B 1 - Hjallerup Maskinforretning A/S

More documents

Recommendations

Info

Cooling SystemSysteme De RefroidissementSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion10 280M.F 4253 Tractor High Visibility OnlyM.F 4253 Tracteur Capot Plongeant SeulementM.F 4253 Tratttice Steep Nose SolamenteM.F 4253 Tractor Steep Nose Solamento[A]54555657571440860X13904038M91338618X13808206M23808206M2"GREEN"..."BLUE"1220MM[A]"GREEN"3777943M11060MMCUT TO REQUIRED LENGTHCOUPER A LA LONGEUR DESIREETAGLIARE A LUNGHEZZA RICHIESTACORTAR A LA LONGITUD NECESARIA11111CLAMPFASCETTAKIT, REPAIRKIT RIPARAZIONEHOSE CLIPSTRINGITUBOHOSETUBO FLESSIBILEHOSETUBO FLESSIBILECOLLIERABRAZADERAJEU REPARATIONJUEGO REPARACIONCOLLIER DURITECLIP P.FLEXIBLEDURITEFLEXIBLEDURITEFLEXIBLE[B]RADIATOR 5 ROWRADIATEUR 5 RANGSRADIATORE 5 LINEARADIATORY 5 LINEA[C]THE APPROPRIATE SAFETY DECALS MUST BE ORDERED AND FITTED TO THIS PARTCETTE PIECE DOIT ETRE IMPERATIVEMENT COMMANDEE AVEC SA DECALCOMANIE DE SECURITEQUESTO PEZZO DEVE ASSOLUTAMENTE ESSERE ORDINATO CON LA RELATIVA DECALCO. SULLASICUREZZAESTA PIEZA SE TIENE QUE PEDIR IMPERATIVAMENTE CON SU CALCOMANIA DE SEGURIDAD3−XC10−005−FXC103005819905 M9 (1)11/0110−280
Cooling SystemSysteme De RefroidissementSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion10 285M.F 4243 Tractor High Visibility OnlyM.F 4243 Tracteur Capot Plongeant SeulementM.F 4243 Tratttice Steep Nose SolamenteM.F 4243 Tractor Steep Nose Solamento3−XC10−006−EXC103006819905 M9 (1)11/0110−2851 3810877M922 3901734M923 339228X14 390972X15 3901733M926 3901735M17 3009857X18 3901736M919 3810867M110 3810866M211 3901737M112*3824482M9113 3009492X114 390734X115 3801171M116 1689023M117 3809503M318 3808151M119 390972X120 339228X121 338618X122 3809505M123 3019879X124 3808208M125 3810567M326 3810569M1111111[BC]...M10 X 25[A]M8 X 12[A]3901738M140MM152MM3808185M1600MM16,5MM11XX1112112244121233212111RADIATORRADIATOREBRACKETSUPPORTO FISSAGGSCREW METRICVITE METRICAWASHER METRICRONDELLA METRICOSUPPORTSUPPORTOPLUGTAPPOO RINGANELLO ORKITKITOIL COOLERRADIATORE OLIOCONDENSERCONDENSATORE*RAILSBARRAKIT, FITTINGKIT, FISSAGGIOSCREW METRICVITE METRICAWASHER METRICRONDELLA METRICODUCTCONDOTTOSEALPARAOLIOCOWLCAPPOTTATURASEALPARAOLIOWASHER METRICRONDELLA METRICOSCREW METRICVITE METRICAHOSE CLIPSTRINGITUBOHOSETUBO FLESSIBILECLIPFERMAGLIOHOSETUBO FLESSIBILEWATER TANKSERBATOIO ACQUASTRAPCORREGGIARADIATEURRADIADORSUPPORT FIXATIONSOPORTEVIS METRIQUETORNILLO METRICORONDELLE METR.ARANDELA METRICOSUPPORTDISPOS.DE SOSTENBOUCHONTAPONJOINT TORIQUEJUNTA TORICAJEUJUEGOREFROIDISS HUILEREFRIG DE ACEITCONDENSEURCONDENSADORRAILRIELJEU MONTAGEJUEGO DE MONTAJEVIS METRIQUETORNILLO METRICORONDELLE METR.ARANDELA METRICOCONDUITCONDUCCIONJOINT ETANCHEITERETENGARANTCAPERUZAJOINT ETANCHEITERETENRONDELLE METR.ARANDELA METRICOVIS METRIQUETORNILLO METRICOCOLLIER DURITECLIP P.FLEXIBLEDURITEFLEXIBLECLIPCRAPA RETENDURITEFLEXIBLERESERVOIR EAUDEPOS.DE AGUAPATTEFAJA
Page 1 and 2:
A1MF4243/53819905M9 (1) 11/01MASSEY
Page 3 and 4:
GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGE
Page 5 and 6:
GENERAL INFORMATIONA3
Page 7 and 8:
INFORMAZIONI GENERALIA5
Page 9 and 10:
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE /SIMBO
Page 11 and 12:
A9RESERVED
Page 13 and 14:
Section DividerIntercalaireInterfog
Page 15 and 16:
Engine InstallationMontage MoteurIn
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
AlternatorAlternateurAlternatoreAlt
Page 23 and 24:
AlternatorAlternateurAlternatoreAlt
Page 25 and 26:
StarterDemarreurMotorino Di Avviame
Page 27 and 28:
HeaterRechauffeurRiscaldatoreCalent
Page 29 and 30:
Fan Drive SectionCommande De Ventil
Page 31 and 32:
Cylinder BlockBloc−CylindresMonob
Page 33 and 34:
Cylinder BlockBloc−CylindresMonob
Page 35 and 36:
Crankshaft, Pistons And Connecting
Page 37 and 38:
Crankshaft, Pistons And Connecting
Page 39 and 40:
Cylinder HeadCulasseTestataCulata10
Page 41 and 42:
Cylinder HeadCulasseTestataCulata10
Page 43 and 44:
Rocker ShaftAxe Des CulbuteursAlber
Page 45 and 46:
Timing Gear And CamshaftDistributio
Page 47 and 48:
Balancer UnitEnsemble EquilibreurMa
Page 49 and 50:
Fuel Injection Equipment (Diesel)Eq
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56: Fuel Injection Equipment (Diesel)Eq
Page 57 and 58: Fuel Injection Equipment (Diesel)Eq
Page 59 and 60: Lubricating Oil Filler And Breather
Page 61 and 62: Lubricating Oil SumpCarter D’ Hui
Page 63 and 64: Lubricating Oil Filter And Integral
Page 65 and 66: Water Pump, Thermostat And Heat Exc
Page 71 and 72: Low Pressure Fuel SystemCircuit Car
Page 73 and 74: Low Pressure Fuel SystemCircuit Car
Page 75 and 76: Fuel Oil Lift PumpPompe D’Aliment
Page 77 and 78: TurbochargerTurbocompresseurTurboco
Page 85 and 86: Air Induction And Exhaust SystemAdm
Page 87 and 88: Joints And GasketsJointsGruppo Guar
Page 89 and 90: Joints And GasketsJointsGruppo Guar
Page 91 and 92: Batteries And CablesBatterie Et Cab
Page 101 and 102: Cooling SystemSysteme De Refroidiss
Page 105: Cooling SystemSysteme De Refroidiss
Page 111 and 112: Air ConditionerAir ConditionneAria
Page 125 and 126: Cab Heating SystemChauffage CabineS
Page 127 and 128: Fuel SystemSysteme D Alimentation C
Page 133 and 134: Fuel SystemSysteme D’Alimentation
Page 139 and 140: AccessoriesAccessoiresAccessoriAcce
Page 141 and 142: AccessoriesAccessoiresAccessoriAcce
Page 143 and 144: Air FilterFiltre A AirFiltro AriaFi
Page 145 and 146: Exhaust SystemEchappementSistema Di
Page 147 and 148: Exhaust SystemEchappementSistema Di
Page 149 and 150: Throttle ControlsCommande D’Accel
Page 151 and 152: Engine−Transmission AssemblingFix
Page 153 and 154: ClutchEmbrayageFrizioneEmbrague20 1
Page 155 and 156: Clutch Pedal And LinkageCommande D
Page 157 and 158:
TransmissionBoite De VitessesTrasmi
Page 159 and 160:
8 X 2 Crash GearboxBoite De Vitesse
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
8 X 2 Synchromesh GearboxBoite De V
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
8 X 8 Shuttle GearboxBoite De Vites
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
12 X 4 Manual GearboxBoite De Vites
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
12 X 12 Shuttle GearboxBoite De Vit
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Top Cover−8 X 2 And 12 X 4 SpeedC
Page 223 and 224:
Top Cover−8 X 8 Shuttle GearboxCo
Page 225 and 226:
Top Cover −12 X 12 Shuttle Gearbo
Page 227 and 228:
Top Cover−12 X 12 Creeper Gearbox
Page 229 and 230:
Top Cover−12 X 12 Creeper Gearbox
Page 231 and 232:
Shift Levers 8 And 12 SpeedLevier D
Page 233 and 234:
Shift LeverLevier De VitessesLeva D
Page 235 and 236:
Center Shift Trans. LeverLevier De
Page 237 and 238:
ShuttleInverseurInversoreInversor25
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Creeper ControlCommande De Vitesse
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Rangebox − Footstep TractorsBoiti
Page 257 and 258:
RangeboxBoitier De Gammes De Vitess
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Rangebox − Footstep TractorsBoiti
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Bolting ArrangementBoulonnerie De F
Page 279 and 280:
TONI
Page 281 and 282:
Rear AxleEssieu ArriereAssale Poste
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Disc BrakesFreins A DisquesFreno A
Page 289 and 290:
BrakesFreinsFreniFrenosSlave Cylind
Page 291 and 292:
Hydraulic LiftRelevage HydrauliqueS
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Top LinkageAttelage SuperieurAttacc
Page 301 and 302:
Lower LinkageAttelage InferieurAtta
Page 303 and 304:
Swinging DrawbarBarre OscillanteBar
Page 305 and 306:
AutohitchAttelage AutomatiqueAttacc
Page 307 and 308:
StabiliserStabilisateurStabilizzato
Page 309 and 310:
StabiliserStabilisateurStabilizzato
Page 311 and 312:
Assistor RamVerin D’AssistanceCil
Page 313 and 314:
Assistor RamVerin D’AssistanceCil
Page 315 and 316:
Side Cover −IptoCouvercle Lateral
Page 317 and 318:
Side Cover −IptoCouvercle Lateral
Page 319 and 320:
Pto ControlsCommande De Prise De Fo
Page 321 and 322:
Independant Power Take Off ClutchEm
Page 323 and 324:
Independant Power Take Off Drive Me
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
GuardGarantDifesaProteccionPtoPrise
Page 337 and 338:
Weight Frame And WeightsBati Porte
Page 339 and 340:
Axle SupportSupport D Essieu AvantS
Page 341 and 342:
Front Axle 2 Wheel DriveEssieu Avan
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Guard And Transmission ShaftGarant
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
SteeringDirectionSterzoDireccionSte
Page 363 and 364:
SteeringDirectionSterzoDireccionSte
Page 365 and 366:
Steering Orbitrol UnitDirection −
Page 367 and 368:
Steering Orbitrol UnitDirection −
Page 369 and 370:
Steering Hydraulic LinesTuyauteries
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
BrakesFreinsFreniFrenosPedalsPedale
Page 377 and 378:
BrakesFreinsFrenoFrenosMaster Cylin
Page 379 and 380:
BrakesFreinsFreniFrenosHydraulic Pi
Page 381 and 382:
Hydraulics−Side Cover RhHydrauliq
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
4 Wheel Drive ControlsCommandes 4 R
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
HydraulicsHydrauliqueIdrauliciHidra
Page 391 and 392:
Hydraulic Lift PumpPompe Hydrauliqu
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Spool ValveDistributeur A TiroirDis
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Spool ValveDistributeur TiroirValvo
Page 411 and 412:
Spool ValveDistributeur TiroirValvo
Page 413 and 414:
AccessoriesAccessoiresAccessoriAcce
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Male CouplerCoupleur MaleGuinto Mas
Page 439 and 440:
Selector Valve Mk3aValve De Selecti
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Rear ControlsCommandes ArriereComan
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Trailer BrakesFreinage De RemorqueF
Page 489 and 490:
Trailer BrakesFreinage De RemorqueF
Page 491 and 492:
Hydraulic LinesTuyauteries Hydrauli
Page 493 and 494:
Hydraulic LinesTuyauteries Hydrauli
Page 495 and 496:
XC9030013−XC90−001−C[A]FOOTST
Page 497 and 498:
Instrument Panel And InstrumentsTab
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Electric Equipment & Instrument Pan
Page 505 and 506:
Electric Equipment & Instrument Pan
Page 507 and 508:
Electronic Lift HarnessFaisceau De
Page 509 and 510:
Electrical WiringCablage Electrique
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Instrument Panel HarnessFaisceau De
Page 517 and 518:
Cab Electrical WiringCablage Electr
Page 519 and 520:
Cab Harness Right SideFaisceau Cabi
Page 521 and 522:
Front Pto HarnessFaisceau De Prise
Page 523 and 524:
Rear HarnessFaisceau ArriereCavi Po
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Radar Speed Sensing Gun HarnessFais
Page 531 and 532:
TONI
Page 533 and 534:
Tool BoxBoite A OutilsCassetta Attr
Page 535 and 536:
ToolsOutillageAttrezziHerramientos1
Page 537 and 538:
Sheet MetalCarrosserieCarrozzeriaEm
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
BulkheadSeparationParatiaMamparo100
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
S.M.V.SignSignalisation Vehicules L
Page 555 and 556:
DecalsDecalcomaniesDecalcomanieCall
Page 557 and 558:
Speed ChartsTableaux Des VitessesDi
Page 559 and 560:
LiteratureLitteratureLetteraturaLit
Page 561 and 562:
Tractor CabCabine TracteurCabina Tr
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
Tractor CabCabine TracteurCabinaCab
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
Page 595 and 596:
Page 597 and 598:
Page 599 and 600:
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
Windscreen WiperEssuie GlacesTergic
Page 609 and 610:
Main SeatSiege PrincipalSedileAsien
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
Page 623 and 624:
Page 625 and 626:
Page 627 and 628:
Secondary SeatSiege SecondaireSedil
Page 629 and 630:
TONI
Page 631 and 632:
Footstep TractorsTracteurs Marchepi
Page 633 and 634:
Page 635 and 636:
Fenders And SupportsAiles Et Suppor
Page 637 and 638:
Page 639 and 640:
Page 641 and 642:
Page 643 and 644:
Page 645 and 646:
Page 647 and 648:
Page 649 and 650:
Page 651 and 652:
Safety FrameCadre De SecuriteTelaio
Page 653 and 654:
Sun CanopyToit Pare−SoleilTettino
Page 655 and 656:
Sun CanopyToit Pare−SoleilTettino
Page 657 and 658:
PlatformPlateformePiattaformaPlataf
Page 659 and 660:
Seat GrammerSiege GrammerSedile Gra
Page 661 and 662:
Page 663 and 664:
Page 665 and 666:
Lighting EquipmentEclairageEquipagg
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
Page 671 and 672:
Page 673 and 674:
TONI
Page 675 and 676:
Front WheelsRoues AvantRuote Anteri
Page 677 and 678:
Page 679 and 680:
Page 681 and 682:
Page 683 and 684:
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Fenders − FrontAiles AvantParafan
Page 689 and 690:
Fenders − FrontAiles AvantParafan
Page 691 and 692:
WeightsMassesPesiPesosFront WheelsR
Page 693 and 694:
Rear WheelsRoues ArriereRuote Poste
Page 695 and 696:
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
WeightsMassesPesiPesosRear WheelsRo
Page 707 and 708:
WeightsMassesPesiPesosRear WheelsRo
Page 709 and 710:
SpacerEntretoiseDistanzialeEspaciad
Page 711 and 712:
TONI
Page 713 and 714:
Hexagon Head BoltsBoulons A Tete He
Page 715 and 716:
Hexagon Head BoltsBoulons A Tete He
Page 717 and 718:
Hexagon SetscrewsVis A Tetes Hexago
Page 719 and 720:
Hexagon SetscrewsVis A Tetes Hexago
Page 721 and 722:
Miscellaneous ScrewsVis DiversVite
Page 723 and 724:
Hexagon NutsEcrou HexagonalDadoTuer
Page 725 and 726:
WashersRondellesRondelleArandela180
Page 727 and 728:
WashersRondellesRondelleArandela180
Page 729 and 730:
ALPHABETICAL INDEXC1PAGEPAGEClutchC
Page 731 and 732:
ALPHABETICAL INDEXC3PAGEPAGEOne & T
Page 733 and 734:
INDEX ALPHABETIQUEC5PAGEPAGEAiles M
Page 735 and 736:
INDEX ALPHABETIQUEC7PAGEPAGEAvec Re
Page 737 and 738:
INDICE ALFABETICOC9PAGEPAGEAssale A
Page 739 and 740:
INDICE ALFABETICOC11PAGEPAGEComando
Page 741 and 742:
ALPHABETICAL INDEXC13PAGEPAGECabina
Page 743 and 744:
ALPHABETICAL INDEXC15PAGEPAGEConjun
Page 745 and 746:
RESERVED
Page 747 and 748:
10101080808080110120120120120120120
Page 749 and 750:
10101010702525252525507050503010010
Page 751 and 752:
70707070707070707070707070707070101
Page 753 and 754:
NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUEINDIC
Page 755 and 756:
Page 757 and 758:
Page 759 and 760:
Page 761 and 762:
Page 763 and 764:
Page 765 and 766:
Page 767 and 768:
Page 769 and 770:
Page 771 and 772:
Page 773 and 774:
Page 775 and 776:
Page 777 and 778:
Page 779 and 780:
Page 781 and 782:
Page 783 and 784:
Page 785 and 786:
Page 787 and 788:
Page 789:
show all

B 1 - Hjallerup Maskinforretning A/S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?