Aprile - AUSL12 di Viareggio

ANNO 9 NUMERO 4 - APRILE 2008 - Distribuzione GratuitaPercorso Sanità - Periodico di informazione e documentazione dell’Azienda USL n° 12 di Viareggio - Autorizzazione del Tribunale di Lucca n° 727/2000del 15 - 06 - 2000 - Direttore Responsabile Stefano Pasquinucci - Stampa Coop. Nuova Cesat (FI) Tiratura 10.260 copie - Edito da Agenzia Italia Servizi &Comunicazioni Via C. Battisti 158 tel. 0584.961082 - 55049 Viareggio - agenzia.italia@tiscali.it - ageita@alice.it - Direttore: Enrico Salvi. Comitato di Redazione:Claudio Rapalini - Giuliano Angotzi - Giulio C. Guidi - Antonio Latella - Fabio Michelotti - Maria Luce Gatteschi - Bruno Salis (Fimmg) AlessandroDel Carlo (S.N.A.M.I.- MG - A.M.A.V.) Stefano Pasquinucci - Rodolfo Borghetti - Roberto Della Cerra - Giovanna Camarlinghi - Redazione: AgenziaItalia Servizi & Comunicazioni via C. Battisti 158 tel. 0584.961082 - 55049 Viareggio - Redazione: AUSL n° 12 di Viareggio Via Aurelia 335 - 55043 Lidodi Camaiore - U.R.P. Uff. Relazioni con il Pubblico Ospedale “Versilia” tel. 0584.6055287 - 55043 Lido di Camaiore - E-mail: uff.stampa@usl12.toscana.itGli articoli firmati impegnano esclusivamente i rispettivi autori. I testi e le informazioni pubblicate, nonostante la cura e l’attenzione adottate, possono contenere inesattezze involontarie,e pertanto ce ne scusiamo anticipatamente. Prodotti illustrati, consigli d’uso, indirizzi e orientamenti igienico-sanitari suggeriti e/o proposti, rappresentano una libera scelta redazionaleespressa nell’interesse dei lettori. L’Editore non assume alcuna responsabilità circa la corrispondenza di quanto pubblicato rispetto ad eventuali discordanze verificate dai lettori stessi.9ª CONFERENZA DEI SERVIZIUMANIZZAZIONE DELLA SALUTETRA ACCORDI E DISACCORDIGiovedì 15 maggio 2008Ore 8.00-14.00Sala conferenze Hotel Versilia Holidays- Forte dei MarmiLa Conferenza dei Servizi del 2008 èdedicata al tema della centralità delladimensione umana nella promozione ecura della salute. La quotidianità deiservizi è attraversata dalla costruzionedi accordi con i cittadini, le associazioni,gli interlocutori istituzionali, con idiversi portatori di interesse, così comeda momenti di disaccordo. Evitare laspirale della conflittualità nella ricercadella soddisfazione appropriata delleesigenze richiede nuove attenzioni daparte di tutti.La Conferenza dei servizi ha l’obiettivodi migliorare le capacità relazionali, comunicativeed organizzative attraversoil confronto tra tutti gli attori della sanitàpubblica e privata, gli Enti locali e leIstituzioni, le organizzazioni sindacali,imprenditoriali e sociali della comunitàversiliese ed in particolare le Associazionidel volontariato e di tutela.Ore 8.00 Registrazione partecipanti edistribuzione materiali. Ore 8.45 SalutiDott. G. Sassoli, Direttore generale.Ore 9.00 Relazione introduttiva Dott.A. Latella, Direttore sanitario. Ore 9.15Intervento Presidente Conferenza deisindaci. Ore 9.30 Intervento A. Matteucci,Presidente del Collegio sindacale.Ore 9.45 “Le esperienze di Umanizzazionedella salute tra accordi e disaccordi”coordina Dott. M. Folena.- nella Prevenzione, Dott. G. Angotzi- nei Servizi territoriali, Dott. F. Michelotti- nell’Emergenza urgenza, Dott. S. Milletti- in Ospedale, Dott.sa G. Luchini- nell’Amministrazione, avv. E. VenturaCoordina Dott. E. Salvi, responsabileStaff Direzionale.Ore 11.45 La Commissione Mista Conciliativa,avv. F. Frati, Presidente CommissioneMista Conciliativa. Ore 12.05Dibattito. Conclusioni dott. C. Rapalini,Direttore aministrativo.Ore 14.00 Termine lavori.Per una efficace organizzazione dell’iniziativai cittadini e le organizzazioniinteressate a partecipare, così comead intervenire nel dibattito, sono invitatea prenotarsi contattando l’U.R.P. telefonandoallo 0584.6055288-6059421-6055287 presso l’Ospedale “Versilia”,via Aurelia 335, Lido di Camaiore.

annoPERCORSOSanità9 numero 4 Aprile 2008AL VIA LACAMPAGNA CONTROIL PAPILLOMA VIRUSLa nostra Azienda, secondo le direttive nazionali eregionali, sta per avviare su tutto il territorio veriliesela campagna vaccinale contro il papilloma virus,agente responsabile del cancro della cervice uterina.Il vaccino, questo anno è offerto gratuitamente e suchiamata attiva a tutte le bambine nate nel 1997,mentre per quelle nate nel 1996 la vaccinazione èsempre offerta gratuitamente, ma su richiesta dei genitorida farsi presso gli ambulatori distrettuali dislocatiin Versilia.Il numero di bambine interessate a tale vaccinazionenell’anno 2008 si aggira complessivamente su 1300.Successivamente potrà essere presa in considerazionel’estensione della vaccinazione ad altre fasce dietà seguendo indicazioni regionali e/o progetti dedicatiAziendali con modalità da definire.L’Italia è il primo paese Europeo a pianificare unastrategia di vaccinazione pubblica gratuita contro ilpapilloma virus (HPV).L’ULTIMOCHIUDA IL...Martedì 29 aprile alle ore 21 l’Associazione“Uslesciò’” sarà in scena nelTeatro Comunale di Pietrasanta con lospettacolo “L’ultimo chiuda il... sipario”.Scenette in vernacolo versiliese, canzoni,poesie e sorprese la faranno dapadrone.Lo spettacolo - dice la regista LoraSantini - è la conclusione di un anno diprove fatte sempre con il sorriso sullelabbra.Penso - continua la Lora - che non cisia cosa più bella di lavorare con gioiae armonia. Abbiamo formato con i nostri“ragazzi” Alberto, Valerio, Vittoria,Geremia, Roberto, Vittorio, Van-SIPARIOna, Graziella, Riccardo, Luigi e conl’indispensabile aiuto delle mie collegheAngela Bresciani e Maria Falsiniun gruppo molto unito e affiato questoè il nostro vero successo.Un grazie di cuore ai Sindaci Mallegnie Buratti e i loro Assessori dei Comunidi Pietrasanta e Forte dei Marmi perl’attenzione che da sempre hanno dimostratoper la nostra associazione.Un “piccolo” ringraziamento anche alnostro Presidente “tutto-fare” AntonioMeccheri. Testi di Alessandro Alessandrini,Antonio e Lora.Elenco ambulatori vaccinali a cui rivolgersi per informazioni:Ambulatorio Presidio DistrettualeTerminettoTel. 0584/477533dal lunedì al venerdì dalle 12.00 alle 13.00Ambulatorio Presidio DistrettualeCamaioreTel. 0584/6056401-6413tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00Ambulatorio Presidio DistrettualeTorre del LagoTel. 0584/340463tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00Ambulatorio Presidio DistrettualePietrasantaTel. 0584/6058818martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 10.00alle 12.00Ambulatorio Presidio DistrettualeMassarosaTel. 0584/977654tutti i giorni dalle 12.00 alle 13.00Ambulatorio Presidio DistrettualeLido di CamaioreTel. 0584/619108martedì e giovedì dalle 8.30 alle 9.30Ambulatorio PresidioForte dei Marmi e QuercetaTel. 0584/768395lunedì e venerdì dalle 11.00 alle 13.00

anno 9 numero 4 Aprile 2008PERCORSOSanitàDIALOGHI PER LA SALUTEL’AREA DELLE ATTIVITÀ DI LABORATORIOGli incontri mensili dipresentazione delle Aree/Dipartimento dell’AziendaUSL 12 di Viareggio,promossi da questo mensile,sono giunti alla terzaedizione. Questa voltala scena è stata affidataall’Area delle Attività dilaboratorio, con tre diversepresentazioni, oltread un’introduzione delDirettore Generale sullelinee strategiche aziendalidel 2008.Il primo a presentare lesue attività è il Dott.Adolfo Moretti il quale,come responsabile dell’intera area, ne illustral’articolazione. Nel suocomplesso essa si occupasia della diagnostica tramitelaboratorio su materialebiologico vario ( Es.sangue, urine, tessuti,ecc.), sia della attivitàclinica diagnostica e terapeuticadiretta, comel’allergologia e l’aferesiterapeutica o indiretta,come la trasfusione diemocomponenti.Gli obiettivi su cui l’interaarea si muove sonoquelli del miglioramentodell’efficienza e dei miglioramentiqualitativi inambito diagnostico e terapeutico,nonché il rispettodei tempi d’attesanella refertazione, oltrealla condivisione e l’integrazionedi processi tra leunità operative che lacompongono e la revisionedelle informazioni tecnicheper l’utenza.È il Dott. Moretti stessoche dirige anche il settoreimmunoematolgico e trasfusionalea fare un quadrodelle attività condotteche spaziano dalla raccoltaper donazione disangue, plasma, piastrine,multicomponenti. alladiagnostica, fino allaterapia trasfusionale: trasfusionisangue, aferesiterapeutica, infusioneferro, ecc. per arrivare alladiagnostica per la ricercadi virus e come accennatosopra, l’allergologia.Oltre a queste attivitàsi praticano qui le visited’idoneità per la donazionedel sangue placentare,da cui si traggonole cellule staminaliper la cura di tutta unaserie di patologie, oppurela terapia con gel piastrinico,Su quest’ultima valela pena soffermarsi, vistoche dal 2004 il Serviziodi Immunoematologiae Medicina Trasfusionaledell’OspedaleVersilia utilizza la nuovaprocedura, soprattuttonell’ambito delle ulcerecutanee (diabetiche e vascolari),in ortopedia edin oculistica. Il gel piastrinicoè un nuovo emocomponenteper uso topicoche sfrutta i fattori dicrescita contenuti nellepiastrine. Esso risulta efficace- come mostratoin una serie di diapositive- nella riparazione di lesionitissutali di vario genere:ulcere cutanee, lesionidell’ osso, della cartilaginee dei legamenti,lesioni oculari e lesioniin campo odontostomatologico.Un’altra e diversa notasignificativa di successoche attiene a questa seriedi servizi è il consistenteaumento delle donazioni,ottenuto grazie anche allavitalità del settore associazionisticoe che sonosalite dalle 8630 registratenel 2002, alle11495 dello scorso anno.La seconda presentazioneha avuto come protagonistail Dott. RobertoDiodati, che ha mostratotutta la complessa e modernissimasede laboratoristica.Essa ha un volumeannuo di 2,7 milionidi prestazioni di cui1.6 milioni a carattereambulatoriale e 1.1 milioneper ricoverati. Oltreagli esami dedicati ai ricoverati(che si aggiranosui 600 al giorno), il laboratorioserve i 15 centriprelievo distribuitiuniformemente in Versiliaed a cui ogni mattinaaccedono dalle 700 alle800 persone. Questi centrieffettuano 150 milaprelievi all’anno. Per farfronte anche alle attivitàsvolte nel territorio, oltreche sui ricoverati c’è statobisogno di approntareun laboratorio di dimensionimedio-grandi, la cuisuperficie è di circa1700.La forte attenzione allaqualità del lavoro è statafornita dalla attestazioneda parte di un ente terzodell’accreditamento istituzionaledella RegioneToscana.Le prospettive nemmenomolto lontane di una talecomplessa architetturasono certamente orientateall’evoluzione tecnologica,già molto spintafin da adesso. Un esempioè la possibilità del ritirovia Internet dei risultatidell’esame e del ritiropresso una qualunquedelle sedi distrettuali o lapossibilità per i medici dibase di potersi collegarealle cartelle cliniche deipropri assistiti.La conclusione della seriedi interventi è infinetoccata al nuovo primarioDott. Paolo Vacavache ha descritto le attivitàdell’anatomia patologica,dedicata principalmentealla diagnosi sucellule e tessuti e consistentequindi nello studiodei materiali biologici,nell’allestimento di preparatiistologici e citologicie nella diagnosi almicroscopio (dati morfologicicorrelati con quellianamnestici e clinici).Una missione questa guidatadai valori della centralitàdel paziente, dellaconsiderazione del personalecome patrimonioculturale e professionale,dell’ innovazione tecnologicae formativa e dellasicurezza dell’ambientedi lavoro.In molti casi le proceduresono completamentecomputerizzate, anche serisulta ancora importanteil lavoro manuale dei tecnici,soprattutto sui tessuti.L’unità operativa, èstato sottolineato, ha unruolo primario dei programmidi screening chericordiamo sono essenzialiper la prevenzionedei tumori. Nel caso dellemammografie e delpap test che identificanopossibili alterazioni rispettivamenteper il senoe per l’utero, non è maitempo perso ribadirnel’importanza.Lo spazio dedicato allepresentazioni è stato poilasciato alla discussione,sotto l’abile regia di StefanoPasquinucci, addettostampa ed animatoredelle serate. Alla discussionesono intervenutimedici di famiglia e personaledelle associazioni,nonché operatori ASL,che hanno seguito conmolto interesse le varietematiche proposte.Roberto Della CerraU.O.S. Relazioni Pubbliche

annoPERCORSOSanità9 numero 4 Aprile 2008NUOVA SEDE PER ILDIPARTIMENTO DI PREVENZIONEFinalmente la nuova sedeper il Dipartimento diPrevenzione, verrà realizzatanel presidio USL“P. Lucchesi” a Pietrasanta.Dopo aver sistematola struttura ospedalierae gran parte dellestrutture sanitarie territoriali,il Dipartimento diPrevenzione è stato dotatodi una nuova sede operativa,anche se non è statopossibile realizzareuna sede unitaria per tuttii servizi del dipartimento.A Pietrasanta nellanuova sede troverannoposto i servizi di Igiene eSanità Pubblica (ISP),Igiene degli Alimenti edella Nutrizione (IAN),Sanità Pubblica Veterinaria(SPV), PrevenzioneIgiene e Sicurezza neiLuoghi di Lavoro (PI-SLL), mentre i servizi diMedicina Legale e diMedicina dello Sportcontinueranno a risiederenel presidio “G. Tabarracci”a Viareggio.La Direzione aziendaleha perseguito con determinazionein questi ultimianni questo obiettivo,seguendo poi in modo attentola sua realizzazione,con grande disponibilitàa farsi carico dei problemiimprevisti e delleconseguenti spese.La nuova sede del Dipartimentoè stata ricavatanell’ala posteriore dell’exospedale “P. Lucchesi”,vicino alla sede delnuovo distretto sanitario,con un importante processodi ristrutturazione.L’intervento è stato concordatodai Tecnici dell’AZUSL 12 Viareggio,dall’Ing. Stefano Maestrelli,Direttore UOCNuove Opere e Manutenzione,come Responsabileunico del procedimento,dall’Ing. Mario Gragnani,dirigente UF PI-SLL, come direttore deilavori, e sulla base dellaprogettazione architettonicadell’Ing. Maria RosariaLibone. La progettazionee direzione deilavori di impiantistica èstata eseguita dalla UOCNuove Opere e Manutenzione,mentre la rete datiè stata seguita dalla UOControlli di gestione diverifica e di valutazionein ogni fase della realizzazione.I lavori sono durati circa18 mesi e hanno previstoun impegno di spesa di1.600.000 €.Le attività sono sistematein modo integrato per iquattro servizi ospitati. Apiano terra, subito dopol’ingresso trovano postogli uffici amministrativie, a seguire, gli ambulatori.Sempre a piano terraè s t a t a p r e d i s p o s t aun’area multimediale dedicataalle attività formativesia di aggiornamentointerno degli operatori,sia per la realizzazione diiniziative di educazionealla salute. Completamenteseparato, ma semprea questo piano, trovaspazio l’ambulatorio veterinario.Nei piani superiorisono collocati gli ufficidei quattro servizi.Questa nuova sede nonsignifica soltanto la coabitazionedi quattro serviziprima separati, maanche realizzare un processodi integrazione funzionale,molto complesso,poiché stiamo vivendoun periodo in cui ilruolo dei servizi è soggettoa importanti cambiamentisotto la spintadi nuove leggi e di nuoveesigenze della collettivitàa fronte di risorse di personalein riduzione. Èpertanto necessario ilmassimo impegno deglioperatori del Dipartimentoperché la nuova sedecomune coincida con unamaggiore disponibilità alavorare in modo collaborativoall’interno delDipartimento, da un lato,e con un adeguato e tempestivosupporto organizzativoe tecnico daparte del Centro TecnicoDirezionale aziendale.Il trasferimento nellanuova sede è inizato a finemarzo e dovrebbe concludersi,nella sua totalità,entro la fine del prossimosettembre.

anno 9 numero 4 Aprile 2008PERCORSOSanitàTRATTATI CON SUCCESSODUE CASI DI INFARTOCON LA TELECARDIOLOGIACon il mese di aprile è iniziata la fase sperimentaledel progetto STEMI relativo alla telecardiologiain emergenza che permette,laddove venga riscontrato il sospetto di infartomiocardico, l’esecuzione, da parte delpersonale medico del 118 operante sul territorio,di un elettrocardiogramma direttamenteall’abitazione del paziente e la sua trasmissione,tramite un sistema GSM, allaUOC di Cardiologia dell’Ospedale “Versilia”,consentendo così l’immediata interpretazioneda parte di un cardiologo e l’eventualediretto trasferimento del paziente alla Unitàdi Terapia Intensiva Coronarica per effettuareterapia medica fibrinolitica, oppure adun Centro di alta specializzazione dove effettuareuna angioplastica primaria.Tale procedura ha lo scopo di ridurre al minimoil tempo che intercorre tra la diagnosi diinfarto miocardico e il trattamento definitivodello stesso, riducendo in maniera significativale complicanze di una patologia cosìgrave.Già durante il secondo giorno di vita del progettosi sono verificati 2 casi di infarto miocardicoacuto che è stato possibile diagnosticarerapidamente e quindi trattare in manieraefficace e con esito positivo in meno diun’ora.Il primo è stato trasportato dalla propria abitazionedirettamente alla Unità di Terapia IntensivaCoronarica dell’Ospedale “Versilia”,il secondo invece, dall’abitazione è stato trasferitoalla sala di emodinamica dell’OspedaleG. Pasquinucci di Massa.L’attuazione di questo importante servizio,rivolto a tutta la popolazione della Versilia, èreso possibile grazie al lavoro dei medici edegli infermieri del 118 operanti sul territorioa bordo dei mezzi di emergenza e in centraleoperativa, coordinati dal Dr. Nicolini,appartenente alla UOC Anestesia e Rianimazionediretta dal Dr. Buzzigoli e attualmentein affiancamento alla centrale operativa del118, dei cardiologi della UOC di Cardiologiadiretta dal Dr. Casolo ed alla collaborazionecon tutte le Associazioni di Volontariatodella Versilia.Dott. Giovanni MarianiU.O.S. Centrale Operativa 118Dott. Andrea NicoliniU.O.C. Anestesia e RianimazioneGIORNATA DELLA DONAZIONE4 MAGGIO 2008 - PIAZZA MAZZINIVIAREGGIODomenica 4 maggio si svolgerà in Piazza Mazzini a Viareggio la Festa Nazionale della Donazione esarà organizzata dalla nostra Azienda con il coinvolgimento di tutte le altre dell’Area Vasta e con le Associazionidi Volontariato AIDO, ADISCO ed ADMO.Si tratta di un importante evento che si prefigge di promuovere e divulgare la cultura della donazione trala popolazione. Il trapianto rappresenta da anni una terapia consolidata per la cura di numerose malattieche non possono più essere curate in altro modo.In Italia nel 2007 le persone in lista d’attesa erano 11.000, tra queste solo alcune, circa un terzo, hannoavuto la possibilità di essere trapiantate mentre per molte altre l’attesa si è conclusa senza speranza. Soloun sistema sanitario civile ed organizzato può dare a queste persone una reale possibilità di cura e,soprattutto, solo una comunità solidale e generosa può consentire alla profonda e generosa opportunitàrappresentata dalla donazione. Il 4 maggio vuole esere una giornata di festa e civiltà tra giochi e musicaperché la speranza di un trapianto che si realizza è per i pazienti in lista d’attesa e le loro famiglieuna vera e meravigliosa festa di vita e speranza.Mattina - ore 11,00-13,00Esibizioni Ginniche:1) Palestra Synergym Lido di Camaiore;2) Sporting 2000 Camaiore;3) Arlecchino Sport Livorno Anffas Onlus.Tutta la mattina:Carta Pesta del Carnevale di Viareggio:Associazione Culturale H.A.R.T.Happening e TeatroPomeriggio - ore 15,00-20,00Esibizione di Scherma:1) Circolo Scherma Fides Livorno;2) Club Scherma Apuano;3) Società Schermistica “ Malaspina” -Massa;4) Club Scherma Viareggio.Gruppo Sbandieratori e Musici di S. Anna- Lucca.Ore 18,00 Esibizione Gruppo MusicaJazz della Regione Toscana.Tutto il pomeriggio:Carta Pesta del Carnevale di Viareggio:Associazione Culturale H.A.R.T.Happening e Teatro

annoPERCORSOSanità9 numero 4 Aprile 2008GIORNATADEL FEGATONell’ambito del programmadi prevenzione e diagnosiprecoce delle malattie croniche,la U.O. di Gastroenterologiadella ASL Versilia,diretta dal Dott. MaurizioLera, organizza per il giorno17 maggio 2008 la “Giornatadel Fegato”.Grazie alla collaborazionedel personale medico ed infermieristicodella unitàoperativa, della ASL, dellaRoche e dell’associazioneonlus “Volontariato italianotrapiantati epatici”, sarà possibile,previo contatto telefonicoe senza alcuna partecipazionedi spesa, dosare letransaminasi ed essere visitatida un gastroenterologo.DI RITORNO DAL CAMEROUNDi ritorno dalla missione umanitaria in Cameroun, per contodella ONLUS “Solodarietà nel mondo”, possiamo fare unbilancio straordinariamente positivo del lavoro svolto,nonostante le prevedibili difficoltà incontrate in un paesepoverissimo con la pressoché totale assenza di assistenzasanitaria, che è tutta a pagamento e quindi inaccessibile allamaggior parte della popolazione. Abbiamo avuto difficoltà dicomprensione linguistica (molti abitanti parlano il “Bulu”) e diaccettazione verso atteggiamenti culturali molto lontani dainostri: basta pensare che la cosiddetta “Medicina tradizionale”si basa sulla figura dello stregone! Il programma è statocomunque portato a termine e siamo riuscite a:- visitare e trattare 500 Pazienti in ambulatorio e nei lebbrosarie circa 100 nel carcere di Ebolowa;- distribuire latte in polvere per i lattanti in condizioni didenutrizione;- acquistare e distribuire circa 1.000 zanzariere in 9 villaggi,facendo educazione sanitaria sulla prevenzione della malariatramite l’uso appropriato delle stesse;- preparare e distribuire 325 pasti ai carcerati.Durante questo lavoro abbiamo vissuto a contatto dellapopolazione nei quartieri, nei villaggi e nelle scuole ed iniziatoa conoscere tradizioni ed abitudini tanto diverse dalle nostrequanto straordinariamente accoglienti, come è capitato neivillaggi della foresta dove l’arrivo delle “donne Bianche” èstato accompagnato da canti e danze e dagli indimenticabilisorrisi dei bambini. Siamo veramente felici di poter ringraziaretutti coloro che, anche all’interno della nostra Azienda hannocontribuito con le loro donazioni a realizzare questi obiettivi.Carla GiacominiPatrizia RossiMaria Pina BertuccelliCarla BianchiniL’iniziativa riveste particolareimportanza per sensibilizzarela popolazione sulproblema delle malattie cronichedel fegato, spesso misconosciuteo sottovalutate,e per riconoscere forme silentiche se riconosciute etrattate in tempo possonoessere reversibili.L’iniziativa si svolgerà pressoi locali del D.H. dellaMedicina dalle ore 9 alle ore17. È possibile prenotarsi telefonandoal numero verde840.011550 dalle 8.00 alle17.30.

anno 9 numero 4 Aprile 2008PERCORSOSanitàSTRAORDINARIO SUCCESSOPER IL PREMIO ATORNTantissime persone si sono date appuntamento nell’atrio dell’Ospedale “Versilia”per la cerimonia di consegna del Premio Atorn 2008, manifestazione biennale organizzatadall’Associazione Toscana Ricerca Neurologica, in collaborazione conl’Azienda Usl12 di Viareggio e presentata da Fabrizio Diolaiuti. Applausi a scenaaperta e tifo da stadio per Giorgio Panariello, Premio Atorn Solidarietà, (nella fotoa fianco del presentatore Fabrizio Diolaiuti e Stefano Baccelli Presidente dellaProvincia di Lucca). Tantissimi consensi, poi, per Gian Luigi Gessa, Premio AtornRicerca e per Andrea Bocelli che il premio lo aveva ricevuto nel 2006. Al terminedella seguitissima manifestazione Panariello, in forma privata, si è recato a visitaree ad abbracciare Francesco Nuti, da mesi ricoverato nel reparto di Riabilitazionedel “Versilia”.UNA BELLA SORPRESAUna bella sorpresa pasquale è quella fatta alla nostra azienda dal signor PierluigiTocchini, direttore del supermercato Conad di Camaiore, che ha donatoall’azienda un uovo di cioccolata,alto un metro e mezzo e pesanteben 30 chili. Uovo che è statoutilizzato per una lotteria conricavato (210 euro) destinato alReparto di Pediatria per l’acquistodi giocattoli e materiale da disegno.A vincerlo è stata la simpaticaAmelia Bertellotti, cuoca allamensa dell’Ospedale. Alla presenzadei “notai” Francesca Pascariello(Biblioteca) e RobertaPardini (Pedus) si è svolta l’estrazionedi biglietti, effettuata daChiara e Fabio, due giovanissimifratellini di Camaiore che hanno“pescato” il biglietto rosa recanteil numero 85.Via Aurelia Sud, 32 ang. Via Minghetti - zona Lupo di Mare - VIAREGGIOTel. e Fax: 0584.396280 - E-mail: fabbrica.idee@libero.it

annoPERCORSOSanità9 numero 4 Aprile 2008ASSISTENZA SANITARIASi comunica che la Regione Toscanaha stabilito di assicurareper l’anno in corso, cioè fino al31.12.2008, ai cittadini di Romaniae Bulgaria privi di qualsiasititolo per l’accesso alle prestazionidel Servizio Sanitario Regionale,le cure ambulatoriali edospedaliere urgenti o comunqueessenziali, ancorchè continuative,per malattia ed infortunio edi programmi di medicina preventivaa salvaguardia della saluteindividuale e collettiva.L’accesso alle prestazioni dovràavvenire, con decorrenza immediata,mediante il possesso dicodice S.T.P., rilasciato con lemodalità previste dalla normativavigente per gli extracomunitariprivi di permesso di soggiornoe indigenti (StranieriTemporaneamente Presenti), eche dovrà recare sull’appositomodulo l’indicazione “Rilasciatoai sensi della delibera g.r. toscanan. 152 del 3.3.2008. validosul territorio della regionetoscana”. Alle strutture deputateal rilascio dei codici (Pronto Soccorso;Pediatra; Ostetricia e Ginecologia)verrà fornito l’appositotimbro. Pertanto nei confrontidei cittadini Rumeni e Bulgariprivi di qualsiasi forma diassistenza e quindi senza TesseraEuropea Assicurazione Malattia(T.E.A.M.), si deve procederenel seguente modo:a) chiedere il PAGAMENTOPER INTERO delle prestazionisanitarie secondo i tariffari regionalivigenti (senza massimale);b) qualora si dichiarino INDI-GENTI, attribuire UN CODICES.T.P. recante l’indicazione “RI-LASCIATO AI SENSI DELLADELIBERA G.R. TOSCANA N.AI CITTADININEO-COMUNITARI(ROMANIA E BULGARIA)SUL TERRITORIOREGIONALE152 DEL 3.3.2008. VALIDOSUL TERRITORIO DELLAREGIONE TOSCANA” convalidità semestrale, rinnovabilefino al 31.12.2008;c) trasmettere SETTIMANAL-MENTE all’Ufficio AccettazioneRicoveri copia di tutti i moduliS.T.P. rilasciati nel PresidioOspedaliero;d) acquisire sempre il DOCU-MENTO DI IDENTITA’ perconsentire la contabilità delleprestazioni erogateSi precisa che:1. per effettuare l’InterruzioneVolontaria di Gravidanza, lecittadine rumene e bulgare sonotenute al pagamento dell’interatariffa, salvo il caso che l’interventosia dichiarato dal medicoprestazione “medicalmente necessaria”,alla stregua di quantoprevisto per le cittadine comunitariecon TEAM.2. al pari dei cittadini italiani, ipossessori di codice S.T.P. sonoTENUTI alla compartecipazionealla spesa sanitaria (ticket) eche pertanto si deve semprechiedere il pagamento di quest’ultimo:se il cittadino extracomunitarioconferma il suostato di indigenza anche per ilticket, occorre fargli apporre lafirma sull’impegnativa nellospazio per l’autocertificazioneper motivi di reddito o sul modulo“Questionario per stranieri”.Rag. Giulio Cesare GuidiDirettore U.O.C.Risorse UmaneIMPORTANTERICONOSCIMENTOPER IL DOTTORMARIO MANCAL’Educational Board AO Italia(Fondazione internazionale diprestigio per lo studio delle metodichedi stabilizzazione dellefratture) ha deciso di affidare lapresidenza del Corso AO Base,in programma dal 15 al 20 Marzo2009 a Davos, in Svizzera alDott. Mario Manca, Direttoredella U.O.C: Ortopedia dell’Ospedale“Versilia”.Si tratta di un importante riconoscimentoche dimostra e conferma,come afferma in una nota laDirezione Generale della Ausl12di Viareggio, l’alta professionalitàche ha caratterizzano e caratterizzala professionalità e l’impegnodi un grande medico e diun grande uomo.

anno 9 numero 4 Aprile 2008PERCORSOSanitàIL SILENZIO NELLARELAZIONE TERAPEUTICAIl Sighé, il silenzio, dallatino Silere, è uno statodi assenza di rumore, disuoni e di voci. Rappresentatoanticamente dallesembianze di un bambinoche tiene l’indice poggiatosulle labbra, è figuratodalla postura e dallamimica di quanti non voglionoessere infastiditidal conversare, e ancorameno, da domande o apostrofidi interlocutori eche chiedono e desideranola possibilità di starecon se stessi. Il silenzioper alcuni soggetti è unasensazione piacevole, èoccasione di tranquillità,pace, benessere e disponibilitàalla riflessione,laddove, invece, la civiltàdel rumore ci “impone”,un modus vivenditumultuoso, all’insegnadel frastuono annientando,oltre al silenzio dellanatura, quello interioreche permette di sostare inriflessione.È nel rispetto del silenzioche nella relazione terapeuticaviene incluso “l’essere soli in presenzadi qualcuno” affinché lapersona, spinta dal propriodisagio interiore, siaccinga a compiere unviaggio all’interno di sé.Un silenzio,dunque, comeveglia attiva che aiutaspesso a varcare la sogliadi un sistema difensivo;un silenzio che invita adosservare ed accogliere ivissuti negativi che affioranoalla coscienza e cheaiuta a rintracciare ciòche è rimasto sospeso neltempo e dà un senso allapropria realtà più profondae misteriosa.Nella psicoanalisi tradizionale,Freud ha visto ilsilenzio come qualcosadi negativo, “come la piùpotente resistenza” che sioppone al libero flusso diparole a cui il paziente sideve attenere. Dire tuttoquello che viene in mentesenza censurare alcunpensiero, infatti, è la regolafondamentale inanalisi ma, ogni tanto,questo corso di parole delpaziente si arresta ed ilsoggetto afferma di “nonpensare a nulla”, cade nelsilenzio. L’arresto del discorsoindica qui, perFreud, che la persona stasfiorando nella sua menteproprio quel pensieroinaccettabile all’originedei sintomi ed espressionedel suo conflitto psichico.Come ci ricordaW. Shakespeare: ”Daiparole al dolore, la penache non parla mormorain fondo al cuore e lo invitaa frantumarsi.”Ma se nel paradigmaFreudiano il silenzio puòessere letto come “resistenza”,d’altra parte costituisceanche una formadi comunicazione nonverbale all’interno dell’alleanzaterapeuticanella relazione d’aiuto.Esso, infatti, fornisce importantimessaggi e prezioseinformazioni cheaiutano nella comprensionedel soggetto e dellesue problematiche.In psicodinamica, per altro,il silenzio dello psicanalistainizialmente haun effetto calmante e benefico;il paziente lo interpretacome segnale diattenzione tranquilla chesembra chiedergli di parlareliberamente, dimenticandotemporaneamentele inibizioni attuali.Successivamente il silenziodello specialista cambiadi significato per ilpaziente: al sopraggiungerealla mente di qualcosache non ama dire ilpaziente parla di altroescludendo ciò che vorrebbeesprimere, poi tacecome per chiedere aiutoallo psicanalista ma quest’ultimorisponderàmantenendo il silenzioche diviene così un fattoreche impedisce che sisorvoli sopra ai problemie fa prendere coscienzadi ciò che è nascosto daconsiderazioni su altro.Forse è superfluo ricordare,ma non del tuttoscontato, che se vogliamoascoltare una personache parla dobbiamo restarein silenzio; in questomodo viene dimostratorispetto per il momentodi riflessione del soggettoo per l’emozioneche vuole manifestare oche lo sta pervadendo.Un silenzio ostinato, ètuttavia messaggio di disagioo sofferenza e saperlogestire implica sapercostruire una relazionein modo educativo eterapeutico; implica la ricercadi un silenzio ed diun ascolto empatici, incui il terapeuta assume laprospettiva dell’altro,comprende il suo mododi valutare la situazionee, forse, di fornirgli aiutoe conforto.Il silenzio viene, dunque,interpretato con una molteplicitàdi significati comepaura, collera, depressione,disinteresse,ritiro o assenza di emozioninella persona, riluttanzaa parlare o difficoltàa tradurre in parolesentimenti mai esploratiprima. Al di là, tuttavia,delle indicazioni che nepossiamo trarre per unaimpostazione terapeuticamirata il terapeuta può,in generale, usare il silenzioper comunicare sicurezza,comprensione econtenimento evitandonecessariamente che ilpaziente lo percepiscacome distanza, disinteresse,disimpegno e comesegnale di scarsa sensibilitàe ostilità che portanoad una rottura nellasicurezza dell’alleanzaterapeutica.Alessandro BaniPsichiatra Ausl 12ViareggioElena BarsellaLaureanda in PsicologiaClinica FirenzeTAXIPIETRASANTAGIOVANNI DI VITA348 2268883Tel. e Fax 0584 - 915511

10 annoPERCORSOSanità9 numero 4 Aprile 2008DONAZIONE DIMATERIALE DIDATTICOPER L’EMERGENZA ALPRONTO SOCCORSOPEDIATRICODELL’OSPEDALEVERSILIA DELL’ASL 12VIAREGGIOEntrati Marzo 2008:ENTRATI & USCITI1. Cappellini Patrizia - Operatore Socio Sanitario2. Pelliccioni Simone - Collab. Prof. San.Tecnico San. Radiologia Medica3. Panichi Vincenzo - Dirigente Medico Direttore Struttura Complessa4. Nicoletti Renzo - Assistente Tecnico5. Nonnis Debora - Collab. Prof. San. - Infermiere6. Pardini Serena - Collab. Prof. San. - InfermiereUsciti Febbraio 2008:1. Banasik Malgorzata - Collab. Prof. San. - Infermiere2. Bernori Giulia - Collab. Prof. San. - InfermiereL’Associazione Adria del Seta eBruno Bartolini ONLUS, consede in Forte dei Marmi, viaProvinciale n° 78, svolge attivitàdi beneficenza in particolarmodo nei confronti dei bambinied anziani.Il Sindaco di Forte dei Marmi,Dott. Umberto Buratti, collaboratoredella Asoociazione, si èincontrato con alcuni medici delPronto Soccorso Pediatrico dell’OspedaleVersilia, il Dr. VivaldoTonini e la Dott.ssa LauraCrespin, e dall’incontro è emersal’esigenza del personale delPronto Soccorso medesimo dipoter svolgere attività formativariguardante la emergenza e l’urgenzacon esercitazione da svolgeresu appositi manichini.Gli stessi sono stati donati dallaAssociazione sopra ricordata,ed in particolare:- trainer per intubazione pediatrica;- gamba pediatrica per infusioneintraossea;- manichino, simulante un neonato,per il reperimento degliaccessi venosi.Il Direttore Generale dell’ASL12 Viareggio, Dott. G. Sassoli,ha espresso parere favorevole intal senso ed il Pronto SoccorsoPediatrico è entrato in possessodel suddetto materiale.Ringraziamo l’AssociazioneAdria del Seta e Bruno Bartoliniper la sensibilità dimostrata ed ilSindaco del Comune di Fortedei Marmi per l’interessamento.Dott. Vivaldo ToniniDott.ssa Laura Crespin3. Della Mea Debora - Collab. Prof. San. - Infermiere4. Fabbri Elisa - Collab. Prof. San. - Infermiere5. Luperi Oliviero - Collab. Prof. San. - Infermiere6. Marsili Maria Piera - Collab. Prof. San. - Infermiere7. Messena Umberto - Ausiliario SpecializzatoRag. Cesare GuidiDirettore U.O.C. Risorse UmaneLA NUOVA TESSERA SANITARIALa nuova Finanziaria prevede che, a partire dal primo gennaio 2008, coloroche vogliono detrarre le spese relative all’acquisto di medicinali dalladichiarazione dei redditi, debbano presentarsi in farmacia muniti dellatessera sanitaria TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia).Nel caso in cui l’acquisto sia fatto per conto terzi, la tessera da presentaredovrà essere quella di cui utilizza effettivamente il farmaco o i farmaci.Tutti dovrebbero aver ricevuto la propria Tessera. In caso contrario ci sipuò rivolgere alle sedi distrettuali della Ausl12 di Viareggio che provvederannoa farne richiesta al Ministero della Salute.In questo caso, in attesa di riceverla, si potrà comunque utilizzare il codicefiscale.COMITATO PARIOPPORTUNITÀSi è riunito il Comitato Pari Opportunità per l’Area del Comparto,per l’Area della Dirigenza Medica e Veterinaria e perl’Area della Dirigenza Sanitaria, Professionale, Tecnica edAmministrativa della Ausl12 di Viareggio ed ha eletto il Presidente(Dottoressa del Laura Freo) e il Vice Presidente (DottoressaLandi Flaviana).

anno 9 numero 4 Aprile 2008PERCORSOSanità 11Azienda U.S.L. 12 VersiliaVia Aurelia 335, 55043 Lidodi Camaiore (Lu)C.F. P.I. 00523180461* Centrale operativa VersiliaSoccorso tel. 118* Centralino Azienda U.S.L.tel. 0584/6051* Centro unificato prenotazioni(C.U.P.) tel.840011550* U.R.P. (Ufficio Relazionicon il Pubblico)tel. 0584/6055287, tel.0 5 8 4 / 6 0 5 5 2 8 8 , t e l .0584/6059421 Numero verdetel. 800297211* Portineria DirezioneAziendale Villa Perghertel. 0584/6059517fax 0584/67646* Direzione AziendaleSegreteria del Direttore Generale,Direttore Sanitario,Direttore Amministrativo,Direttore Servizi Sociali,Responsabile Staff. tel.0584/6059515* Coordinatore SocialeSegreteria tel. 0584/6059647Assicurazione qualità tel.0584/6059571Educazione alla salutetel. 0584/6059260Formazionetel. 0584/6059252tel. 0584/6059234tel. 0584/6059237tel. 0584/6059240tel. 0584/6059212Medico competente exD.L.626 tel. 0584/6055360* Portineria Ospedale Versiliatel. 0584/6055347, fax.0584/6055282* Stanza Mortuaria tel. 0584- 6055553 fino alle ore 24.00oppure 0584 - 6055532 dalleore 22.00* Vigili giurati (Securitas)tel. 0584/6055623* Cappella - Parrocotel. 0584/6059781*Progetti Informatici diArea Vastatel. 0584/6059557* Affari generali e legali0584/6059646Legale e contrattitel. 0584/6059504,tel. 0584/6059562,fax. 0584/6059641Convenzioni uniche nazionalitel. 0584/6059642Protocollo tel. 0584/6059652- 0584/6059651, fax.0584/6059650 - AuditoriumOspedale Versilia tel.0584/6059592 - Bibliotecatel. 0584/6059591* Amministrazione contabile epatrimonialeAcquisti tel. 0584/6059459, fax0584/6059501Economatotel. 0584/6059489fax. 0584/6059493Patrimoniotel. 0584/6059467Ragioneriatel. 0584/6059473fax. 0584/6059468* Controlli di gestione, tel.0584/6059464* S i s t e m a i n f o r m a t i -vo e tecnologie Informatichetel. 0584/6059426,t e l . 0 5 8 4 / 6 0 5 9 4 2 8 t e l .0584/6059567* Gestione del personaleConcorsi tel. 0584/6059475Gestione economica tel.0584/6059451Gestione previdenziale tel.0584/6059454Politiche incentivanti tel.0584/6059521Relazioni sindacali tel.0584/6059477Rilevazione e controllo orariotel. 0584/6059438Stato giuridico e matricolaretel. 0584/6059481* Nuove opere e manutenzioneimmobilitel. 0584/6059432tel. 0584/6059433* Tecnologie sanitarie e servizioprevenzione protezioneUfficio tecnicotel. 0584/6059432fax. 0584/6059431Servizio prevenzione e protezionetel. 0584/6059445, tel.0584/6059444* Analisi chimico-cliniche, Segreteriatel. 0584/6055356, tel.0584/6055331, 0584/6055332* Anatomia patologica, Segreteriatel. 0584/6055525, tel.0584/6055526* Anestesia e rianimazione,Caposala tel. 0584/6055272* Terapia del doloretel. 0584/6057171* Assistenza infermieristicaospedalieratel. 0584/6059414fax. 0584/6059413* Assistenza sociale, portineriasede Via Comparini Viareggiotel. 0584/385920, fax.0584/385931, U.O. Strutture assistenzasociale tel. 0584/6059228- 0584/6059209 - 0584/6059235- fax 0584/6059245* Cardiologia, Stazione infermieritel. 0584/6059721* Centro trasfusionale-Immunoematologia,reception tel.Numeri utiligreteria tel. 0584/6059744,0584/6055275fax. 0584/6055367* Chirurgia generaleSala operatoria, Caposala tel.0584/6055296tel. 0584/6055297Reparto 1 Caposalatel. 0584/6058623fax. 0584/6058762Stazione infermieri 1tel. 0584/6058630Reparto 2 Caposalatel. 0584/6058608Stazione infermieri 2tel. 0584/6058615* Day Hospital ChirurgicoStazione infermieritel. 0584/6058725, Capo salatel. 0584/6058726* Senologia, riferimento infermieristicotel. 0584/6058618* C.O.R.D. (Centro Oncologicodi Riferimento Dipartimentale)tel. 0584/6058673,fax. 0584/6058696Unità cure palliativetel. 0584/6058698* Dermatologia, segreteria tel.0584/6058661,Caposala tel. 0584/6058665* Diabetologia, segreteria tel.0584/6059631* Direzione sanitaria ospedaliera,segreteria 0584/6059582tel. 0584/6059583Coordinamento donazioni etrapianti tel. 0584/6059400Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche,tel. 0584/6055286 soloper informazioniSabato chiuso* Emergenza-pronto soccorsoaccettazione,Caposala tel.0584/6055260fax. 0584/6055268Stazione infermieri tel.0584/6055370* Farmaceutica, ufficio al pubblicotel. 0584/6059410, fax.0584/6059420Farmacia fax. 0584/6055515,Laboratorio farmaceuticofax. 0584/6055509* Hospice, Caposala tel.0584/6058701, stazione infermieritel. 0584/6058700* Medicina generale 1, Caposalatel. 0584/6058748, stazioneinfermieri tel. 0584/6058743,tel. 0584/6058744Day hospital, Caposala tel.0584/6058761, accettazionetel. 0584/6058754* Medicina generale 2, Caposalatel. 0584/6058736, stazioneinfermieri tel. 0584/6058731,tel. 0584/6058732* Nefrologia, Caposala tel.0584/6058650, stazione infermieritel. 0584/6058652Dialisi Caposala tel. 0584/ 6059596reception tel. 0584/6059492* Neurologia, accettazione tel.0584/6059539tel. 0584/6059543* Neuropsichiatria infantile,segreteria Tabarracci Viareggiotel. 0584/6059236, ambulatorioospedale tel. 0584/6059528* Oculistica, Caposala tel.0584/6059739, stazione infermieritel. 0584/6059737, tel.0584/6059743* Oncologia medicaDegenza: stazione infermieritel. 0584/6058677Day Hospital: stazione infermieritel. 0584/6058753* Ortopedia,segreteria 0584/6059704,Caposala tel. 0584/6059703,stazione infermieri tel.0584/6059701,Day hospital stazione infermieritel. 0584/6059706* Ostetricia e ginecologiaSala parto accettazione tel.0584/6055337Ostetricia Caposala tel.0584/6059753, stazione infermieritel. 0584/6059754Ginecologia Caposala tel.0584/6059733, stazione infermieritel. 0584/6059729* Otorinolaringoiatria, Caposalatel. 0584/6058654, stazione infermieritel. 0584/6058659* Pediatria, Caposala tel.0584/6059764, stazione infermieritel. 0584/6059767,accettazione U.T.I.N. tel.0584/6059756, Pronto soccorsopediatrico tel. 0584/6059768* Poliambulatorio 1, Caposalatel. 0584/6059603, receptiontel. 0584/6059602* Poliambulatorio 2, Caposalatel. 0584/6059553* Preospedalizzazionetel. 0584/6055335fax 0584/6055389* Psichiatria,segreteria tel. 0584/6055239,fax. 0584/6055237,stazione infermieri tel.0584/6055242* Psicologia, tel. 0584/6055358,ambulatorio ospedale tel.0584/6059551Tabarracci Viareggio tel.0584/6059342Querceta tel 0584/760506* Radiologia, segreteria-accettazionetel. 0584/6055216, tel.0584/6055217* Riabilitazione-Recupero erieducazione funzionale, se-stazione infermieri tel.0584/6059747, Centro ausilitel. 0584/6055306* Riabilitazione funzionaleOspedale Versiliatel. 0584/6055307,Tabarracci Viareggio tel.0584/6056623, Seravezza tel.0584/6056705* Urologia, stazione infermieritel. 0584/6058646Dipartimento PrevenzioneSegreteria tel. 0584/6058848,G.O.N.I.P. (Gruppo operativonuovi insediamenti produttivi)tel. 0584/6059313* Igiene degli alimenti e dellanutrizione, segreteria tel.0584/60593070584/60593200584/6059306* Igiene e sanità pubblica, segreteriatel. 0584/6059300* Medicina legale, TabarracciViareggio tel. 0584/6059351fax 0584.6059355*Medicina dello sport, TabarracciViareggio, tel.0584/6059325/6* Prevenzione, igiene e sicurezzanei luoghi di lavoro,segreteria tel. 0584/6058849,Numero verde tel. 800235303* Sanità pubblica veterinaria,Viareggio tel. 0584/6056600Unità funzionaliterritoriali* Attività consultorialiConsultorio adolescenti Lido diCamaiore tel. 0584/67876Consultorio familiare ViareggioTerminetto tel. 0584/30829Consultorio familiare Lido diCamaiore tel. 0584/67876Consultorio familiare Quercetatel. 0584/742194* Disabilità, segreteria tel.0584/385902* Inclusione Sociale tel.0584/385905* Salute mentale adulti, segreteriatel. 0584/6055239Centro salute mentale Camaioretel. 0584/987712Centro salute mentale Pietrasantatel. 0584/738572Centro salute mentale Viareggiotel. 0584/385925* Salute mentale infanziaadolescenza, segreteriatel. 0584/6059236, fax.0584/46202* Sert (dipendenze, tossicodipendenze ed alcolismo)Pietrasantatel. 0584/6058826fax. 0584/792065Viareggiotel. 0584/6059261fax. 0584/46202Centro Anti Fumotel. 0584/ 6059229DistrettoPietrasantatel. 0584/6058817tel. 0584/6058818tel. 0584/6058821fax. 0584/6058822Arni tel. 0584/789088Forte dei Marmitel. 0584/83873fax. 0584/83896Quercetatel. 0584/742194tel. 0584/768395fax. 0584/743333Seravezza portineria tel.0584/6056700Ponte Stazzemesetel. 0584/770023ore 8 - 13 dal lunedì alsabatoCamaioretel. 0584/6056413tel. 0584/6056419fax. 0584/6056420Camaiore portineriatel. 0584/6056400Lido di Camaioretel. 0584/619108Assistente Socialetel. 0584/617419Consultoriotel. 0584/67876MassarosaUfficio Vaccinazioni tel.0584/938234Sportello Farmaceuticotel. 0584/93020Assistente Socialetel. 0584/939768fax 0584/938346Centro DiurnoStiava tel. 0584/92540Tabarracci ViareggioPortineriatel. 0584/6059211Segreteriatel. 0584-6059222fax 0584-6059225Formazionefax. 0584/6059230tel. 0584/6059233tel. 0584/6059244Radiologiatel.0584/6059250Segreteriatel. 0584/ 6059216fax 0584/6059254Viareggio Terminettotel. 0584/437532Torre del Lagotel. 0584/350112Nota: per ragioni tecnichel’elenco dei numeritelefonici potrà esseresoggetto ad alcune successivevariazioni, sarànostra cura provvederetempestivamente agliaggiornamenti necessari;inoltre saremo grati atutti coloro che ci segnalerannoinesattezze.* C o m u n i c a z i o -ne Multimediale tel.0584/6059783