 2011 - Km 17Casale Monferrato (Al) - Conzano (Al)4 a Tappa Mercoledì 5 Agosto 2011 - Km 6Brisbane - Brisbane (Queensland, Australia)5 a Tappa Sabato 6 Agosto 2011 - Km 28BambarooIngham (Queensland, Australia)6 a Tappa Lunedì 8 Agosto 2011 - Km 9Lucinda - Halifax (Queensland, Australia)7 a Tappa Martedì 9 Agosto 2011 - Km 20Long Pocket - Trebonne (Queensland, Australia)8 a Tappa Mercoledì 10 Agosto 2011 - Km 44Cardwell - Tully (Queensland, Australia)9 a Tappa Giovedì 11 Agosto 2011 - Km 10South JohnstoneInnisfail (Queensland, Australia)10 a Tappa Venerdì 12 Agosto 2011 - Km 20Gordonvale - Cairns (Queensland, Australia)11 a TAPPA Domenica 14 Agosto 2011 - Km 5Sidney - Sidney (New South Wales, Australia)12 a Tappa Lunedì 15 Agosto 2011 - Km 6Sidney - Sidney (New South Wales, Australia)13 a Tappa Martedì 16 Agosto 2011 - Km 12Sidney - Sidney (New South Wales, Australia)14 a Tappa Mercoledì 17 Agosto 2011 - Km 9Wollongong Greenhouse - Fairy MeadowFraternity Club (New South Wales, Australia)15 a Tappa Venerdì 19 Agosto 2011 - Km 5CanberraCanberra (Australian Capital Territory)16 a Tappa Sabato 20 Agosto 2011 - Km 20Sotto il Monte Giovanni XXIII (Bg)Grassobbio (Bg)17 a Tappa Domenica 21 Agosto 2011 - Km 48Mornico al Serio (Bg) - Palosco (Bg)Tagliuno di Castelli Calepio (Bg) - Sarnico (Bg)18 a Tappa Lunedì 22 Agosto 2011 - Km 50Vigolo (Bg) - Lovere (Bg) - Clusone (Bg)Vilminore Val di Scalve (Bg)37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”LIFE FOR LIFEITALIA AUSTRALIA ITALIA19 a Tappa Martedì 23 Agosto 2011 - Km 40Trescore Balneario (Bg) - Carobbio degli Angeli (Bg)Bolgare (Bg) - Bergamo (Bg)17

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”PROLOGO Km 18 Media Oraria 10 kmSABATO 30 LUGLIO 2011Rovato (Bs) - Coccaglio (Bs)LOCALITÀ Km Km PASSAGGIO ANNOTAZIONIPARZIALI PROGRESSIVI ORE MINRovato (Bs) 0 0 20,00 PartenzaS. Andrea - S. Anna - S. Giuseppe - Castrezzato 7 7 20,35Chiari 6 13 21,05Coccaglio (Bs) 5 18 21,30 ArrivoNel ricordo di Scarsi Franco volontario generoso ed esuberante tra i fondatori dell’AVIS e dell’AIDO diRovato e attivo collaboratore del G.S.1 a TAPPA Km 40 Media Oraria 10 kmDomenica 31 LUGLIO 2011Cedegolo (Bs) - Cevo (BS) - Vezza d’Oglio (BS) - Malonno (BS)MATTINACedegolo (Bs) - Cevo (Bs) - Km 20PPaaLOCALITÀ Km Km PASSAGGIO ANNOTAZIONIPARZIALI PROGRESSIVI ORE MINCedegolo (Bs) 0 0 9,30 PartenzaSellero - Novelle 10 10 10,40Cedegolo - Demo 5 15 11,05Berzo 2 17 11,20Cevo (BS) 3 20 11,45 ArrivoPOMERIGGIOVezza d’Oglio (BS) - Malonno (BS) - Km 20PaLOCALITÀ Km Km PASSAGGIO ANNOTAZIONIPARZIALI PROGRESSIVI ORE MINVezza d’Oglio (BS) 0 0 16,30 PartenzaIncudine 5 5 17,00Edolo 5 10 18,00Sonico 3 13 18,20Malonno (BS) 7 20 19,00 ArrivoIl tuo sangue donalo non per caso ma per amore!18Dai il meglio di te stesso. Dona il tuo sangue

2 a TAPPA Km 48 Media Oraria 10 kmLunedì 1 agOsto 2011Castegnato (Bs) - Cazzago San Martino (Bs)Palazzolo S/O (Bs) - Castelcovati (Bs)MATTINACastegnato (Bs) - Cazzago San Martino (Bs) - Km 21LOCALITÀ Km Km PASSAGGIO ANNOTAZIONIPARZIALI PROGRESSIVI ORE MINCastegnato (Bs) 0 0 9,30 PartenzaPaderno Franciacorta 4 4 9,50Passirano 2 6 10,05Bornato di Cazzago 2 8 10,20Calino di Cazzago 3 11 10,40Pedergnano di Erbusco 4 15 11,05Cazzago San Martino (Bs) 6 21 11,45 ArrivoPOMERIGGIOPalazzolo S/O (Bs) - Castelcovati (Bs) - Km 27LOCALITÀ Km Km PASSAGGIO ANNOTAZIONIPARZIALI PROGRESSIVI ORE MINPalazzolo S/O (Bs) 0 0 16,00 PartenzaPontoglio 4 4 16,25Urago d’Oglio 7 11 17,00Rudiano 4 15 17,25Cizzago 5 20 17,55Comezzano 2 22Castelcovati (Bs) 5 27 19,00 ArrivoPPaa37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”Nel ricordo di:- Gerri Ugo cuoco indimenticabile della Marcia e attivo collaboratore nelle molteplici attività del G.S.- Pelati Giulio, di Castecovati per moltissimi anni attivo collaboratore del nostro gruppo sportivo.Produzione latticiniVl. Caduti del lavoro, 28Tel. 030 723492 - Fax 030 7722453COCCAGLIO (BRESCIA)19

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”3 a TAPPA Km 17 Media Oraria 10 kmmartedì 2 agOsto 2011Casale Monferrato (Al) - Conzano (Al)LOCALITÀ Km Km PASSAGGIO ANNOTAZIONIPARZIALI PROGRESSIVI ORE MINCasale Monferrato (Al) 0 0 9,30 PartenzaS.Germano 5 5 10,00Occimiano 5 10 11,00Conzano (Al) 7 17 11,45 Arrivo- Pomeriggio trasferimento all'aereoporto della Malpensa.- Ore 21,15 imbarco per Brisbane (Australia).Giovedì 4 Agosto 2011- Ore 9,15 arrivo a Brisbane (Australia).4 a TAPPA Km 6Venerdì 5 agOsto 2011brisbane - brisbane (queensland, australia)PaLOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINSt.Parkland 16,00 PartenzaLutwyche 19,00 ArrivoIn alternativa:LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINOxley 16,00 PartenzaInala Height 19,00 ArrivoSabato 6 Agosto 2011- Trasferimento a Townsville.5 a TAPPA Km 28SABATO 6 agOsto 2011Bambaroo - Ingham (queensland, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINBambaroo 17,00 PartenzaIngham 19,00 Arrivo6 a TAPPA Km 9LUNEDì 8 agOsto 2011Lucinda - Halifax (queensland, australia)20LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINLucinda 17,00 PartenzaHalifax 19,00 Arrivo

7 a TAPPA Km 20MARTEDì 9 agOsto 2011Long Pocket - Trebonne (queensland, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINLong Pocket 16,00 PartenzaTrebonne 18,00 Arrivo8 a TAPPA Km 44MERCOLEDì 10 agOsto 2011Cardwell - Tully (queensland, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINCardwell 16,00 PartenzaTully 18,00 Arrivo9 a TAPPA Km 10GIOVEDì 11 agOsto 2011South Johnstone - Innisfail (queensland, australia)37 a International Solidarity March “LIFE FOR LIFE”LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINSouth Johnstone 16,00 PartenzaInnisfail 18,00 Arrivo10 a TAPPA Km 20VENERDì 12 agOsto 2011Gordonvale - Cairns (queensland, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINGordonvale 16,00 PartenzaCairns 18,00 ArrivoSabato 13 Agosto 2011- Trasferimento a Sidney.11 a TAPPA Km 5Domenica 14 agOsto 2011Sidney - Sidney (New South Wales, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINSidney Tower 17,00 PartenzaLeichardt 18,00 ArrivoLa donazione. Un valore aggiunto alla vita.21

37 a Marcia Internazionale della Solidarietà “VITA PER LA VITA”12 a TAPPA Km 6LUNEDì 15 agOsto 2011Sidney - Sidney (New South Wales, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINToongabbie 17,00 PartenzaBlacktown 18,00 Arrivo13 a TAPPA Km 12MARTEDì 16 agOsto 2011Sidney - Sidney (New South Wales, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINThe Rock 16,30 PartenzaSt.Mary’s Catholic Church Concord 18,00 Arrivo14 a TAPPA Km 9MERCOLEDì 17 agOsto 2011Wollongong Greenhouse - Fairy Meadow Fraternity Club (New South Wales, australia)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINWollongong Greenhouse 17,00 PartenzaFairy Meadow Fraternity Club 18,00 ArrivoRiposoGiovedì 18 Agosto 2011- Trasferimento a Canberra15 a TAPPA Km 5VENERDì 19 agOsto 2011Canberra - Canberra (Australian Capital Territory)LOCALITÀ PASSAGGIO ANNOTAZIONIORE MINAkuna Street 9,00 PartenzaCapital Hill (Palazzo del Parlamento) 10,00 Arrivo22UNA STRADAPER LA VITA