B 1 - Hjallerup Maskinforretning A/S

More documents

Recommendations

Info

StabiliserStabilisateurStabilizzatoreEstabilizadorRigidRigideRigidoRigido40 45Footstep Tractors − Up To J21148Tracteurs Marchepieds − Jusqu’ Au J21148Trattori Con Piattaforma − Fino Alla J21148Tratores Con Estribo − Hasta J21148[A]1233456789101112131415368547X1353775X13811971M923811972M92353775X1375100X1375100X13811844M91391371X13772617M13901543M913901545M13901544M913901541M913772617M1391371X13/4−10 X 10"3/43/4WITH FLOAT FIXEDAVEC FLOTTEUR FIXECON FLOTTANTE SEDILECON FLOTACION ASIENTO777777773/4−10[B][A]5 X 40MM5 X 40MM8811884211111111BOLT UNCBULLONE UNCWASHERRONDELLABRACKETSUPPORTO FISSAGGBRACKETSUPPORTO FISSAGGWASHERRONDELLANUT UNCDADO UNCNUT UNCDADO UNCSTABILISERSTABILIZZATOREPINPERNOPINPERNOTUBETUBOPINPERNOPINPERNOTUBETUBOPINPERNOPINPERNOBOULON UNCPERNO UNCRONDELLEARANDELASUPPORT FIXATIONSOPORTESUPPORT FIXATIONSOPORTERONDELLEARANDELAECROU UNCTUERCA UNCECROU UNCTUERCA UNCSTABILISATEURESTABILIZADORGOUPILLEPASADORGOUPILLEPASADORTUBETUBOGOUPILLEPASADORGOUPILLEPASADORTUBETUBOGOUPILLEPASADORGOUPILLEPASADOR[B]WITH 2 POST ROPSAVEC BATI DE SECURITE 2 MONTANTSCON TELAIO A 2 MONTANTICON BIPOSTE3−XX43−007−BXX433007819905 M9 (1)11/0140−45
StabiliserStabilisateurStabilizzatoreEstabilizadorRigidRigideRigidoRigido40 50From J21149A Partir Du J21149Dalla J21149A Partir J211493−XX43−019−AXX433019819905 M9 (1)11/0140−50[A]123456789101112131415161718192020212122233819482M913820760M913818521M913819320M913819396M91339003X13819323M13010067X13304172M913808970M33808969M933010045X13010045X1339183X13009747X1375100X1366439X1353775X1375100X13808255M923808256M923811971M923811972M92368547X1353776X1[A] 1 KIT, STABILISER JEUSTABILISATEURKIT STABILIZZAT. ESTABILIZAD JUEG12 STABILISERSTABILISATEURSTABILIZZATORE ESTABILIZADOR21 TOGGLEROTULEROTULAPERNO ENGANCHE2 578MM1 TUBETUBETUBOTUBO21 PINGOUPILLEPERNOPASADOR22 GREASERGRAISSEURINGRASSATORE ENGRASADOR21 ENDBOUTLIMITEEXTREMO1 M202 NUTDADOECROUTUERCA12 PINGOUPILLEPERNOPASADOR12 PLATEPLAQUEPIASTRAPLATO12 PINGOUPILLEPERNOPASADOR1 M20 X 902 SCREWVITEVISTORNILLO1 M20 X 902 SCREWVITEVISTORNILLO1 M202 NUTDADOECROUTUERCA1 M202 NUTDADOECROUTUERCA3/4"−1012 NUT UNCDADO UNCECROU UNCTUERCA UNC3/4−10 X 9"4 BOLT UNCBULLONE UNCBOULON UNCPERNO UNC3/4"8 WASHERRONDELLARONDELLEARANDELA3/4"−104 NUT UNCDADO UNCECROU UNCTUERCA UNC1 BRACKETSUPPORT FIXATIONSUPPORTO FISSAGG SOPORTE1 BRACKETSUPPORT FIXATIONSUPPORTO FISSAGG SOPORTE1 BRACKETSUPPORT FIXATIONSUPPORTO FISSAGG SOPORTE1 BRACKETSUPPORT FIXATIONSUPPORTO FISSAGG SOPORTE3/4−10 X 10.5"8 BOLT UNCBULLONE UNCBOULON UNCPERNO UNC3/4"16 WASHERRONDELLERONDELLAARANDELAUSED WITH TELESCOPIC LOWER BARUTILISE AVEC BARRES INFERIEURES TELESCOPIQUESUSARE CON BARRA INFERIORI TELESCOPICOUSAR CON BARRAS INFERIORES TELESCOPICAS
Page 1 and 2:
A1MF4243/53819905M9 (1) 11/01MASSEY
Page 3 and 4:
GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGE
Page 5 and 6:
GENERAL INFORMATIONA3
Page 7 and 8:
INFORMAZIONI GENERALIA5
Page 9 and 10:
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE /SIMBO
Page 11 and 12:
A9RESERVED
Page 13 and 14:
Section DividerIntercalaireInterfog
Page 15 and 16:
Engine InstallationMontage MoteurIn
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
AlternatorAlternateurAlternatoreAlt
Page 23 and 24:
AlternatorAlternateurAlternatoreAlt
Page 25 and 26:
StarterDemarreurMotorino Di Avviame
Page 27 and 28:
HeaterRechauffeurRiscaldatoreCalent
Page 29 and 30:
Fan Drive SectionCommande De Ventil
Page 31 and 32:
Cylinder BlockBloc−CylindresMonob
Page 33 and 34:
Cylinder BlockBloc−CylindresMonob
Page 35 and 36:
Crankshaft, Pistons And Connecting
Page 37 and 38:
Crankshaft, Pistons And Connecting
Page 39 and 40:
Cylinder HeadCulasseTestataCulata10
Page 41 and 42:
Cylinder HeadCulasseTestataCulata10
Page 43 and 44:
Rocker ShaftAxe Des CulbuteursAlber
Page 45 and 46:
Timing Gear And CamshaftDistributio
Page 47 and 48:
Balancer UnitEnsemble EquilibreurMa
Page 49 and 50:
Fuel Injection Equipment (Diesel)Eq
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Lubricating Oil Filler And Breather
Page 61 and 62:
Lubricating Oil SumpCarter D’ Hui
Page 63 and 64:
Lubricating Oil Filter And Integral
Page 65 and 66:
Water Pump, Thermostat And Heat Exc
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Low Pressure Fuel SystemCircuit Car
Page 73 and 74:
Low Pressure Fuel SystemCircuit Car
Page 75 and 76:
Fuel Oil Lift PumpPompe D’Aliment
Page 77 and 78:
TurbochargerTurbocompresseurTurboco
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Air Induction And Exhaust SystemAdm
Page 87 and 88:
Joints And GasketsJointsGruppo Guar
Page 89 and 90:
Joints And GasketsJointsGruppo Guar
Page 91 and 92:
Batteries And CablesBatterie Et Cab
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Cooling SystemSysteme De Refroidiss
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Air ConditionerAir ConditionneAria
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Cab Heating SystemChauffage CabineS
Page 127 and 128:
Fuel SystemSysteme D Alimentation C
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Fuel SystemSysteme D’Alimentation
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
AccessoriesAccessoiresAccessoriAcce
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Air FilterFiltre A AirFiltro AriaFi
Page 145 and 146:
Exhaust SystemEchappementSistema Di
Page 147 and 148:
Exhaust SystemEchappementSistema Di
Page 149 and 150:
Throttle ControlsCommande D’Accel
Page 151 and 152:
Engine−Transmission AssemblingFix
Page 153 and 154:
ClutchEmbrayageFrizioneEmbrague20 1
Page 155 and 156:
Clutch Pedal And LinkageCommande D
Page 157 and 158:
TransmissionBoite De VitessesTrasmi
Page 159 and 160:
8 X 2 Crash GearboxBoite De Vitesse
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
8 X 2 Synchromesh GearboxBoite De V
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
8 X 8 Shuttle GearboxBoite De Vites
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
12 X 4 Manual GearboxBoite De Vites
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
12 X 12 Shuttle GearboxBoite De Vit
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Top Cover−8 X 2 And 12 X 4 SpeedC
Page 223 and 224:
Top Cover−8 X 8 Shuttle GearboxCo
Page 225 and 226:
Top Cover −12 X 12 Shuttle Gearbo
Page 227 and 228:
Top Cover−12 X 12 Creeper Gearbox
Page 229 and 230:
Top Cover−12 X 12 Creeper Gearbox
Page 231 and 232:
Shift Levers 8 And 12 SpeedLevier D
Page 233 and 234:
Shift LeverLevier De VitessesLeva D
Page 235 and 236:
Center Shift Trans. LeverLevier De
Page 237 and 238:
ShuttleInverseurInversoreInversor25
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Creeper ControlCommande De Vitesse
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Rangebox − Footstep TractorsBoiti
Page 257 and 258: RangeboxBoitier De Gammes De Vitess
Page 263 and 264: Rangebox − Footstep TractorsBoiti
Page 277 and 278: Bolting ArrangementBoulonnerie De F
Page 279 and 280: TONI
Page 281 and 282: Rear AxleEssieu ArriereAssale Poste
Page 287 and 288: Disc BrakesFreins A DisquesFreno A
Page 289 and 290: BrakesFreinsFreniFrenosSlave Cylind
Page 291 and 292: Hydraulic LiftRelevage HydrauliqueS
Page 299 and 300: Top LinkageAttelage SuperieurAttacc
Page 301 and 302: Lower LinkageAttelage InferieurAtta
Page 303 and 304: Swinging DrawbarBarre OscillanteBar
Page 305 and 306: AutohitchAttelage AutomatiqueAttacc
Page 307: StabiliserStabilisateurStabilizzato
Page 311 and 312: Assistor RamVerin D’AssistanceCil
Page 313 and 314: Assistor RamVerin D’AssistanceCil
Page 315 and 316: Side Cover −IptoCouvercle Lateral
Page 317 and 318: Side Cover −IptoCouvercle Lateral
Page 319 and 320: Pto ControlsCommande De Prise De Fo
Page 321 and 322: Independant Power Take Off ClutchEm
Page 323 and 324: Independant Power Take Off Drive Me
Page 335 and 336: GuardGarantDifesaProteccionPtoPrise
Page 337 and 338: Weight Frame And WeightsBati Porte
Page 339 and 340: Axle SupportSupport D Essieu AvantS
Page 341 and 342: Front Axle 2 Wheel DriveEssieu Avan
Page 347 and 348: Guard And Transmission ShaftGarant
Page 359 and 360:
Front Axle 4 Wheel DriveEssieu Avan
Page 361 and 362:
SteeringDirectionSterzoDireccionSte
Page 363 and 364:
SteeringDirectionSterzoDireccionSte
Page 365 and 366:
Steering Orbitrol UnitDirection −
Page 367 and 368:
Steering Orbitrol UnitDirection −
Page 369 and 370:
Steering Hydraulic LinesTuyauteries
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
BrakesFreinsFreniFrenosPedalsPedale
Page 377 and 378:
BrakesFreinsFrenoFrenosMaster Cylin
Page 379 and 380:
BrakesFreinsFreniFrenosHydraulic Pi
Page 381 and 382:
Hydraulics−Side Cover RhHydrauliq
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
4 Wheel Drive ControlsCommandes 4 R
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
HydraulicsHydrauliqueIdrauliciHidra
Page 391 and 392:
Hydraulic Lift PumpPompe Hydrauliqu
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Spool ValveDistributeur A TiroirDis
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Spool ValveDistributeur TiroirValvo
Page 411 and 412:
Spool ValveDistributeur TiroirValvo
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Male CouplerCoupleur MaleGuinto Mas
Page 439 and 440:
Selector Valve Mk3aValve De Selecti
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Rear ControlsCommandes ArriereComan
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Trailer BrakesFreinage De RemorqueF
Page 489 and 490:
Trailer BrakesFreinage De RemorqueF
Page 491 and 492:
Hydraulic LinesTuyauteries Hydrauli
Page 493 and 494:
Hydraulic LinesTuyauteries Hydrauli
Page 495 and 496:
XC9030013−XC90−001−C[A]FOOTST
Page 497 and 498:
Instrument Panel And InstrumentsTab
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Electric Equipment & Instrument Pan
Page 505 and 506:
Electric Equipment & Instrument Pan
Page 507 and 508:
Electronic Lift HarnessFaisceau De
Page 509 and 510:
Electrical WiringCablage Electrique
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Instrument Panel HarnessFaisceau De
Page 517 and 518:
Cab Electrical WiringCablage Electr
Page 519 and 520:
Cab Harness Right SideFaisceau Cabi
Page 521 and 522:
Front Pto HarnessFaisceau De Prise
Page 523 and 524:
Rear HarnessFaisceau ArriereCavi Po
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Radar Speed Sensing Gun HarnessFais
Page 531 and 532:
TONI
Page 533 and 534:
Tool BoxBoite A OutilsCassetta Attr
Page 535 and 536:
ToolsOutillageAttrezziHerramientos1
Page 537 and 538:
Sheet MetalCarrosserieCarrozzeriaEm
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
BulkheadSeparationParatiaMamparo100
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
S.M.V.SignSignalisation Vehicules L
Page 555 and 556:
DecalsDecalcomaniesDecalcomanieCall
Page 557 and 558:
Speed ChartsTableaux Des VitessesDi
Page 559 and 560:
LiteratureLitteratureLetteraturaLit
Page 561 and 562:
Tractor CabCabine TracteurCabina Tr
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
Tractor CabCabine TracteurCabinaCab
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
Page 595 and 596:
Page 597 and 598:
Page 599 and 600:
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
Windscreen WiperEssuie GlacesTergic
Page 609 and 610:
Main SeatSiege PrincipalSedileAsien
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
Page 623 and 624:
Page 625 and 626:
Page 627 and 628:
Secondary SeatSiege SecondaireSedil
Page 629 and 630:
TONI
Page 631 and 632:
Footstep TractorsTracteurs Marchepi
Page 633 and 634:
Page 635 and 636:
Fenders And SupportsAiles Et Suppor
Page 637 and 638:
Page 639 and 640:
Page 641 and 642:
Page 643 and 644:
Page 645 and 646:
Page 647 and 648:
Page 649 and 650:
Page 651 and 652:
Safety FrameCadre De SecuriteTelaio
Page 653 and 654:
Sun CanopyToit Pare−SoleilTettino
Page 655 and 656:
Sun CanopyToit Pare−SoleilTettino
Page 657 and 658:
PlatformPlateformePiattaformaPlataf
Page 659 and 660:
Seat GrammerSiege GrammerSedile Gra
Page 661 and 662:
Page 663 and 664:
Page 665 and 666:
Lighting EquipmentEclairageEquipagg
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
Page 671 and 672:
Page 673 and 674:
TONI
Page 675 and 676:
Front WheelsRoues AvantRuote Anteri
Page 677 and 678:
Page 679 and 680:
Page 681 and 682:
Page 683 and 684:
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Fenders − FrontAiles AvantParafan
Page 689 and 690:
Fenders − FrontAiles AvantParafan
Page 691 and 692:
WeightsMassesPesiPesosFront WheelsR
Page 693 and 694:
Rear WheelsRoues ArriereRuote Poste
Page 695 and 696:
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
WeightsMassesPesiPesosRear WheelsRo
Page 707 and 708:
WeightsMassesPesiPesosRear WheelsRo
Page 709 and 710:
SpacerEntretoiseDistanzialeEspaciad
Page 711 and 712:
TONI
Page 713 and 714:
Hexagon Head BoltsBoulons A Tete He
Page 715 and 716:
Hexagon Head BoltsBoulons A Tete He
Page 717 and 718:
Hexagon SetscrewsVis A Tetes Hexago
Page 719 and 720:
Hexagon SetscrewsVis A Tetes Hexago
Page 721 and 722:
Miscellaneous ScrewsVis DiversVite
Page 723 and 724:
Hexagon NutsEcrou HexagonalDadoTuer
Page 725 and 726:
WashersRondellesRondelleArandela180
Page 727 and 728:
WashersRondellesRondelleArandela180
Page 729 and 730:
ALPHABETICAL INDEXC1PAGEPAGEClutchC
Page 731 and 732:
ALPHABETICAL INDEXC3PAGEPAGEOne & T
Page 733 and 734:
INDEX ALPHABETIQUEC5PAGEPAGEAiles M
Page 735 and 736:
INDEX ALPHABETIQUEC7PAGEPAGEAvec Re
Page 737 and 738:
INDICE ALFABETICOC9PAGEPAGEAssale A
Page 739 and 740:
INDICE ALFABETICOC11PAGEPAGEComando
Page 741 and 742:
ALPHABETICAL INDEXC13PAGEPAGECabina
Page 743 and 744:
ALPHABETICAL INDEXC15PAGEPAGEConjun
Page 745 and 746:
RESERVED
Page 747 and 748:
10101080808080110120120120120120120
Page 749 and 750:
10101010702525252525507050503010010
Page 751 and 752:
70707070707070707070707070707070101
Page 753 and 754:
NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUEINDIC
Page 755 and 756:
Page 757 and 758:
Page 759 and 760:
Page 761 and 762:
Page 763 and 764:
Page 765 and 766:
Page 767 and 768:
Page 769 and 770:
Page 771 and 772:
Page 773 and 774:
Page 775 and 776:
Page 777 and 778:
Page 779 and 780:
Page 781 and 782:
Page 783 and 784:
Page 785 and 786:
Page 787 and 788:
Page 789:
show all

B 1 - Hjallerup Maskinforretning A/S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?