J:\ASTRALPOOL\DIBUIXOS PRODUCTIVES\POLTANK\CONJUNTS ...

EINZELTEILEÜBER.: 4DATUM: 02/09/2013BLATT: 1 / 1129CODE32430, 32431, 32432, 33850, 33851BESCHREIBURG:FILTER VOLCANO VENTIL TOPDEUTCHEPOSCODEBESCHREIBURGPOSCODEBESCHREIBURG1 4404220101 MANOMETER KOMPLETT15 4404180108FLACHDICHTUNG FILTER2 4404220102 MANOMETER 1/8" 3 KG./CM16 4404180114"ENTLEERUNG 2"""3 4404040110 "ENTLEERUNG 3/8"" NEW"17 01414R0400FUSS D. 4504 4404160809 ANSATZRING 20 SCHRAUBEN17 15786R0402FUSS D. 5005 4404260105 BEFESTIGUNGSRING TOP-VENTIL 1 1/2"17 00495R0500FUSS FILTER D 6505 4404260001 BEFESTIGUNGSRING TOP-VENTIL 2"17 00496R1000FUSS D. 750 V-ASTER6 4404260106 DICHTUNG FÜR BEFESTIGUNGSRING TOP-VENTIL18 32430R0421"UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 450 TOP 1"""7 4404260107 SCHRAUBENSATZ FÜR BEFESTIGUNGSRING TOP-VENTIL18 32431R0421"UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 500 TOP 1"""8 4404040108 FILTER ENTLÜFTUNG18 32432R0421"UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 600 TOP 1"""9 4404020116 O-RING 255X418 33850R0421"UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 750 TOP 1"""10 4404300917 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 110 MM"18 33851R0421"UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 900 TOP 1"""10 4404300915 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 175 MM"19 04959R0430WASSERENTLEERUNG D.6 - 350MM.10 4404300916 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 225 MM"19 04959R0431WASSERENTLEERUNG D.6 - 450MM.11 4404260419 "FILTERSTERN SCHLITZROHR 1"" 100MM"20 00471R0413UNER-FLANSCH12 4404260418 "MUFFE 1"""21 31993MEHRWEGVENTIL 1 1/2"13 4404040113 KAPPE ENTLEERUNG UND DICHTUNG21 33969"MEHRWEGVENTIL 2"""14 4404020010ENTLÜFTUNGSSET 2 1/2"

PARTS BREAKDOWNREV.: 4DATE: 02/09/2013SHEET: 1 / 1129CODE32430, 32431, 32432, 33850, 33851DESCRIPTION:VOLCANO FILTER VALVE TOPENGLISHPOSCODEDESCRIPTIONPOSCODEDESCRIPTION1 4404220101 COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT15 4404180108FILTER FLAT GASKET2 4404220102 PRESSURE GAUGE 1/8" 3 KG./CM16 4404180114SAND PURGE 2''3 4404040110 NEW WATER PURGE 3/8''17 01414R0400BASE D 4504 4404160809 20-SCREW NECK RING17 15786R0402BASE D 5005 4404260105 1 1/2" VALVE TOP FIXING RING17 00495R0500FILTER BASE D 6505 4404260001 2" VALVE TOP FIXING RING17 00496R1000BASE D 750 V-ASTER6 4404260106 VALVE TOP RING FIXING GASKET18 32430R0421"COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 450 TOP 1"""7 4404260107 VALVE TOP FIXING RING SCREWS18 32431R0421"COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 500 TOP 1"""8 4404040108 AIR PURGE18 32432R0421"COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 600 TOP 1"""9 4404020116 'O' RING 255X418 33850R0421"COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 750 TOP 1"""10 4404300917 "MANIFOLD ARM 1"" 110 MM"18 33851R0421"COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 900 TOP 1"""10 4404300915 "MANIFOLD ARM 1"" 175 MM"19 04959R0430TUBE 6MM D 35010 4404300916 "MANIFOLD ARM 1"" 225 MM"19 04959R0431TUBE 6MM D 45011 4404260419 "MANIFOLD ARM 1"" 100 MM"20 00471R0413UNEX PLATE REF 224712 4404260418 "UNION 1"""21 31993MULTIPORT VALVE 11/2"13 4404040113 DRAIN PLUG AND GASKET21 33969"MULTIPORT VALVE 2"""14 44040200102 1/2" DRAIN SET

DESPIECEREV.: 4FECHA.: 02/09/2013HOJA.: 1 / 1129CODIGO32430, 32431, 32432, 33850, 33851DESCRIPCION:FILTRO VOLCANO VALVULA TOPESPAÑOLPOSCODIGODESCRIPCIONPOSCODIGODESCRIPCION1 4404220101 MANOMETRO COMPLETO15 4404180108JUNTA PLANA FILTRO2 4404220102 MANOMETRO 1/8" 3 KG/CM16 4404180114PURGA ARENA 2''3 4404040110 PURGA AGUA 3/8'' NUEVA17 01414R0400PIE D. 4504 4404160809 ARO CUELLO 20 TORNILLOS17 15786R0402PIE D. 500 POSTIZO 3 (ASTER 500)5 4404260105 ARO FIJACION VALVULA TOP 1 1/2"17 00495R0500PIE FILTRO 6505 4404260001 ARO FIJACION VALVULA TOP 2"17 00496R1000"PIE D. 750 V- ""ASTER"""6 4404260106 JUNTA ARO FIJACION VALVULA18 32430R0421"CJTO. COLECTOR VOLCANO D.450 TOP 1"""7 4404260107 TORNILLERIA ARO FIJACION VALVULA18 32431R0421"CJTO. COLECTOR VOLCANO D.500 TOP 1"""8 4404040108 PURGA AIRE18 32432R0421"CJTO. COLECTOR VOLCANO D.600 TOP 1"""9 4404020116 JUNTA TORICA 255X418 33850R0421"CJTO. COLECTOR VOLCANO D.750 TOP 1"""10 4404300917 BRAZO COLECTOR 1" 110 MM18 33851R0421"CJTO. COLECTOR VOLCANO D.900 TOP 1"""10 4404300915 BRAZO COLECTOR 1" 175 MM19 04959R0430TUBO PVC 6 mm D. 35010 4404300916 BRAZO COLECTOR 1" 225 MM19 04959R0431TUBO PVC 6 mm D. 45011 4404260419 BRAZO COLECTOR 1" 100 MM20 00471R0413BRIDA UNEX REF. 224712 4404260418 MANGUITO ENLACE UNION 1"21 31993VALVULA SELECTORA 1 1/2"13 4404040113 TAPON PURGA Y JUNTA21 33969"VALVULA SELECTORA 2"""14 4404020010CJTO. PURGA AGUA 2 1/2"

ÉCLATÉREV.: 4DATE: 02/09/2013PAG.: 1 / 1129CODE32430, 32431, 32432, 33850, 33851DESCRIPTION:FILTRE VOLCANO VANNE TOPFRANCAISPOSCODEDESCRIPTIONPOSCODEDESCRIPTION1 4404220101 MANOMETRE COMPLET15 4404180108JOINT PLAT FILTRE2 4404220102 MANOMETRE 1/8" 3 KG./CM16 4404180114"PURGE SABLE 2"""3 4404040110 "NOUVELLE PURGE D'EAU 3/8"""17 01414R0400SOCLE D.3504 4404160809 BRIDE GORGE 20 VIS17 15786R0402SOCLE D.5005 4404260105 BRIDE DE FIXATION VANNE TOP 1 1/2"17 00495R0500SOCLE D.600 ET D.6505 4404260001 BRIDE DE FIXATION VANNE TOP 2"17 00496R1000SOCLE D.7506 4404260106 JOINT BRIDE FIXATION VANNE TOP18 32430R0421"ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 450 TOP 1"""7 4404260107 VIS BRIDE FIXATION VANNE TOP18 32431R0421"ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 500 TOP 1"""8 4404040108 PURGE D'AIR18 32432R0421"ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 600 TOP 1"""9 4404020116 JOINT TORIQUE 255X418 33850R0421"ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 750 TOP 1"""10 4404300917 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 110 MM"18 33851R0421"ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 900 TOP 1"""10 4404300915 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 175 MM"19 04959R0430TUBE PVC 6MM D.35010 4404300916 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 225 MM"19 04959R0431TUBE PURGE D.6 - 450 mm11 4404260419 "BRAS DE REPARTITEUR 1"" 100MM"20 00471R0413COLLIER RYSLAN12 4404260418 "MANCHON UNION 1"""21 31993VANNE MULTIVOIES 1 1/2"13 4404040113 BOUCHON PURGE ET JOINT21 33969"VANNE MULTIVOIES 2"""14 4404020010ENSEMBLE PURGE 2 1/2"

ESPLOSOREV.: 4DATA: 02/09/2013PAG.: 1 / 1129CODICE32430, 32431, 32432, 33850, 33851DESCRIZIONE:FILTRO VULCANO VALVOLA TOPITALIANOPOSCODICEDESCRIZIONEPOSCODICEDESCRIZIONE1 4404220101 MANOMETRO COMPLETO15 4404180108GUARNIZIONE PIANA FILTRO2 4404220102 MANOMETRO 1/8" 3 KG./CM16 4404180114SCARICO SABBIA 2''3 4404040110 SCARICO ACQUA 3/8'' NUOVO17 01414R0400BASE D. 4504 4404160809 ANELLO COLLO 20 VITI17 15786R0402BASE D.500 POSIZIONE 3 (ASTER 500)5 4404260105 FLANGIA FISSAGGIO VALVOLE TOP 1 1/2"17 00495R0500BASE FILTRO D.6505 4404260001 FLANGIA FISSAGGIO VALVOLE TOP 2"17 00496R1000BASE D. 750 V-ASTER6 4404260106 GUARNIZIONE FLANGIA FISSAGIO VALVOLE TOP18 32430R0421"KIT COLLETTORE VOLCANO D. 450 TOP 1"""7 4404260107 BULLONERIA PER FLANGIA FISSAGIO VALVOLE TOP18 32431R0421"KIT COLLETTORE VOLCANO D. 500 TOP 1"""8 4404040108 SFIATO ARIA18 32432R0421"KIT COLLETTORE VOLCANO D. 600 TOP 1"""9 4404020116 O-RING 255X418 33850R0421"KIT COLLETTORE VOLCANO D. 750 TOP 1"""10 4404300917 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 110 MM"18 33851R0421"KIT COLLETTORE VOLCANO D. 900 TOP 1"""10 4404300915 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 175 MM"19 04959R0430TUBO PVC 6 MM D.35010 4404300916 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 225 MM"19 04959R0431TUBO PVC 6 MM D.45011 4404260419 "CANDELOTTO COLLECTORE 1"" 100MM"20 00471R0413GHIERA UNEX REF.224712 4404260418 "MANICOTTO DA 1"" PER CANDELOTTI"21 31993VALVOLA SELETTRICE 11/2"13 4404040113 TAPPO SPURGO E GUARNIZIONE21 33969"VALVOLA SELETTRICE 2"""14 4404020010KIT SCARICO 2 1/2"

ITEMREV.: 4DATA: 02/09/2013FOLHA: 1 / 1129CODIGO32430, 32431, 32432, 33850, 33851DESCRIÇÃO:FILTRO VOLCANO VÁLVULA TOPPORTUGUESPOSCODIGODESCRIÇÃOPOSCODIGODESCRIÇÃO1 4404220101 MANÓMETRO COMPLETO15 4404180108JUNTA PLANA FILTRO2 4404220102 MANOMETRO 1/8" 3 KG./CM16 4404180114PURGA AREIA 2''3 4404040110 PURGA ÁGUA 3/8” NOVA17 01414R0400PÉ D. 4504 4404160809 ARO PESCOCOÇO 20 PARAFUSOS17 15786R0402PÉ D. 5005 4404260105 ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP 1 1/2"17 00495R0500PÉ FILTRO 6505 4404260001 ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP 2"17 00496R1000PÉ D. 750 V-ASTER6 4404260106 JUNTA ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP18 32430R0421"CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 450 TOP 1"""7 4404260107 PARAFUSOS ARO FIXAÇÃO VALVULA TOP18 32431R0421"CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 500 TOP 1"""8 4404040108 PURGA AREIA18 32432R0421"CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 600 TOP 1"""9 4404020116 JUNTA TÓRICA 255X418 33850R0421"CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 750 TOP 1"""10 4404300917 "BRAÇO COLECTOR 1"" 110 MM"18 33851R0421"CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 900 TOP 1"""10 4404300915 "BRAÇO COLECTOR 1"" 175 MM"19 04959R0430TUBO PVC 6 mm D. 35010 4404300916 "BRAÇO COLECTOR 1"" 225 MM"19 04959R0431TUBO PVC 6 mm D. 45011 4404260419 "BRAÇO COLECTOR 1"" 100MM"20 00471R0413JUNTA UNEX REF. 224712 4404260418 "RACCORD UNIÄU 1"""21 31993VALVULA SELECTORA 1 1/2"13 4404040113 TAMPÃO PURGA E JUNTA21 33969"VALVULA SELECTORA 2"""14 4404020010CONJUNTO PURDA AREIA 2 1/2"