Ottobre - Comune di Rivalta di Torino

RIVALTA INFORMA {2}Dal MunicipioPrevisione per il 2012“Avvocato, quanto mi costi”...100mila euro per le spese legali100mila euro. Questa è la cifra che ilComune di Rivalta prevede di spendereentro la fine dell’anno per farfronte alle spese legali dell’Ente relativeal 2012.In realtà 70mila euro sono già statispesi mentre i restanti 30mila sonostati messi a disposizione degli ufficicompetenti dalla variazione di bilancioapprovata nel Consiglio Comu na -le del 25 settembre scorso e servirannoper coprire eventuali altre speseche si presenteranno nei prossimi 3mesi. Dei 70mila euro già spesi, circa56mi la sono stati utilizzati sia per pa -gare i costi di cause attivate nel 2012e sia per la conclusione di vecchiecause o per ampliamenti di incarichilegali già esistenti. I restanti 14milaeuro, invece, sono serviti per copriregli adempimenti fiscali re lativi aidiversi procedimenti in corso.Ma di che natura sono le “cause” incui è coinvolto il Comune di Rivalta?La maggior parte è costituita dacause civili e amministrative legate aprogetti e interventi di sviluppo delterritorio mentre una parte residualeè legata a ricorsi relativi all’attivitàamministrativa dell’Ente, in particolarealle gare d’appalto.“Queste ultime – dichiara il Diri genteAffari Legali – rappresentano un da toassolutamente “fisiologico” an che inrelazione dell’estrema complessità deivari codici”.“Stiamo cercando di risolvere tutte lesituazioni che ci vedono coinvolti –commenta il primo cittadino MauroMarinari – soprattutto perché la cifra ilComune spenderà entro fine anno èdecisamente significativa. Visto ilmomento di crisi e i conseguenti taglidi risorse a disposizione dei Comuni,credo sarebbe auspicabile poter utilizzarequeste risorse in modo diverso”.Presidenti e scrutatori di seggioTutti i cittadini rivaltesi interessati a svolgere le funzioni di Presidente di Seggioe di Scrutatore, non ancora inseriti negli appositi Albi, potranno presentaredomanda di iscrizione entro le seguenti scadenze:31 ottobre 2012 per essere iscritti nell’Albo dei Presidenti di Seggio30 novembre 2012 per essere iscritti nell’Albo degli ScrutatoriI requisiti richiesti per poter essere inseriti negli Albi sono:per gli SCRUTATORI:- essere elettore del Comune di Rivalta di Torino;- avere assolto gli obblighi scolastici (licenza media inferiore);- non trovarsi in alcuna delle condizioni di incompatibilità con l’incarico diScrutatore previste dalla normativa vigente.per i PRESIDENTI:- essere elettore del Comune di Rivalta di Torino;- essere in possesso del diploma di istruzione secondaria di 2° grado;- non trovarsi in alcuna delle condizioni di incompatibilità con l’incarico diPresidente previste dalla normativa vigente;- avere già svolto diligentemente le funzioni di Vice Presidente di Seggio,Segretario o Scrutatore;- avere età inferiore ai 70 anni.I modelli di domanda sono disponibili presso l’Ufficio Elettorale (orari di aperturaal pubblico: lunedì, martedì e venerdì dalle 8.30 alle 12; il mercoledì dalle8.30 alle 18.30) e sul sito internet www.comune.rivalta.to.itLe istanze di iscrizione agli Albi dovranno essere compilate in ogni parte delmodulo, firmate, corredate da copia del documento di riconoscimento edovranno pervenire al Comune di Rivalta di Torino, via Balma 5, entro le datesopraindicate. L’invio potrà essere effettuato con una delle seguenti modalità:fax al numero 011.9090731; raccomandata con ricevuta di ritorno; P.E.C. all’indirizzo:cert.legalmail.it. In alternativa la domanda potrà essere consegnataall’Ufficio Elettorale, firmando l’istanza in presenza del dipendente addetto alritiro (occorrerà essere muniti di documento di riconoscimento valido).Cancellazioni dall’Albo degli ScrutatoriSi ricorda inoltre che chi avendo svolto le funzioni di scrutatore in precedenticonsultazioni elettorali si trovi in situazioni di gravi, giustificati e comprovatimotivi per non poter più svolgere tale incarico, può presentare entro il 31dicembre prossimo istanza di cancellazione dall’Albo delle persone idoneeall’ufficio di scrutatore indirizzata alla Commissione Elettorale ComunalePer maggiori informazioni: Ufficio Elettorale del Comune, tel. 011.9045550.ORARI DEGLI UFFICI E DEI SERVIZI COMUNALIORARI DEGLI UFFICI COMUNALISono aperti al pubblico…LunedìDalle ore 8.30 alle 12: tutti gli uffici (Segreteria del Sindaco dalle ore 9)MartedìDalle ore 8.30 alle 12: Sportello per il Cittadino, Ufficio Protocollo, Segreteria delSindaco (dalle ore 9)MercoledìDalle ore 8.30 alle 18.30: Sportello per il Cittadino, Uffici Protocollo, Tributi,Lavori Pubblici;dalle ore 8.30 alle 17: Uffici Ambiente, Commercio, Edilizia Privata, Urbanistica;dalle ore 8.30 alle 12: Uffici Comunicazione, Contratti, Cultura, Economato,Personale, Provveditorato, Ragioneria, Segreteria Generale, Segreteria delSindaco (dalle ore 9)GiovedìDalle ore 8.30 alle 12: Uffici Protocollo e Stato Civile (solo per denunce di nascitae morte)TUTTI GLI ALTRI UFFICI RESTERANNO CHIUSI AL PUBBLICOVenerdìDalle ore 8.30 alle 12: Tutti gli uffici (Segreteria del Sindaco dalle ore 9).Polizia Municipale: da lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 15.30;sabato dalle 9 alle 12Biblioteca “Silvio Grimaldi”, piazza Martiri della Libertà: lunedì, mercoledì,giovedì e venerdì dalle ore 14 alle 19; martedì dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 19;sabato dalle ore 10 alle 18Biblioteca “Paola Garelli” , via Carignano: martedì dalle ore 9 alle 12 e dalle14 alle 19; mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 14 alle 19C’entro Giovani, via Balegno 8: dal martedì al venerdì dalle ore 16 alle 19;sabato dalle ore 15 alle 20Centro Giovani, via Fossano 22: dal martedì al giovedì dalle ore 16.30 alle 19;venerdì dalle ore 16.30 alle 23Sala prove musica, via Balegno 8: dal martedì al venerdì dalle ore 16.30 alle22; sabato dalle ore 14.30 alle 20.30ORARI DEGLI SPORTELLI INFORMATIVI E DI CONSULENZAServizi erogati presso il Palazzo ComunaleAFFISSIONI: mercoledì dalle ore 14 alle 16; venerdì dalle ore 9.30 alle 11C.A.F: ACLI, mercoledì dalle ore 9 alle 12.30; CONFAGRICOLTURA PENSIONATI,lunedì dalle ore 8.30 alle 12; MCL, venerdì dalle ore 8.30 alle 12I CAF ricevono esclusivamente su appuntamento da concordarsi all’U.R.P.CAMST (mensa scolastica): lunedì e venerdì dalle ore 8.30 alle 12; mercoledìdalle ore 8.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 17.30C.I.diS.: mercoledì dalle ore 14 alle 17.30 (solo per fissare appuntamenti)ECOSPORTELLO: lunedì e venerdì dalle ore 8.30 alle 12; mercoledì dalle ore14.30 alle 17.30INFORMALAVORO: lunedì dalle ore 14.30 alle 17.30Servizi erogati presso l’Officina Sociale, seminterrato del Palazzo ComunaleFEDERCONSUMATORI: mercoledì dalle ore 16 alle 18ASSOCIAZIONI e EUROPA: mercoledì dalle ore 9 alle 12; giovedì dalle ore 15alle 18.30VIOLENZA e MOBBING: martedì dalle ore 16.30 alle 18.30SPORTELLO D’ASCOLTO: su appuntamento, in base al calendario annualeAUSER RISORSANZIANI: lunedì, martedì e venerdì dalle ore 9 alle 11.30 (tel.011.9045561, 335.8096877)Servizi erogati presso altre sediINFORMAGIOVANI, via Balegno 8 (presso il C’Entro Giovani): martedì evenerdì dalle ore 16 alle 18INFORMALAVORO, via Carignano 118 (presso la Biblioteca “Paola Garelli):mercoledì dalle ore 15.30 alle 18.30PRESTITO BIBLIOTECARIO di PASTA, via Leopardi (presso la SalaQuartiere): martedì dalle ore 9 alle 11; venerdì dalle 15.30 alle 17.30

{3} RIVALTA INFORMADal MunicipioL’Amministrazione ha dovuto far fronte a una significativa riduzione di entrateUna variazione di bilancio “difficile”Molto difficile. In questo modo si puòdefinire la prima variazione di bilanciodella nuova Amministrazione comunaleguidata dal sindaco Marinari.Difficile soprattutto per un motivo,tanto semplice quanto schiacciante:sono aumentate le uscite e sono diminuitele entrate. Rispetto alle previsionidi inizio anno, infatti, le spese sonoaumentate di 130mila euro. Questo èdovuto principalmente a tre fattori: ilprimo è un aumento del costo dell’energiaper l’illuminazione pubblica che,rispetto alla previsione iniziale di300mila euro è passato a 345mila, conun incremento del 15 per cento. Ilsecondo fattore è il pagamento parziale(55mila euro) del dirigente dipendentedel Comune di Beinasco impegnatoa Rivalta nella gestione associatadegli Uffici Tributi e Personale. Il terzofattore è l’incremento di 30mila eurodel fondo per le spese legali, di cui parliamoin un altro articolo di questonumero di Rivalta Informa.Non va meglio, come si diceva, perquello che riguarda le entrate: alla lucedella nuova legge sulla “spendingreview”, si stima che vi sarà una riduzionedi ben 85mila euro al fondo sperimentaledi riequilibrio, a cui vannosommati i 50mila euro di minori incassirelativi alle rette per l’asilo nido. In totale,quindi, 135mila euro di minori introiti.Sommando le due cifre si arriva quindia 265mila euro, che la Giunta Comu -nale ha dovuto compensare per salvaguardaregli equilibri del bilancio.Questa cifra è stata recuperata riducendo,anche significativamente, alcunicapitoli di bilancio o prelevandoli dalfondo per i progetti dei vari assessorati,senza però dover intaccare i servizi aicittadini. Anzi, il Fondo per il contrastoalle crisi occupazionali è stato incrementatodi 30mila euro (passando da20 a 50mila euro) con l’intento di farpartire entro la fine del 2012 un progettodi borse-lavoro.Tutto questo era legato alla parte dibilancio della spesa corrente. Non vapurtroppo meglio per quello cheDirezione, Redazione, Amministrazione,Edizione e raccolta pubblicità di“RIVALTA INFORMA”Palazzo Municipale - via Balma, 510040 Rivalta di TorinoTel. 011/90455160 - Fax 011/9045595ufficiostampa@comune.rivalta.to.itwww.comune.rivalta.to.itDirettore responsabileMariano RussoRedazioneMauro Marinari, Nicholas Cruciani,Anna Del Viscovo, Mara Miretti,Mariano Russo, Riccardo Tringale,Francesco VerdojaProgetto e controllo graficoNicholas CrucianiFotografie: Archivio ComunaleStampa: LITOGRAF - VenariaReg. Trib. di Torino n. 2589 del 15/05/1975Chiuso in redazione il 27/09/2012Stampato in 9.000 copieAnno XVII, numero 5/2012riguarda gli investimenti. Anche in questocaso la riduzione delle entrate ènotevole: per quello che riguarda leprevisioni di incasso da oneri di urba-albo di cittadini disponibili a impegnarsi in servizi volontari egratuiti riguardanti ambiti diversi come il sostegno scolastico,l’aiuto a persone in difficoltà, l’adozione di aree verdi, piccoliinterventi di pulizia e manutenzione del patrimonio pubblico,protezione civile, educazione alla corretta gestione e smaltimentodei rifiuti, contrasto all’abbandono dei rifiuti e quant’altro.Infine ricordiamo gli incontri che gli Amministratori hannosvolto con gruppi di residenti nelle frazioni di Tetti Francesi ePasta per discutere di problematiche relative ai due quartieri ela costituzione di un team di giovani che collaborano, gratuitamente,con l’assessore di riferimento.Anche sul versante dell’ottimizzazione delle risorse pubblichesono stati mossi i primi passi. Si è provveduto a una prima riorganizzazionedegli uffici comunali, con l’accorpamento dell’areaAffari Legali e Servizi alla Persona sotto un’unica direzione,con l’accorpamento del settore Manutenzione e dell’ufficioAmbiente all’area Urbanistica e con il potenziamentodell’Ufficio Ambiente stesso, i cui dipendenti saranno affiancati,a titolo gratuito, da un esperto professionista. Inoltre sono statirazionalizzati anche alcuni incarichi di direzione.Un altro importante provvedimento è stato quello di avviareuna pianificazione delle manutenzioni del patrimonio comunale,per raggiungere un maggior livello di efficacia e di efficienza,oltre all’avvio di un censimento dello stato di manutenzionedei campetti sportivi presenti sul territorio comunale, incollaborazione con un team di giovani volontari.Si è provveduto all’avvio dell’Ufficio Stampa, coordinato da ungiornalista pubblicista, senza aggravio economico per ilComune, e all’analisi di una prima bozza di nuovo regolamentoper l’assegnazione di contributi alle associazioni locali.nizzazione si passa dai quasi 2 milioni e700 mila euro a 1 milione e 500 mila…il record negativo degli ultimi anni.670mila euro vengono a mancare per la...Cittadino tra i Cittadini...Dalla prima paginaInfine gli uffici comunali hanno realizzato il vademecum“Servizi e progetti di sostegno alla ricerca del lavoro” e avviatoun gruppo di lavoro su: “Commercio, artigianato e turismo”,composto da rappresentanti di associazioni locali, cittadini euffici Cultura, Commercio e Polizia Municipale.Passiamo, infine, alla terza area, quella della tutela e della salvaguardiadel territorio. Anche in questo caso abbiamo dato iprimi importanti segnali di una “nuova direzione”. Il ConsiglioComunale ha approvato la delibera che sancisce l’uscita diRivalta dall’Osservatorio sulla Torino-Lione e nel frattempo ilnostro consulente tecnico continua a lavorare di concerto coni comuni del Tavolo tecnico della Valsusa. Inoltre abbiamoaderito alla campagna “Salviamo il Paesaggio e difendiamo iTerritori” e iniziato il relativo censimento di quante abitazioni,quanti fabbricati produttivi vuoti, sfitti, non utilizzati e quantearee edificabili (residue e nuove) sono presenti sul territorio dinostra competenza.Oltre a questo è doveroso ricordare la realizzazione di una propostadi deliberazione, che verrà discussa nel ConsiglioComunale dell’11 ottobre, per la revisione del PianoRegolatore Generale Comunale e di cui diamo ampio risalto inun articolo proprio su questo numero del giornale.Inoltre è stata bloccata parte della II Variante al PRGC vigente,che prevedeva il cambio di destinazione d’uso della “Area a serviziS170” a residenziale (area dove si trova l’edificio religioso divia Monti a Pasta).Infine si è provveduto alla riprogettazione della casa popolarein Via I Maggio a Tetti Francesi, con una significativa riduzionedell’impatto visivo dello stabile.Turni delle farmacie, mese di ottobrescelta di questa Amministrazione dinon vendere - e quindi di salvaguardare- porzioni di territorio di proprietà delComune Di conseguenza sono stateridotte le opere pubbliche da realizzare:non è stato finanziato il terzo lotto dellapavimentazione del Centro Storico eslitteranno al 2013 la sostituzione deiserramenti per le scuole Calvino eGandhi, la realizzazione del codiceamministrativo digitale e la manutenzionedell’impianto sportivo di viaPiossasco. Fortunatamente altre operehanno visto un incremento di fondi:40mila euro per la messa in sicurezza divia I° Maggio a Tetti Francesi e 50milaeuro per la riqualificazione della frazioneTetti Francesi.Il Sindaco, Mauro MarinariOTTOBRELunedì 1 - via Montegrappa 3/2 a Orbassano, martedì 2 - via Torino 31 a Piossasco, mercoledì 3 - piazzetta Filatoi4 a Orbassano, giovedì 4 - via Pinerolo 133 a Piossasco, venerdì 5 - via I Maggio 73 a Tetti Francesi, sabato 6 - viaGorizia 21 a Borgaretto, domenica 7 - piazza Umberto I 10 a Orbassano, lunedì 8 - via Orbassano 2 a Borgaretto,martedì 9 - via Ponsati 49 a Volvera, mercoledì 10 - via Giaveno 54 a Gerbole, giovedì 11 - via Cavour ang. viaTorino a Beinasco, venerdì 12 - piazza Martiri 7 a Rivalta, sabato 13 - via Torino 57 a Pasta, domenica 14 - viaPonsati 49 a Volvera, lunedì 15 - via Orbassano 2 a Borgaretto, martedì 16 - via Pinerolo 12 a Piossasco, mercoledì17 - via San Rocco 11/b a Orbassano, giovedì 18 - via Roma 13 a Bruino, venerdì 19 - largo Torino 9 a Fornacidi Beinasco, sabato 20 - via Montegrappa 3/2 a Orbassano, domenica 21 - via Giaveno 54 a Gerbole, lunedì 22- via Torino 31 a Piossasco, martedì 23 - piazzetta Filatoi 4 a Orbassano, mercoledì 24 - via Cavour ang. via Torinoa Beinasco, giovedì 25 - via I Maggio 73 a Tetti Francesi, venerdì 26 - via Gorizia 21 a Borgaretto, sabato 27 - viaTorino 31 a Piossasco, domenica 28 - via Cavour ang. via Torino a Beinasco, lunedì 29 - via Ponsati 49 a Volvera,martedì 30 - piazza Martiri 7 a Rivalta, mercoledì 31 - via Pinerolo 133 a Piossasco.

RIVALTA INFORMA {4}Dal MunicipioPer la struttura di Pasta un innovativo progetto di “evoluzione”Nidi di Rivalta: al lavoro per migliorareCome ormai era noto, la precedenteAmministrazione comunale aveva stabilito,vista l’impossibilità di assumerenuovo personale, di affidare a unagestione “esterna” uno dei due nidipresenti sul territorio di Rivalta. Ladecisione era stata quella di appaltaredue sezioni del nido “Guido Rossa” divia Gozzano, a Pasta, mantenendo lagestione comunale.In pratica il personale, sia educativoche per le pulizie, sarebbe stato fornitoda una ditta o cooperativa esterna,mentre tutte le funzioni proprie dellagestione, come le iscrizioni, le graduatorie,le rette, la mensa, la stessamanutenzione sulla struttura, avrebberocontinuato ad essere una competenzaed una responsabilità dell’En -te. Purtroppo l’appalto non ha avutoun esito positivo in quanto, nonostantedue cooperative avessero presentatoun’offerta, i documenti allegati nonrispondevano alle normative di leggepreviste per gli appalti.La nuova Amministrazione si è trovata,nei primi giorni d’agosto, a deciderecome garantire comunque il servizioalle famiglie che ne avevano fattorichiesta.Si è constatata l’esiguità delle iscrizionipervenute. Infatti i bimbi iscritti eranosolo 21 su 53 posti disponibili, un calofrutto dell’attuale crisi economica.Così, vista la situazione, si è deciso diaprire il servizio con il personale comunalea disposizione, aiutato dall’attivazionedi supporti e laboratori gestiti dapersonale esterno, nelle ore di maggiorcarico d’utenza.L’operazione si è resa possibile anchegrazie alla disponibilità degli operatoridel servizio e dei dirigenti che hannocollaborato affinché le famiglie nonperdessero nemmeno un giorno diapertura.A settembre il nido di Frazione Pastaha aperto accogliendo i 21 bimbiiscritti, ma si potrà arrivare fino ad unmassimo di 30 utenti.Questo in attesa che venga espletatoun nuovo appalto che tenga peròconto delle profonde modifiche che lacrisi ha imposto alle esigenze dellefamiglie rivaltesi.Si sta lavorando affinché il capitolatod’appalto contenga anche qualcheinnovazione che possa accogliere leemergenti necessità delle famiglie conbimbi molto piccoli. Oltre al nido tradizionalesi è ipotizzato un baby parking,un centro d’ascolto, una ludoteca, unospazio famiglia e/o gioco, insomma unvero Centro Famiglia a cui rivolgersinon solo per lasciare i propri piccolidurante le ore di lavoro, ma un postodove potersi incontrarsi, scambiareesperienze e conoscenze.Rimozione dell’amianto: come districarsi nella “giungla” della normativaAmianto fai-da-te? Sì, no, forse. Passeggiando per il paese e guardando frale sbarre delle cancellate o al di sopra dei muri non è raro scorgere vecchietettoie di pollai, vetusti sottotetti e antichi gabbiotti realizzati in Eternit,fibrocemento contenete amianto brevettato nel 1901 dall’ austriacoLudwig Hatschek e la cui commercializzazione, vista l’accertatapericolosità, cessò fra il 1992 e il 1994.Perciò, visto che molti rivaltesi sensibili all’ambiente e allasalute stanno pensando di rimuovere i manufatti, sembrautile fornire un’indicazione sulla normativa che regola ilavori di demolizione o di rimozione dell’amianto e che almomento appare ancora discussa e controversa, e perciò difacile fraintendimento.Secondo il Decreto legislativo n. 257 del 25 luglio 2006, chemodifica il precedente 626/94, tali lavori, compresa la bonificadelle aree interessate, possono essere effettuati solo daimprese specializzate iscritte a una sezione specialedell’Albo nella categoria 10. Saranno queste imprese, primadell’inizio dell’opera, a dover individuare la presenza dimateriali contenenti amianto, a predisporre un piano di lavoro che dovràfornire informazioni precise sull’assenza di rischi dovuti all’esposizione, sull’adeguataprotezione del personale incaricato e sulla durata, il luogo e letecniche dei lavori.A modificare parzialmente queste chiare informazioni sono però arrivatedalla Regione Piemonte le prime indicazioni operative inerenti il decreto257/06. Infatti, pur prendendo atto dei rischi per la salute derivanti dall’inalazionedi fibre di amianto, e considerando che per effettuare interventidi rimozione e bonifica in totale sicurezza sono necessarie specifichecompetenze tecniche, la Regione, se da un lato evidenzia lasostanziale inopportunità da parte di privati di procederedirettamente ad attività di rimozione o bonifica, dall’altrofornisce indicazioni al singolo che voglia comunque effettuarelavori di demolizione o di rimozione dell’amianto.Secondo la Regione, quindi, pur non essendo soggetto aivincoli previsti dal Decreto 626/94, il cittadino dovrà effettuarei lavori senza ausilio di collaboratori, nel pieno rispettodella normativa vigente in materia di tutela ambientale,delle norme comunali e dei regolamenti condominiali, esarà tenuto a far sì che i rifiuti contenenti amianto sianoadeguatamente stoccati, trasportati e smaltiti.Viste le informazioni contrastanti, a fine luglio la RegionePiemonte ha creato un gruppo di lavoro che sulle lineeguida fornite dalle S.Pre.S.A.L. delle A.S.L. sta operando per creare unanuova normativa capace di fornire indicazioni uniche e coerenti, indispensabiliper chi voglia agire per il bene dell’ambiente e della salute nelpieno rispetto della legge.Gemma Bava

{5} RIVALTA INFORMADal MunicipioConclusi i lavori di restauro della CappellaSan Vittore è “ritornata”!Sono finalmente terminati i lavori direstauro della Cappella dei SantiVittore e Corona, uno dei beni storici eartistici più importanti del nostro territorio.Durante l’ultima Sagra delTomino, svoltasi domenica 23 settembre,i primi visitatori, grazie alle visiteguidate di GranTour, hanno infattipotuto nuovamente ammirare i capolavoricustoditi all’interno dell’edificio.L’intervento, eseguito dalla ditta ICA diTorino - secondo il progetto di restaurocurato da Geo.Tecnostudio diRivalta con la collaborazione dell’Uf -ficio Tecnico comunale – ha previsto lasostituzione completa del tetto, oltreal consolidamento e al restauro dellavolta e delle murature d’ambito. Tuttequeste operazioni, che hanno comportatoun costo di circa 275mila euro,sono state eseguite con il supporto el’assistenza di un restauratore.Questi lavori rappresentavano sicuramenteuna priorità sia per la conservazionedei pregevoli affreschi presentiall’interno dell’edificio che per la sicurezzadei visitatori, sempre più numerosigrazie al crescente interesse culturalesuscitato dalla Cappella, oggiinserita nel circuito dei luoghi jaqueriani.E l’importanza di questo restauroè stata evidenziata anche dall’importantefinanziamento di 70mila euro daparte della Compagnia di S. Paolo, nell’ambitodel bando denominato“Cantieri d’Arte 2009. Restauro e tuteladel patrimonio monumentale religiosoin Piemonte e Liguria”.Ottimi risultatiper la pattuglia “ecologica”dei Vigili UrbaniSi è conclusa in modo positivo la primafase, quella “sperimentale” della pattugliadi vigili urbani-ciclisti a tutela dellacollina morenica e del patrimonioambientale rivaltese. In sella alle loromountain-bike coppie di civich in borghesehanno percorso il territorio allaricerca di irregolarità, abusi e comportamentianti-ecologici in genere. “Du ran -te questa prima fase – spiega il comandantedella Polizia Municipale GiulioFacchini – i nostri uomini hanno inviatonumerose segnalazioni di vecchi abbandonidi rifiuti e hanno prestato particolareattenzione alla situazione del TrucCastellazzo. Ora, dopo l’esperienza dellasperimentazione, siamo al lavoro per renderedefinitivo questo nuovo servizio”.Il “diario di bordo” degli assessori rivaltesiProsegue la pubblicazione del “diario di bordo” degli assessori rivaltesi. Su questonumero di Rivalta Informa diamo spazio a quello dell’assessore alla Cultura,Ambiente e Pace Gianna De Masi.Ricordiamo che sul sito www.comune.rivalta.to.it potrete trovare, ogni mese, ildiario aggiornato di tutti gli assessori.La realizzazione del grande concerto degli Inti Illimani ha certamente segnato l’impegnodell’ufficio cultura nell’ultimo mese: gli aspetti organizzativi e di comunicazionedi un evento di questa portata sono numerosi e impegnativi. Il risultato ha certamenteripagato tutti gli sforzi: la partecipazione numerica è stata altissima, al massimodella capienza dell’area spettacoli, ma soprattutto elevatissima è stata la partecipazioneemotiva; lo spettacolo è stato di alto livello grazie alla grande professionalità deimusicisti, che portano con sé il carico di un pezzo di storia non solo cilena e diAssemblea Teatro che ha curato l’organizzazione artistica dell’evento; Taty Almeida,esponente delle Madres di Plaza de Mayo, ha riempito gli animi di tutti con la sua caricae forza morale e certamente gli occhi di molti si sono riempiti di lacrime di sinceracommozione quando il giovanissimo attore Andrea Castellini ha letto un testo diAlejandro, figlio desaparecido di Taty, rivolto alla madre: l’abbraccio forte e lungo traAndrea e Tati ha coinvolto tutti noi. Sono momenti che segnano sicuramente il percorsoculturale di un comune che, attento alla conservazione della memoria, vuoleessere aperto e accogliente nei confronti di tutte le realtà culturali.Un ringraziamento va all’associazione America Unida che ha intrattenuto il pubblicoin attesa del concerto, con i propri balli folkloristici e soprattutto con la propria caricadi entusiasmo.E proprio su questo fronte ben si aggancia l’altro evento organizzato dall’Assessoratoalla Pace in questo mese, grazie anche alla preziosa collaborazione di volontari:“Aspettando Terra Madre” consta di 4 appuntamenti rivolti in parte alle generosefamiglie ospitanti e in parte a tutta la cittadinanza in modo che aspetti tecnico-organizzativi,momenti di spettacolo e di approfondimento si alternino e si integrino pergiungere poi alla condivisione delle esperienze dei 16 ospiti stranieri che vivranno per5 giorni nel nostro comune. I temi dominanti sono quelli dell’uso del suolo, dell’economiasolidale, della conservazione della biodiversità e la tutela della qualità del cibo.Ringraziamo le ditte Ghime di Cumiana e Martoglio di Giaveno che mettono a disposizioneil trasporto dei delegati.Ai diversi incontri farà da sfondo il bel murale che richiama questi temi, creato duranteil concerto degli Inti-Illimani, che il grande muralista Carrasco ha donato alla nostracittà.Relativamente all’ambiente l’esigenza immediata riscontrata in questi primi mesi digoverno è stata quella di dotare il comune di un ufficio più strutturato e potenziato: illavoro che ci attende è molto ed è indispensabile che le scelte di indirizzo politico sianoaffiancate da una struttura tecnica ben organizzata.Inoltre potremo avvalerci dell’aiuto del nostro rappresentante nel Comitato Locale diControllo dell’inceneritore: Michele Bertolino è persona di grande esperienza, per anniresponsabile del settore rifiuti in Legambiente Piemonte. E’ stato nominato dalSindaco in seguito alla disponibilità espressa rispondendo ad un avviso ad evidenzapubblica e presterà la sua opera a titolo totalmente gratuito, affiancando anche l’ufficioin vista della preparazione della nuova gara d’appalto per il ciclo integrato deirifiuti.

RIVALTA INFORMA {6}Associazioni & Co.Il racconto appassionato della nascita e della crescita del coro gospel Uni3“Quando i sogni diventano realtà”“Se sogni da solo rimane un sogno. Sesono in tanti a sognare diviene unarealtà che incomincia…”. Così è nato ilSoul’s Song Gospel Choir ad inizioprimavera 2010 - per iniziativa di unristretto gruppo di giovani amici unitidalla passione per la musica, per ilcanto ed innamorati di un famosissimogospel, Happy Day, appunto - daun sogno condiviso, da un desideriocontagioso che aleggiava – datempo – nelle aule dell’UNI 3: cantareGospel, una musica carica di gioia edi profondi significati!In poco tempo, sotto la pazienteguida del nostro direttore - sfidandola fitta coltre di nebbia che ammantale notti invernali di Rivalta – in menodi un anno i 12 temerari coristi inizialihanno raccolto la simpatia e l’adesionedi tante persone contagiatedalla grande passione per la musica,entusiasmo e professionalità che èriuscito a trasmetterci.Come sarebbe solito fotografare ilcoro Gospel un insolito ed anonimopersonaggio (burbero ed invisibile),tale anacronistico Spazzolino, Ma -gica è la Musica: accende ricordi lontani,culla sogni futuri e le ferite dell’anima,invitandola a danzare tra laspuma del mare, in un leggiadroballo verso la libertà di gesti e pensieri.Una magia che si rinnova ognigiorno, ad ogni ora ed in ognimomento: la musica non possiedeconfini, limiti, senza morire mai.Anche se sembra plasmata da milionidi note, eppure, sono solo sette!Saltellanti qua e la, non esitano adinsinuarsi nei nostri pensieri: comeper magia, la musica riesce a sfiorarela nostra anima, riaccendere i nostriricordi ed esaltare le nostre emozioni…una sottilissima forma di comunicazioneper chi, neppure, puòascoltarla, per chi non possiede voceper descriverla od occhi per leggerla!Immaginate uno strumento complessocome l’organo, composto datasti, pedali, canne metalliche didiversa altezza, capace di riprodurreil timbro di strumenti musicali differentie di far vibrare una chiesa conl’intensità delle sue note. È piacevolesentire un organo suonare con tuttala sua potenza… Ora provate a pensaredi essere voi stessi parte di unostrumento simile all’organo, ma plasmatocon muscoli, ossa, sangue,cuori che battono, occhi che brillano,sorrisi e lacrime, sensazioni ed emozionicondivise. Così il suono non èpiù solo una vibrazione dell’aria, madiventa colore, movimento, luce,calore. In altre parole… il! Soul’sSong Gospel Choir Unitre Rivalta!Ogni musica trasmette un mondo disensazioni ed emozioni stupendeche rimarranno per sempre incisenella nostra anima, nei nostri ricordi,I NUOVI ORIZZONTI DELLA FISICA QUANTISTICAINCONTRO TRA SCIENZA E SPIRITUALITA’Le nuove frontiere dello sviluppopersonale e spiritualeCentro Incontri il Mulino Via Balegno, 2SECONDA EDIZIONEDopo il grande successo del primo ciclo, il GAS CAMPOAPERTO, con il Patrocinio del Comune di Rivalta raddoppiala proposta. Ripropone le conferenze del primociclo per quanti saranno interessati ad avvicinarsi aquesti argomenti e per coloro i quali vogliono riprenderli.Quattordici incontri da ottobre a giugno, di cuisette di approfondimento.Scoperte scientifiche relegate in ambiti ristretti, finalmentecomprensibili ad un pubblico più vasto. PerchéProposte dal GAS CAMPO APERTOche – mai- esauriranno di regalarcibrividi indescrivibili.”Nel corso dei suoi due anni di attività,il Coro ha continuamenteampliato il suo repertorio fino acomprendere oltre 30 brani, principalmentegospel e spirituals, includendonealcuni di musica pop che siprestano, per musicalità e significato,al messaggio che il coro vuole divulgare:dai brani tradizionali, quasitutti reinterpretati, si passa ad esplorarecomposizioni contemporanee,quasi a dimostrare la continua evoluzionedi questo genere musicale cheva sempre più diffondendosi.Un coro, semplicemente, atipico perchénon si attuano selezioni all’ingresso,il repertorio varia secondo ilcontesto, il brano risulta diverso ogniqualvolta venga cantato: un credonella musica viva, più che nelle partizionimusicali, nella passione più chenella tecnica, nella comunicativitàpiù che nella perfezione di esecuzione.Un tuffo nel terreno della musicanera, superando le difficoltà della linguae proponendo un repertorio cheavvicini coristi e spettatori alla musicatrasmessa e non, soltanto, eseguitaed ascoltata.Il Soul’s Song Gospel Choir è unsogno divenuto realtà grazie all’assiduoimpegno di tante personedisponibili a “mettere a disposizionela propria voce” ma, anche, per unaltro motivo: la musica gospel - per ilsignificato profondo che racchiude eper la gioiosità che riesce a trasmettere– unisce i cuori delle persone, icuori di chi canta e di chi ascolta equando si canta Gospel… il cuorediventa uno solo!!!... e se, per qualcuno,l’obiettivo potrebbe rivelarsi vincereconcorsi, per noi, invece, rimaneincontrare nuova gente e lasciarcidiversi da come ci siamo trovati!Magari migliori ma – certamente –più ricchi d’esperienza.Soul’s Song Gospel Choiruna vita di maggior benessere fisico, spirituale e materialeè possibile utilizzando tecniche che integrano lapiù antica spiritualità orientale e occidentale con le piùmoderne scienze e tecnologie (a breve pubblicheremosul sito del comune la locandina)Il primo incontro sarà:Lunedì 8 ottobre 2012 ore 21INTELLIGENZA EMOZIONALEImpariamo a conoscere e gestire le emozioni, perpotenziare questi talenti, al fine di migliorare le nostrerelazioni interpersonali e di maturare un’appagantevita professionale e sociale.L’individuo non cambia perché gli viene detto, ma perchétrarrà benefici nel farlo.

{7} RIVALTA INFORMAAssociazioni & Co.Cittadinanza attivaVia Vittorio Veneto sperimentacon successo la prima “festa di via”16 settembre, via Vittorio Veneto: una domenica apparentemente come le altreeppure qualcosa di strano si verifica: alcuni cittadini dal mattino escono da casasenza autovettura, si incontrano ed in modo spontaneo eppure coordinato, inizianoa spazzare la via, levare le infestanti, disporre cavalletti e ripiani nel centrodella strada, si fanno correre festoni fra una casa e l’altra a sottolineare il clima difesta ma anche di ideale collegamento fra le varie abitazioni dove per una voltale consuete attività svolte all’interno escono dai cancelli per allargarsi alla via chediventa uno spazio vivibile e non solo di transito. Alle 12.30 il tutto comincia adassumere l’aspetto voluto: nessuna auto parcheggiata, tavoli colorati, bambiniche giocano e tutto il vicinato che si ritrova con la gradita compagnia di altri chedi passaggio si fermano a bere qualcosa. Alla fine una trentina di persone fra vicinie amici si trovano a condividere una giornata un po’ diversa dal solito, caratterizzatada convivialità e bontà dei cibi che hanno esaltato i talenti culinari di alcuni,facendo da prologo alla seconda parte della giornata che ha visto per unavolta i bambini giocare per strada e per finire anche alcuni adulti che staccandosidal convivio verbale, si sono cimentati in giochi di abilità. Alla fine rimangonoalcune impressioni condivise: è bello vedere il bimbo che parla con l’adolescentee questi che dialoga con l’adulto. Grazie a tutti i partecipanti per aver dato vitaa questa BELLA ABITUDINE.Al prossimo anno dunque...I cittadini di via Vittorio VenetoMele solidali contro la fame nel mondoSabato 20 ottobre dalle ore 9 alle 13, inoccasione della Giornata Mondialedell’Alimentazione, l’associazione disolidarietà e cooperazione internazionaleLVIA (www.lvia.it), sarà in PiazzaMartiri, di fronte alla Biblioteca comunaleaffiancata dagli amici del gruppostorico “Conti Orsini” di Rivalta.Proporrà ai cittadini rivaltesi, sacchettidi mele rosse IGP di Cuneo (2 kg per ilcontributo di 5 euro), per contribuire alottare contro la malnutrizione infantilee a sostegno dell’autosufficienza alimentaredelle famiglie del BurkinaFaso, gravemente colpite dalla carestiache sta flagellando la popolazione del Sahel (15 milioni di persone).Per info e contatti: LVIA – Ufficio Programmi sul territorio – tel: 011.74.12.507Arridanza riprende le attivitàIl gruppo Arridanza riprende la sua attività al Bocciodromo Arri di Via MonteOrtigara. Se volete provare a danzare le danze popolari di tutto il mondo viaspettiamo ogni venerdì alle 21: oltre a ripassare e riproporre danze già conosciute,alcune serate saranno appositamente dedicate ad imparare danzenuove. Per informazioni: 011.9091489, arridanza@libero.itUltime notizie dalla Pro Natura TorinoNello scorso mese di giugno è stata completata la segnaletica del percorsofra Dora e Sangone, che interessa i territori dei comuni di Alpignano, Rivoli,Villarbasse e Rivalta di Torino, su sentieri accatastati in Regione, contraddistintidalle sigle TOP 202, TOP 202A, TOP 203 e TOP 206.L’itinerario, occorre precisarlo, non è un collegamento diretto fra Alpignanoe Rivalta, ma percorre trasversalmente la Collina morenica raggiungendonumerosi punti d'interesse e può anche essere percorso per tratti, in funzionedel ' tempo a disposizione.La partenza, o l'arrivo, possono avvenire dal ponte sul Sangone lungo laprovinciale che collega Sangano a Villarbasse, nella zona dei pozzi dell'acquedottodella SMAT, oppure dal Castello di Rivalta per raggiungere il TrucCastellazzo, la Cascina Rifoglietto, il Truc Monsagnasco sul territorio diRivalta di Torino. Sul territorio di Villarbasse interessanti sono la frazioneRoncaglia e il gigantesco masso erratico conosciuto come Pera Maiana, sulquale nel 1975 venne posta una targa in bronzo per ricordare UgoCampagna, presidente di Pro Natura Torino scomparso nel 1974.Raggiunta la Cresta grande, in territorio di Rivoli, si incontrano PeraChiavoira, Cascina Vacchiero incrociando la Via dei Pellegrini che collegaRivoli a Avigliana, segnalata da Pro Natura Torino nel 2010 con oltre 100cartelli indicatori, una decina di tabelloni llustrativi e la posa di 60 pali.L’itinerario passa poi in territorio di Alpignano nel Parco del Ghiaro per terminareal Ponte vecchio sulla Dora.In totale sul percorso che unisce Dora e Sangone sono stati posizionati 72cartelli indicatori di direzione, 7 tabelloni che illustrano i principali puntid'interesse (Sangone, Massi erratici e zone circostanti, edifici di pregio estorici) e 9 tabelle che riassumono le principali norme di comportamentoda tenere nell'ambiente naturale.Cartelli, tabelloni, pali sono stati realizzati e collocati dalla ditta Sand diDavide Sanmartino, con la collaborazione di Franco Pavia, attivo socio diPro Natura Torino che ha individuato i siti da segnalare lungo il percorso ei punti in cui è stato utile collocare i cartelli indicatori in corrispondenza dibiforcazioni dei sentieri o delle strade; la sua attività è molto preziosa per ilcostante monito raggio del territorio e la manutenzione di segnaletica ebacheche.Alla spesa complessiva di circa 8.000 euro hanno contribuito il comune diVillarbasse con 1.000 euro, la Pro Loco di Rivalta, presieduta da DarioSquaielIa, con 200 euro e gli Ecovolontari rivaltesi, guidati da GabriellaCibin, con 2.000 euro. Su indicazione degli Ecovolontari rivaltesi è stata collocatauna bacheca in regione Gerbole di Rivalta, quindi fuori dal percorsoSangone-Dora, con un tabellone che descrive alberi della zona e fauna. Larimanenza della spesa è stata sostenuta per ora da Pro Natura Torino, ma sispera di ricevere contributi dai rimanenti Comuni interessati al percorso.L'iniziativa si colloca nella più ampia attività di Pro Natura Torino, in cui èconfluita dal 2010 l'Associazione salvaguardia Collina morenica, per la difesae valorizzazione dei massi erratici, e ha costituito anche un'occasione diproficua collaborazione con realtà operanti sul territorio interessato, comela Pro Loco di Rivalta e gli Ecovolontari rivaltesi. Infatti, in una simpaticaserata organizzata dalla Pro Loco di Rivalta lo scorso 13 luglio, i percorsisono stati illustrati a un pubblico numeroso, con la partecipazione diGabriella Cibin, presidente degli Ecovolontari rivaltesi, mentre per ProNatura Torino sono intervenuti Paola Campassi, Emilio Delmastro, LuigiGallo, Stefano Manfredi e Franco Pavia. Nell’occasione è stato proiettato ilvideo "La Corona verde" realizzato da Pro Natura Torino, con la regia diLorenzo Gambarotta e sceneggiatura di Marco Ballatore, mentre la presentazionedel percorso è stata integrata dalla proiezione di fotografie a colorirealizzate durante la posa della segnaletica.