Regolamento (CE) n. 846/2009 della Commissione, del ... - EUR-Lex

23.9.2009 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 250/72. Ai fini del paragrafo 1, i fondi per lo sviluppourbano investono attraverso prestiti e garanzie o strumentiequivalenti e attraverso fondi propri.»(15) L’articolo 47 è sostituito dall’articolo seguente:«Articolo 47Interventi nel settore dell’edilizia abitativa1. Nella determinazione delle zone di cui all’articolo 7,paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento (CE)n. 1080/2006, gli Stati membri tengono conto di almenouno dei seguenti criteri:a) un alto livello di povertà e di esclusione;b) un alto livello di disoccupazione di lunga durata;c) un precario sviluppo demografico;d) un basso livello d’istruzione, carenze significative di specializzazionee tassi elevati di abbandono scolastico;e) un alto tasso di criminalità e delinquenza;f) un ambiente particolarmente degradato;g) un basso livello di attività economica;h) un numero elevato di immigrati, minoranze etniche orifugiati;i) un valore immobiliare relativamente basso;j) un basso rendimento energetico degli edifici.2. Solo i seguenti interventi sono ammessi a norma dell’articolo7, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CE)n. 1080/2006:a) ristrutturazione delle parti comuni degli edifici residenzialimultifamiliari;b) fornitura di edifici sociali moderni di buona qualitàmediante ristrutturazione e riconversione di edifici esistentidi proprietà delle autorità pubbliche o di operatorisenza scopo di lucro.»(16) All’articolo 50, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:«3. I costi di cui al paragrafo 1, lettera b), sono rimborsabilise non rientrano nelle responsabilità istituzionali dell’autoritàpubblica o nelle sue mansioni di gestione quotidiana,sorveglianza e controllo e se sono legati alle spese sostenuteeffettivamente e direttamente per l’operazione cofinanziata oai contributi in natura di cui all’articolo 51.»(17) All’articolo 52 è aggiunto il seguente comma:«Il primo e secondo comma si applicano unicamente alleoperazioni approvate prima del 13 ottobre 2009 e per lequali gli Stati membri hanno deciso di non valersi della possibilitàdi cui all’articolo 7, paragrafo 4, lettera i), del regolamento(CE) n. 1080/2006.»(18) L’allegato I è modificato in conformità all’allegato I del presenteregolamento.(19) L’allegato III è sostituito dal testo figurante nell’allegato II delpresente regolamento.(20) L’allegato IV è modificato in conformità all’allegato III delpresente regolamento.(21) Gli allegati X e XI sono sostituiti dal testo figurante nell’allegatoIV del presente regolamento.(22) L’allegato XIV è sostituito dal testo figurante nell’allegato Vdel presente regolamento.(23) L’allegato XVIII è sostituito dal testo figurante nell’allegato VIdel presente regolamento.(24) Gli allegati XX, XXI e XXII sono sostituiti dal testo figurantenell’allegato VII del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivoalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unioneeuropea.I punti 1) e 2) dell’articolo 1 si applicano a decorrere dal 16 gennaio2007.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascunodegli Stati membriFatto a Bruxelles, il 1 settembre 2009Per la CommissionePaweł SAMECKIMembro della Commissione