13.07.2015 Views

Pensaci. aiutaci a fare la differenza - Consorzio del Bacino Verona ...

Pensaci. aiutaci a fare la differenza - Consorzio del Bacino Verona ...

Pensaci. aiutaci a fare la differenza - Consorzio del Bacino Verona ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Elenco rifiutiAbfallliste / List of wasteSeccoRestmüll / Dry Waste> accendini e penne> carta da alimenti> attaccapanni> bacinelle e secchi> calze di nylon> carta p<strong>la</strong>stificata> carta sporca da solventi e vernici> cosmetici e cotton-fioc> gusci / cover di cellu<strong>la</strong>ri> piatti e posate in p<strong>la</strong>stica> giocattoli> guarnizioni uso familiare> <strong>la</strong>mette usa e getta> <strong>la</strong>mpadine> mozziconi di sigaretta> musicassette, cd, floppy,...> nastri adesivi> negativi fotografici> oggetti multimaterali> pennarelli consumati> pagliette abrasive> pannolini> polveri da aspirapolvere> sacchetti per caffè> sacchetti per alimenti in alluminio> stoviglie rotte> tappi in genere> tubetti da col<strong>la</strong>> tubetti di dentifricio e simili> videocassette> scarpe e stracci inutilizzabili> spazzole e spazzolini da denti> spugne in genereUmidoBiomüll / Organic Waste> avanzi di cibo> bucce di frutta> carne ed ossa> farinacei in genere> filtri da tè> fondi di caffè> gusci di frutta secca> pane> resti alimentari putrescibili> scarti di verdura e fiori recisiVerdeGrüne / Green> ramaglie> potature di alberi e siepi> fogliame> residui <strong>del</strong>l’orto> sfalci d’erba> fiori recisiP<strong>la</strong>sticaKunststoff / P<strong>la</strong>stic> bicchieri <strong>del</strong>lo yoghurt> bottiglie di p<strong>la</strong>stica> cassette di p<strong>la</strong>stica per frutta e verdura> piccoli imbal<strong>la</strong>ggi in polistirolo> confezioni di tortellini, brioches> confezioni in p<strong>la</strong>stica di uova> confezioni in p<strong>la</strong>stica e polistirolo per verdura> contenitori in p<strong>la</strong>stica (shampoo, detersivi, ecc.)> cellophane per alimenti> sacchetti in p<strong>la</strong>stica> reti in p<strong>la</strong>stica per frutta e verdura> vaschette per alimenti in p<strong>la</strong>stica> vasi per vivaisti (vuoti)CartaPapier / Paper> imbal<strong>la</strong>ggi in cartone ondu<strong>la</strong>to> scatole in carta per biscotti, alimenti...> confezioni in cartoncino per pasta, riso...> scatole per scarpe, detersivi...> sacchetti di carta puliti> cartoncini> agende, calendari...> fotocopie, poster e fogli vari> giornali, riviste, fumetti...> depliant, pieghevoli pubblicitari> libri, quaderni e album disegno> tovaglioli di carta puliti> cartoni per bevande, <strong>la</strong>tte, succhi, ecc. (es. tetrapack)Vetro e LattineG<strong>la</strong>ss und Dosen / G<strong>la</strong>ss and tin cans> barattoli di banda per legumi, tonno> bottiglie> vasetti> bicchieri> <strong>la</strong>ttine in alluminioIngombrantiSperrmüll / Bulk rubbish> attrezzi voluminosi> divani e materassi> grossi secchi e mastelli in p<strong>la</strong>stica> onduline in vetroresina> poltrone> stendini in resina> tapparelle> mobilio da giardino in resina> tubi in PVCT/F e pericolosiToxischer und entzündlicher Abfall und GefahrenabfallToxic, inf<strong>la</strong>mmable and hazardous waste> bombolette spray> contenitori con simboli o lettere T/F> contenitori per trielina, solventi,smacchiatori, insetticidiPile e medicinaliBatterien und ArzneimittelBatteries and medicines> pile a bottone per orologi, per macchinefotografiche e per calco<strong>la</strong>trici> pile a stilo o rettango<strong>la</strong>ri> pile rasoio> disinfettanti> pomate> farmaci scaduti> fiale per iniezioniFerroEisen / Iron> biciclette> caffettiere e pentole> carriole> cerchi per ruote> filo metallico> forni e fornelli> gabbie> onduline in <strong>la</strong>miera> reti da letto e recinzione> rottame metallico in genere> paletti per recinzione> scaffali metallici> stendini in metallo> tubi metalliciBeni durevoliHaushaltsgeräte / Durable goods> conge<strong>la</strong>tori, frigoriferi e condizionatori d’aria> <strong>la</strong>vastoviglie e <strong>la</strong>vatrici> televisori e telecomandi> calco<strong>la</strong>trici, monitor PC> microonde, aspirapolvere, Hi-Fi> lettori DVD, cellu<strong>la</strong>ri, PC e stampanti> piccoli elettrodomesticiLegnoHolz / Wood> bancali in legno> assi> cassette in legno> legname> mobili in genere> porte> finestre prive <strong>del</strong> vetro> infissi privi <strong>del</strong> vetro> tronchiAltriSonstiges / Other> batterie auto> filtro olio esausti> olii vegetali di friggitura> olii minerali esausti> barattoli di vernice vuoti


Per informazioni, chiamare il numeroInformationen unter Tel.-Nr. / For information call:045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioModalità di RaccoltaAbholungsart / Collection proceduresSECCORACCOLTA PORTA A PORTAdiscarica e con <strong>la</strong> raccolta porta a porta utilizzando sacchitrasparenti.PANNOLINII pannolini per bambini e anziani vanno conferiti nel sacco <strong>del</strong>CARTA E CARTONETutte le tipologie di carta possono venire ricic<strong>la</strong>te detto materialedovrà essere conferito in scatole di cartone, sacchi di carta olegato in pacchi.VETRO E LATTINEGli imbal<strong>la</strong>ggi in vetro, alluminio e banda stagnata devono esserecollocati nell’apposito bidone blu fornito dal Comune.UMIDOcompostaggio dai quali si ricava fertilizzante.all’esterno <strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede olungo <strong>la</strong> strada dopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente<strong>la</strong> raccolta prevista dal calendario.antirandagismo fornito dal comune.PLASTICASono tutti gli imbal<strong>la</strong>ggi contenenti bibite acqua ed alimenti; questiVanno conferiti utilizzando sacchi di p<strong>la</strong>stica trasparenti o semitrasparenti.RACCOLTA CONTENITORI STRADALIPILE E FARMACIConferire presso l’iso<strong>la</strong> ecologica.Consigli per gli acquistie, nonostante gli sforzi, le discariche “scoppiano”. Per questo<strong>la</strong> raccolta differenziata diventa <strong>la</strong> soluzione più razionale,in discarica.Inoltre, per <strong>la</strong> nostra spesa, cerchiamo di:- orientarci verso un consumo ecocompatibile;- scegliere dei prodotti, quando è possibile, confezionati conminor imbal<strong>la</strong>ggio;- evitare il più possibile prodotti usa e getta;- acquistare frutta e verdura al banco, evitando quel<strong>la</strong> preconfezionatao imbal<strong>la</strong>ta.Non utilizzare i sacchi in nylonper il conferimento <strong>del</strong><strong>la</strong> carta!Utilizza i sacchi in mater-biper il rifiuto umido!N.B:SI RICORDA CHE PER OGNI TIPOLOGIA DI RIFIUTO,NELLA RACCOLTA PORTA A PORTA,E’ OBBLIGATORIOPOSIZIONARE IL SACCHETTO O IL CONTENITOREFUORI DALL’ ABITAZIONELA SERA PRIMA DELLA RACCOLTAPREVISTA DA CALENDARIO.


GennaioJanuar / JanuaryRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031DomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOSECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


FebbraioFebruar / FebruaryPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioRACCOLTANOTE1234567891011121314151617181920212223242526272828 2928MercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICASECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


MarzoMärz / MarchRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031GiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOSECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


AprileApril / AprilRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930DomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOSECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


MaggioMai / MayRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031MartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTASECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


GiugnoJuni / JunePer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioRACCOLTANOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930VenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOPLASTICACARTAUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICACARTAUMIDOSECCOATTENZIONE!NEL PERIODO ESTIVO IL MERCOLEDì VIENE EFFETTUATAUNA DOPPIA RACCOLTA RIFIUTI: AL MATTINO L’UMIDO, NELPOMERIGGIO LA PLASTICASECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


AgostoAugust / AugustPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioRACCOLTANOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031MercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìUMIDO/PLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICACARTAUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICACARTAUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICAVETROUMIDOATTENZIONE!NEL PERIODO ESTIVO IL MERCOLEDì VIENE EFFETTUATAUNA DOPPIA RACCOLTA RIFIUTI: AL MATTINO L’UMIDO, NELPOMERIGGIO LA PLASTICASECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


SettembreSeptember / SeptemberRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930SabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICACARTAUMIDOSECCOUMIDOUMIDO/PLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOPLASTICACARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOATTENZIONE!NEL PERIODO ESTIVO IL MERCOLEDì VIENE EFFETTUATAUNA DOPPIA RACCOLTA RIFIUTI: AL MATTINO L’UMIDO, NELPOMERIGGIO LA PLASTICASECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


OttobreOktober / OctoberRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031LunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOSECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


NovembreNovember / NovemberRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE123456789101112131415161718192021222324252627282930GiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


DicembreDezember / DecemberRACCOLTAPer informazioni, chiamare il numero045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> Ecologica sul retro <strong>del</strong> calendarioNOTE12345678910111213141516171819202122232425262728293031SabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìMartedìMercoledìGiovedìVenerdìSabatoDomenicaLunedìSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOPLASTICAVETROUMIDOSECCOUMIDOCARTAUMIDOSECCOUMIDOSECCORestmüllDry wasteUMIDOBiomüllOrganic wastePLASTICAKunststoffP<strong>la</strong>sticCARTAPapierPaperSacchi e contenitori dei rifi uti vanno posizionati all’esterno<strong>del</strong><strong>la</strong> propria abitazione sul marciapiede o lungo <strong>la</strong> stradadopo le ore 21,00 <strong>del</strong> giorno precedente <strong>la</strong> raccoltaprevista dal calendario.


Per informazioniFür Information / For information045/7270709Orari Iso<strong>la</strong> EcologicaWertstoffhof - Waste Disposal StationORA SOLAREORA LEGALELunedì 8.30 - 12.30 Lunedì 8.30 - 12.30Mercoledì 8.30 - 12.30 / 14.30 - 17.30 Mercoledì 8.30 - 12.30 / 17.30 - 19.30Sabato 8.30 - 12.30 Sabato 8.30 - 12.30Si ricorda a tutti gli utenti che <strong>la</strong> raccolta rifiuti termina nel pomeriggio alleore 17,00, partendo dai centri storici e proseguendo man mano verso le areeperiferiche. Perciò si raccomanda di attendere almeno fino alle ore 17,00prima di inoltrare eventuali rec<strong>la</strong>mi di mancata raccolta all’ufficio ecologia/tributi.Si rammenta, infine, che il ritiro dei rifiuti avviene solo ed esclusivamentesecondo le regole di raccolta. Qualsiasi sacco o contenitore non conformeverrà <strong>la</strong>sciato sul posto dagli operatori fino a quando i materiali non sarannoaccuratamente separati e ben visibili per tipologia di rifiuto.<strong>aiutaci</strong> a <strong>fare</strong> <strong>la</strong> <strong>differenza</strong>Hai mai pensato quanto sia utile <strong>fare</strong> <strong>la</strong> raccoltadifferenziata dei rifiuti?Separando in casa <strong>la</strong> carta, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>stica, il vetro, l’alluminio,l’umido e gli altri rifiuti ottieni un doppio vantaggio:alleggerisci le discariche e avvii al ricic<strong>la</strong>ggio i materialiche a volte possono avere un ciclo di vita infinito.<strong>Pensaci</strong>.c’è una bel<strong>la</strong> <strong>differenza</strong> adifferenziare i rifiuti,e ci si guadagna tutti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!