LanTEK® II 手册

LanTEK ® II 手 册0

LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 使 用 手 册本 文 件 所 含 信 息 为 理 想 工 业 公 司 (IDEAL INDUSTRIES, INC.) 所 有 。 未 经 理 想 工 业 公 司 事 先 正 式 批 准 ,其 内 容 不 得 以 任 何 方 式 使 用 或 复 印 。IDEAL INDUSTRIES 和 IDEAL INDUSTRIES 徽 标 均 为 理 想 工 业 公 司 的 注 册 商 标 。本 书 中 提 及 的 所 有 产 品 名 称 , 均 已 被 各 自 的 制 造 商 注 册 并 对 其 享 有 版 权 。理 想 工 业 公 司Chesapeake Drive 大 街 9650 号圣 迭 哥 市 (San Diego),CA 92123Tel: (800) 854-2708Fax: (858) 715-7003说 明 书 货 号 :P-2877_CN Rev.1© 2009 IDEAL INDUSTRIES, INC. 2009-072

免 责 条 款理 想 工 业 公 司 对 于 因 不 当 使 用 充 电 电 池 导 致 的 人 员 死 亡 、 人 身 伤 害 、 设 备 损 坏 或 财 产 损 失 不 承 担 责 任 。对 于 因 改 动 充 电 电 池 或 其 充 电 器 , 以 及 使 用 经 改 动 的 充 电 电 池 或 充 电 器 而 导 致 的 间 接 后 果 , 理 想 工 业 公 司 不承 担 任 何 责 任 。保 留 技 术 性 更 改 的 权 利 。环 保如 果 对 上 述 安 全 注 意 事 项 、 使 用 手 册 或 者 其 它 涉 及 安 全 操 作 和 废 弃 处 理 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 所 使 用 充电 电 池 的 相 关 事 宜 有 疑 问 , 请 你 联 系 理 想 工 业 公 司 的 当 地 代 表 处 。 联 系 信 息 请 参 阅 售 后 服 务 一 章 。使 用 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 中 的 电 缆 参 数 出 厂 设 置 , 其 依 据 是 通 行 的 标 准 、 线 缆 和 网 络 连 接 的 相 关 工 业 标准 、LAN 总 线 标 准 国 际 委 员 会 的 最 新 技 术 通 报 、LAN 总 线 业 界 以 及 理 想 工 业 公 司 的 测 试 和 经 验 值 。理 想 工 业 公 司 建 议 , 在 进 行 测 试 之 前 , 向 委 托 方 或 者 作 业 经 理 详 细 说 明 要 根 据 哪 个 标 准 进 行 测 量 , 从 而 确 保遵 守 相 关 的 参 数 。关 于 本 使 用 手 册 的 使 用 说 明在 本 使 用 手 册 中 所 使 用 的 下 列 符 号 表 示 用 户 必 须 特 别 小 心 , 以 避 免 人 身 伤 害 , 或 者 损 坏 LanTEK ® II 或 需 要测 试 的 系 统 。注 意 !小 心 !该 符 号 表 明 有 能 够 致 命 的 高 压 。 对 于 实 施 操 作 的 或 者 在 附 近 逗 留 的 人 员 , 有 致 命 危 险 或 者 损害 身 体 健 康 的 危 险 。该 符 号 提 醒 注 意 , 相 关 的 操 作 可 能 污 染 环 境 或 者 损 坏 技 术 设 备 。提 示 : 在 这 里 提 出 一 般 性 提 示 、 辅 助 说 明 或 者 帮 助 信 息 。版 式 规 则黑 体 字 表 示 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 上 的 一 个 按 键 。斜 体 字 表 示 本 使 用 手 册 中 的 一 个 菜 单 项 。引 号 “” 表 示 一 条 “ 屏 幕 信 息 ”。3

目 录第 1 章 您 的 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 ................................................................ 91.1. 技 术 参 数 ............................................................................................................. 91.2. 产 品 规 格 ........................................................................................................... 101.3. 尺 寸 、 重 量 、 工 作 条 件 .......................................................................................... 101.4. 性 能 指 标 ........................................................................................................... 12第 2 章 设 备 说 明 132.1. 主 机 单 元 (DH) ................................................................................................. 132.1.1. 前 面 板 和 界 面 / 接 口 ............................................................................................ 132.1.2. TFT 显 示 屏 上 的 显 示 内 容 ..................................................................................... 152.1.3. 功 能 键 F1 至 F10 ............................................................................................. 162.1.4. 软 按 键 ........................................................................................................... 162.2 远 端 单 元 (RH).................................................................................................. 172.2.1. 前 面 板 和 界 面 / 接 口 ............................................................................................ 172.3. 电 源 管 理 ........................................................................................................... 192.3.1. 主 机 单 元 和 远 端 单 元 的 交 流 供 电 模 式 ....................................................................... 192.3.2. 充 电 电 池 充 电 ................................................................................................... 202.4. 耳 机 ................................................................................................................. 20第 3 章 线 缆 测 试 原 理 ......................................................................................... 213.1. 链 路 测 试 和 相 应 的 要 求 .......................................................................................... 213.1.2. 永 久 链 路 的 测 试 设 置 .......................................................................................... 213.1.3. 信 道 的 测 试 设 置 ................................................................................................ 21第 4 章 设 置 ................................................................................................... 224.1. 调 用 设 置 ........................................................................................................... 224.2. 语 言 ................................................................................................................. 224.3. 用 户 信 息 ........................................................................................................... 244.4. 自 动 测 试 选 项 ...................................................................................................... 254.5. 对 比 度 .............................................................................................................. 254.6. 关 机 选 项 ........................................................................................................... 264.7. 长 度 单 位 ........................................................................................................... 274.8. 耳 机 ................................................................................................................. 284.9. 日 期 和 时 间 ........................................................................................................ 284

目 录4.10. 恢 复 出 厂 缺 省 设 置 .............................................................................................. 294.11. 清 除 内 存 ......................................................................................................... 294.12. 温 度 单 位 ......................................................................................................... 30第 5 章 自 动 测 试 .............................................................................................. 315.1. 确 定 自 动 测 试 选 项 ................................................................................................ 335.2. 选 择 作 业 文 件 夹 ................................................................................................... 355.2.1 激 活 现 有 的 作 业 文 件 夹 ......................................................................................... 355.2.2 创 建 一 个 新 的 作 业 文 件 夹 ...................................................................................... 375.3. 确 定 线 缆 名 称 ( 线 缆 标 识 ) ..................................................................................... 385.3.1. 简 单 线 缆 标 识 .................................................................................................... 395.3.2. 标 准 线 缆 标 识 ................................................................................................... 405.4. TIA/EIA 606-A 命 名 标 准 ...................................................................................... 425.4.1. TIA/EIA 606A 格 式 的 线 缆 命 名 ............................................................................ 445.4.2. 线 缆 参 数 606A Drop ........................................................................................ 445.4.3. 线 缆 参 数 606A 骨 干 .......................................................................................... 455.4.4. 线 缆 参 数 606A 骨 干 线 对 / 光 纤 ............................................................................ 455.5. 选 择 对 绞 线 类 型 ................................................................................................... 465.5.1. 详 细 说 明 线 缆 类 型 ............................................................................................. 485.5.2. 创 建 线 缆 类 型 ................................................................................................... 485.5.3 修 改 和 计 算 NVP 值 ............................................................................................ 515.5.4. 输 入 基 准 温 度 ................................................................................................... 525.6. 对 绞 线 的 DualMODE( 双 测 试 模 式 ) 功 能 ................................................................ 535.6.1. 执 行 DualMODE( 双 测 试 模 式 ) ........................................................................ 535.7. 修 改 一 条 线 缆 的 NVP 标 准 值 ................................................................................... 545.8. 同 轴 电 缆 标 准 ...................................................................................................... 555.8.1. 同 轴 电 缆 的 自 动 测 试 顺 序 ..................................................................................... 565.9. 现 场 校 准 ........................................................................................................... 575.9.1. 对 绞 线 型 线 缆 ................................................................................................... 575.9.2. 同 轴 电 缆 ........................................................................................................ 605.10. 实 施 自 动 测 试 .................................................................................................... 615.11.1. 调 用 自 动 测 试 作 业 文 件 夹 ................................................................................... 615.11.1. 作 业 选 项 ...................................................................................................... 615

目 录5.11.2. 测 试 选 项 ...................................................................................................... 635.11.3. 将 作 业 文 件 夹 复 制 到 外 置 存 储 介 质 ........................................................................ 635.11.4. 线 外 串 扰 测 量 (AXT) ...................................................................................... 635.12. 自 动 测 试 结 果 和 图 形 ........................................................................................... 645.12.1 图 形 格 式 、 版 式 和 控 制 键 .................................................................................... 65第 6 章 对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试 .................................................................... 676.1. 诊 断 单 项 测 试 的 测 试 配 置 ........................................................................................ 676.2. 诊 断 单 项 测 试 的 测 试 流 程 ........................................................................................ 676.3. 实 施 诊 断 单 项 测 试 ................................................................................................ 676.4. 分 析 诊 断 测 试 结 果 ................................................................................................ 696.4.1. 诊 断 测 试 的 图 形 ................................................................................................ 696.5. 诊 断 单 项 测 试 的 概 览 ............................................................................................. 696.6. 接 线 图 测 试 ........................................................................................................ 706.7. 长 度 测 试 ........................................................................................................... 716.7.1. 长 度 测 试 中 的 错 误 ............................................................................................. 716.8. 电 阻 测 试 ........................................................................................................... 716.8.1. 电 阻 测 试 错 误 ................................................................................................... 716.9. 近 端 串 音 (NEXT)、 等 电 平 远 端 串 音 (ELFEXT) 和 功 率 和 ............................................ 726.10. 近 端 串 音 功 率 和 (PS NEXT)、 等 电 平 远 端 串 音 功 率 和 (PS ELFEXT) ............................ 746.10.1. 近 端 串 音 测 试 和 远 端 串 音 ( 功 率 和 ) 测 试 错 误 .......................................................... 766.11. 插 入 损 耗 测 试 .................................................................................................... 766.11.1. 插 入 损 耗 测 试 中 的 错 误 ...................................................................................... 766.12. 回 波 损 耗 测 试 .................................................................................................... 766.12.1. 回 波 损 耗 测 试 错 误 ........................................................................................... 776.13. 阻 抗 测 试 ......................................................................................................... 776.13.1. 阻 抗 测 试 错 误 ................................................................................................. 776.14. 传 播 时 延 和 偏 移 量 测 试 ......................................................................................... 776.14.1. 传 播 时 延 和 偏 移 量 测 试 错 误 ................................................................................ 786.15. 电 容 测 试 ......................................................................................................... 786.15.1. 电 容 测 试 错 误 ................................................................................................. 786.16. 衰 减 串 音 比 (ACR) 和 衰 减 串 音 比 功 率 和 (PSACR) 测 试 .............................................. 786.16.1. 衰 减 串 音 比 (ACR) 和 衰 减 串 音 比 功 率 和 (PSACR) 测 试 错 误 ..................................... 796

目 录6.16.2. 在 衰 减 串 音 比 (ACR) 和 衰 减 串 音 比 功 率 和 (PSACR) 测 试 出 现 错 误 时 的 故 障 定 位 ............ 796.17. 净 空 测 试 ......................................................................................................... 796.17.1. 净 空 测 试 的 错 误 .............................................................................................. 806.18. 用 户 线 缆 设 置 和 线 缆 参 数 ...................................................................................... 806.18.1. 创 建 新 的 用 户 线 缆 类 型 ...................................................................................... 806.18.2. 选 择 用 户 线 缆 类 型 ........................................................................................... 816.18.3. 用 户 线 缆 参 数 ................................................................................................. 81第 7 章 同 轴 电 缆 的 测 试 ...................................................................................... 837.1. 同 轴 电 缆 的 特 性 ................................................................................................... 837.2. 对 同 轴 电 缆 的 故 障 定 位 .......................................................................................... 83第 8 章 用 FiberTEK FDX 对 光 纤 的 测 试 ............................................................ 848.1. 安 全 注 意 事 项 ...................................................................................................... 848.2. 测 量 适 配 器 和 用 户 跳 线 清 洁 说 明 ............................................................................... 848.3. 性 能 指 标 ........................................................................................................... 85第 9 章 音 调 发 生 器 ........................................................................................... 869.1. 音 调 发 生 器 ........................................................................................................ 869.1.2. 用 主 机 单 元 (DH) 激 活 音 调 发 生 器 : ..................................................................... 879.1.3. 用 远 端 单 元 激 活 音 调 发 生 器 : ............................................................................... 87第 10 章 IDEAL DataCENTER 软 件 ................................................................... 8810.1. 安 装 软 件 ......................................................................................................... 8810.1.1. 对 系 统 的 要 求 ................................................................................................. 8810.1.2 开 始 安 装 ........................................................................................................ 8810.2. 选 择 语 言 ......................................................................................................... 9010.3. 软 件 升 级 ......................................................................................................... 9010.3.1. 查 询 版 本 ...................................................................................................... 9010.3.2. 实 施 升 级 ...................................................................................................... 9010.4. 数 据 库 ............................................................................................................ 9110.4.1. 新 建 数 据 库 .................................................................................................... 9110.4.2. 打 开 现 有 数 据 库 .............................................................................................. 9310.5. 传 输 作 业 文 件 夹 ................................................................................................. 9410.5.1. 上 传 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 数 据 ................................................................ 947

目 录10.5.2. 从 计 算 机 或 外 置 存 储 介 质 导 入 ............................................................................. 9710.5.3. 导 出 作 业 文 件 夹 .............................................................................................. 9810.5.4. 作 业 文 件 夹 重 命 名 ......................................................................................... 10010.6. 测 试 管 理 ....................................................................................................... 10110.6.1. 修 改 相 关 说 明 ............................................................................................... 10110.6.2. 编 辑 测 试 和 测 试 数 据 ....................................................................................... 10310.6.3. 测 试 细 节 .................................................................................................... 10310.6.4. 图 形 .......................................................................................................... 10410.7. 创 建 和 打 印 报 告 ............................................................................................... 10510.7.1. 生 成 页 眉 和 页 脚 ............................................................................................ 10510.7.2. 确 定 测 试 选 择 ............................................................................................... 10710.7.3. 打 印 .......................................................................................................... 10710.8. 在 线 帮 助 ....................................................................................................... 109第 11 章 LanTEK 固 件 升 级 .............................................................................. 11011.1. 实 施 固 件 升 级 .................................................................................................. 11011.1.1. 通 过 计 算 机 .................................................................................................. 11011.1.2. 用 U 盘 升 级 固 件 ............................................................................................ 111第 12 章 详 细 技 术 参 数 ..................................................................................... 11212.1. 光 纤 (LWL) ................................................................................................. 112第 13 章 售 后 服 务 .......................................................................................... 11513.1. 技 术 支 持 ....................................................................................................... 11513.2. 在 美 国 的 售 后 服 务 ............................................................................................ 11513.3. 在 美 国 之 外 的 售 后 服 务 ....................................................................................... 11513.4. 网 络 服 务 ....................................................................................................... 1188

第 1 章您 的 Lan ® TEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪1.2. 产 品 规 格依 据 测 试 标 准ANSI/TIA/EIA 568A,568B,568C,CAT 6A/6/5e/3,ISO FA/F/EA/D/C,AS/NZS 3080,IEEE802.3 Ethernet,EN50173 – F/E/D/C,GB50312-2007线 缆 类 型UTP/SCTP/FTP CAT 3/5e/6A/7 (100 Ω 对 绞 线 ;50/75 Ω 同 轴 电 缆 ( 需 选 用 同 轴 电 缆 测 试 适 配 器 )1.3. 尺 寸 、 重 量 、 工 作 条 件尺 寸 :( 长 ) 254 mm x ( 宽 ) 127 mm x ( 高 ) 53 mm重 量 :主 机 单 元 (DH) 1180 g ( 包 括 充 电 电 池 )远 端 单 元 (RH) 1120 g ( 包 括 充 电 电 池 )充 电 电 池548 g主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH)锂 离 子 充 电 电 池 (Li-Ion)充 电 电 池 的 使 用 时 间 :正 常 条 件 下 18 小 时充 电 时 间 :在 充 电 器 中外 接 电 源6 小 时4 小 时工 作 温 度 ( 最 低 / 最 高 ):0 o C 至 +50 o C ( 只 有 在 设 备 温 度 接 近 环 境 温 度 时 方 可 运 行 !)存 储 温 度 ( 最 低 / 最 高 ):10

-20 o C 至 +70 o C相 对 空 气 湿 度 :5% 至 90%, 不 冷 凝11

第 1 章您 的 Lan ® TEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪1.4. 性 能 指 标LanTEK ® II 测 量 范 围 分 辨 率 精 度长 度 (50 - 100 线 缆 ) 0 – 605 m 0.1 m + (3 % + 1 m)传 播 时 延 0 - 8000 ns 1 ns/0.1 m + (3 % + 1 ns)平 均 阻 抗 35–180Ω 0.1Ω +(3 % + 1Ω)总 电 容 0 - 100 nF 1 pF 或 3 字 + (2 % + 20 pF)电 容 0 - 333 pF/m 0.1 pF + (2 % +1 pF)直 流 环 路 电 阻 35 -200Ω 0.1Ω + (1% + 2Ω)插 入 损 耗 1 MHz - 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV近 端 串 音 (NEXT) 1 MHz - 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV回 波 损 耗 1 MHz - 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV远 端 衰 减 串 音 比 (ACR-F) / 等 电 平 远 端 串 扰 1 MHz – 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV衰 减 串 音 比 (ACR / ACR-N) 1 MHz – 1 GHz 0.1 dB Level III/IIIe/IV12

第 2 章设 备 说 明2.1. 主 机 单 元 (DH)在 实 施 各 项 线 缆 测 试 时 , 主 机 单 元 (DH) 确 保 了 对 各 项 设 置 和 测 试 功 能 的 控 制 。2.1.1. 前 面 板 和 界 面 / 接 口图 1 2.1.1. 主 机 单 元 (DH)前 视 图前 面 板说 明1 开 / 关 开 / 关 主 机 单 元 (DH)2 背 景 照 明 灯 分 两 级 使 背 景 照 明 灯 变 暗3 Shift 确 定 双 功 能 按 键 的 功 能 切 换 。4 帮 助 / 语 言 调 用 帮 助 菜 单 / 调 用 语 言 选 项5 通 话 / 呼 叫 远 端 单 元 激 活 耳 机 功 能 / 呼 叫 远 端 单 元 (RH)6 长 度 / 分 析 调 用 长 度 测 量 功 能 / 调 用 诊 断 菜 单13

第 2 章设 备 说 明7 接 线 图 / 文 件 调 用 诊 断 功 能 “ 接 线 图 ”/ 调 用 作 业 列 表前 面 板说 明8 自 动 测 试 按 预 先 选 定 测 试 标 准 和 方 式 测 试 规 定 参 数 。9 TFT 显 示 器 呈 现 菜 单 、 测 试 结 果 、 图 形 、 操 作 选 择 和 选 项 按 键10功 能 键F1 至 F5 / F6 至 F10选 择 显 示 在 屏 幕 上 的 选 项 菜 单11 箭 头 / Enter 键 导 航 TFT 显 示 器 上 的 菜 单 / 确 认 键12 Escape 键 取 消 和 退 出 当 前 菜 单 而 不 作 更 改 。13 字 符 键 输 入 数 字 、 字 母 或 特 殊 符 号 。图 2 2.1.1. 主 机 单 元 (DH)后 视 图 和 侧 视 图界 面 / 接 口说 明14 低 噪 声 接 口 连 接 测 试 适 配 器15 维 护 插 孔 在 进 行 维 护 / 维 修 时 与 相 关 设 备 连 接16 USB 口 在 传 输 数 据 和 加 载 升 级 软 件 时 连 接 USB 存 储 器17 USB 设 备 连 接 计 算 机18 耳 机 插 孔 连 接 耳 机19 直 流 输 入 端 插 孔 连 接 外 部 电 源 或 者 给 充 电 电 池 充 电14

第 2 章设 备 说 明2.1.2. TFT 显 示 屏 上 的 显 示 内 容在 准 备 就 绪 的 主 机 单 元 (DH) 上 显 示 待 机 屏 。图 2.1.2.TFT 屏 幕 上 的 显 示显 示说 明1 电 源 和 充 电 状 态 显 示 电 池 模 式 , 或 者 外 部 电 源 和 充 电 电 池 的 充 电 状 态 (%)2 耳 机 符 号 显 示 是 否 激 活 了 耳 机 功 能3 屏 幕 标 题 显 示 主 机 单 元 (DH) 准 备 就 绪 或 者 所 选 的 功 能4 时 间 和 日 期 显 示 时 间 和 日 期5 现 场 校 准 选 择 现 场 校 准6 设 置 选 择 设 备 设 置7 发 生 器 选 择 音 调 发 生 器8 一 般 帮 助 选 择 帮 助 菜 单9 线 缆 类 型 选 择 或 编 辑 线 缆 类 型10 光 纤 选 择 光 纤 测 量11 诊 断 执 行 单 项 测 试 作 业12 设 备 显 示 关 于 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 相 关 信 息13 功 能 名 称 显 示 选 定 图 标 的 名 称14 线 缆 标 识 选 择 线 缆 名 称 功 能15 已 存 储 测 试 选 择 已 存 储 测 试 的 文 件 管 理 器16 作 业 名 称 显 示 当 前 的 测 试 作 业 名 称17 测 试 标 准 显 示 针 对 线 缆 的 测 试 标 准 与 测 试 方 式 。18 数 据 组 已 存 储 数 据 组 的 数 量15

第 2 章设 备 说 明2.1.3. 功 能 键 F1 至 F10功 能 键 F1 至 F5 是 双 功 能 键 (F6 至 F10)。 如 果 在 按 住 Shift 键 的 同 时 按 下 F1 至 F5 功 能 键 中 的 一个 , 则 激 活 该 功 能 键 的 第 2 个 功 能 ( 例 如 :Shift + F4 相 当 于 F8 的 功 能 )。2.1.4. 软 按 键通 过 屏 幕 下 方 的 软 按 键 显 示 可 能 的 选 项 。 在 选 择 各 项 选 项 时 , 按 下 软 按 键 下 方 相 应 的 功 能 键 (F1 - F5)。在 下 面 这 个 例 子 中 , 在 屏 幕 下 方 的 软 按 键 上 方 显 示 关 机 时 间 的 可 选 设 置 。 通 过 功 能 键 F1( 增 加 ) 和 F2( 减少 ) 对 这 个 数 值 进 行 设 置 。软 按 键功 能 键图 2.1. 软 按 键 和 功 能 键16

2.2 远 端 单 元 (RH)远 端 单 元 (RH) 与 主 机 单 元 (DH) 相 配 合 , 可 以 进 行 自 动 测 试 或 者 单 独 的 诊 断 测 试 。 远 端 单 元 (RH) 位 于 线路 末 端 , 与 主 机 单 元 (DH) 实 现 通 信 。 测 试 时 , 主 机 单 元 (DH) 可 自 动 激 活 远 端 单 元 (RH)。2.2.1. 前 面 板 和 界 面 / 接 口图 1 2.2.1. 远 端 单 元 (RH), 前 视 图前 面 板说 明1 开 / 关 开 / 关 远 端 单 元 (RH)2 背 景 照 明 灯 分 两 级 使 背 景 照 明 灯 变 暗3 Shift 确 定 双 功 能 按 键 的 功 能 切 换 。4 通 话 / 呼 叫 主 机 单 元 激 活 耳 机 功 能 / 呼 叫 远 端 单 元 (RH)5 音 调 / 音 调 模 式 开 / 关 音 调 发 生 器6 Escape 键 取 消 和 退 出 当 前 动 作 而 不 作 更 改 。7 自 动 测 试 开 始 自 动 测 试8 测 试 通 过 LED 指 示 灯 测 试 结 果 : 通 过17

前 面 板说 明9 危 险 电 压 指 示 灯 线 缆 带 有 铃 流 电 压10 LCD 显 示 屏 两 行 字 符 型 黑 白 显 示 器11 开 机 指 示 灯 远 端 单 元 已 开 启12 测 试 不 合 格 指 示 灯 测 试 结 果 : 不 合 格图 22.2.1. 远 端 单 元 (RH), 后 视 图 和 侧 视 图界 面 / 接 口说 明13 低 噪 声 接 口 连 接 测 试 适 配 器14 维 护 插 孔 在 进 行 维 护 / 维 修 时 与 相 关 设 备 连 接15 USB 设 备 连 接 计 算 机16 耳 机 插 孔 连 接 耳 机17 直 流 输 入 端 插 孔 连 接 外 部 电 源 或 者 给 充 电 电 池 充 电18

2.3. 电 源 管 理主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 使 用 可 更 换 、 可 重 复 充 电 的 锂 离 子 充 电 电 池 。‣ 主 机 单 元 (DH) 远 端 单 元 (RH) 可 以 用 充 电 电 池 工 作 大 约 18 小 时 。 电 池 使 用 的 实 际 时 间 长 短 取 决 于 多个 因 素 , 例 如 使 用 时 间 与 准 备 就 绪 状 态 的 比 例 , 背 景 照 明 灯 的 使 用 情 况 以 及 环 境 温 度 。‣ 如 果 电 池 电 量 过 低 , 则 发 出 警 报 。 在 可 能 影 响 测 试 结 果 之 前 , 自 动 关 机 。‣ 为 了 节 约 电 池 , 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 在 一 段 时 间 无 按 键 操 作 后 自 动 关 闭 。‣ 为 了 延 长 充 电 电 池 的 使 用 寿 命 , 建 议 当 长 时 间 不 用 机 器 时 将 充 电 电 池 从 仪 表 中 取 出 。2.3.1. 主 机 单 元 和 远 端 单 元 的 交 流 供 电 模 式主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 工 作 时 可 以 使 用 外 接 电 源 ( 交 流 / 直 流 转 换 电 源 ) 供 电 。图 2.3.1.LanTEK ® II 主 机 单 元 和 远 端 单 元 的 外 接 电 源当 设 备 使 用 直 流 / 交 流 电 源 时 :‣ 主 机 单 元 和 远 端 单 元 的 电 池 会 被 持 续 充 电 。‣ 主 机 单 元 (DH) 的 左 上 角 显 示 一 个 电 源 插 头 符 号 。小 心 !只 能 使 用 本 设 备 随 附 的 电 源 单 元 。 任 何 其 它 电 源 单 元 可 能 损 坏 测 试 仪 。提 示 :在 测 试 屏 蔽 线 缆 时 不 得 连 接 外 部 电 源 , 否 则 可 能 出 现 接 地 回 路 现 象 , 从 而 发 出 警 报 , 以 保 护 测 试 仪 输 入 端 。19

2.3.2. 充 电 电 池 的 充 电用 外 接 电 源 单 元 给 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 的 充 电 电 池 充 电 。 这 个 过 程 持 续 约 6 小 时 , 直 到 充 电 电池 完 全 充 满 电 为 止 。 如 果 将 电 池 从 仪 表 取 出 后 单 独 充 电 , 则 充 电 时 间 约 需 4 小 时 。在 每 次 充 电 时 , 相 关 设 备 都 调 整 到 对 应 各 自 的 充 电 电 池 。 这 样 就 确 保 了 始 终 可 以 精 确 地 显 示 充 电 状 态 。提 示 :充 电 时 间 取 决 于 充 电 电 池 的 剩 余 电 量 。在 取 出 充 电 电 池 时 , 主 机 单 元 (DH) 的 闪 存 式 ROM 中 的 数 据 与 设 置 不 会 丢 失 。2.4. 耳 机LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 具 有 对 讲 机 功 能 , 可 以 通 过 外 部 连 接 的 麦 克 风 / 耳 机 , 在 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单元 (RH) 之 间 进 行 通 话 。 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 必 须 通 过 被 测 线 缆 相 互 连 接 。耳 机 可 以 在 手 动 和 自 动 模 式 下 使 用 。 标 准 设 置 是 手 动 。如 果 选 择 手 动 , 必 须 按 下 通 话 键 开 启 耳 机 功 能 。 直 到 按 下 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 上 的 退 出 键 之前 , 通 话 模 式 一 直 保 持 激 活 状 态 。当 使 用 自 动 模 式 时 , 自 动 激 活 耳 机 。 在 测 试 ( 自 动 测 试 或 诊 断 ) 过 程 中 关 闭 耳 机 , 直 到 测 试 完 成 为 止 。 直 到 按下 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 上 的 退 出 键 , 或 按 下 自 动 测 试 键 之 前 , 以 及 主 机 单 元 (DH) 出 现 某 个 停止 通 话 的 条 件 之 前 ( 例 如 , 超 时 关 机 等 ), 通 话 模 式 一 直 保 持 激 活 状 态 。20

第 3 章线 缆 测 试 原 理3.1. 链 路 测 试 和 相 应 的 要 求下 面 的 章 节 解 释 永 久 链 路 和 信 道 的 典 型 测 试 设 置 。图 3.1. 典 型 的 测 试 设 置用 P 标 注 间 的 区 域 表 示 永 久 链 路 。用 C 标 注 间 的 区 域 表 示 信 道 。3.1.2. 永 久 链 路 的 测 试 设 置ANSI、EIA、TIA 和 ISO 都 提 供 2 种 网 络 通 信 电 路 规 范 : 永 久 链 路 和 信 道 。 永 久 链 路 由 最 长 不 超 过 90 米的 水 平 网 络 电 缆 组 成 ( 最 大 长 度 的 限 制 只 适 用 于 TIA 标 准 )。 上 图 所 示 的 永 久 链 路 用 于 网 络 与 用 户 连 接 之前 , 对 水 平 电 缆 的 安 装 进 行 验 证 。 不 对 适 配 器 、 用 户 跳 线 进 行 测 试 。3.1.3. 信 道 的 测 试 设 置一 个 信 道 包 括 线 缆 系 统 的 所 有 组 件 。 它 由 不 超 过 90m 的 水 平 电 缆 、 用 户 配 线 架 、 用 户 跳 线 及 两 端 的 信 道 适配 器 组 成 。 上 图 所 示 的 信 道 是 用 于 验 证 网 络 的 安 装 , 包 括 水 平 电 缆 和 用 户 跳 线 。21

第 4 章设 置1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 语 言 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。 也 可 以 按 下 Shift + Help/Language 键 调用 这 个 菜 单 。2. 用 软 按 键 选 择 想 要 的 的 语 言 。图 4.2. 语 言3. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。4.3. 用 户 信 息通 过 这 个 菜 单 , 可 以 对 实 施 操 作 的 人 员 、 公 司 和 委 托 方 作 出 说 明 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 用 户 信 息 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 选 项 姓 名 、 公 司 或 委 托 方 。图 4.3. 用 户 信 息3. 用 字 符 键 输 入 期 望 的 说 明 。4. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” /“ 改 写 ” 在 光 标 处 添 加 字符 / 覆 盖 选 定 的 记 录 。5. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。24

4.4. 自 动 测 试 选 项用 这 个 菜 单 可 以 调 节 自 动 测 试 选 项 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 自 动 测 试 选 项 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 箭 头 键 选 择 期 望 的 选 项 。图 4.4. 自 动 测 试 选 项3. 用 “ 选 择 ” 软 按 键 激 活 或 关 闭 所 选 的 选 项 。 用 绿 色 的 方 框 标 出 激 活 的 选 项 。4. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。4.5. 对 比 度通 过 这 个 菜 单 可 以 调 节 屏 幕 的 背 景 照 明 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 对 比 度 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 软 按 键 调 节 背 景 照 明 。图 4.5. 对 比 度3. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。25

第 4 章设 置4.6. 关 机 选 项利 用 这 个 菜 单 可 以 进 行 以 下 设 定 : 当 不 使 用 测 试 仪 时 , 经 过 多 长 时 间 后 背 景 照 明 自 动 变 暗 , 以 及 经 过 多 长 时间 后 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 自 动 关 闭 。26

标 准 设 置 :照 明测 试 仪1 分 钟30 分 钟1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 关 机 选 项 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 箭 头 键 选 择 期 望 的 选 项 。图 4.6. 关 机 选 项3. 用 软 按 键 设 置 期 望 的 数 值 。4. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。4.7. 长 度 单 位用 这 个 按 钮 可 以 确 定 长 度 测 量 的 单 位 ft 或 m( 英 尺 或 米 )。 标 准 设 置 取 决 于 所 设 置 的 语 言 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 长 度 单 位 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 软 按 键 / ( 英 尺 / 米 ) 选 择 期 望 的 单 位 。图 4.7. 长 度 单 位3. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。27

4.8. 耳 机用 这 个 菜 单 可 以 调 节 音 调 合 成 器 的 信 号 强 度 、 内 置 扬 声 器 的 音 量 以 及 耳 机 的 音 量 。 此 外 , 通 过 这 个 菜 单 可 以更 改 耳 机 的 工 作 模 式 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 耳 机 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 箭 头 键 选 择 期 望 的 选 项 。图 4.8. 耳 机3. 针 对 选 项 音 频 发 生 器 音 量 、 扬 声 器 音 量 或 对 讲 机 音 量 , 用 软 按 键调 节 信 号 强 度 或 音 量 。4. 针 对 选 项 耳 机 用 软 按 键 / 选 择 期 望 的 设 置 。5. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。4.9. 日 期 和 时 间设 置 正 确 的 日 期 和 时 间 , 对 于 建 立 可 靠 的 数 据 组 和 测 试 记 录 是 必 要 的 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 日 期 和 时 间 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 软 按 键 / 设 置 期 望 的 时 间 格 式 。图 4.9. 日 期 和 时 间3. 用 箭 头 键 导 航 到 时 间 选 项 。28

4. 在 输 入 时 间 时 , 使 用 字 符 键 。5. 用 箭 头 键 导 航 到 日 期 格 式 选 项 。6. 用 软 按 键 选 择 期 望 的 格 式 MTJ( 月 / 日 / 年 )、TMJ( 日 / 月 / 年 ) 或 JMT( 年 / 月 / 日 )。7. 用 箭 头 键 导 航 到 日 期 选 项 。8. 在 输 入 日 期 时 , 使 用 字 符 键 。9. 用 箭 头 键 导 航 到 日 期 / 时 间 显 示 选 项 。10. 用 软 按 键 “ 是 ” / “ 否 ” 选 择 期 望 的 设 置 。11. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。4.10. 恢 复 出 厂 缺 省 设 置用 本 菜 单 将 测 试 仪 的 所 有 设 置 项 复 位 为 出 厂 缺 省 值 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 恢 复 出 厂 缺 省 设 置 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 软 按 键 “ 是 ” 接 受 缺 省 设 置 。3. 用 软 按 键 “ 否 ” 离 开 屏 幕 而 不 作 更 改 。图 4.10. 恢 复 出 厂 缺 省 设 置4.11. 清 除 内 存用 本 菜 单 一 次 性 清 除 测 试 仪 内 存 中 所 有 数 据 。小 心 !在 使 用 “ 清 除 内 存 ” 菜 单 时 , 数 据 无 法 恢 复 。 所 有 存 储 的 测 试 结 果 都 将 被 永 久 删 除 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 清 除 内 存 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 软 按 键 “ 是 ” 删 除 线 缆 认 证 测 试 仪 的 内 存 。3. 用 软 按 键 “ 否 ” 离 开 屏 幕 而 不 作 更 改 。29

第 4 章设 置图 4.11. 清 除 内 存4.12. 温 度 单 位用 这 个 菜 单 选 择 所 要 使 用 的 温 度 单 位 摄 氏 或 华 氏 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 温 度 单 位 ” 菜 单 , 然 后 按 下 Enter。2. 用 软 按 键 选 择 温 度 单 位 。图 4.12. 温 度 单 位3. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。30

第 5 章自 动 测 试自 动 测 试 是 针 对 布 线 最 简 单 和 最 快 捷 的 测 试 和 认 证 方 法 。 当 按 下 自 动 测 试 键 时 ,LanTEK ® II 测 试 仪 自 动 运 行一 系 列 预 先 编 程 的 测 试 。自 动 测 试 既 可 以 由 主 机 单 元 (DH), 也 可 以 由 远 端 单 元 (RH) 激 活 。从 测 试 组 中 选 择 哪 个 单 项 测 试 , 取 决 于 需 要 测 试 的 线 缆 类 型 。 测 试 基 于 已 采 用 的 或 建 议 采 用 的 标 准 , 以 及 参数 细 节 而 确 定 的 。所 有 测 试 完 成 后 ,LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 显 示 合 格 / 不 合 格 总 评 判 结 果 , 以 及 单 项 测 试 合 格 / 不 合 格 结果 。主 机 单 元 (DH) 上 的 设 置‣ 确 定 自 动 测 试 选 项‣ 选 择 作 业 文 件 夹‣ 确 定 线 缆 名 称 ( 线 缆 标 识 )‣ 选 择 线 缆 类 型 ( 标 准 与 方 法 )连 接‣ 确 认 被 测 线 缆 与 所 有 有 源 网 络 设 备 都 已 断 开 。‣ 主 机 单 元 (DH) 通 过 一 根 适 当 的 用 户 跳 线 连 接 到 被 测 线 缆 (Link) 的 一 端 , 远 端 单 元 (RH) 通 过 一 个适 当 的 用 户 跳 线 连 接 到 被 测 线 缆 (Link) 的 另 一 端 。测 试 流 程按 下 自 动 测 试 键 , 开 始 下 述 流 程 :‣ 主 机 单 元 (DH) 首 先 试 图 通 过 一 个 正 确 接 线 的 线 对 与 远 端 单 元 (RH) 建 立 通 信 。 如 果 不 能 建 立 通 信 ,主 机 单 元 将 显 示 信 息 : 正 在 寻 找 远 端 单 元 (RH)。 同 时 继 续 尝 试 , 直 至 自 动 测 试 被 手 动 停 止 或 找 到 远端 单 元 (RH)。‣ 与 远 端 单 元 (RH) 建 立 通 信 后 , 则 读 取 序 列 号 , 以 检 查 是 否 有 最 新 的 现 场 校 准 数 据 。提 示 :如 果 在 过 去 的 7 天 , 未 与 远 端 单 元 进 行 过 现 场 校 准 , 自 动 测 试 将 中 断 并 显 示 “ 需 要 校 准 ” 信 息 。31

第 5 章自 动 测 试32

第 5 章自 动 测 试‣ 如 果 序 列 号 有 效 , 主 机 单 元 (DH) 将 继 续 进 行 自 动 测 试 。 大 多 自 动 测 试 的 首 项 测 试 , 是 接 线 图 测 试 。‣ 运 行 接 线 图 测 试 后 , 自 动 测 试 运 行 针 对 当 前 所 选 线 缆 类 型 的 其 它 测 试 。‣ 在 自 动 测 试 结 束 后 , 可 显 示 、 存 储 和 打 印 所 有 测 试 数 据 。‣ 最 后 一 次 自 动 测 试 的 结 果 会 被 缓 存 在 存 储 器 中 , 供 回 顾 或 保 存 , 即 使 反 复 开 关 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测试 仪 也 不 丢 失 。‣ 最 后 一 次 自 动 测 试 的 结 果 被 缓 存 在 存 储 器 中 , 直 至 被 新 的 测 试 结 果 替 换 , 或 内 存 被 清 除 。合 格 / 不 合 格 总 测 试 结 果在 结 束 测 试 组 后 , 显 示 自 动 测 试 的 总 结 果 。符 号自 动 测 试 总 结 果如 果 每 项 测 试 均 为 合 格 或 合 格 *, 总 测 试 结 果 即 显 示 合 格 。如 果 一 个 或 多 个 单 项 测 试 为 不 合 格 或 不 合 格 *, 总 测 试 结 果 即 显 示 不 合 格 。5.1. 确 定 自 动 测 试 选 项1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 设 置 ”。在 “ 设 置 ” 中 打 开 菜 单 自 动 测 试 选 项 。用 箭 头 键 导 航 到 各 自 的 自 动 测 试 选 项 。 用 软 按 键 “ 选 择 ” 激 活 或 关 闭 所 选 的 自 动 测 试 选 项 。 绿 色 背 景 的 方 框 标出 激 活 的 自 动 测 试 选 项 。图 5.1. 自 动 测 试 选 项按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。33

第 5 章自 动 测 试自 动 测 试 选 项简 单 线 缆 标 识说 明命 名 线 缆 , 确 定 / 复 位 测 试 的 计 数 器 。 命 名 既 可 以 使 用 简 单 线 缆 标 识 , 也 可 以 使 用 双 标识 ( 线 缆 起 点 / 终 点 )。提 示 :如 果 没 有 激 活 简 单 线 缆 标 识 , 则 使 用 标 准 线 缆 标 识 给 线 缆 命 名 。 除 了 线 缆 名 称 和 测 试计 数 器 之 外 , 可 以 确 定 计 数 起 点 和 计 数 终 点 , 并 且 可 以 设 定 计 数 方 式 。不 合 格 时 停 止 测 试 在 第 一 个 测 试 作 业 不 合 格 时 , 自 动 中 止 测 试 。自 动 保 存LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 命 名 并 在 当 前 的 作 业 文 件 夹 中 保 存 任 何 合 格 的 自 动 测 试结 果 。自 动 增 加 在 每 次 自 动 测 试 后 , 自 动 地 增 加 线 缆 标 识 的 测 试 计 数 。确 认 删 除 在 删 除 数 据 前 , 激 活 安 全 问 询 。关 闭 光 纤 长 度 测 试在 自 动 测 试 时 , 激 活 / 关 闭 利 用 FiberTEK FDX 的 光 纤 长 度 测 量允 许 使 用 606A 管 理 依 据 TIA/EIA 606-A 无 线 通 信 基 础 设 施 命 名 标 准 作 为 线 缆 标 识 。提 示 :如 果 激 活 了 命 名 标 准 TIA/EIA 606-A, 则 不 使 用 所 选 的 线 缆 名 称 ( 简 单 线 缆 标 识 /标 准 线 缆 标 识 )。测 试 时 减 弱 背 光 在 自 动 测 试 时 使 背 景 照 明 变 暗 , 以 降 低 功 耗 。34

第 5 章自 动 测 试5.2. 选 择 作 业 文 件 夹在 TFT 显 示 器 的 待 机 屏 上 , 显 示 当 前 作 业 文 件 夹 的 名 称 。 为 了 存 储 自 动 测 试 , 这 个 作 业 文 件 夹 可 以 保 留 激 活另 一 个 现 有 的 作 业 文 件 夹 , 或 者 创 建 一 个 新 的 作 业 文 件 夹 。5.2.1 激 活 现 有 的 作 业 文 件 夹1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 保 存 的 测 试 ” 显 示 , 按 下 Enter 键 打 开 作 业 列 表 。图 1 5.2.1. 已 保 存 测 试2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 作 业 文 件 夹 。 显 示 内 容 为 黄 色 背 景 。图 2 5.2.1 作 业 列 表3. 用 软 按 键 “ 选 项 ” 调 用 作 业 选 项 。4. 用 箭 头 键 导 航 到 当 前 的 某 些 作 业 选 项 。 显 示 内 容 为 黄 色 背 景 。35

图 3 5.2.1 作 业 选 项 ( 例 如 当 前 作 业 信 息 )36

第 5 章自 动 测 试按 下 Enter 键 保 存 所 作 的 选 择 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。如 果 按 下 Enter 键 确 认 , 则 在 待 机 屏 上 显 示 所 选 择 作 业 文 件 夹 的 名 称 。5.2.2 创 建 一 个 新 的 作 业 文 件 夹1. 用 软 按 键 “ 选 项 ” 在 作 业 列 表 中 调 用 作 业 选 项 。图 1 5.2.2 作 业 列 表2. 用 箭 头 键 导 航 到 新 健 作 业 选 项 , 然 后 按 下 Enter 键 。图 2 5.2.2 作 业 选 项3. 用 字 符 键 输 入 期 望 的 说 明 。图 3 5.2.2 新 作 业37

4. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选定 的 内 容5. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。6. 如 果 按 下 Enter 键 确 认 , 则 在 待 机 屏 上 显 示 新 建 作 业 文 件 夹 的 名 称 。5.3. 确 定 线 缆 名 称 ( 线 缆 标 识 )自 动 测 试 的 被 测 线 缆 的 名 称 由 两 部 分 组 成 , 即 一 个 固 定 的 线 缆 名 和 一 个 可 变 并 且 可 以 自 动 增 加 的 当 前 数 值(4 位 测 试 计 数 )。 根 据 所 选 的 自 动 测 试 选 项 , 可 以 确 定 计 数 方 式 的 结 构 和 类 型 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 屏 显 “ 线 缆 标 识 ”, 然 后 按 下 Enter。图 5.3. 线 缆 标 识显 示 最 后 使 用 的 命 名 :‣ 简 单 线 缆 标 识 ( 每 条 线 缆 得 到 一 个 名 称 )。或 者‣ 双 线 缆 标 识 ( 每 条 线 缆 得 到 两 个 名 称 , 一 个 用 于 线 缆 开 头 , 一 个 用 于 线 缆 结 尾 )。图 5.3. 线 缆 标 识‣ 增 加 … 按 下 Enter 键 , 则 在 下 视 图 中 可 以 看 到 , 测 试 计 数 器 的 当 前 数 值 加 一 。‣ 调 节 … 打 开 线 缆 命 名 菜 单 。‣ 选 择 … 在 简 单 线 缆 标 识 和 双 线 缆 标 识 之 间 切 换 。38

第 5 章自 动 测 试5.3.1. 简 单 线 缆 标 识1. 在 “ 线 缆 标 识 ” 视 图 中 用 箭 头 键 导 航 到 设 置 … 选 项 , 然 后 按 下 Enter。简 单 线 缆 标 识 ( 单 一 线 缆 名 称 )2. 用 字 符 键 输 入 被 测 线 缆 的 一 个 线 缆 名 称 。3. 用 字 符 键 将 测 试 计 数 器 的 当 前 值 清 零 , 或 者 输 入 一 个 任 意 值 。4. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。图 1 5.3.1. 简 单 线 缆 标 识5. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。双 线 缆 标 识 ( 双 重 线 缆 名 称 , 前 端 / 后 端 )1. 用 字 符 键 输 入 被 测 线 缆 前 端 / 后 端 的 一 个 线 缆 名 称 。2. 用 字 符 键 将 测 试 计 数 器 的 当 前 值 清 零 , 或 者 输 入 一 个 任 意 值 。3. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。图 2 5.3.1. 双 线 缆 标 识39

第 5 章自 动 测 试4. 用 软 按 键 “ 起 始 ” 和 “ 终 止 ” 在 线 缆 起 点 和 线 缆 终 点 视 图 之 间 切 换 。5. 用 字 符 键 输 入 被 测 线 缆 前 端 / 后 端 的 一 个 线 缆 名 称 。6. 用 字 符 键 将 测 试 计 数 器 的 当 前 值 清 零 , 或 者 输 入 一 个 任 意 值 。7. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。8. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。5.3.2. 标 准 线 缆 标 识在 自 动 测 试 选 项 中 , 取 消 简 单 线 缆 标 识 选 项 。1. 在 线 缆 标 识 视 图 中 用 箭 头 键 导 航 到 设 置 … 选 项 , 然 后 按 下 Enter。简 单 线 缆 标 识 ( 单 一 线 缆 名 称 )2. 用 字 符 键 输 入 被 测 线 缆 的 一 个 线 缆 名 称 。3. 用 字 符 键 将 测 试 计 数 器 的 当 前 值 清 零 , 或 者 输 入 一 个 任 意 值 。4. 用 字 符 键 为 线 缆 起 点 和 线 缆 终 点 输 入 一 个 任 意 值 。 在 达 到 最 终 值 后 , 计 数 器 清 零 。5. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。6. 用 符 号 将 一 个 位 置 锁 定 在 输 入 的 数 值 。 用 符 号 激 活 数 值 自 动 增 加 。图 1 5.3.2. 简 单 线 缆 标 识7. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。40

第 5 章自 动 测 试双 线 缆 标 识 ( 双 重 线 缆 名 称 , 起 点 / 终 点 )1. 用 字 符 键 输 入 被 测 线 缆 起 点 / 终 点 的 一 个 线 缆 名 称 。2. 用 字 符 键 将 测 试 计 数 器 的 当 前 值 清 零 , 或 者 输 入 一 个 任 意 值 。3. 用 字 符 键 为 线 缆 前 端 和 线 缆 后 端 输 入 一 个 任 意 值 。 在 达 到 最 终 值 后 , 计 数 器 清 零 。4. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。5. 用 符 号 将 一 个 位 置 锁 定 在 输 入 的 数 值 。 用 符 号 激 活 数 值 自 动 增 加 。图 2 5.3.2. 双 线 缆 标 识6. 用 软 按 键 “ 是 ’ 和 “ 否 ” 在 线 缆 起 点 和 线 缆 终 点 视 图 之 间 切 换 。7. 用 字 符 键 输 入 被 测 线 缆 前 端 / 后 端 的 一 个 线 缆 名 称 。8. 用 字 符 键 将 测 试 计 数 器 的 当 前 值 清 零 , 或 者 输 入 一 个 任 意 值 。9. 用 字 符 键 为 线 缆 前 端 和 线 缆 后 端 输 入 一 个 任 意 值 。 在 达 到 最 终 值 后 , 计 数 器 清 零 。10. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。11. 用 符 号 将 一 个 位 置 锁 定 在 输 入 的 数 值 。 用 符 号 激 活 数 值 自 动 增 加 。12. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 的 内 容 。 按 下 Escape 键 , 可 以 退 出 菜 单 而 不 作 更 改 。41

第 5 章自 动 测 试标 准 线 缆 标 识 实 例标 准 编 号 方 案 是 从 0000 开 始 计 数 到 9999 停 止 。4 位 数 可 以 自 由 设 定 , 并 且 递 增 。标 准 例 1 例 2 例 3“ 线 缆 前 端 ” “ 线 缆 后 端 ”线 缆 名 称 : 测 试线 缆 名 称 :线 缆 名 称 :线 缆 名 称 :BUERO 2线 缆 名 称 : 分 配 器当 前 : 0 0 0 0信 道 1信 道 2当 前 : 0 0 0 0当 前 :0 0 0 A开 始 :0 0 0 0当 前 : 0 0 0 0当 前 : 0 1 8 A开 始 :开 始 : 0 0 0 A结 束 9 9 9 9开 始 :0 0 0 0开 始 :0 0 0 A结 束 9 9 9 9结 束 : 0 0 9 D结 束 0 0 2 2结 束 :0 9 9 D0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 A 0 0 0 0 0 0 0 A0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 8 B 0 0 0 1 0 0 0 B0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 8 C 0 0 0 2 0 0 0 C0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 8 D 0 0 0 3 0 0 0 D0 0 0 4 0 0 1 1 0 1 9 A 0 0 0 4 0 0 1 A0 0 0 5 0 0 1 2 0 1 9 B 0 0 0 5 0 0 1 B0 0 0 6 0 0 2 0 0 1 9 C 0 0 0 6 0 0 1 C0 0 0 7 0 0 2 1 0 1 9 D 0 0 0 7 0 0 1 D0 0 0 8 0 0 2 2 0 2 0 A 0 0 0 8 0 0 2 A0 0 0 9 0 0 0 0 0 2 0 B 0 0 0 9 0 0 2 B0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 C 0 0 1 0 0 0 2 C0 0 1 1 0 0 0 2 0 2 0 D 0 0 1 1 0 0 2 D0 0 1 2 0 0 1 0 0 2 1 A 0 0 1 2 0 0 3 A5.4. TIA/EIA 606-A 命 名 标 准TIA/EIA 606-A 无 线 通 信 基 础 设 施 命 名 标 准 包 括 下 列 部 分 :‣ 水 平 链 路 和 线 缆‣ 骨 干 链 路 和 线 缆‣ 无 线 通 信 设 备 的 接 地 / 等 电 位 联 结‣ 空 间 ( 例 如 室 内 连 接 空 间 、 无 线 通 信 空 间 、 设 备 空 间 ) 和‣ 防 火 设 施 。‣ 这 个 标 准 以 下 列 方 式 影 响 无 线 通 信 基 础 设 施 的 管 理 :向 基 础 设 施 的 组 件 分 配 名 称‣ 确 定 组 成 基 础 设 施 的 信 息 元 件42

‣ 确 定 这 些 数 据 组 之 间 的 关 系 , 从 而 为 其 中 所 含 的 内 容 提 供 保 证‣ 确 定 含 有 关 于 数 据 组 的 信 息 的 报 告 , 并 且‣ 确 定 对 图 形 和 符 号 的 要 求 。43

5.4.1. TIA/EIA 606A 格 式 的 线 缆 命 名通 过 创 建 被 测 线 缆 结 构 而 产 生 线 缆 命 名 。 为 此 可 以 选 择 三 个 线 缆 参 数 606A 落 线 、606A 主 干 和 606A 主干 线 对 / 光 纤 。1. 用 箭 头 键 导 航 到 屏 显 “ 线 缆 标 识 ”, 然 后 按 下 Enter。图 5.4. 线 缆 标 识5.4.2. 线 缆 参 数 606A 落 线命 名 一 个 水 平 链 路 ( 例 如 一 个 建 筑 物 、 一 层 、 一 个 分 配 、 插 座 )1. 用 软 按 键 落 线 选 择 线 缆 参 数 606A 落 线 。图 5.4.2. 线 缆 参 数 606A 落 线AAA A - AA 0000楼 层 电 信 机 房 面 板 端 口2. 用 左 / 右 箭 头 键 导 航 到 命 名 区 域 内 的 期 望 位 置 。 用 上 / 下 箭 头 键 可 以 分 配 字 符 和 数 字 。3. 设 置 楼 层 、 机 房 、 面 板 、 端 口 编 号 。4. 用 软 按 键 “ 隐 藏 ” 可 以 隐 去 个 别 位 置 。 通 过 链 路 的 组 合 , 自 动 产 生 606A 名 称 。5. 按 Enter 键 保 存 线 缆 名 称 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。44

第 5 章自 动 测 试5.4.3. 线 缆 参 数 606A 主 干命 名 一 个 水 平 和 垂 直 链 路 ( 例 如 多 层 、 多 个 分 配 、 插 座 )。1. 用 软 按 键 “ 主 干 ” 选 择 线 缆 参 数 606A 主 干 。图 1 5.4.3. 线 缆 参 数 606A 骨 干AAA A / AAA A - 00楼 层 电 信 机 房 楼 层 电 信 机 房 端 口2. 用 左 / 右 箭 头 键 导 航 到 命 名 区 域 内 的 期 望 位 置 。 用 上 / 下 箭 头 键 可 以 分 配 字 符 和 数 字 。3. 设 置 楼 层 、 机 房 、 端 口 编 号4. 用 软 按 键 “ 隐 藏 ” 可 以 隐 去 个 别 位 置 。 通 过 链 路 的 组 合 , 自 动 产 生 606A 名 称5. 按 Enter 键 保 存 线 缆 名 称 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。5.4.4. 线 缆 参 数 606A 主 干 线 对 / 光 纤命 名 一 个 带 有 线 对 / 光 纤 连 接 的 水 平 和 垂 直 链 路 ( 例 如 2 个 建 筑 物 、 多 层 、 多 个 分 配 、 插 座 )。1. 用 软 按 键 “ 主 干 线 对 ” 选 择 线 缆 参 数 606A 主 干 线 对 / 光 纤 。图 1 5.4.4. 线 缆 参 数 606A 骨 干 线 对 / 光 纤45

第 5 章自 动 测 试AAA A / AAA A - 00 . 000楼 层 电 信 机 房 楼 层 电 信 机 房 端 口 线 对2. 用 左 / 右 箭 头 键 导 航 到 命 名 区 域 内 的 期 望 位 置 . 用 上 / 下 箭 头 键 可 以 分 配 字 符 和 数 字 。3. 设 置 楼 层 、 机 房 、 面 板 、 端 口 编 号 。4. 用 软 按 键 “ 隐 藏 ” 可 以 隐 去 个 别 位 置 。 通 过 链 路 的 组 合 , 自 动 产 生 606A 名 称5. 按 Enter 键 保 存 线 缆 名 称 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。5.5. 选 择 对 绞 线 类 型1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 被 测 线 缆 的 安 装 类 型 ( 对 绞 线 永 久 链 路 、 对 绞 线 基 本 链 路 或 对 绞 线 信 道 ), 按Enter 键 确 认 。图 1 5.5. 线 路 类 型3. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 缆 类 型 。图 2 5.5. 实 例 对 绞 线 永 久 链 路4. 按 下 Enter 键 保 存 所 作 的 选 择 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。或 者46

5. 通 过 所 提 供 的 软 按 键 , 选 择 不 同 厂 商 线 缆 型 号 、 创 建 线 缆 类 型 、 修 改 NVP 数 值 或 者 输 入 基 准 温 度的 选 项 。47

第 5 章自 动 测 试5.5.1. 详 细 说 明 线 缆 类 型1. 用 软 按 键 “ 厂 商 线 缆 库 ” 打 开 选 择 菜 单 , 显 示 不 同 厂 商 的 线 缆 型 号 。2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 型 号 , 按 Enter 键 确 认 。图 5.5.1. 线 缆 类 型 详 细 说 明3. 按 下 Enter 键 保 存 所 作 的 选 择 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。5.5.2. 创 建 线 缆 类 型1. 用 软 按 键 “ 创 建 ” 调 用 单 独 创 建 线 缆 类 型 的 选 择 菜 单 。2. 用 箭 头 键 导 航 到 频 率 范 围 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。图 1 5.5.2. 选 择 菜 单3. 用 箭 头 键 导 航 到 各 个 窗 口 , 用 字 符 键 为 验 证 和 功 率 范 围 分 配 起 始 和 停 止 频 率 。48

第 5 章自 动 测 试图 2 5.5.2. 频 率 范 围4. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 内 容 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。5. 用 箭 头 键 导 航 到 插 针 选 择 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。6. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 对 , 用 软 按 键 “ 选 择 ” 激 活 或 关 闭 您 的 选 择 。 用 绿 色 的 方 框 标 出 激 活 的线 对 。图 3 5.5.2. 插 针 选 择7. 按 下 Enter 键 保 存 所 作 的 选 择 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。8. 在 选 择 菜 单 中 用 箭 头 键 导 航 到 测 试 极 限 值 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。9. 用 箭 头 键 导 航 到 各 个 窗 口 , 用 字 符 键 分 配 期 望 的 极 限 值 。图 4 5.5.2. 测 试 极 限 值49

第 5 章自 动 测 试10. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 内 容 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。11. 用 箭 头 键 导 航 到 链 路 模 式 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。12. 用 软 按 键 导 航 到 链 路 模 式 : 永 久 链 路 、 基 本 链 路 、 信 道 、EIA、 恒 定 或 忽 略 。图 5 5.5.2. 链 路 模 式13. 用 箭 头 键 导 航 到 各 个 窗 口 , 用 字 符 键 分 配 综 合 近 端 串 音 、 插 入 损 耗 、 回 程 损 耗 和 ACR-F(ELFEXT) 的 数 值 。14. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 内 容 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。15. 用 箭 头 键 导 航 到 自 动 测 试 选 择 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。16. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 测 量 类 型 , 从 而 将 期 望 的 自 动 测 试 测 量 类 型 组 合 起 来 。 用 软 按 键 “ 选 择 ” 激 活或 关 闭 您 的 选 择 。 用 绿 色 的 方 框 标 出 激 活 的 测 量 类 型 。图 6 5.5.2. 选 择 自 动 测 试17. 按 下 Enter 键 保 存 所 作 的 选 择 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。18. 用 箭 头 键 导 航 到 客 户 名 称 /NVP 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。19. 用 字 符 键 为 所 创 建 的 线 缆 类 型 分 配 一 个 名 称 。20. 用 “ 删 除 ” 软 按 键 在 光 标 处 删 除 、“ 退 格 ” 删 除 光 标 左 边 的 字 符 、 “ 插 入 ” 在 光 标 处 添 加 字 符 / 覆 盖 选 定 的内 容 。50

图 7 5.5.2. 客 户 名 称 /NVP21. 用 箭 头 键 导 航 到 各 个 窗 口 , 用 字 符 键 分 配 NVP 值 。22. 按 下 Enter 键 保 存 输 入 内 容 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。5.5.3 修 改 和 计 算 NVP 值1. 用 软 按 键 调 用 修 改 和 计 算 NVP 值 的 选 择 菜 单 。2. 用 箭 头 键 导 航 到 各 个 窗 口 , 用 字 符 键 分 配 NVP 值 。图 1 5.5.3. NVP 值3. 用 软 按 键 “ 测 试 额 定 传 输 速 率 ” 调 用 输 入 线 缆 长 度 的 菜 单 。4. 用 箭 头 键 导 航 到 窗 口 , 用 字 符 键 分 配 线 缆 长 度 ( 米 )。5. 连 接 被 测 线 缆 。图 2 5.5.3. 线 缆 长 度51

6. 用 软 按 键 “ 开 始 ” 开 始 测 定 NVP 值 。7. 按 Enter 键 保 存 NVP 值 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。5.5.4. 输 入 基 准 温 度1. 用 软 按 键 “ 温 度 ” 调 用 修 改 环 境 温 度 的 菜 单 。2. 用 字 符 键 分 配 基 准 温 度 。图 5.5.4. 基 准 温 度3. 按 下 Enter 键 保 存 基 准 温 度 。 按 Escape 键 离 开 菜 单 而 不 作 修 改 。52

第 5 章自 动 测 试5.6. 对 绞 线 的 DualMODE 功 能在 一 次 自 动 测 试 时 ,LanTEK®II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 DualMODE ( 双 测 试 模 式 ) 功 能 可 以 根 据 两 个 标 准 进行 评 判 。 例 如 , 同 时 得 到 信 道 和 永 久 链 路 测 试 结 果 。使 用 DualMODE 功 能 的 一 个 例 子 : 某 政 府 机 关 安 装 一 个 Cat-6 系 统 , 使 用 的 线 缆 和 连 接 组 件 美 国 公 司 生产 的 。 该 机 关 可 能 向 安 装 服 务 商 要 求 根 据 GB 标 准 进 行 认 证 。 但 是 , 美 国 公 司 为 了 确 保 保 修 服 务 , 可 能 会 坚持 TIA 568 对 绞 线 6 类 标 准 。 因 此 , 此 前 必 须 根 据 GB 和 TIA 进 行 两 次 验 证 , 增 加 了 客 户 的 成 本 。 而DualMODE 可 以 同 时 根 据 GB E 级 永 久 链 路 和 TIA 568B 6 类 标 准 实 施 验 证 。 所 需 费 用 和 进 行 一 次 测 试时 完 全 一 样 。使 用 DualMODE 的 另 一 个 例 子 , 就 是 为 了 适 应 未 来 的 需 要 提 高 带 宽 而 测 定 余 量 大 小 。 在 此 之 前 , 您 必 须为 此 审 核 6 类 永 久 链 路 的 验 证 资 料 , 并 且 估 计 是 否 有 足 够 的 余 量 可 以 在 带 宽 更 高 的 情 况 下 使 用 。 但 是 , 为 了评 定 完 整 的 最 终 数 据 , 可 能 也 需 要 根 据 6A 类 标 准 进 行 验 证 测 试 。 不 过 , 通 常 由 于 测 试 成 本 较 高 , 不 采 取 此 类措 施 。而 利 用 DualMODE, 您 就 可 以 根 据 6 类 标 准 进 行 系 统 验 证 , 或 者 利 用 6A 的 极 限 值 进 行 测 试 。 通 过 这 种方 式 , 您 的 顾 客 将 来 根 据 明 确 的 数 据 就 可 以 确 定 , 哪 些 链 路 在 带 宽 增 大 后 也 可 使 用 。5.6.1. 执 行 DualMODE ( 双 测 试 模 式 )1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 对 绞 线 DualMODE( 双 测 试 模 式 ), 按 Enter 键 确 认 。图 1 5.6.1. 对 绞 线 DualMODE3. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 缆 类 型 。 用 软 按 键 “ 选 择 ” 激 活 您 的 选 择 , 用 软 按 键 “ 取 消 所 有 选 择 ” 关 闭 您的 选 择 。 用 绿 色 的 方 框 标 出 激 活 的 线 对 。4. 如 果 想 要 另 一 个 链 路 模 式 , 或 者 修 改 并 计 算 DualMODE 线 对 的 NVP 值 , 则 按 下 Shift 键 。5. 按 自 动 测 试 键 。 显 示 合 格 / 不 合 格 结 果 。 针 对 每 个 DualMODE 测 试 , 给 出 每 个 近 端 串 音 、 回 波损 耗 、 衰 减 串 音 比 (ACR) 和 损 耗 的 最 差 余 量 和 数 值 。53

图 2 5.6.1.DualMODE 总 结 果6. 按 Enter 键 , 以 图 形 展 示 所 选 定 测 试 的 结 果 。5.7. 修 改 一 条 线 缆 的 NVP 标 准 值为 了 进 行 长 度 测 量 , 必 须 知 道 线 缆 的 额 定 传 输 速 度 (NVP)。 这 个 数 值 可 以 从 关 于 线 缆 的 技 术 资 料 中 查 找 。如 果 没 有 这 个 资 料 , 则 应 连 接 一 个 长 度 已 知 ( 例 如 30-60 米 ) 的 线 缆 , 计 算 LanTEK®II 线 缆 认 证 测 试 仪 的NVP。1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 缆 类 型 。图 1 5.7. NVP 标 准 值3. 用 软 按 键 “ 额 定 传 输 速 率 ” 打 开 输 入 NVP 值 的 菜 单 。54

第 5 章自 动 测 试图 2 5.7. 输 入 NVP 值4. 用 字 符 键 输 入 一 个 或 多 个 NVP 值 。5. 按 “ 测 试 额 定 传 输 速 率 ”, 自 动 计 算 新 的 NVP 值 。图 3 5.7. 计 算 NVP 值6. 连 接 一 条 长 度 已 知 的 线 缆 。7. 用 箭 头 键 和 数 字 键 输 入 已 知 的 线 缆 长 度 。8. 按 “ 开 始 ”, 自 动 计 算 新 的 NVP 值 。 在 计 算 新 的 NVP 值 之 后 , 显 示 器 回 到 NVP 主 屏 。提 示 :这 里 采 用 信 道 测 量 。 在 输 入 线 缆 长 度 时 , 应 考 虑 两 条 用 户 跳 线 的 长 度 。5.8. 同 轴 电 缆 标 准LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 支 持 下 列 同 轴 电 缆 标 准 :CATV 标 准 以 太 网 标 准 其 它 线 缆 类 型RG59 31 或 92 m(3 层 或 4 层 屏 蔽 )RG6 31 或 92 m(3 层 或 4 层 屏 蔽 )10Base 210Base 5IBM CoaxTWINAXIALARCNET55

第 5 章自 动 测 试1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 杂 项 类 型 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。图 1 5.8. 以 太 网3. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 缆 类 型 , 按 Enter 键 确 认 。图 2 5.8. 线 缆 类 型5.8.1. 同 轴 电 缆 的 自 动 测 试 顺 序线 缆 类 型 电 阻 长 度 损 耗 回 波 损 耗 阻 抗RG59 31 或 92 m X X X X XRG6 31 或 92 m X X X X XIBM Coax X X XTWINAX, ARCNET X X X10BASE2(IEEE 802.3)10BASE5(IEEE 802.3)X X XX X X56

第 5 章自 动 测 试5.9. 现 场 校 准当 出 现 下 列 情 况 时 , 应 实 施 现 场 校 准 :‣ 在 最 近 七 天 内 没 有 实 施 现 场 校 准 。 用 户 得 到 一 条 需 要 现 场 校 准 的 消 息 。‣ 更 换 了 测 试 适 配 器 。‣ 更 换 了 跳 线 。5.9.1. 对 绞 线1. 用 箭 头 键 导 航 到 “ 现 场 校 准 ” 显 示 , 按 下 Enter 键 打 开 作 业 列 表 。图 1 5.9.1. 待 机 屏在 现 场 校 准 时 , 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 各 自 需 要 一 条 跳 线 。提 示 :主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 各 自 的 跳 线 , 在 校 准 后 不 得 混 淆 。 建 议 分 别 标 注 。2. 如 屏 幕 上 所 示 , 将 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 与 远 端 单 元 (RH) 跳 线 连 接 起 来 。 标 出 跳线 的 哪 个 接 头 连 接 在 远 端 单 元 (RH) 上 。图 2 5.9.1. 用 户 跳 线 (RH)57

3. 按 软 按 键 开 始 实 施 现 场 校 准 。 在 远 端 单 元 (RH) 显 示 现 场 校 准 , 一 个 进 度 条 显 示 当 前进 度 。4. 如 屏 幕 上 所 示 , 将 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 与 主 机 单 元 (DH) 跳 线 连 接 起 来 。 标 出 跳线 的 哪 个 接 头 连 接 在 主 机 单 元 (DH) 上 。图 3 5.9.1. 用 户 跳 线 (DH)5. 按 软 按 键 继 续 实 施 现 场 校 准 。 在 远 端 单 元 (RH) 显 示 现 场 校 准 , 一 个 进 度 条 显 示 当 前进 度 。6. 如 同 在 此 前 的 测 试 步 骤 中 一 样 , 每 次 都 把 同 样 的 跳 线 插 头 与 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 连接 。图 5.9.1. 开 环 的 用 户 跳 线7. 在 主 机 单 元 (DH) 按 软 按 键 , 启 动 现 场 校 准 的 最 后 一 步 。8. 在 远 端 单 元 (RH) 按 自 动 测 试 键 , 启 动 现 场 校 准 的 最 后 一 步 。58

图 4 5.9.1. 现 场 校 准 全 过 程9. 按 下 主 机 单 元 (DH) 的 Escape 键 , 返 回 待 机 屏 。 远 端 单 元 (RH) 短 暂 地 显 示 现 场 校 准 成 功 完成 , 接 着 显 示 待 机 状 态 。59

5.9.2. 同 轴 电 缆当 出 现 下 列 情 况 时 , 应 实 施 现 场 校 准 :‣ 在 最 近 七 天 内 没 有 实 施 现 场 校 准 。 用 户 得 到 一 条 需 要 现 场 校 准 的 消 息 。‣ 更 换 了 测 试 适 配 器 。‣ 更 换 了 跳 线 。提 示 :同 轴 电 缆 适 配 器 配 有 BNC 插 头 。 用 户 使 用 的 同 轴 线 缆 可 能 需 要 BNC-F (CATV) 或 其 他 类 型 的 转 接 器 。1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 杂 项 类 型 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。3. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 缆 类 型 , 按 Enter 键 确 认 。4. 将 同 轴 电 缆 适 配 器 连 接 到 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH)。5. 将 比 较 短 的 同 轴 现 场 校 准 电 缆 与 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 的 适 配 器 相 连 接 。6. 用 待 机 屏 上 的 箭 头 键 导 航 到 “ 现 场 校 准 ” 菜 单 , 然 后 按 Enter 键 。图 1 5.9.2. 待 机 屏7. 按 软 按 键 开 始 实 施 现 场 校 准 。60

第 5 章自 动 测 试图 2 5.9.2. 同 轴 电 缆 现 场 校 准8. 在 现 场 校 准 结 束 和 显 示 相 应 的 提 示 之 后 , 按 Escape 键 重 新 返 回 主 屏 。5.10. 实 施 自 动 测 试在 所 有 设 置 完 成 后 , 开 始 实 施 自 动 测 试 。1. 将 被 测 线 缆 与 所 有 有 源 网 络 设 备 断 开 。2. 用 校 准 过 的 跳 线 将 主 机 单 元 (DH) 连 接 到 被 测 线 缆 (Link) 的 一 端 , 用 校 准 过 的 跳 线 将 远 端 单 元(RH) 连 接 到 被 测 线 缆 (Link) 的 另 一 端 。3. 按 自 动 测 试 键 , 开 始 自 动 测 试 。5.11.1. 调 用 自 动 测 试 作 业 文 件 夹在 LanTEK®II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 内 存 中 可 以 最 多 存 储 1700 条 TIA CAT-6 自 动 测 试 结 果 ( 包 括 图 形 ),并 且 之 后 可 以 通 过 存 储 的 测 试 菜 单 进 行 查 阅 。 在 测 试 完 成 后 , 可 以 立 即 存 储 自 动 测 试 结 果 。‣ 所 有 测 试 结 果 存 储 在 预 先 选 定 的 文 件 夹 中 。‣ 当 激 活 了 自 动 保 存 选 项 后 , 自 动 存 储 测 试 结 果 。‣ 测 试 完 成 后 , 自 动 被 赋 予 一 个 名 称 。 如 果 期 望 用 另 一 个 名 称 , 可 以 通 过 重 命 名 选 项 向 测 试 赋 予 另 一 个名 称 。5.11.1. 作 业 选 项1. 在 待 机 屏 打 开 “ 存 储 的 测 试 ” 选 项 。2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 作 业 文 件 夹 。 显 示 内 容 为 黄 色 背 景 。3. 用 软 按 键 “ 选 择 ” 调 用 作 业 选 项 。作 业 选 项说 明当 前 作 业 信 息 显 示 合 格 / 不 合 格 测 试 的 总 数 , 线 缆 长 度 以 及 所 选 定 作 业 文 件 夹 的 内 存 配 置 。所 有 作 业 信 息 显 示 合 格 / 不 合 格 测 试 的 总 数 , 线 缆 长 度 以 及 所 有 作 业 文 件 夹 的 内 存 配 置 。作 业 选 项说 明61

删 除 选 定 的 作 业 删 除 选 定 的 作 业 文 件 夹 。作 业 重 命 名 修 改 选 定 作 业 文 件 夹 的 名 称 。新 建 作 业 在 作 业 列 表 中 新 加 一 个 作 业 文 件 夹 。更 新 作 业 激 活 选 定 的 作 业 文 件 夹 。 自 动 测 试 现 在 保 存 在 这 个 作 业 中 。62

第 5 章自 动 测 试5.11.2. 测 试 选 项1. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 作 业 文 件 夹 。 显 示 内 容 为 黄 色 背 景 。2. 按 Enter 键 , 显 示 单 项 测 试 。3. 用 软 按 键 “ 选 择 ” 调 用 测 试 选 项 。测 试 选 项说 明全 选 选 择 所 有 保 存 的 测 试 结 果 。选 择 合 格 的 测 试 选 择 合 格 的 测 试 进 行 编 辑 。选 择 不 合 格 的 测 试 只 选 择 不 合 格 的 测 试 进 行 编 辑 。全 部 取 消 选 择 取 消 选 择 所 有 保 存 的 测 试 结 果 。打 印 选 择 打 印 所 选 的 测 试 结 果 。全 部 打 印 打 印 所 有 保 存 的 测 试 结 果 的 综 述 。恢 复 删 除 的 测 试 恢 复 所 有 删 除 的 测 试 。删 除 选 择 删 除 选 定 的 测 试 结 果 。所 有 删 除 删 除 所 有 保 存 的 测 试 结 果 。结 果 信 息显 示 关 于 测 试 结 果 的 数 据 , 例 如 测 试 数 量 、 合 格 / 不 合 格 测 试 的 数 量 、 被 测 线 缆长 度 和 内 存 配 置 。选 择 结 果 信 息 显 示 选 定 测 试 的 结 果 。测 试 重 命 名 重 命 名 所 选 的 测 试 结 果 。5.11.3. 将 作 业 文 件 夹 复 制 到 U 盘1. 将 U 盘 插 入 主 机 单 元 (DH) 的 USB 接 口 。2. 在 作 业 列 表 中 , 用 箭 头 键 导 航 到 需 要 复 制 的 作 业 文 件 夹 , 用 软 按 键 “ 选 择 ” 将 其 选 定 ( 也 可 选 定 几 个作 业 文 件 夹 )。3. 用 软 按 键 “ 选 项 ” 调 用 作 业 选 项 。4. 用 箭 头 键 导 航 到 将 选 定 作 业 复 制 到 U 盘 选 项 , 按 Enter 键 。5.11.4. 线 外 串 音 测 量 (AXT)用 软 按 键 可 以 在 作 业 列 表 显 示 画 面 中 调 用 保 存 的 外 来 串 扰 测 量 , 并 将 其 复 制 到 U 盘 上 。63

第 5 章自 动 测 试5.12. 自 动 测 试 结 果 和 图 形在 的 测 试 结 果 可 以 显 示 为 表 格 或 图 形 。1. 在 待 机 屏 打 开 “ 存 储 的 测 试 ” 选 项 。2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 作 业 文 件 夹 。 显 示 内 容 为 黄 色 背 景 。3. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 单 项 测 试 。 显 示 内 容 为 黄 色 背 景 。4. 按 Enter 键 , 显 示 单 项 测 试 的 总 览 图 。图 1 5.12. 单 项 测 试 总 览 图5. 再 次 按 Enter, 调 用 单 项 测 试 的 测 试 作 业 组 。图 2 5.12. 测 试 作 业 组6. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 测 试 作 业 组 , 按 Enter 键 显 示 测 试 结 果 表 格 。图 3 5.12. 测 试 结 果 表 格64

7. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 测 试 结 果 , 按 Enter 键 显 示 图 形 。图 3 5.12. 图 形8. 在 打 开 图 形 时 , 光 标 始 终 位 于 最 低 余 量 值 上 。 在 这 个 例 子 中 , 光 标 在 水 平 轴 上 位 于 186. MHz。9. 按 Escape 键 , 回 到 前 一 个 画 面 。5.12.1 图 形 格 式 、 版 式 和 控 制 键图 形 用 于 观 察 2 个 网 络 线 缆 参 数 之 间 的 关 系 , 即 : 实 际 测 量 参 数 和 预 定 义 的 容 限 最 差 情 形 。在 水 平 轴 上 是 频 率 值 , 在 垂 直 轴 上 是 测 量 值 , 单 位 都 是 dB。 实 线 轮 廓 表 示 标 准 限 值 。表 格 视 图图 形 视 图图 5.12.1 表 格 视 图 和 图 形 视 图65

表 格 视 图 右 下 角 的 余 量 数 据 , 代 表 实 际 测 量 值 与 极 限 值 之 间 的 最 差 情 形 。 在 右 侧 的 图 中 , 光 标 就 停 留 在 这 个最 差 余 量 位 置 。说 明1 来 自 表 格 的 线 对 测 试 数 据 。2 表 示 标 准 中 定 义 的 衰 减 极 限 值 曲 线3 实 际 测 量 数 据 绘 制 的 曲 线 。 本 例 为 衰 减 。4 线 对 的 测 量 值 曲 线 。 本 例 为 近 端 串 音 。5 表 示 测 量 值 的 垂 直 轴 , 单 位 dB。用 箭 头 键 水 平 移 动 光 标 。 随 着 光 标 位 置 的 变 化 , 屏 幕 上 显 示 的 测 量 值 也 随 之 变 化 。6用 软 按 键 和 可 以 大 幅 移 动 光 标 。用 箭 头 键 可 以 小 幅 移 动 光 标 。按 SHIFT 键 , 可 以 用 箭 头 键 大 幅 移 动 光 标 。7 扩 展 和 压 缩 图 形 的 横 轴 。 放 到 最 大 时 , 此 键 就 变 为 不 活 动 状 态 。8 表 示 频 率 值 的 水 平 轴 。9 标 准 中 定 义 的 近 端 串 音 极 限 值10 光 标 自 动 定 位 在 余 量 最 差 的 频 点 处 。66

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.1. 诊 断 单 项 测 试 的 测 试 配 置‣ 如 果 在 最 近 七 天 内 没 有 对 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 实 施 现 场 校 准 , 则 应 实 施 现 场 校 准 。‣ 选 择 线 缆 类 型 。‣ 将 被 测 线 缆 与 所 有 有 源 网 络 设 备 断 开 。‣ 将 适 配 器 和 跳 线 连 接 到 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH)。‣ 将 主 机 单 元 (DH) 的 跳 线 连 接 到 被 测 线 缆 的 一 端 , 将 远 端 单 元 (RH) 的 跳 线 连 接 到 另 一 端 。6.2. 诊 断 单 项 测 试 的 测 试 流 程在 实 施 诊 断 测 试 时 , 遵 守 下 列 流 程 :‣ 如 果 测 试 需 要 远 端 单 元 (RH), 则 主 机 单 元 (DH) 首 先 试 图 与 远 端 单 元 (RH) 建 立 通 信 。 如 果 无 法建 立 通 信 , 则 在 主 机 单 元 (DH) 上 显 示 一 条 信 息 , 表 示 正 在 搜 索 远 端 单 元 (RH)。 搜 索 一 直 持 续 到 手动 中 止 诊 断 测 试 , 或 者 找 到 远 端 单 元 (RH) 为 止 。‣ 与 远 端 单 元 (RH) 建 立 通 信 后 , 读 取 其 系 列 号 , 以 检 查 是 否 有 最 新 的 现 场 校 准 数 据 。 如 果 在 过 去 的 7天 没 有 对 远 端 单 元 (RH) 进 行 过 现 场 校 准 , 则 通 过 一 条 建 议 实 施 现 场 校 准 的 信 息 告 知 用 户 。‣ 如 果 系 列 号 有 效 , 则 主 机 单 元 (DH) 继 续 实 施 所 选 的 单 项 测 试 。‣ 如 果 测 试 不 需 要 远 端 单 元 (RH), 则 主 机 单 元 (DH) 实 施 测 试 , 并 显 示 测 试 结 果 。提 示 :按 Escape 键 , 主 机 单 元 (DH) 结 束 搜 索 远 端 单 元 (RH), 并 在 不 需 要 远 端 单 元 (RH) 的 情 况 下 实 施测 试 。‣ 在 结 束 测 试 后 , 可 以 显 示 或 打 印 测 量 结 果 。6.3. 实 施 诊 断 单 项 测 试1. 将 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 连 接 到 被 测 线 缆 。2. 在 待 机 屏 打 开 “ 分 析 ” 选 项 。3. 显 示 对 于 所 选 线 缆 类 型 可 以 使 用 的 测 试 。4. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 测 试 。67

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试68

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试图 6.3. 单 项 测 试5. 按 Enter 键 确 认 对 测 试 的 选 择 。 在 结 束 测 试 后 , 打 开 一 个 测 试 结 果 表 格 。6.4. 分 析 诊 断 测 试 结 果总 测 试 结 果 显 示 于 屏 幕 右 上 角 的 标 题 栏 之 下 。 线 对 单 项 测 试 结 果 显 示 在 每 一 个 测 试 的 右 边 。总 结 果单 项 结 果图 6.4. 分 析 诊 断 测 试 结 果在 上 例 中 , 显 示 直 流 电 阻 测 试 结 果 屏 幕 。‣ 总 测 试 结 果 显 示 在 屏 幕 右 上 角 , 日 期 旁 边 。‣ 线 对 单 项 测 试 结 果 显 示 在 屏 幕 右 侧 最 后 一 列 ( 结 果 列 )。总 测 试 结 果 和 单 项 测 试 结 果 一 般 与 自 动 测 试 模 式 相 同 。6.4.1. 诊 断 测 试 的 图 形测 试 作 业 组 完 成 后 , 既 可 通 过 表 格 形 式 , 也 可 通 过 图 形 格 式 显 示 特 定 的 诊 断 测 试 结 果 。 诊 断 模 式 的 图 形 与 自动 测 试 图 形 类 似 。6.5. 诊 断 单 项 测 试 的 概 览在 诊 断 模 式 下 , 可 以 通 过 实 施 单 项 测 试 排 除 故 障 、 进 行 修 改 以 及 显 示 经 过 修 改 的 测 试 结 果 。 诊 断 测 试 可 以 检查 线 缆 是 否 受 损 或 者 被 过 度 拉 伸 。69

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试根 据 线 缆 类 型 和 确 定 的 测 试 标 准 , 可 以 进 行 下 列 诊 断 单 项 测 试 :接 线 图 电 阻 长 度电 容 近 端 串 音 衰 减 / 插 入 损 耗ACR-N (ACR) 回 波 损 耗 阻 抗时 延 和 偏 移 量 近 端 串 音 功 率 和 ACR-N 功 率 和 (PS ACR)余 量 远 端 衰 减 串 音 比 / 等 电 平 远 端 串 音 等 电 平 远 端 串 音 功 率 和 (PS ELFEXT)提 示 :对 长 度 、 电 容 、 阻 抗 、 延 迟 和 偏 移 量 的 测 试 不 需 要 远 端 单 元 (RH)。6.6. 接 线 图 测 试接 线 图 测 试 用 于 定 位 短 路 、 开 路 和 错 线 。 测 试 结 果 以 图 形 方 式 显 示 , 便 于 直 观 地 观 察 任 何 问 题 。图 6.6. 接 线 图 测 试接 线 图 不 合 格 时 , 应 首 先 进 行 整 改 , 因 为 它 会 导 致 其 他 测 试 不 合 格 。 开 路 触 点 会 导 致 直 流 环 路 电 阻 和 衰 减 测试 不 合 格 。 开 路 还 会 导 致 电 容 测 试 读 数 为 0, 和 近 端 串 音 (NEXT) 测 试 读 数 错 误 。接 线 图 测 试 保 证 以 下 最 小 级 别 的 错 误 检 测 ( 基 于 4 对 导 线 , 屏 蔽 可 选 ):‣ 任 何 线 路 或 线 路 上 组 成 部 件 的 错 误 , 都 会 在 接 线 图 中 显 示 。‣ 任 何 组 成 部 件 ( 最 多 3 处 ) 的 开 路 、 短 路 、 跨 接 , 都 能 准 确 地 被 指 出 。‣ 开 路 和 短 路 测 试 会 对 电 缆 故 障 点 给 出 提 示 ( 在 自 动 测 试 中 , 由 长 度 屏 幕 给 出 此 提 示 )。‣ 解 绕 线 对 将 由 基 于 表 示 近 端 串 音 不 一 致 的 特 殊 图 案 予 以 提 示 。70

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.7. 长 度 测 试此 测 试 用 于 测 量 每 对 导 线 的 长 度 , 以 确 认 其 长 度 不 超 过 特 定 线 缆 类 型 的 推 荐 极 限 值 。 通 过 在 “ 设 置 ” 菜 单 中 选择 , 长 度 单 位 可 使 用 英 尺 或 米 。图 6.7. 长 度 测 试6.7.1. 长 度 测 试 中 的 错 误同 一 条 电 缆 中 的 线 对 长 度 是 不 同 的 , 这 是 由 于 线 对 间 因 绞 距 不 同 而 使 NVP 不 同 而 产 生 的 , 也 由 于 捻 绕 松 紧的 误 差 使 线 对 的 物 理 长 度 产 生 差 异 。 当 通 过 电 气 测 量 得 到 的 电 缆 长 度 与 其 实 际 长 度 相 差 太 大 时 , 则 说 明 存 在问 题 。6.8. 电 阻 测 试本 测 试 测 量 电 缆 每 一 线 对 的 环 路 电 阻 。 这 样 就 确 认 整 个 环 路 电 阻 不 超 过 规 定 极 限 。 每 对 线 的 测 试 结 果 以 Ω 为单 位 显 示 阻 值 , 并 与 相 应 线 缆 类 型 的 极 限 值 相 比 较 。图 6.8. 电 阻 测 试6.8.1. 电 阻 测 试 错 误网 络 链 路 的 所 有 4 对 线 的 电 阻 应 近 似 相 等 。 线 对 电 阻 如 超 过 限 值 , 则 认 为 不 合 格 而 被 指 出 。71

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.9. 近 端 串 音 (NEXT)、 等 电 平 远 端 串 音 (ELFEXT) 和 功 率 和近 端 串 音 (NEXT) 及 等 电 平 远 端 串 音 (ELFEXT) 测 试 用 于 在 自 动 测 试 室 测 量 在 电 缆 近 端 和 远 端 的 串 音 。 串音 量 过 高 会 导 致 过 多 的 传 输 错 误 、 数 据 丢 失 和 其 它 问 题 , 致 使 网 络 系 统 变 慢 。图 6.9. 近 端 串 音 (NEXT)、 等 效 远 端 串 音 (ELFEXT)近 端 串 音 测 试 测 量 在 同 一 电 缆 护 套 内 , 信 号 发 射 线 对 对 临 近 线 对 的 串 扰 。 近 端 串 音 通 过 主 机 单 元 和 远 端 单 元进 行 测 量 。信 号 发 射 线 对 对 临 近 线 对 的影 响‣ 远 端 串 扰 测 试 与 近 端 串 音 相 似 , 只 是 信 号 由 远 端 单 元 (RH) 一 端 发 出 , 由 主 机 单 元 (DH) 一 端 测 量串 扰 。‣ 近 端 串 音 测 量 由 电 缆 中 所 有 线 对 两 端 测 量 结 果 组 合 而 成 ( 例 如 : 线 对 1-2 对 线 对 3-6 等 ), 也 就 是 总共 进 行 12 次 测 量 。‣ 等 电 平 远 端 测 量 由 主 机 单 元 (DH) 和 远 端 单 元 (RH) 完 成 , 对 所 有 可 能 的 线 对 两 端 的 测 试 结 果 进 行 组合 ( 例 如 : 线 对 1-2 对 线 对 3-6、 线 对 3-6 对 线 对 1-2 等 ), 因 此 总 共 测 量 24 次 。72

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试73

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.10. 近 端 串 音 功 率 和 (PS NEXT)、 等 电 平 远 端 串 音 功 率 和 (PS ELFEXT)串 音 功 率 和 测 试 用 于 测 量 同 一 线 缆 护 套 内 ,4 对 线 中 的 3 对 信 号 发 射 线 对 第 4 对 线 的 串 扰 。信 号 发 射 线 对 对 临 近 线 对的 影 响在 近 端 串 音 功 率 和 测 试 中 , 对 电 缆 两 端 和 所 有 线 对 组 合 进 行 总 共 4 次 ( 例 如 : 线 对 1-2、3-6 和 4-5 对 线 对7-8 等 ) 测 试 , 总 共 测 得 8 个 数 值 。图 1 6.10.1. 近 端 串 音 功 率 和提 示 :近 端 串 音 功 率 和 的 测 量 值 通 常 比 常 规 近 端 串 音 的 测 量 值 低 2 - 3 dB。在 远 端 串 音 功 率 和 测 试 中 , 对 主 机 单 元 (DH) 侧 面 和 所 有 线 对 组 合 进 行 总 共 4 次 ( 例 如 : 线 对 1-2、3-6和 4-5 对 线 对 7-8 等 ) 测 量 , 总 共 测 得 8 个 数 值 。74

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试图 2 6.10.1. 远 端 串 音 功 率 和 (PS ELFEXT)75

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.10.1. 近 端 串 音 测 试 和 等 电 平 远 端 串 音 功 率 和 (PS ELFEXT) 测 试 错 误串 音 一 般 是 由 线 缆 末 端 连 接 器 质 量 差 造 成 的 。 测 量 值 越 低 , 则 串 扰 越 大 。6.11. 插 入 损 耗 测 试本 测 试 用 于 测 量 线 缆 中 全 部 信 号 强 度 的 衰 减 , 以 及 验 证 其 指 标 是 否 在 可 接 受 范 围 之 内 。 低 损 耗 是 实 现 无 误 传输 的 根 本 。 通 过 由 远 端 单 元 (RH) 向 电 缆 中 注 入 一 个 已 知 强 度 的 信 号 , 从 主 机 单 元 (DH) 读 取 接 收 到 的 信号 强 度 , 实 现 衰 减 的 测 量 。图 6.11. 插 入 损 耗 测 试6.11.1. 插 入 损 耗 测 试 中 的 错 误插 入 损 耗 使 线 缆 上 传 输 的 信 号 强 度 降 低 。 插 入 损 耗 随 线 缆 长 度 、 信 号 频 率 、 温 度 的 的 升 高 而 增 加 。 插 入 损 耗测 试 可 用 于 发 现 线 缆 、 连 接 器 或 连 接 硬 件 的 问 题 。 高 衰 减 值 ( 单 位 dB) 说 明 衰 减 严 重 , 信 号 强 度 减 弱 幅 度更 大 。6.12. 回 波 损 耗 测 试本 测 试 用 于 测 量 反 射 信 号 与 传 输 信 号 强 度 之 比 。 质 量 好 的 线 缆 具 有 小 的 反 射 信 号 , 本 指 标 也 出 反 映 不 同 元 件之 间 的 阻 抗 匹 配 程 度 。图 6.12. 回 波 损 耗 测 试76

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.12.1. 回 波 损 耗 测 试 错 误同 衰 减 一 样 , 过 多 的 回 波 损 耗 会 降 低 接 收 端 信 号 强 度 。 回 波 损 耗 也 指 明 了 线 缆 上 一 些 阻 抗 不 匹 配 点 。 质 量 好的 对 绞 线 , 回 波 损 耗 值 为 20dB 或 更 高 。6.13. 阻 抗 测 试平 均 阻 抗 来 自 电 气 延 迟 和 电 容 的 测 量 。 测 量 结 果 用 欧 姆 表 示 。 测 量 平 均 阻 抗 有 助 于 对 线 缆 的 物 理 损 坏 、 连 接器 缺 陷 或 特 征 阻 抗 不 正 确 的 线 缆 区 段 进 行 确 认 。本 测 试 使 用 电 容 测 量 , 因 此 , 有 必 要 正 确 说 明 线 缆 类 型 , 以 便 进 行 精 确 测 试 。提 示 :如 果 选 择 CAT 3 线 缆 ( 说 明 线 缆 采 用 PVC 材 料 作 绝 缘 ) 但 实 际 测 量 CAT 5 线 缆 ( 采 用 Teflon 材 料 作 绝 缘 ), 那么 平 均 阻 抗 的 计 算 就 会 出 错 。 应 注 意 正 确 说 明 线 缆 类 型 。图 6.13. 阻 抗 测 试6.13.1. 阻 抗 测 试 错 误阻 抗 测 试 错 误 会 导 致 信 号 反 射 和 信 号 强 度 减 弱 。 每 对 线 的 平 均 阻 抗 应 符 合 局 域 网 系 统 的 阻 抗 要 求 :100、120 或 150Ω。6.14. 传 播 时 延 和 偏 移 量 测 试本 测 试 测 量 一 个 测 试 信 号 从 线 缆 一 端 到 达 另 一 端 的 时 间 。 偏 移 量 则 表 明 : 所 测 线 对 测 量 得 到 的 时 间 延 迟 与 线对 本 身 实 际 延 迟 的 最 低 值 ( 显 示 为 0.0ns) 之 间 的 差 异 。 延 迟 与 偏 移 量 极 限 值 根 据 当 前 所 选 线 缆 类 型 而 设定 。77

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试图 6.14 延 迟 和 偏 移 量 测 试6.14.1. 延 迟 和 偏 移 量 测 试 错 误在 同 一 线 缆 中 , 线 对 间 的 延 迟 与 偏 离 量 测 量 通 常 会 有 轻 微 差 异 。 但 是 , 较 大 的 差 异 表 明 线 缆 故 障 或 线 对 有损 坏 。6.15. 电 容 测 试本 测 试 测 量 每 对 线 对 中 两 导 体 间 的 电 容 , 以 验 证 线 缆 的 安 装 未 对 特 定 线 缆 类 型 的 电 容 值 造 成 影 响 。‣ 在 分 析 电 容 测 试 中 大 多 数 电 容 测 量 值 以 nF 显 示 。‣ 自 动 测 量 中 , 大 多 数 电 容 值 以 pF/ 英 尺 或 pF/ 米 显 示 。图 6.15. 电 容 测 试6.15.1. 电 容 测 试 错 误电 容 越 大 , 错 误 率 越 高 。 在 电 容 测 量 中 微 小 的 数 值 改 变 一 般 是 由 于 线 缆 在 运 输 和 安 装 过 程 中 的 操 作 造 成 的 。增 加 连 接 器 和 跳 线 也 会 对 电 容 值 造 成 影 响 。6.16. 衰 减 串 音 比 (ACR) 和 衰 减 串 音 比 功 率 和 (PSACR) 测 试衰 减 串 音 比 测 试 是 将 插 入 损 耗 和 近 端 串 音 的 测 试 结 果 进 行 除 法 运 算 。 每 一 线 对 之 间 的 不 同 读 数 指 明 了 将 用 于传 输 的 线 缆 是 否 有 问 题 。78

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试衰 减 串 音 比 是 线 对 与 线 对 间 进 行 计 算 。 衰 减 串 音 比 功 率 和 是 针 对 近 端 串 音 功 率 和 计 算 得 到 的 , 近 端 串 音 功 率和 即 在 同 一 线 缆 护 套 内 三 对 线 对 某 选 定 线 对 的 近 端 串 音 之 和 。图 6.16. 衰 减 串 音 比 (ACR)/ 衰 减 串 音 比 功 率 和 (PSACR)6.16.1. 衰 减 串 音 比 (ACR) 和 衰 减 串 音 比 功 率 和 (PSACR) 测 试 错 误期 望 测 试 读 数 大 , 因 为 大 读 数 表 明 信 号 强 噪 声 干 扰 小 。6.16.2. 在 衰 减 串 扰 比 (ACR) 和 综 合 衰 减 串 扰 比 (PSACR) 测 试 出 现 错 误 时 的 故 障 定 位参 见 本 章 中 近 端 串 音 测 试 和 插 入 损 耗 测 试 的 故 障 定 位 建 议 。6.17. 净 空 测 试净 空 测 试 是 对 先 前 测 试 测 得 的 数 据 进 行 数 学 分 析 。 计 算 值 是 综 合 衰 减 测 试 值 ( 经 过 规 定 的 100 米 衰 减 后 , 最差 线 对 的 衰 减 串 音 扰 功 率 和 ) 与 附 加 余 量 ( 近 端 串 音 功 率 和 的 最 差 余 量 ) 之 和 。净 空 测 试 对 显 示 单 根 线 缆 的 可 用 差 值 , 提 供 了 一 种 简 单 手 段 , 从 而 可 以 顺 利 地 支 持 线 缆 的 应 用 。 净 空 测 试 还提 供 附 加 差 值 , 此 差 值 可 通 过 运 用 “ 增 强 ” 线 缆 、 连 接 器 和 精 心 的 安 装 操 作 等 方 法 使 其 达 到 合 格 。图 6.17. 净 空79

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试6.17.1. 净 空 测 试 的 错 误净 空 测 试 数 值 以 dB 表 示 , 体 现 在 单 根 电 缆 运 行 中 出 现 的 最 差 余 量 特 征 。 人 们 期 望 这 个 数 值 较 大 , 因 为 这 表明 信 号 强 而 且 噪 声 干 扰 小 。 净 空 测 试 的 合 格 / 不 合 格 极 限 与 衰 减 串 音 比 功 率 和 的 极 限 值 相 同 。6.18. 用 户 线 缆 设 置 和 线 缆 参 数所 有 预 编 程 在 LANTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 中 的 线 缆 类 型 都 是 基 于 预 定 义 的 测 试 标 准 。 用 户 不 能 改 变 这 些 预编 程 的 设 置 。 如 果 用 户 想 对 一 根 给 定 的 电 缆 执 行 一 套 不 同 的 测 试 , 用 户 必 须 创 建 一 条 用 户 线 缆 。例 如 , 如 果 用 户 想 执 行 回 波 损 耗 测 试 , 而 且 是 TIA568B 5 类 线 缆 测 试 (TIA 标 准 不 要 求 进 行 回 波 损 耗 测试 ), 用 户 必 须 建 立 用 户 线 缆 , 并 对 此 电 缆 选 择 用 户 想 要 包 含 在 内 的 测 试 作 业 组 。必 要 时 , 最 多 可 对 10 个 用 户 线 缆 设 置 进 行 建 立 、 存 储 、 移 动 和 恢 复 。6.18.1. 创 建 新 的 用 户 线 缆 类 型1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 线 缆 类 型 。图 1 6.18.1. 线 缆 类 型3. 用 软 按 键 “ 创 建 ” 打 开 菜 单 选 择 。图 2 6.18.1. 测 试 标 准 菜 单 选 择80

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试4. 用 箭 头 键 导 航 到 客 户 名 称 /NVP 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。图 3 6.18.1. 客 户 名 称 /NVP5. 向 新 建 的 客 户 线 缆 分 配 一 个 名 称 。 显 示 软 按 键 “ 保 存 ”。6. 必 要 时 , 用 字 符 键 输 入 一 个 或 多 个 NVP 值 。7. 按 软 按 键 “ 保 存 ” 接 受 修 改 , 返 回 到 设 置 用 户 线 缆 的 画 面 。6.18.2. 选 择 用 户 线 缆 类 型用 户 线 缆 类 型 可 以 随 时 编 辑 , 或 者 选 为 当 前 的 线 缆 类 型 。1. 在 待 机 屏 中 打 开 菜 单 “ 线 缆 类 型 ”。2. 用 箭 头 键 导 航 到 客 户 线 缆 选 项 , 按 Enter 键 确 认 。3. 用 箭 头 键 导 航 到 期 望 的 用 户 线 缆 类 型 , 按 Enter 键 确 认 。6.18.3. 用 户 线 缆 参 数图 6.18.3. 用 户 线 缆 参 数81

第 6 章对 结 构 化 布 线 系 统 的 线 缆 测 试参 数频 率 范 围说 明用 本 菜 单 设 置 最 小 和 最 大 认 证 值 和 频 率 等 级本 屏 用 于 确 定 插 头 的 极 片 配 置 。连 接 器 极 片 引 出 线提 示 :如 果 没 有 选 定 某 个 线 对 , 则 不 对 此 线 对 进 行 近 端 串 音 、 插 入 损 耗 、 电 容 、 直 流 电 阻 和 阻 抗等 测 试 。测 试 极 限 值 在 本 屏 中 , 您 可 以 使 自 动 测 试 合 格 / 不 合 格 极 限 值 符 合 您 的 要 求 。链 路 模 式将 用 户 近 端 串 音 极 限 值 和 衰 减 极 限 值 确 定 为 恒 定 的 极 限 值 , 或 者 根 据 链 路 模 式 进 行 确 定 。频 率 极 限 值 取 决 于 LanTEK ® II 型 号 和 链 路 类 型 。选 择 自 动 测 试 不 是 所 有 线 缆 都 需 要 全 部 的 自 动 测 试 项 目 。 用 本 选 择 选 择 需 执 行 的 单 项 自 动 测 试 。定 制 名 称 /NVP用 字 符 键 输 入 用 户 名 称 或 改 变 额 定 传 输 速 率 参 数 。LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 可 以 最 多 存储 10 个 用 户 线 缆 类 型 。82

第 7 章对 同 轴 电 缆 的 线 缆 测 试7.1. 同 轴 电 缆 的 特 性同 轴 电 缆 具 有 很 多 优 点 。 几 乎 不 受 电 磁 干 扰 影 响 , 支 持 高 带 宽 。 因 此 , 在 有 线 电 视 和 数 据 传 输 领 域 , 很 多 用户 更 喜 欢 使 用 同 轴 电 缆 。典 型 的 同 轴 电 缆 由 下 列 部 分 组 成 :‣ 中 心 导 体 : 这 种 导 体 大 多 数 是 由 一 个 比 较 重 、 坚 固 但 是 可 弯 曲 的 芯 线 组 成 。 而 且 也 使 用 多 股 线 。 尽 管安 装 优 先 使 用 坚 固 的 导 体 , 但 是 带 有 编 织 线 的 线 缆 更 容 易 弯 曲 , 可 以 很 容 易 连 接 到 各 种 设 备 上 。‣ 绝 缘 : 也 被 称 作 绝 缘 层 。 起 到 确 保 电 绝 缘 的 作 用 , 保 持 内 外 导 体 精 确 地 呈 轴 向 排 列 。‣ 外 导 体 或 屏 蔽 层 : 这 一 层 保 护 内 导 体 免 受 外 部 的 电 信 号 干 扰 。 屏 蔽 层 可 以 由 金 属 丝 网 、 金 属 膜 或 者 两者 的 组 合 组 成 。 这 个 屏 蔽 层 使 同 轴 电 缆 对 电 磁 干 扰 具 有 很 强 的 抵 抗 力 。‣ 外 护 套 : 塑 料 或 特 氟 龙 材 料 的 坚 固 外 护 套 保 护 同 轴 电 缆 免 受 机 械 损 坏 。同 轴 电 缆 在 阻 抗 ( 单 位 欧 姆 ) 方 面 有 所 不 同 , 表 示 电 流 在 这 条 电 缆 中 受 到 多 大 的 阻 力 。RG-59 和 RG-6 型同 轴 电 缆 的 阻 抗 为 75 欧 姆 , 而 RG-58 型 同 轴 电 缆 的 阻 抗 为 50 欧 姆 。7.2. 对 同 轴 电 缆 的 故 障 定 位为 了 正 确 地 连 接 同 轴 电 缆 网 络 , 需 使 用 质 量 好 的 连 接 器 和 工 具 。 如 果 认 定 某 条 电 缆 不 合 格 , 则 检 查 是 否 有 下列 问 题 :‣ 连 接 错 误 : 检 查 中 性 导 体 是 否 正 确 地 与 屏 蔽 层 分 离 。‣ 短 路 : 如 果 电 缆 在 近 端 和 远 端 连 接 错 误 , 则 可 能 出 现 这 种 现 象 。 在 短 路 时 , 检 查 测 试 仪 上 显 示 的 电 阻值 。 电 阻 为 0 时 , 表 明 故 障 点 位 于 电 缆 的 近 端 , 当 电 阻 超 过 20 欧 姆 时 , 表 明 故 障 点 在 电 缆 远 端 。‣ 电 缆 断 裂 : 这 种 现 象 经 常 出 现 。 在 这 种 情 况 下 , 必 须 查 看 电 缆 长 度 测 量 的 结 果 。 电 缆 长 度 为 0, 表 明故 障 点 在 电 缆 近 端 。83

第 8 章用 FiberTEK FDX 对 光 纤 的 线 缆 测 试8.1. 安 全 注 意 事 项注 意 !绝 不 能 直 接 注 视 测 量 适 配 器 的 衬 套 、 插 头 表 面 、 裸 露 的 光 纤 末 端 或 者 耦 合 器 。 如 果 不 可 见 波 段 的 光 溢 出 , 有 长 期 伤 害您 的 眼 睛 的 危 险 。如 果 您 不 确 定 测 试 仪 是 否 开 启 , 或 者 光 纤 是 否 传 输 光 , 则 请 谨 慎 操 作 , 即 认 为 光 可 能 溢 出 。正 确 地 处 理 裸 露 的 光 纤 , 光 纤 碎 裂 有 致 人 受 伤 的 危 险 。在 使 用 裸 露 的 光 纤 时 保 护 您 的 眼 睛 , 光 纤 碎 裂 可 能 对 您 的 眼 睛 造 成 长 期 损 害 。绝 不 能 露 天 放 置 残 余 的 光 纤 , 也 不 能 将 其 在 垃 圾 堆 上 露 天 进 行 处 理 , 光 纤 碎 裂 可 能 有 致 人 受 伤 的 危 险 。在 清 理 测 量 适 配 器 之 前 , 我 们 建 议 清 除 测 试 仪 中 的 光 纤 残 留 物 。 这 样 就 确 保 了 在 清 理 作 业 过 程 中 不 会 有 不 可 见 光溢 出 。小 心 !在 将 测 量 适 配 器 连 接 到 导 光 线 缆 时 , 注 意 最 大 测 量 范 围 ( 参 阅 各 个 模 块 的 详 细 说 明 )。 如 果 超 过 这 个 范 围 , 可 能 导 致FiberTEK FDX 模 块 受 损 。8.2. 测 量 适 配 器 和 用 户 跳 线 清 理 说 明提 示 :在 将 测 试 线 缆 连 接 到 FiberTEK FDX 适 配 器 之 前 , 确 定 测 试 线 缆 的 插 头 干 净 。只 能 用 干 燥 、 无 绒 毛 、 不 会 留 下 刮 痕 的 材 料 清 理 测 量 适 配 器 的 套 圈 。可 以 用 适 当 的 光 纤 清 洁 布 或 者 清 洁 笔 清 理 插 头 。 理 想 工 业 公 司 建 议 使 用 清 理 套 件 #1219-00-1621 维 护 保 养 这 个 模块 和 跳 线 。84

第 8 章用 FiberTEK FDX 对 光 纤 的 线 缆 测 试8.3. 性 能 指 标技 术 参 数FiberTEK FDX光 功 率 计波 长 ( 接 收 端 ):激 光 类 型 ( 发 射 器 )MM 850 nm:MM 1300 nm:SM 1310 nm:SM 1550 nm:MM: 850 nm, 1300 nmSM: 1310 nm, 1550 nmVCSEL 和 LEDFabry-Perot MCW (GRIN 透 镜 聚 焦 )Fabry-Perot MCW (GRIN 透 镜 聚 焦 )Fabry-Perot MCW (GRIN 透 镜 聚 焦 )测 量 精 度衰 减 :长 度 :显 示 分 辨 率 :衰 减 :长 度 :MM 850/1300 nm:SM 1310/1550 nm:(+/-3%) + 1 米MM 850/1300 nm:SM 1310/1550 nm:MM 850/1300 nm:SM 1310/1550 nm:0.25 dB0.25 dB0.1 dB0.1 dB1.0 米1.0 米线 性 度长 度 范 围0.2 dBMM 850 nm:MM 1300 nm:SM 1310 nm:SM 1550 nm:3000 米6000 米10000 米10000 米提 示 :到 本 手 册 编 辑 完 成 之 时 , 关 于 光 纤 选 项 的 说 明 可 能 还 未 完 成 编 写 。 请 您 联 系 理 想 工 业 公 司 。85

第 9 章音 调 发 生 器9.1. 音 调 发 生 器主 机 和 远 端 单 元 都 能 发 出 “ 低 ” 音 调 ,“ 高 ” 音 调 , 或 “ 颤 音 ” 音 调 (“ 低 ” 与 “ 高 ” 音 调 以 2Hz 频 率 交 替 发 音 ), 以 上声 音 能 被 大 多 数 标 准 电 缆 音 频 探 针 检 测 到 。壁 装 插 座2 米用 户 接 线适 配 器适 配 器壁 装 插 座远 端 单 元 或 主 机 单 元接 插 板图 9.1. 音 调 发 生 器 的 典 型 用 途提 示 :WIREMAP、SHIFT 和 TONE 都 是 硬 按 键 。 线 对 A、 线 对 B、 线 对 C、 线 对 D、 低 音 、 高 音 和 颤 音 均 是 在 主 机 单元 (DH) 上 显 示 的 软 按 键 。86

第 9 章音 调 发 生 器9.1.2. 用 主 机 单 元 (DH) 激 活 音 调 发 生 器 :1. 将 主 机 单 元 与 被 测 电 缆 相 连 。2. 用 箭 头 键 在 待 机 屏 中 导 航 “ 音 调 发 生 器 ” 显 示 , 按 Enter 键 确 认 。提 示 :直 到 按 下 Escape 键 , 将 一 直 保 持 音 调 模 式 。3. 用 软 按 键 选 择 发 出 音 调 信 号 的 线 对 ( 线 对 78、 线 对 36、 线 对 54 或 线 对 12)。4. 选 择 音 调 信 号 , 即 按 SHIFT 键 , 并 用 软 按 键 激 活 低 音 、 高 音 或 颤 音 。9.1.3. 用 远 端 单 元 激 活 音 调 发 生 器 :1. 将 远 端 单 元 (RH) 与 被 测 电 缆 相 连 。2. 按 下 远 端 单 元 (RH) 上 的 TONE。 激 活 Ton 模 式 。 远 端 单 元 (RH) 的 双 行 显 示 屏 第 1 行 显 示TON。 第 2 行 以 XY 格 式 显 示 音 调 信 号 类 型 以 及 放 置 位 置 。X 字 符( 音 调 类 型 )Y 字 符( 音 调 放 置 位 置 )L = 低 调 (Low) 78 = 线 对 78H = 高 调 (High) 36 = 线 对 36W = 颤 音 (Warble) 54 = 线 对 5412 = 线 对 12例 如 ,L78 = 低 调 (“Low”), 线 对 78提 示 :直 到 按 下 Escape 键 , 将 一 直 保 持 音 调 模 式 。3. 循 环 按 TONE 键 , 选 项 循 环 显 示 , 选 择 放 置 音 调 的 线 对 。4. 用 +TONE 键 在 选 项 间 切 换 , 为 选 好 的 线 对 选 择 音 调 信 号 。87

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件利 用 仪 表 标 配 软 件 , 可 以 在 您 的 计 算 机 上 管 理 测 试 数 据 , 并 更 新 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 固 件 。 为此 , 在 您 的 计 算 机 上 要 安 装 IDEAL DataCENTER 程 序 、PDF 生 成 器 bioPDF 以 及 LanTEK 固 件 升 级程 序 。10.1. 安 装 软 件下 面 的 说 明 帮 助 您 在 您 的 计 算 机 上 安 装 软 件 , 并 创 建 IDEAL DataCENTER。10.1.1. 对 系 统 的 要 求‣ Microsoft Windows XP/Vista‣ CPU 最 低 300 Mhz Pentium‣ 内 存 (RAM) 最 低 128 MB‣ 硬 盘 上 的 剩 余 空 间 最 小 100 MB‣ 显 卡 最 低 解 析 度 1024 x 76810.1.2 开 始 安 装从 附 带 的 CD 盘 上 , 利 用 您 的 Windows 操 作 系 统 的 标 准 安 装 程 序 安 装 软 件 组 件 。1. 放 入 CD 盘 , 必 要 时 启 动 CD 光 驱 。2. 开 始 安 装 。3. 遵 照 安 装 程 序 的 提 示 。 建 议 使 用 预 设 选 项 。4. 将 在 您 的 计 算 机 上 依 次 安 装 IDEAL DataCENTER 程 序 、PDF 生 成 器 bioPDF 以 及 LanTEK固 件 升 级 程 序 。5. 遵 照 安 装 程 序 的 提 示 , 直 到 所 有 三 个 组 件 安 装 完 成 。在 电 脑 桌 面 上 有 快 捷 方 式Data CENTER 和 LanTEK 固 件 升 级 。DataCENTER 和 LanTEK 固 件 升 级 的 目 录 作 为 子 程 序 存 储 在 IDEAL Industries 程 序 文 件 夹 中 。c:\Programme\IDEAL Industries..提 示 :..\IDEAL DataCENTER..\LanTEK Firmware-Upgrade88

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件硬 盘 的 说 明 ( 例 如 c:\..) 取 决 于 计 算 机 所 使 用 硬 盘 的 名 称 。89

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件PDF 生 成 器 bioPDF 连 同 IDEAL DataCENTER 程 序 一 起 安 装 。 在 打 印 机 和 传 真 机 目 录 中 , 显 示 打 样 机IDEAL PDF。10.2. 选 择 语 言通 过 选 项 菜 单 键 选 项 和 语 言 功 能 , 可 以 修 改 显 示 的 语 言 , 可 以 使 用 哪 种 字 体 也 与 此 相 关 。10.3. 软 件 升 级IDEAL DataCENTER 应 定 期 升 级 到 最 新 版 本 。 如 果 您 想 在 理 想 工 业 公 司 的 网 页 上 注 册 了 新 闻 组 , 则 自 动 向您 通 知 最 新 的 下 载 文 件 。10.3.1. 查 询 版 本1. 在 菜 单 条 中 选 择 帮 助 , 接 着 选 择 通 过 。图 10.3.1. 查 询 软 件 版 本10.3.2. 实 施 升 级1. 在 菜 单 条 中 选 择 帮 助 , 接 着 选 择 软 件 升 级 。 与 理 想 工 业 公 司 的 网 页 建 立 连 接 , 您 在 这 个 网 页上 可 以 下 载 最 新 版 本 的 IDEAL DataCENTER 软 件 。2. 遵 照 网 页 上 的 提 示 , 直 到 完 成 下 载 。提 示 :连 同 最 新 版 本 的 IDEAL DataCENTER 软 件 , 自 动 下 载 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 最 新 固 件 升 级 程 序 。90

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.4. 数 据 库为 了 保 存 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 测 试 数 据 ,IDEAL DataCENTER 程 序 需 要 一 个 数 据 库 。 为 了 一 次性 保 存 测 试 数 据 , 必 须 新 建 一 个 数 据 库 。10.4.1. 新 建 数 据 库1. 在 IDEAL DataCENTER 程 序 中 用 点 击 快 捷 方 式 打 开 IDEAL DataCENTER。2. 点 击 新 建 作 业 按 钮 , 或 者 在 菜 单 条 中 点 击 文 件 , 接 着 点 击 新 建 。打 开 一 个 对 话 框 , 其 中 指 示 了 路 径 和 新 的 数 据 库 。 数 据 库 的 后 缀 是 .sdf。例 如 c:\Programme\IDEAL Industries\IDEAL DataCENTER\Projects\IDCProject.sdf图 10.4.1. 新 建 数 据 库3. 您 可 以 应 用 现 有 路 径 , 或 者 通 过 更 换 文 件 夹 确 定 另 一 个 存 储 位 置 。4. 对 每 个 新 建 数 据 库 最 好 赋 予 一 个 名 称 ( 例 如 顾 客 名 、 内 部 作 业 名 称 等 )。提 示 :建 议 在 计 算 机 本 地 创 建 数 据 库 。必 须 保 留 数 据 库 的 后 缀 .sdf。数 据 库 之 后 无 法 重 命 名 。91

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件5. 按 OK 键 确 认 您 的 输 入 。92

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件在 窗 口 左 边 显 示 新 的 数 据 库 及 其 名 称 。 在 窗 口 上 栏 显 示 到 数 据 库 的 路 径 。提 示 :建 议 针 对 每 个 客 户 创 建 一 个 独 立 的 数 据 库 。为 了 安 全 起 见 , 应 定 期 保 存 数 据 库 , 例 如 保 存 在 闪 存 卡 上 。10.4.2. 打 开 现 有 数 据 库在 启 动 IDEAL DataCENTER 时 , 加 载 最 后 一 次 使 用 的 数 据 库 。为 了 打 开 另 一 个 数 据 库 :1. 点 击 打 开 按 钮 , 或 者 在 菜 单 条 中 点 击 文 件 , 接 着 点 击 打 开 。图 10.4.2. 打 开 现 有 数 据 库2. 在 打 开 的 对 话 框 中 导 航 到 您 期 望 的 数 据 库 (.sdf), 将 其 选 定 。3. 点 击 打 开 , 确 认 操 作 。在 窗 口 左 边 显 示 选 定 的 数 据 库 。 在 窗 口 上 栏 显 示 到 数 据 库 的 路 径 。在 窗 口 右 边 显 示 数 据 库 的 内 容 。93

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.5. 传 输 作 业 文 件 夹带 有 测 试 数 据 的 作 业 文 件 夹 可 以 从 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 、 计 算 机 或 者 外 置 存 储 器 直 接 传 输 到 数 据库 。10.5.1. 上 传 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 数 据图 1 10.5.1. 传 输 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 测 试 数 据1. 通 过 LanTEK ® II 供 货 范 围 中 包 括 的 USB 线 , 将 主 机 单 元 (DH) 与 计 算 机 的 USB 口 连 接 。2. 启 动 主 机 单 元 (DH)。3. 打 开 IDEAL DataCENTER 程 序 。4. 点 击 查 找 测 试 仪 按 钮 。 搜 索 并 显 示 主 机 单 元 (DH)。5. 点 击 OK, 确 认 找 到 的 测 试 仪 。6. 点 击 上 传 测 试 按 钮 , 或 者 在 菜 单 条 中 点 击 文 件 , 接 着 上 传 测 试 。94

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件图 2 10.5.1. 上 传 带 有 测 试 数 据 的 作 业 文 件 夹7. 点 击 新 建 数 据 库 的 图 标 , 新 建 一 个 数 据 库 。8. 确 定 存 储 位 置 。9. 命 名 新 的 数 据 库 。10. 选 定 测 试 仪 , 点 击 上 传 。11. 确 认 创 建 一 个 备 份 (ZIP 格 式 )。图 3 10.5.1. 创 建 备 份95

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件12. 点 击 OK 确 认 。96

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件在 窗 口 左 边 显 示 新 的 数 据 库 , 传 输 的 作 业 文 件 夹 作 为 数 据 库 的 子 文 件 夹 。提 示 :在 带 有 新 数 据 库 的 文 件 夹 中 , 此 外 还 创 建 了 “Upload” 文 件 夹 , 在 其 中 保 存 了 已 上 传 测 试 数 据 的 备 份 。10.5.2. 从 计 算 机 或 外 置 存 储 器 导 入1. 选 择 现 有 数 据 库 (.sdf), 或 者 新 建 一 个 数 据 库 。2. 在 菜 单 条 点 击 文 件 , 接 着 点 击 导 入 和 测 试 。图 10.5.2. 导 入 作 业 文 件 夹3. 在 打 开 的 对 话 框 中 导 航 到 期 望 的 作 业 文 件 夹 , 将 其 选 定 。4. 点 击 OK, 确 认 操 作 。在 窗 口 左 边 显 示 导 入 的 作 业 文 件 夹 , 作 为 数 据 库 的 子 文 件 夹 。提 示 :如 同 在 从 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 上 传 一 样 , 期 望 的 作 业 文 件 夹 也 可 以 通 过 “ 上 传 测 试 ” 窗 口 传 输 到 数 据 库 中 。97

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.5.3. 导 出 作 业 文 件 夹可 以 将 作 业 文 件 夹 的 内 容 以 CSV 格 式 导 出 为 列 表 , 或 者 以 XML 格 式 导 出 为 报 告 , 然 后 继 续 处 理 其 数 据 ( 例如 用 Excel)。1. 在 窗 口 左 边 的 视 图 中 选 择 将 要 导 出 的 作 业 文 件 夹 。2. 点 击 导 出 键 。图 10.5.3. 导 出 作 业 文 件 夹3. 您 可 以 应 用 现 有 路 径 , 或 者 通 过 更 换 文 件 夹 确 定 另 一 个 存 储 位 置 。4. 如 果 要○ 将 在 作 业 文 件 夹 中 保 存 的 测 试 数 据 显 示 为 列 表 , 则 选 定 类 型 CSV。○ 将 作 业 文 件 夹 中 的 所 有 测 试 显 示 在 一 个 (1) 报 告 中 , 则 选 定 类 型 XML 文 件 。○ 针 对 作 业 文 件 夹 中 的 每 个 测 试 都 创 建 一 个 (1) 报 告 , 则 选 定 类 型 XML 文 件 夹 。 将 XML 数 据保 存 在 一 个 共 享 文 件 夹 中 。5. 点 击 OK 确 认 。98

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件99

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.5.4. 作 业 文 件 夹 重 命 名1. 在 窗 口 左 边 的 视 图 中 选 择 将 要 重 命 名 的 作 业 文 件 夹 。2. 用 鼠 标 右 键 点 击 这 个 作 业 文 件 夹 。图 10.5.4. 作 业 文 件 夹 重 命 名3. 给 作 业 文 件 夹 赋 予 一 个 新 的 文 件 名 ( 例 如 建 筑 物 、 层 、 房 间 等 )。100

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.6. 测 试 管 理在 窗 口 右 侧 显 示 作 业 文 件 夹 中 保 存 的 测 试 。 这 些 测 试 在 一 览 图 中 显 示 为 综 述 , 在 表 格 视 图 中 列 出 了 各 项 测 试数 据 , 或 者 在 图 形 视 图 中 展 现 各 项 测 试 的 所 有 细 节 。10.6.1. 修 改 相 关 说 明可 以 修 改 测 试 名 称 、 关 于 客 户 的 说 明 和 关 于 操 作 员 的 说 明 。 此 外 可 以 添 加 注 释 。1. 在 窗 口 左 边 选 择 一 个 作 业 文 件 夹 。2. 在 窗 口 右 边 选 择 图 形 视 图 显 示 方 式 。3. 从 测 试 列 表 中 选 择 一 个 测 试 , 点 击 Edit Test。图 10.6.1. 修 改 关 于 测 试 的 说 明4. 在 打 开 的 对 话 框 中 实 施 期 望 的 修 改 。5. 点 击 OK 确 认 。对 所 选 的 测 试 应 用 修 改 。101

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件102

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.6.2. 编 辑 测 试 和 测 试 数 据在 表 格 视 图 显 示 方 式 下 , 可 以 编 辑 各 项 测 试 和 测 试 数 据 。‣ 通 过 菜 单 键 编 辑 或 者 相 应 的 按 键 , 可 以 使 用 剪 切 、 复 制 、 插 入 和 删 除 功 能 。 可 以 将 测 试 复 制 或 移 动 到任 意 一 个 作 业 文 件 夹 中 。 删 除 的 测 试 首 先 保 存 在 回 收 站 中 , 可 以 重 新 将 其 恢 复 。‣ 用 鼠 标 左 键 按 住 测 试 数 据 的 标 题 栏 , 将 其 移 动 到 期 望 的 位 置 , 就 可 以 修 改 测 试 数 据 的 顺 序 。‣ 通 过 选 项 菜 单 键 和 表 格 列 功 能 , 可 以 选 择 查 看 表 格 中 的 哪 些 测 试 数 据 。图 10.6.2. 表 格 列 项 目10.6.3. 测 试 细 节在 图 形 视 图 中 显 示 的 测 试 细 节 无 法 编 辑 , 只 能 修 改 诊 断 视 图 。‣ 通 过 选 项 菜 单 键 和 单 位 功 能 , 可 以 选 择 长 度 单 位 英 尺 和 米 。 在 显 示 的 测 试 细 节 中 , 显 示 所 选 的 长 度 单位 , 并 换 算 长 度 数 据 。‣ 通 过 选 项 菜 单 键 和 布 线 功 能 , 可 以 调 整 布 线 的 彩 色 图 表 。 可 以 使 用 标 准 、568-A、568-B 和 TERA选 项 。103

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.6.4. 图 形在 图 形 视 图 中 显 示 的 测 试 细 节 无 法 修 改 , 只 能 修 改 诊 断 视 图 。 可 以 用 不 同 方 式 显 示 和 定 位 图 形 表 面 、 线 对 和极 限 值 。1. 点 击 Zoom 键 , 将 图 形 画 面 放 到 最 大 。图 10.6.4. 图 形 画 面2. 用 鼠 标 右 键 点 击 一 个 线 对 或 极 限 值 , 然 后 利 用 直 接 命 令 对 视 图 进 行 编 辑 。3. 用 鼠 标 右 键 点 击 图 形 表 面 , 然 后 利 用 直 接 命 令 对 视 图 进 行 编 辑 。104

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.7. 创 建 和 打 印 报 告利 用 打 印 功 能 , 可 以 创 建 和 打 印 关 于 测 试 及 其 测 试 数 据 的 报 告 。10.7.1. 生 成 页 眉 和 页 脚在 创 建 和 打 印 报 告 时 可 以 带 有 页 眉 和 页 脚 。2. 在 菜 单 条 点 击 文 件 , 接 着 点 击 页 眉 和 页 脚 。图 10.7.1. 生 成 页 眉 和 页 脚可 以 插 入 一 个 Logo、 页 数 、 日 期 、 时 间 或 自 行 编 写 的 文 本 。 在 选 择 Logo 时 , 必 须 说 明 用 作 Logo 的Bitmap 文 件 (.bmp) 的 存 储 位 置 。2. 在 页 眉 和 / 或 页 脚 选 择 期 望 的 位 置 ( 左 、 右 、 中 间 ), 创 建 期 望 的 信 息 。3. 在 Logo 位 置 选 择 查 找 , 在 打 开 的 对 话 框 中 导 航 到 期 望 的 Bitmap 文 件 (.bmp)。提 示 :必 须 调 整 Bitmap 文 件 的 尺 寸 , 使 在 打 印 报 告 时 可 以 保 留 期 望 的 尺 寸 。4. 点 击 打 开 键 , 确 认 操 作 。 在 Logo 位 置 显 示 所 选 的 Bitmap 文 件 (.bmp) 以 及 到 存 储 位 置 的路 径 。5. 点 击 OK 确 认 设 置 。105

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件106

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件10.7.2. 确 定 测 试 选 择报 告 可 以 包 括 一 个 作 业 文 件 夹 的 所 有 测 试 、 一 个 作 业 文 件 夹 现 有 测 试 的 选 择 列 表 或 者 一 个 作 业 文 件 夹 的 一 个(1) 测 试 。如 果 只 显 示 一 个 (1) 测 试 或 者 显 示 报 告 中 现 有 的 测 试 的 选 择 列 表 :1. 选 择 表 格 视 图 。2. 用 鼠 标 点 击 期 望 的 测 试 。或 者3. 按 住 键 盘 上 的 Strg 键 , 用 鼠 标 点 击 期 望 的 测 试 , 从 而 组 合 成 一 个 选 择 列 表 。10.7.3. 打 印1. 点 击 打 印 按 钮 , 或 者 在 菜 单 条 中 点 击 文 件 , 接 着 点 击 打 印 。图 10.7.3. 打 印 属 性2. 在 打 印 范 围 中 选 定 选 项○ 全 部 , 即 当 要 显 示 一 个 作 业 文 件 夹 的 所 有 测 试 时 。○ 选 定 测 试 , 即 在 表 格 视 图 中 确 定 了 某 个 测 试 , 或 者 测 试 的 选 择 列 表 时 。○ 序 列 , 即 要 显 示 某 个 测 试 序 列 时 , 例 如 在 表 格 视 图 中 从 位 置 1 到 位 置 3(1 – 3) 的测 试 。107

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件3. 在 报 告 类 型 中 选 定 选 项○ 单 行 , 即 将 所 选 的 测 试 各 自 显 示 在 一 行 中 。 显 示 的 测 试 数 据 包 括 线 缆 名 称 、 长 度 、 状 态 、日 期 、 线 缆 类 型 和 测 试 标 准 。108

第 10 章IDEAL DataCENTER 软 件○ 简 明 , 即 针 对 每 个 选 定 的 测 试 显 示 测 试 数 据 的 综 述 以 及 所 属 的 图 表 。○ 详 细 , 即 针 对 每 个 选 定 的 测 试 显 示 所 有 测 试 细 节 和 所 属 的 图 表 。4. 在 颜 色 选 项 中 选 定 选 项○ 合 格 + 不 合 格 , 即 用 绿 色 字 体 表 示 合 格 的 测 试 , 用 红 色 字 体 表 示 不 合 格 的 测 试 。○ 只 有 不 合 格 , 即 用 红 色 字 体 表 示 不 合 格 的 测 试 。○ 灰 度 级 , 即 使 用 彩 色 字 体 。5. 此 外 , 如 果 要 显 示 所 选 测 试 的 综 述 , 则 要 选 定 选 项 一 览 表 。6. 选 择 一 个 打 样 机 。 通 过 属 性 可 以 进 行 打 印 设 置 ( 纸 张 格 式 、 打 印 质 量 等 )。7. 点 击 OK 确 认 。10.8. 在 线 帮 助通 过 帮 助 菜 单 键 和 内 容 功 能 , 建 立 与 理 想 工 业 公 司 网 页 的 连 接 , 上 面 有 一 些 帮 助 信 息 。109

第 11 章LanTEK 固 件 升 级LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 固 件 应 定 期 升 级 。 用 户 可 以 单 独 从 理 想 工 业 公 司 的 网 页 下 载 , 或 者 与 IDEALDataCENTER 的 软 件 升 级 程 序 一 起 下 载 最 新 的 固 件 升 级 文 件 。如 果 您 想 在 理 想 工 业 公 司 的 网 页 上 注 册 了 新 闻 组 , 则 自 动 向 您 通 知 最 新 的 下 载 文 件 。11.1. 实 施 固 件 升 级LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 的 固 件 可 以 通 过 带 有 LanTEK 固 件 升 级 程 序 的 计 算 机 , 或 者 不 用 计 算 机 而 通 过U 盘 进 行 升 级 。提 示 :在 升 级 固 件 之 前 , 保 存 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 上 的 测 试 数 据 。在 更 新 固 件 时 , 必 须 通 过 外 接 电 源 向 主 机 单 元 (DH) 或 远 端 单 元 (RH) 供 电 。11.1.1. 通 过 计 算 机1. 通 过 电 源 单 元 向 主 机 单 元 (DH) 供 电 。2. 通 过 LanTEK ® II 供 货 范 围 中 包 括 的 USB 线 , 将 主 机 单 元 (DH) 与 计 算 机 的 USB 口 连 接 。3. 启 动 主 机 单 元 (DH)。4. 在 桌 面 上 选 择 快 捷 方 式 LanTEK 固 件 升 级 。图 11.1.1. LanTEK 固 件 升 级110

第 11 章LanTEK 固 件 升 级5. 点 击 升 级 按 钮 , 遵 照 出 现 的 相 关 提 示 , 直 到 升 级 完 成 。提 示 :只 有 最 新 版 本 固 件 可 以 升 级 。在 升 级 过 程 中 , 不 允 许 断 开 与 电 源 单 元 的 连 接 。6. 使 用 远 端 单 元 (RH) 时 的 操 作 完 全 一 致 。或 者7. 通 过 电 源 单 元 向 远 端 单 元 (RH) 供 电 。8. 将 主 机 单 元 和 远 端 单 元 通 过 测 试 适 配 器 与 跳 线 连 接 。9. 按 自 动 测 试 键 。 主 机 单 元 (DH) 报 告 版 本 差 异 。10. 调 用 现 场 校 准 菜 单 。11. 按 “ 开 始 ” 键 , 激 活 固 件 升 级 。12. 按 “ 是 ” 键 确 认 升 级 。13. 一 直 等 到 升 级 结 束 , 远 端 单 元 (RH) 显 示 工 作 状 态 正 常 为 止 。11.1.2. 用 U 盘 升 级 固 件1. 将 固 件 升 级 程 序 保 存 在 一 个 空 白 U 盘 中 。2. 通 过 电 源 单 元 向 主 机 单 元 (DH) 供 电 。3. 将 U 盘 插 入 已 关 机 主 机 单 元 (DH) 的 USB 口 。4. 启 动 主 机 单 元 (DH), 大 约 1-2 秒 后 按 下 Escape 键 , 直 到 TFT 显 示 屏 上 显 示 一 个 沙 漏 图 标为 止 。5. 一 直 等 到 升 级 完 成 , 主 机 单 元 显 示 主 菜 单 为 止 。提 示 :在 升 级 过 程 中 , 不 允 许 断 开 与 电 源 单 元 的 连 接 。6. 通 过 电 源 单 元 向 远 端 单 元 (RH) 供 电 。7. 将 主 机 单 元 和 远 端 单 元 通 过 测 试 适 配 器 与 跳 线 连 接 。8. 按 自 动 测 试 键 。 主 机 单 元 (DH) 报 告 版 本 差 异 。9. 调 用 现 场 校 准 菜 单 。10. 按 “ 开 始 ” 键 , 激 活 固 件 升 级 。11. 按 “ 是 ” 键 确 认 升 级 。12. 一 直 等 到 升 级 结 束 , 远 端 单 元 (RH) 显 示 工 作 状 态 正 常 为 止 。111

第 12 章详 细 技 术 参 数12.1. 光 纤 (LWL)112

第 12 章详 细 技 术 参 数113

第 12 章详 细 技 术 参 数114

第 13 章售 后 服 务13.1. 技 术 支 持如 果 您 在 美 国 和 加 拿 大 需 要 技 术 支 持 , 或 者 有 关 于 售 后 服 务 的 疑 问 , 请 您 致 电 理 想 工 业 公 司 1-800-854-2708 或 858-627-0100。13.2. 在 美 国 的 售 后 服 务您 的 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 每 年 需 要 校 准 , 以 符 合 精 度 标 准 。 在 将 测 试 仪 返 回 进 行 校 准 或 维 修 之 前 ,请 至 电 美 国 理 想 工 业 公 司 售 后 服 务 技 术 部 , 技 术 支 持 电 话 : 1-800-854-2708 或 858-627-0100。提 示 :如 果 需 要 进 行 清 理 , 请 您 使 用 软 布 以 及 柔 和 、 不 腐 蚀 塑 料 的 清 洁 剂 。 不 允 许 将 线 缆 认 证 测 试 仪 浸 入 水 中 。当 将 测 试 仪 送 回 进 行 维 修 或 校 准 时 :1. 使 用 结 实 的 货 运 箱 。 建 议 使 用 硬 纸 板 材 料 的 双 层 纸 箱 。2. 将 一 层 70-100mm 厚 的 吸 震 材 料 环 绕 在 设 备 周 围 , 以 确 保 缓 冲 , 并 防 止 在 箱 子 中 晃 动 。3. 注 意 运 输 箱 要 安 全 地 密 封 。请 您 付 费 将 设 备 寄 至 :理 想 工 业 公 司Chesapeake Drive 大 街 9650 号圣 迭 哥 市 (San Diego),CA 92123ATTN: 设 备 维 修 / 服 务 中 心设 备 返 回 的 费 用 , 由 美 国 理 想 工 业 公 司 承 担 。13.3. 在 美 国 之 外 的 售 后 服 务如 果 您 在 美 国 和 加 拿 大 之 外 需 要 技 术 支 持 , 或 者 有 关 于 售 后 服 务 的 疑 问 , 请 您 致 电 当 地 的 代 表 处 。您 的 LanTEK ® II 线 缆 认 证 测 试 仪 每 年 需 要 校 准 , 以 符 合 精 度 标 准 。 在 美 国 之 外 将 测 试 仪 返 回 进 行 校 准 或 维修 之 前 , 请 您 联 系 当 地 的 代 表 处 , 或 者 联 系 下 面 列 举 的 理 想 工 业 公 司 分 支 机 构 。 如 果 当 地 的 代 表 处 无 法 自 己提 供 服 务 , 可 以 在 将 测 试 仪 寄 回 理 想 工 业 公 司 售 后 服 务 部 门 时 向 您 提 供 帮 助 。115

第 13 章售 后 服 务中 国理 想 工 业 中 国 有 限 公 司北 京 市 东 城 区 东 长 安 街 1 号 东 方 广 场 W1 座 911 室 邮 编 100738Tel: +86-10-8518-3141Fax: +86-10-8518-3143E-Mail:Ideal_china@idealindustries.com北 美 / 南 美理 想 工 业 公 司Chesapeake Drive 大 街 9650 号圣 迭 哥 市 (San Diego),CA 92123Tel: 800-854-2708Fax: 858-715-7003欧 洲 ( 德 国 、 法 国 、 意 大 利 、 奥 地 利 、 东 欧 、 葡 萄 牙 、 瑞 士 、 西 班 牙 、 中 欧 )理 想 工 业 德 国 有 限 公 司Gutenberg 大 街 10 号85737 Ismaning, 德 国Tel: +49-89-99686-0Fax: +49-89-99686-111E-Mail: Ideal_Germany@idealindustries.com英 国 ( 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 爱 尔 兰 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 挪 威 、 瑞 典 )理 想 工 业 英 国 有 限 公 司UNIT 3, EUROPA COURTEUROPA BOULEVARDWESTBROOKWARRINGTON WA5 7TNCHESHIRE ENGLANDTEL: +44-1925-444446FAX: +44-1925-445501E-Mail: Ideal_UK@idealindustries.com巴 西理 想 工 业 巴 西 有 限 公 司America Business ParkAv. Marginal do Rio Pinheiros,05200 – 201/F – 05693 – 000 -Sao Paulo – SP – BrasilTelephone (main) +55-11-3759-8777116

第 13 章售 后 服 务Telephone (techsupport) +55-11-3759-8776117

第 13 章售 后 服 务Fax: +55-11-3759-8775E-Mail: Brazil@idealindustries.com墨 西 哥理 想 工 业 墨 西 哥 有 限 公 司Parque IntermexPeriferico Sur 7999 ACol. Sta. Ma. TequepexpanTlaquepaque, Jalisco 45601MexicoTel: +52-33-37702320Fax: +52-33-37702300澳 大 利 亚理 想 工 业 澳 大 利 亚 有 限 公 司Level 675-85 Elizabeth StreetSydney NSW 2000 AustraliaTel: 61300-765-800 (Australien)Tel: 61405-123-100 (Neuseeland)Fax: 61300-765-80113.4. 网 络 服 务理 想 工 业 公 司 为 局 域 网 (LAN) 线 缆 测 试 产 品 提 供 网 站 , 允 许 用 户 利 用 计 算 机 和 调 制 解 调 器 获 得 线 缆 测 试 应用 注 意 事 项 或 固 件 版 本 升 级 。“ 问 与 答 ” 论 坛 使 用 户 分 享 其 他 用 户 的 心 得 体 会 , 并 可 向 理 想 公 司 产 品 经 理 提 出问 题 。http://www.idealindustries.comhttp://www.idealindustries.cn118