Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IE</strong> <strong>Net</strong> <strong>PRO</strong> <strong>Cable</strong> <strong>Tester</strong>1Test M121234Open 1-3 2-4Visualizza e ripeti nel seguente ordine1-3, 2-4, No CavoTest M1212 34Pass Pre-Test15.5 ftRipeti nel seguente ordine1 2, 3 433-772Otto modalità di funzionamento:1. DATA – Modalità test del cavo 5. HUB – Led lampeggiante HUB2. COAX (RJ45) – Modalità test del cavo 6. Modalità impostazione SETUP3. LENGTH – misura della lunghezza del cavo 7. OFF4. TONE – emissione Tono per cerca coppie 8. Protezione di tensionePremere MODE per selezionare uno sei 7modi di funzionamento, premereSELECT per entrare nel test e procedere.DATA – Test cavo dati1. Premere una dei 4 tasti per accendere lo M12 M12>RJ45 RJ45strumento; quando è acceso M12,M12>RJ45, RJ45 vengono visualizzati to change typesulla prima linea del video.MODE=ESC, SEL=go2. M12 è l’impostazione di base; utilizzarele frecce su e giù per selezionare M12>RJ45 o RJ45.M12– per 2: per il test di due caviQuando lo strumento è nella modalitàM12 e non vi sono cavi collegati ildisplay mostra:1. Quando è nella modalità M12l’impostazione di base è “Non schermato”.2. Uscire dalle Impostazioni (setup) permodificare le opzioni (vedi modalità diimpostazione).3. Quando si utilizza la modalità M12 la funzione “coppia splittata” èautomaticamente disabilitata.Standby - <strong>Cable</strong> Test (Pre-Test)1. Con la modalità M122. Connettere il cavo allo strumento(vedere le schermate successive permaggiori dimostrazioni).Note: Quando non ci sono connessioniremote schermate e Non schermate nonappaionoImpostazione M12Per cambiare da cavo schermato a non schermato seguire i segnali sonori perselezionare la unità di lunghezza.Nella modalità impostazioni:− Utilizzare le frecce su e giù e scorreretra schermato o non schermato epremere SELECT per cambiareimpostazione.SETUPUnshieldedSEL to change− Nelle modalità di impostazione è anche possibile selezionare le funzioniBeep-on e Beep-Off utilizzando le frecce su e giù e premendo il tastoSELECT per scegliere. (Nota: I segnali suonano quando il test è completato eil voltaggio è rilevato sul cavo)− In questa modalità premere I tasti freccia su e giù per scegliere tra unità dilunghezza, in piedi o metri e premere il tasto Select per selezionarlo.M12 – for 2-test per coppia di caviTest di cavi in esecuzione1. Mentre il test è in esecuzione sulloschermo lampeggia la parola “test” .Quando il test è stato completato vienevisualizzato “Pass” (superato) o “fail”(fallito).Test M121234 No Shield1234 ID 11.5m2. L’ ID remoto viene mostrato quando la mappatura è passata3. L’ultima linea mostra la lunghezza del cavo che è stata testata.4. Le icone dei segnali sonori (beepers) appaiono solo quando sono spenti; ilsegnale di batteria scarica appare solo quando la batteria è sotto I 5.5VRisultati di test su un cavoschermato correttemente collegato1. Quando il test è in esecuzione , appare“risultato del test” Superato (test result-Pass)2. L’ID remoto viene mostrato quandopassa la mappa dei collegamentiPASS M121234 Shielded1234 ID 11.5m3. L’ultima linea mostra la lunghezza del cavo che è stata testata4. Le icone dei segnali sonori (beepers) appaiono solo quando sono spenti; ilsegnale di batteria scarica appare solo quando la batteria è sotto I 5.5VRisultati di test su un cavo cross e schermato:1. La scritta “Pass” viene mostrata sullaprima linea2. La mappa de collegamenti mostra laconfigurazione di cablaggio 1324 andID # indica il tappo remoto che è in uso3. Il messaggio “M12 X-Over” vienevisualizzato sull’ultima lineaPASS M121234 Shielded1324 ID 1M12X-Over4. Le icone dei segnali sonori (beepers) appaiono solo quando sono spenti; ilsegnale di batteria scarica appare solo quando la batteria è sotto i 5.5V2
2. L’ultima linea mostra un messaggio di errore “Short 13”Risultati di coppie di cavi dove I fili 3,4 di M12 o i fili 2,6 di RJ-45sono in cortocircuitoFail M12>RJ451. Quando un filo viene trovato incortocircuito con un altro I due numeri 1234 Shieldedpin mancanti nella linea 2 della mappadei collegamenti indicano la coppia incortocircuito.13**Short 26ID 12. L’ultima linea mostra un messaggio di errore “Short 26”Risultati di coppie di cavi dove I fili 1,2 di M12 o i fili 1,3 di RJ-45sono invertiti1. Quando ci sono fili invertiti la mappadei collegamenti mostra i numeri pin.2. L’ultima linea mostra un messaggio dierrore “Miswire 13”Fail M12>RJ4512343126ShieldedID 1RJ-45 – test per 4 coppie di caviQuando la modalità RJ-45 è selezionatae non vi sono cavi connessi il displaymostra il seguente messaggio:Fail M12>RJ45Test di cavo in standby1. In modalità RJ-452. Connettere il cavo allo strumento tester(vedere le schermate successive permaggiori dimostrazioni) Nota: Quandonon vi sono connessioni remote nonappare schermato e non schermato.Test di cavi in esecuzione1. Il test viene ripetuto ogni 3 secondi almassimo, quando il test è in esecuzionela scritta “test” appare sulla prima lineae quando il test è stato completatoappare il risultato del test “Superato”(Pass) o fallito (fail) al posto della scritta“test”.Miswire 13Test RJ4512345678Open 1-2 3-6 4-5 7-81-2, 3-6, 4-5, 7-8 No CavoTest RJ4512 36 45 78Pass Pre-Test15.5 ftRipeti nel seguente ordine 1-2, 3-6, 4-5, 7-8Test RJ4512345678 No Shield12345678 ID111.5mRisultati del test un cavo schermato completamente cablaggioTIA- 568-B.1. La scritta “Pass” appare sulla prima riga Test RJ452. La mappa dei collegamenti mostra il 12345678 Shieldedcollegamento corretto quando ID #12345678 ID1indica lo specifico remoto in uso.3. L’ultima linea mostra la lunghezza di 11.5mcavo che è stata testata.Risultati di test di un cavo dati 4 coppie schermato, cablaggioT-568-B ma cavo cross.Pass RJ451. La scritta “Pass” appare sulla prima riga2. La terza riga dello schermo visualizza I 12345678 Shieldednumeri pin per cui è definito cross 36145278 ID 13. “RJ-45 X-OVER” viene visualizzato RJ45 X-OVERnell’ultima lineaRisultati di test per cavo dati coppia 4 non schermato, cablaggiostandard T-568-B. Nessuna unitàFailremota connessa e con 1,3 incortocircuito, lo schermovisualizzerà:No Remote?1. Quando il test è in esecuzione la parola“Test” lampeggia, quando è completato Short 13si spegne e viene sostituito dalla scritta“Fail”.2. La terza linea della schermata visualizza la frase “No Remote?”3. Il messaggio di errore “Short 1-3” viene visualizzato nell’ultima rigadove la coppia o il pin era corto.Risultati di test per cavo 4 coppie non schermato dati, cablaggiostandard T-568-B testato con 4,6 in cortocircuito; lo schermovisualizzerà:1. Quando il test è in esecuzione la parola“Test” lampeggia ; l’errore vienesegnalato (cortocircuito 46), la scritta“Test” si spegne e viene sostituita dallascritta “Fail”.La terza riga mostra ** ainumeri pin 4,6 che è il pin della coppia trovata in cortocircuito.2. Il messaggio di errore “Short 4-6” viene visualizzato nell’ultima riga sostituendo la lunghezza del cavo.Risultati di test per cavo 4 coppie2. La mappatura mostra I corretti collegamenti quando ID # indica lo specifico dati non schermato, cablaggioremoto in uso.standard T-568-B testato con 1,23. L’ultima riga mostra la lunghezza di cavo testataaperto:4. Le icone dei beep appaiono solamente quando I beeper sono spenti; il1. Quando il test è in esecuzione a parolasegnale di batteria scarica appare solo quando la batteria è sotto 5.5V.“Test” lampeggia; quando il test è5 6Fail RJ4512345678 No Shield123*5*78 ID 1Short 46Fail RJ4512345678 No Shield345678 ID 1Open 1-2
5. Se c’è un cortocircuito la lettura della lunghezza viene sostituita da un messaggio di errore.Schermo #L-41. Utilizzare li tasti freccia Su e Giù perselezionare M12>RJ-45 come tipo dicavo per misurare la lunghezza.2. Il numero ID è visualizzato sono quandoviene utilizzato un dispositivo remoto.3. Per cambiare le misure delle coppie dialtri tipi di cavi premere SELECT perscorrere 1-2,3-6, auto.M12>RJ45 Select type tomeasure lengthMODE=ESC, SEL=goSchermo #L-51. E’ selezionata la modalità RJ452. Un breve messaggio ‘select a pair #’RJ45 LENGTHappare sullo schermo3. Utilizzare il tasto SELECT per scorrere6.0ft 3-6e selezionare una coppia da 1-2, 3-6,4-5, 7-8 o auto 15.000pF/ft4. Se nessun difetto viene evidenziato, la lunghezza del cavo e il numero dellacoppia vengono visualizzati.5. Se c’è un cortocircuito la lettura della lunghezza viene sostituita da unmessaggio di errore (vedi il prossimo schermo #6).Schermo #L-6Quando la modalità misurazione lunghezzalavora su una coppia 4 di cavi dati e vieneRJ45 LENGTHrilevato un cortociscuito alla copiia 1-2 loschermo visualizza: ogni volta che c’è uncortocircuito il messaggio di difettoShorted 1-2 15.000pF/ftsostituisce la lettura della lunghezza.Schermo #L-7Cambiare la lunghezza costante, lo schermovisualizza:1. Per cambiare il valore di lunghezzacostante premere I tasti Su e Giù perRJ45 LENGTH0 ftCAL1-2regolare il valore pF. 16.000pF/ft2. L’icona CAL appare mentre si regola lalunghezza costante e sparisce quando si termina.3. Uscire dalla modalità SETUP per selezionare l’unità di lunghezza dautilizzare tra feet e metri.Schermo #L-10Per selezionare COAX (RJ-45) cometipologia di cavo1. Utilizzare I tasti freccia Su e Giù perselezionare il cavo COAX (RJ-45) permisurarne la lunghezza.2. Quando si misura la lunghezza di cavicoassiali non è richiesto nessun remoto.3. 1-2 è la coppia di base (default) e deve essere utilizzata per la misura deicavi coassiali.Schermo #L-11Quando si misura la lunghezza di un buoncavo video (coassiale) lo schermo COAX(RJ45) LENGTHvisualizza: Commento:1. Se c’è un cortocircuito il messaggio dierrore sostituisce la lettura della6.0 ft autolunghezza.2. Per cambiare il valore di lunghezza 16.250pF/ftcostante premere I tasti Su e Giù.3. L’icona CAL appare mentre si regola la lunghezza costante e spariscequando si termina.Schermo #L-12Quando è selezionato Auto tutte le coppiecollegate vengono testate e misurate, se ilcavo è normale lo schermo visualizza:• Misurazione di un cavo che è connessoad un dispositivo di rete,la lettura dellalunghezza viene mostrata alla terza rigae la domanda “T-Ring <strong>Net</strong>work?”(T- anello di rete?) o “XBase-T <strong>Net</strong>work?” (rete Xbase?) appare all’ultimariga dello schermo.Schermo #L-13RJ45 LENGTHIn questo caso la coppia 1-2 è la coppiaselezionata ma è attualmente incortocircuito; lo schermo visualizza:• Quando si esegue il test di un cavo cheè connesso ad un dispositivo di rete ese il cavo ha una coppia incortocircuito, nell’ultima riga delloM12M12>RJ45RJ45 COAX(RJ45) Select type to measurelengthMODE=ESC, SEL=goRJ45LENGTH6.0 ft autoXbase-T <strong>Net</strong>workShorted 1-2Xbase-T <strong>Net</strong>workschermo appare la domanda “Rete?”“ <strong>Net</strong>work?”,“T-Ring <strong>Net</strong>work?” (Tanellodi rete?) o “XBase-T <strong>Net</strong>work?” (rete Xbase?).11 12
Schermo #L-14In un cavo dati coppia 4, 4-5 sono i duecollegamenti da misurare, tutti cavi normali.Loschermo visualizza:• Misurazione di un cavo connesso adun dispositivo di rete e se il cavo hatutti I collegamenti in cortocircuitoviene visualizzato un messaggio dierrore “Out of Range”(fuori portata)per un secondo poi seguito da unalettura “0 ft” ; nell’ultima riga dello schermo appare la domanda “Rete?”“<strong>Net</strong>work?”,“T-Ring <strong>Net</strong>work?” (T- anello di rete?) o “XBase-T <strong>Net</strong>work?”(rete Xbase?).• Questo fenomeno “Out of Range” appare solo se il dispositivo di rete haun induttore di accoppiamento che causa un risultato di test falso ma soloalla fine per qualche secondo.TONOModalità Tono- applica tono ai cavi,singoli o coppie collegate.Per selezionare il tipo di cavo a cuiapplicare il tono:1. Quando è selezionata la modalità TONE,premere I tasti Su e Giù per scorrereattraverso M12,M12 > RJ-45, RJ-45 ofCOAX (RJ-45); premere SELECT perselezionare quello a cui applicare iltono.2. Premere MODE e tornare alle altremodalità operative.1. M12 viene mostrato sulla prima riga2. Le coppie o I pins selezionati sonomostrati nella seconda linea3. Nella terza riga è visualizzato il tonoselezionato4. Tasti Su e Giù e coppie o pinvengono mostrati all’ultima riga.13RJ45LENGTH6.0 ft 4-5Xbase-T <strong>Net</strong>work1-2 is default pair for measuring coax cablelength, displays as “auto” on the screen.TONEM O D E = n e x t , S E L = g oM12 M12>RJ45RJ45 COAX(RJ45) Select type to applytoneMODE=ESC, SEL=goM12 TONE1234SEL Hi Tone Pair or PinPremere I tasti freccia Su e Giù perselezionare la coppia o il numero pin acuiapplicare il tonoPremere tasto SEL per scegliere uno dei 4toni di suono: Tone 1, Tone 2, Hi Tone, LowTone (Scegliere Hi su una coppia e Low per pin).TONO su cavi M12 > RJ-451. M12 viene mostrato sulla prima riga2. Le coppie o i pins selezionati sonomostrati nella seconda linea3. Nella terza riga è visualizzato il tonoselezionato4. Tasti Su e Giù e coppie (12,26 o auto) opin vengono mostrati all’ultima riga.Quando si invia il tono in modalitàM12>RJ45 utilizzare la porta M12 sul <strong>IE</strong><strong>Net</strong> <strong>PRO</strong>.TONO su cavi dati coppia 41. Sulla prima linea è mostrato RJ-45,un tono è pronto per essere applicatoalla coppi 4 di cavi.2. Le coppie o I pins selezionati sonomostrati nella seconda linea3. Nella terza riga è visualizzato il tonoselezionato4. Tasti Su e Giù e coppie o pin vengonomostrati all’ultima riga.Tono su cavi coassiali video1. Sulla prima riga viene mostratoCOAX (RJ-45), un cavo coassiale èpronto per ricevere il tono.2. Nella seconda riga sono mostrati i pinsselezionati.3. Alla terza riga è visualizzato il tonoselezionato4 Tasti Su e Giù e coppie (12,26 o auto)o pin vengono mostrati all’ultima riga.Quando si invia il tono in modalitàCOAX (RJ45) utilizzare la porta RJ45sul <strong>IE</strong> <strong>Net</strong> <strong>PRO</strong> con l’adattatore RJ45to BNC incluso.M12>RJ45 TONE1234SEL Hi Tone Pair or PinPremere I tasti freccia Su e Giù per selezionarela coppia o il numero pin a cuiapplicare il tonoPremere tasto SEL per scegliere uno dei 4toni di suono: Tone 1, Tone 2, Hi Tone,Low Tone (Scegliere Hi su una coppia eLow per pin).RJ45 TONE12345678SEL Hi Tone Pair or PinPremere I tasti freccia Su e Giù per selezionarela coppia o il numero pin a cuiapplicare il tonoPremere tasto SEL per scegliere uno dei 4toni di suono: Tone 1, Tone 2, Hi Tone,Low Tone (Scegliere Hi su una coppia eLow per pin).COAX(RJ45) TONEPSSEL Hi Tone Pair or PinPremere I tasti freccia Su e Giù perconfigurare I toni da applicare tra PS, P, SPremere tasto SEL per scegliere uno dei 4toni di suono: Tone 1, Tone 2, Hi Tone,Low Tone (Scegliere Hi su una coppia eLow per pin).
HUB BlinkLa modalità HUB Blink èselezionataHUB BLINKM O D E = n e x t , S E L = g oLo strumento di test <strong>IE</strong><strong>Net</strong> <strong>PRO</strong>Testlavora su un hub o uno switch1. Connettere lo strumento ad un Hub o aduno Switch tramite un cavo jumper. HUB BLINK2. Premere MODE per selezionare HUBBLINK e premere SELECT perconfermare.3. Il <strong>Tester</strong> invia un impulso al NIC per3 secondi e smette di inviare per unintervallo di 3 secondi eseguendo un ciclo temporale di 6 seconditotali.4. Quando viene inviato l’impulso il video dello strumento visualizzala scritta “Test” che poi sparisce quando termina l’invio.5. Quando l’HUB sta ricevendo l’impulso l’indicatore della portarispondente lampeggiaModalità setupSelezionando la modalità Setup cisono tre opzioni selezionabili:• Scelta tra schermato e non schermatoSETUP• Scelta tra Pass Beep-On and PassBeep-Off (Nota: I beep suonano quando M O D E = n e x t , S E L = g oil risultato del test è normale o quandoun cavo porta del voltaggio)• Cambiare unità di lunghezza: unità -feet o unità- metri#1 Sonoro-On e Sonoro-OffSETUP1. Quando nella modalità SETUP utilizzarei tasti freccia Su e Giu per scorrere traPass Beep On or Pass Beep OFF e Pass Beep ONpremere SELECT per selezionare.2. Premere MODE e tornare alle altre SEL to changemodalità operative.3. All’ultima riga viene visualizzato ilmessaggio “SEL to change”Per scegliere tra cavo schermato e SETUPnon schermato:1. Quando nella modalità SETUPutilizzare i tasti freccia Su e Giu per Unshieldedscorrere tra schermato e non schermatoSEL to changee premere SELECT per selezionare.2. Premere MODE e tornare alle altremodalità operative.3. All’ultima riga viene visualizzato il messaggio “SEL to change”Per cambiare unità di misura per la lunghezza da ft a metri1.Quando nella modalità SETUP utilizzarei tasti freccia Su e Giu per scorrere tra SETUPUnità ft e unità metri e premere SELECTper selezionare.2. Utilizzare I tasti freccia Su e Giù e l’unità Units-Feetdi misura viene mostrata nella terza riga. SEL to change3. All’ultima riga viene visualizzato ilmessaggio “SEL to change”4. Il settaggio di base è con unità di misura feet.Modalità OFFAcceso/Spento, auto spegnimento eretroilluminazioneOFF• Lo strumento <strong>IE</strong><strong>Net</strong> <strong>PRO</strong> <strong>Tester</strong> puòessere acceso premendo uno qualunque M O D E = n e x t , S E L = g odei quattro tasti• Lo strumento <strong>IE</strong><strong>Net</strong> <strong>PRO</strong> <strong>Tester</strong> si spegne automaticamente dopo 5 minutidi test continuo di un singolo cavo.• La maggior parte delle modalità di accensione si spegneranno in 20 minuti;La modalità tono si spegne dopo 2-1/2 ore.• La retroilluminazione si spegne automaticamente 3 minuti dopo essere stataaccesa (con o senza attività di test).Protezione di TensioneMonitorare la presenza di tensionequando si esegue il test di un cavo ola misura di lunghezza di un cavo.1. La scrittadi avviso “VOLTAGE!!”appare sulla terza riga dello schermo eun tono suona continuamente (pertensioni 2.2V o superiori)VOLTAGE!!IDEAL INDUSTR<strong>IE</strong>S, INC.Sycamore, IL 60178, U.S.A.800-435-0705 Customer Assistancewww.idealindustries.com
Change language