Numero 1 - Marzo 2012 - Comune di Calusco d'Adda

2Una Una vacanza al al mare......guardando le le montagneTortoreto Lido Lido (TE) (TE) - via - via Milano, 21 21Monza Monza tel. tel. 039.386643 (recapito invernale - orari - d’ufcio)via via C. Battisti, C. 16 16 - tel. - tel. 0861.788886 -788026 (recapito estivo)cell. cell. 347.0883160 - info@residencecivi.it - - www.residencecivi.it - - www.hoteltortoreto.it- tt itAppartamenti per vacanzeIl Il residence Civi è è la la prima struttura ricettivadi di questo tipo classi cata in Abruzzo.Situata a a 50 mt. dal mare, in zonacentrale di di Tortoreto Lido.Dotato di di ampi appartamenti e spaziricreativi comuni, adatta alle famiglie enon solo, per un soggiorno idoneo allediverese esigenze, in in piena libertà, in unacittadina che da anni è dedita al turismo.Tel. 039.386643 (recapito invernale,orari d’ufcio)Tel. 0861.788886 -788026 (recapito estivo)info@residencecivi.itwww.residencecivi.it -- www.hoteltortoreto.it

Periodico d’informazione di Calusco d’Adda e delle sue contrade Anno 6 • Numero 1 • Marzo 2012BACCANELLO CAPORA CENTRO LUPRITA MONTELLO TORRE VANZONESenza titolo-2 1 13/03/12 11:593SommarioElezioniAmministrative6 -7 maggio 2012In copertina:Elezioni Amministrative6 -7 maggio 2012457891214161920212223242527283030EditorialeGrazie!Messaggio del SindacoCari ConcittadiniDal Palazzo MunicipaleMediazione: il riferimento del mare delle controversieAler: vendita e locazione alloggiDagli AssessoratiProtezione civile:Prepariamoci! Non si sa mai.Attenti al lupo... Accorgimenti e comportamenti per migliorare la propria sicurezzaBilancio:Il bilancio dopo la manovra Monti e non solo...Presente e futuro dell'associazionismo a CaluscoLavori pubblici:In corso d'operaCultura:RingraziamentiCarnevale che passione...6^ Fiera del libro: "Il libro e la televisione"Sociali:Dai servizi sociali al WelfareVieni a suonare con noi!Asilo nido "La Porta Azzurra"Dalle AssociazioniA.Ge - Laboratorio creazione presepiIn Vacanzattiva 2012Corso di franceseTrasparenza amministrativaElenco deliberazioni del Consiglio ComunaleElenco deliberazioni della Giunta Comunalew w w . c o m u n e . c a l u s c o d a d d a . b g . i tCalusco d’AddaPeriodico trimestrale delComune di Calusco d’AddaAnno 6 - Numero 1Marzo 2012Direzione e AmministrazionePiazza San Fedele, 1Direttore ResponsabileLeopoldo GiannelliVice DirettoreDott. Roberto LocatelliHa collaborato:Salvatore CorteseSegretaria di RedazioneU.R.P. del ComuneBrunella Briviourp@comune.caluscodadda.bg.itProgetto graficoe realizzazioneBergamo Grafiche Editoriali s.r.l.via G. M. Scotti, 1824122 Bergamotel. 035.210787fax 035.4136667info@bgraficheditoriali.itROC 18921Distribuzione gratuitaTiratura 4.000 copiePubblicità inf. 35%AutorizzazioneTribunale di Bergamo n° 35/07del 22/11/2007Tutti i diritti riservati.È vietata ogni riproduzione anche parziale.I trasgressori verrannoperseguiti a norma di legge.

4 4EDITORIALEGrazie!Il mandato amministrativo, sotto la cui gestione è nato il periodico comunale “Calusco d’Adda”, staper concludersi. Di conseguenza questo è l’ultimo numero della testata editata dall’attuale compagineamministrativa.Le elezioni amministrative programmate per i prossimi 6 e 7 maggio determineranno con il vostro voto chisarà chiamato ad amministrare il nostro paese per i prossimi cinque anni e solamente allora sapremo se“Calusco d’Adda” proseguirà, cosa che, con un pizzico di orgoglio, mi auguro.Orgoglio, perché ho cercato, con la redazione, di proporvi un mezzo di informazione snello, semplice eobiettivo su ciò che stava avvenendo, su ciò che l’Amministrazione si proponeva di fare, su ciò che hannofatto le numerose associazioni caluschesi. Anche lo spazio alla minoranza è stato assicurato, tutte le volteche la stessa ha ritenuto di utilizzarlo.Non compete a me stabilire se il periodico abbia raggiunto gli obiettivi che ci eravamo posti, né se sia statogradito dalla cittadinanza. Posso solo affermare che ce l’abbiamo messa tutta e, nei cinque anni, qualcheapprezzamento l’abbiamo ricevuto.L’esperienza è stata entusiasmante e, personalmente, sono stato gratificato dalla qualità del prodottoeditoriale che ho avuto la fortuna e la responsabilità di dirigere. Ha richiesto molto impegno da parte di tutticoloro che hanno collaborato a questa impresa. A parer nostro e per quanto ci riguarda, il risultato è statosoddisfacente e, in piena coscienza, possiamo dire che il nostro impegno non è stato sprecato.Ringrazio tutti i componenti della redazione e tutti coloro che, a diverso titolo, hanno collaborato; tutti coloroche hanno sopportato le mie pressioni, le mie richieste a volte pignole con pazienza e comprensione.Chiedo inoltre scusa a chi, non per volontà, ho dovuto dire di no.Per concludere, ringrazio tutti voi lettori per averci seguito da queste pagine durante il nostro mandato eauguro a Calusco d’Adda di poter ospitare sulle pagine che verranno, comunque si chiamino, notizie chetestimonino il suo percorso di sviluppo armonico e moderno in un contesto di pace sociale.Il Direttore ResponsabileLeopoldo Giannelli

DAL PALAZZO MUNICIPALEwww.comune.caluscodadda.bg.it7Mediazione: il riferimento nel maredelle controversieQuando i rapporti sereni con i vicini di casa o di confine, l'amministratore, i condomini, i parenti, gli amici, iconoscenti, i rappresentanti di enti o istituti... Si fanno difficili, fino a impedire un accordo condiviso su fattie questioni, è bene correre ai ripari, per evitare di entrare nella lungaggine, nell'incertezza e nel dispendioeconomico, fisico ed emotivo, tipici di una causa legale.Non sempre, però, è possibile sanare le questioni nel proprio “habitat” e, proprio per questo, è possibileavvalersi dell'aiuto e del supporto di mediatori professionisti, ossia di persone che godano della credibilitàe della simpatia di ambo le parti, si presentino competenti e qualificate (così come contemplato dallalegislazione vigente ed in particolare dal Decreto Legislativo 28/2010 e leggi seguenti) e svolgano lamediazione rimanendo prive, in ogni caso, del potere di rendere giudizi o decisioni vincolanti per i destinataridel servizio.E' in questo contesto che s'inserisce l'Associazione “Istituto per la Mediazione e la Conciliazione”, nata periniziativa e volere di alcuni professionisti di diverse città e regioni e che accoglie fra i suoi mediatori espertidi tutti i settori, albi e ordini professionali, con l'obiettivo di diffondere la cultura della Mediazione civile ecommerciale, come valida alternativa al contenzioso giudiziario.Chiarezza e trasparenza, ma anche indipendenza e imparzialità, sono i pilastri su cui poggia l'attivitàdell'Associazione IMC, che ha affinato un accurato sistema di scelta e selezione dei propri mediatori, perpermettere ad ogni filiale di disporre di un certo numero di esperti provenienti da svariate professioni epoter sempre assicurare un ampio ventaglio di competenze.Notevole attenzione è stata investita anche nella progettazione e creazione di un'innovativa piattaformainformatica (accessibile tramite qualsiasi browser web), al fine di agevolare la presentazione delledomande, l'adesione al procedimento, le mediazioni fra soggetti distanti e il reperimento delle informazioninecessarie anche a distanza di tempo.E per quanto riguarda tempi e costi? Per legge, il procedimento di mediazione deve concludersiobbligatoriamente entro 4 mesi; mentre, perquanto concerne le spese, l'Associazione hadeciso di determinare l'indennità di mediazioneesclusivamente sulla base del valore della praticae della tipologia della controversia, ovvero seobbligatoria o volontaria, come indicato in tabella.Per saperne di più sulla mediazione, l'AssociazioneIMC ha organizzato, per sabato 31 marzo alle15.30, nella Sala Civica a Vanzone in Via Comin.123, un interessante convegno aperto al pubblico.Durante l'incontro, saranno presenti la PresidenteMarisandra Fontana, la Responsabile della Filialedi Bergamo, Emanuela Corali, e il mediatore egeometra bergamasco, Marco Pagnoncelli.Si tratta di un'occasione da non lasciarsi sfuggire per conoscere direttamente da esperti e professionistidel settore, i cosiddetti “metodi alternativi”, finalizzati a risolvere le controversie in modo rapido, economicoe, soprattutto, efficace.Anna SalvioniResponsabile CommissioneComunicazione Marketing IMC

88DAL PALAZZO MUNICIPALE

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it9Prepariamoci! Non si sa mai.Il ripetersi con sempre maggior frequenza e con modalità inusuali di fenomenicalamitosi (terremoti, alluvioni, frane, nevicate da record, ecc., ecc.) ha fattoaumentare la sensibilità verso il volontariato di Protezione Civile: arruolamentodi nuove forze, dotazione di mezzi idonei e preparazione sia organizzativache operativa che consentano di prevenire, laddove possibile, e contrastareefficacemente le emergenze, quando si verificano.Anche il territorio dell’Isola Bergamasca non è sordo a queste mutateprospettive ed è in questa luce che va visto l’intensificarsi di iniziative rivolte aquesto particolare settore del volontariato.La Comunità dell’Isola Bergamasca, infatti, oltre a dare vita ad un organismodi Protezione Civile dell’Isola, di cui fanno parte tutti i gruppi esistenti neiComuni che la compongono, perfettamente inserito nel sistema provinciale diProtezione Civile, sta ponendo una particolare attenzione alla formazione e alla preparazione dei volontari.E’ infatti di prossimo avvio un nuovo corso base di Protezione Civile, aperto a tutta la popolazione dell’Isola,che si terrà a Madone, presso la sede del Consorzio di Polizia Locale nei prossimi mesi di aprile/maggio.La speranza e l’obiettivo è che un sempre maggior numero di giovani risponda all’appello e serva daterreno fertile per un indispensabile ricambio generazionale in questa importantissima attività sociale.Accedendo al sito www.comunitaisolabergamasca.it si potranno trovare ulteriori informazionied il modulo di iscrizione da far pervenire entro il 30 marzo alla Comunità dell’Isola Bergamasca(cib@comunitaisolabergamasca.it).Mi auguro che, anche tra i caluschesi, molti rispondano positivamente all’appello.Attenti al lupo...Accorgimenti e comportamenti per migliorare la propria sicurezzaSarà forse colpa della crisi che, oltre al lavoro, alle aziende in crisi e al potere d’acquisto dei salari, hacolpito anche il settore della delinquenza; sta di fatto che le ore “lavorative” dei malintenzionati, da un po’di tempo a questa parte, sono aumentate anche sul nostro territorio, con metodi e modalità diverse chevanno dagli “spacchi” a esercizi commerciali agli scippi, alle truffe e ai furti in abitazioni private.Il fenomeno è così preoccupante che l’Amministrazione Comunale ha coinvolto, in una serie di incontri edi riflessioni sul fenomeno, le forze dell’ordine (Carabinieri e Polizie Locali di diversi Comuni) per cercaredi trovare assieme idee e metodologie operative per, se non eliminare, almeno prevenire per quantopossibile il dilagare di queste situazioni di disagio.Durante tali incontri ci è stato mostrato come, negli ultimi mesi, il nostro territorio sia stato frequentementeinteressato da episodi malavitosi di varia natura e come la tendenza, in base alle osservazioni statistiche,sia purtroppo di segno positivo.I Carabinieri, dal canto loro, intensificheranno per quanto loro possibile i controlli nelle zone a maggiorrischio, mentre l’Amministrazione Comunale, che purtroppo deve fare i conti con le risorse disponibili,procederà ad aumentare l’organico della Polizia Locale non appena la normativa nazionale lo consentiràe provvederà, dopo l’esperienza fatta negli ultimi anni, a razionalizzare e incrementare il sistema divideosorveglianza, che già ha dato diversi risultati incoraggianti durante il periodo di operatività.Un altro fattore che suggerisce di porre un occhio di riguardo al fenomeno è quello degli anziani.Anche a Calusco infatti, come nella maggior parte delle città italiane, la popolazione anziana è in forteaumento. Questa realtà porta inevitabilmente a nuovi bisogni, quali quello della sicurezza. E’ infattidrammatico dover constatare come proprio gli anziani siano sovente vittime di raggiri e truffe messe in attoda vere e proprie bande specializzate, che sfruttano la loro buona fede ed il loro bisogno di compagnia.Sono gli anziani, infatti, le principali vittime del clima di insicurezza e di paura che un po’ tutti viviamo. Sono

10 10DAGLI ASSESSORATIconsapevoli della loro maggior fragilità e, a volte, della loro solitudine,vengono a sapere tramite i mezzi di informazione di crimini, di truffe e difurti dei quali loro coetanei sono vittime e il loro disagio aumenta.Per quanto riguarda i singoli cittadini, in questi anni abbiamo tentato,anche con eventi e occasioni di aggregazione, di ricondurre un insiemedi esistenze individuali ad un sistema di vita di comunità, dove ciascunodà un occhio anche a ciò che succede ai suoi vicini. E’ molto importante,infatti, che se si sente o si vede qualcosa di sospetto, anche se non si èdirettamente coinvolti, si avvertano tempestivamente le forze dell’ordine,invece di girarsi dall’altra parte come purtroppo sovente avviene. Un talecomportamento equivale a mille telecamere installate sul territorio, tali dascoraggiare anche il più tenace dei malintenzionati.In attesa di poter mettere in opera le migliorie che le risorse (umane e non)e la tecnologia ci consentiranno, esortiamo i concittadini a comportarsicon prudenza e attenzione, adottando modelli di comportamento semplici e di buon senso che, sia pureconosciuti da tutti, sono sovente dimenticati.Una breve casistica di questi comportamenti verrà ricordata qui di seguito, perché riteniamo che unacorretta informazione possa servire a mitigare sia la frequenza dei reati che la percezione di insicurezzain cui ci troviamo a vivere.I consigli che seguono vogliono semplicemente aiutare a individuare situazioni non chiare. Ma il monito piùimportante è, in caso di sensazioni o sospetti strani, di non esitare a chiamare le forze dell’ordine, senzail timore di fare “brutta figura”.L'Assessore alla Protezione CivileLeopoldo GiannelliFurti in casaIn base alle casistiche esistenti, i furti nelle abitazioni, attualmente in aumento, avvengono principalmentein tre fasce orarie: al mattino, tra le 10,00 e le 12,00; al pomeriggio, tra le 16,00 e le 19,00; di notte, tra le3,00 e le 5,00. La scelta di questi periodi si basa essenzialmente sullo studio delle abitudini dei residenti.Le ore del mattino, ad esempio, sono quelle in cui si va a fare la spesa o a prendere i bambini a scuola oall’asilo, quelle del pomeriggio, sono i momenti in cui si vanno a trovare parenti o conoscenti oppure ci sireca al cimitero. Una volta scelto l’obiettivo, si tenta il colpo e fa poca differenza se vi è qualcuno all’interno.L’orario notturno, invece viene scelto perché è il momento in cui il sonno è più profondo e quindi vi sonobuone probabilità che gli interessati neppure si accorgano dell’intrusione. In ogni caso, occorre pensareprima di tutto alla propria incolumità e, quindi, evitare di reagire in modo impulsivo, mentre è buona cosa,laddove ve ne sia l’opportunità, urlare il più forte possibile per richiamare l’attenzione dei vicini o indurre imalviventi a fuggire. Di notte, se si riesce a mantenere un sufficiente sangue freddo, sarebbe addiritturabuona cosa far finta di dormire. Gli obiettivi dei furti in casa sono, generalmente, preziosi e denaro contantee i primi luoghi in cui il ladro si dirige è la camera da letto (cassetti dei comodini o del comò). Viene quindisuggerito di depositare questi effetti in luoghi diversi, anche se apparentemente meno sicuri, e non tuttiassieme. Generalmente, quando entra nelle abitazioni, il ladro non ha mai molto tempo a disposizione equindi non si mette a rovistare in tutta la casa. E’ comunque consigliabile non tenere in casa grosse sommedi denaro né oggetti preziosi. Inoltre, si abbia l’accortezza di non tenere mai insieme il Bancomat o la Cartadi Credito con il codice personale (PIN).Circa la casa stessa, quando si esce, occorre chiuderla e non lasciare mai le chiavi sotto il vaso di fiorio sotto lo zerbino. Anche le finestre, se prive di inferriate, è bene vengano chiuse. E’ bene usare anchela precauzione di lasciare qualche luce accesa e/o la radio. Uscendo, non lasciate attaccati alla portamessaggi per gli amici o parenti: ciò significa che in casa non c’è nessuno. Se, rientrando, trovate la porta

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it11aperta, chiamate subito le forze dell’ordine prima di accedere all’abitazione. All’interno, infatti, potrebbeesserci ancora qualcuno.Furti all’esternoI borseggiatori operano solitamente in luoghi affollati quali, mercati, fiere, mezzi pubblici. Le tecniche usatesono comunque tutte basate sulla destrezza e rapidità e, solitamente, viene ricercato il contatto fisicosfruttando luoghi di particolare ressa o le brusche frenate dei mezzi pubblici oppure, con l’aiuto di uncomplice, il bersaglio viene distratto con richieste di informazioni o altro, mentre il compare agisce. Per talimotivi si consiglia di portare sempre le borse a spalla con il lato dell’apertura posizionato sotto il braccio e acontatto con il corpo. Riguardo al portafogli, sarebbe bene non utilizzare le tasche posteriori dei pantaloni,bensì posizionarlo anteriormente. Durante la spesa, evitare di lasciare la borsa incustodita sul carrello delsupermercato o sul banco di vendita. Tenete una somma adeguata ai vostri acquisti a portata di mano,in modo da non dover continuamente estrarre ed aprire il portafogli per contare il denaro di volta in voltaoccorrente. Nel camminare sui marciapiedi, si presti attenzione alla borsa che è bene portare a spalla benstretta e dal lato del caseggiato, limitando quindi lo spazio di manovra ad eventuali scippatori.Truffe e raggiriQuando siete soli in casa, tenete comunque la porta ben chiusa e, soprattutto, non aprite mai aglisconosciuti. Guardate dallo spioncino e, se non capite chi è, invitatelo a lasciare un messaggio nellacassetta delle lettere o a ritornare quando siete in compagnia di altri. I malintenzionati possono presentarsianche con uniformi di vario tipo: polizia, carabinieri, guardia di finanza, religiosa o presentarsi comefunzionari di aziende di pubblica utilità (Enel, Gas, Poste, Banche, ecc.) In questi casi, prima di aprire,telefonate all’ente interessato per verificare la legittimità della visita. In caso di documenti da firmare,fateveli passare attraverso lo spiraglio lasciato dalla catena di sicurezza o sotto la porta.Occorre tener presente che nessun ente o gestore manda i propri dipendenti presso gli utenti a riscuoterebollettini né a effettuare rimborsi o conguagli. Diffidate anche da chi si presenta a raccogliere denaro ascopo benefico o da chi vi offre, a prezzi vantaggiosi, l’acquisto di oro o preziosi, motivandolo con unurgente bisogno di denaro. Se vi recate in Posta o in Banca a ritirare la pensione o eseguire operazioni,possibilmente fatevi accompagnare. Se siete soli e avete l’impressione di essere osservati, fermateviall’interno dell’ufficio e spiegate agli impiegati il vostro timore. Nell’eventualità che siate in strada e temiatedi essere seguiti, entrate in un bar o in un negozio e chiedete l’intervento della forza pubblica o l’aiuto diqualcuno conosciuto che possa accompagnarvi fino a casa.Furti sulle autoSono ripresi, dopo un periodo di tregua, i furti sulle auto in sosta. Gli episodi più frequenti avvengono neigrandi parcheggi dei centri commerciali e supermercati e, a differenza di un tempo, non è necessario che ilmalintenzionato passi in rassegna le auto. Di solito è già sul posto e ad ogni arrivo controlla se l’occupantescende dall’auto con la borsa, con la ventiquattrore o no. In caso esca con le mani vuote, quell’autoverrà quasi sicuramente visitata. Quindi attenzione a non lasciare in auto borse, valigie, PC, macchinefotografiche, portafogli o pacchetti, anche se si prevede di fare una sosta brevissima. Bastano pochi minutiad aprire un’auto e svuotarla di qualsiasi oggetto facilmente trasportabile!Furti con scasso in esercizi commercialiAnche questo fenomeno sta vivendo un periodo di notevole rilevanza. Obiettivi principali sono i registratoridi cassa e le macchinette da gioco, sigarette e valori bollati, “gratta e vinci”.Solitamente l’esercizio preso di mira è soggetto a costanti sopralluoghi da parte di persone che ciondolanoad ogni ora nei paraggi per valutare, sulla base del flusso di clienti, il potenziale bottino.Per prevenire il più possibile questo tipo di reato, si consiglia ai titolari degli esercizi commerciali di dotarsidi efficaci sistemi di allarme e di telecamere che controllino tutti i possibili accessi. L’AmministrazioneComunale, dal canto suo procederà ad una razionalizzazione e ad un incremento della videosorveglianzasul territorio, mentre le forze dell’ordine, per quanto possibile, intensificheranno i controlli sui vari punti piùa rischio.

14 14DAGLI ASSESSORATIPresente e futuro dell’associazionismoa CaluscoQuesto il titolo dato al confronto che si è tenuto presso la Sala Consiliare il23 febbraio scorso tra le associazioni del territorio e l’amministrazionecomunale. Relatore il Professor Ivo Lizzola, preside dellaFacoltà di Scienze della formazione dell’Università degliStudi di Bergamo. Incontro che non aveva finalità autocelebrative, ma un analisi seria ed obiettiva di dove siamo edove vogliamo arrivare e quali idee e azioni sviluppare per ilfuturo associativo della nostra comunità.La serata è iniziata con un breve intervento del Sindacoche ha ricordato come Calusco abbia un’eccellenterealtà associativa attiva da decenni e che ora più diprima necessita, per le sue innumerevoli proposte,di un cammino fatto di confronto e collaborazioneinteragendo con chi amministra, ma con l’adeguataautonomia ed indipendenza.Il Professor Ivo Lizzola, ex presidente dell’Acli e grandeesperto di tematiche giovanili, ha espresso diversi concettiche andrò a riassumere in modo sintetico, non semprelegati, che si identificano con la realtà delle associazionipresenti, diverse tra loro per natura, impegno e obiettivi,ma accomunate dal senso civico, dalla voglia di fare e dal benecomune.Da tempi antichi le comunità anziché cercare di risolvere solo nell’immediato i problemi, hanno pensatodi guardare avanti, di non farsi trascinare dalla crisi, ma leggere con attenzione la situazione e pianificareper il futuro. Non esistono i problemi, ma esistono persone, famiglie, soggetti che affrontano particolaricondizioni di vita. A volte per avvicinarci ai problemi ci siamo allontanati dalle persone, inoltredobbiamo stare molto attenti a non innamorarci delle risposte preconfezionate: alcune soluzioni nel giro dipochi anni sono superate o in evoluzione, perciò è centrale la persona e non il problema e la sua soluzione.A tal proposito sono fondamentali le reti di lavoro: nell’educazione, ad esempio, il doposcuola in oratoriocon volontari, l’animazione sportiva con allenatori della polisportiva e genitori che si impegnano. Se esisteuna rete di associazioni dove un’associazione ha problemi, quasi sicuramente ce ne saranno altre chepossono contribuire alla soluzione di situazioni o problematiche anche complesse. Servono capacità dilettura e buone regie, non solo soluzioni immediate a tematiche contingenti.La scommessa per il futuro prossimo è una riforma della vita quotidiana, non grandi progetti, ma unaferialità di comportamento costruttivo tra tutti gli attori: famiglia, scuola, parrocchia, associazioni,nuovi immigrati. Le convivenze future saranno legate all’interdipendenza, oggi più che venti anni fa cisono più anziani, disoccupati, extracomunitari quindi serve più assistenza, si è più vulnerabili e si puòvivere, non sopravvivere, solo se c’è qualcuno che ci può aiutare. A questo proposito è importante chemolte famiglie imparino a farsi aiutare, in genere sono troppo restie a chiedere aiuto per orgoglio o pauradi essere umiliate. Questo può portare a quella che oggi è la principale causa di sofferenza nei nucleifamigliari che è la depressione, (fino a cinque anni fa era il problema oncologico o cardiaco). Sulladepressione è più difficile intervenire e una buona soluzione è quella di partecipare alla vita comune esaper chiedere aiuto.

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it15A livello associativo sono importanti un’analisi periodica di quello che si fa e la trasformazione dellapromozione in azione. E’ fondamentale che le associazioni pensino a come raggiungere con le loroproposte non solo chi già conoscono, ma anche altri soggetti. Il futuro prossimo ci dice di ricucire laquotidianità (anziani, lavoro, famiglia, disagio, fratture interne), non solo i grandi progetti a volte irraggiungibilio isolati. Ultima annotazione è che rispetto ad alcuni decenni fa oggi cresce la disponibilità di reddito e,nonostante la pesante crisi, anche il tenore di vita, ma in parallelo cresce in egual misura una difficoltà allerelazioni umane.Questi i contenuti a cui sono seguiti numerosi interventi interessanti che hanno rimarcato l’importanza diguardare avanti nella progettazione; il non fare le cose per un tornaconto personale; meno campanilismo;meno diffidenza verso le altre realtà associative; ampliare la tela con più interlocutori possibili; prestareattenzione al giusto ricambio generazionale in ogni contesto; dare risposte immediate porta anche ad unaforma di “ dipendenza” cioè domanda-risposta, a volte negative. Meglio quindi dare i mezzi e gli strumentiper risolvere da sé il problema.Infine alcune considerazioni personali riguardo alla bella serata ed agli interventi. Il diritto-dovere di ognicittadino è quello di partecipare alla ricerca di modelli di una società più democratica e più civile,magari in forme diverse, associative, sociali, sportive, politiche con gradi e responsabilità diverse, tutto ciòper rispondere ai valori cui ogni uomo sostanzialmente tende.Delle circa 40 presenti, non starei a citare le singole associazioni che operano con umiltà, fatica enell’anonimato, ma come Assessore le ringrazio tutte indistintamente, con pochi iscritti o numerose, chesiano neo-costituite o operative da anni, impegnate in ambito sociale, culturale, assistenziale, sportivo, diarma, di volontariato.Nei consigli autorevoli del professor Ivo Lizzola ho rivisto ciò che già fate e mi riferisco all’operatività dellaconsulta nell’organizzare la “festa delle associazioni”, ai vari progetti in essere da anni portati avanti dapiù associazioni a favore dei giovani, dei diversamente abili e degli anziani o più semplicemente di tuttii bisognosi caluschesi e non. Senza il vostro contributo il nostro paese sarebbe molto meno attivo e piùpovero, per molti problemi le soluzioni sarebbero difficili o addirittura impossibili.Bella anche la capacità di innovare che, rispetto alle abitudini, comporta fatica e può portare alla perditadi qualche privilegio; occorre quindi sensibilità, una coscienza diretta e quella che si chiamasolidarietà. Cosi come per l’Europa, che senza risolvere il problema dei paesi più in difficoltà non risolveneanche i propri problemi, anche noi nella nostra realtà associativa senza l’equilibrio tra le varie forzeche compongono la rete non riusciremmo a fare il bene che rende una comunità migliore.”Il futuro anche se preoccupante deve essere desiderabile”.L'Assessore alle AssociazioniOriele Locatelli

16 16DAGLI ASSESSORATIIn corso d'operaDiverse ed importanti sono le opere pubbliche in corso di realizzazionenel nostro paese. Certamente non sono opere da “taglio del nastro”, masicuramente, contribuendo a ottimizzare l’efficienza delle infrastrutture,miglioreranno i servizi di uso quotidiano.Viale dei PioppiSono in via di ultimazione le opere di manutenzione straordinaria deimarciapiedi di viale dei Pioppi e precisamente della parte compresa tra viaComi a via Locatelli, un tratto di oltre 500 m. Come da progetto si è provvedutoal rifacimento completo della pavimentazione in asfalto con un nuovo massettoin calcestruzzo e il piano di calpestio con tappetino bituminoso, la rimessa inquota di parte dei cordoli in granito esistenti e la fornitura di quelli mancanti, la formazione di nuove caditoieper lo smaltimento delle acque meteoriche, la realizzazione di attraversamenti pedonali a raso stradaper l’eliminazione delle barriere architettoniche e, laddove la larghezza dei marciapiedi lo ha consentito,l’inserimento di alcune piccole aiuole con la collocazione di nuovi alberi. Oltre alle opere a preventivoelencate, per rendere più fluida la viabilità e garantire una maggior sicurezza, si è pensato di realizzareuna rotatoria all’intersezione fra viale dei Pioppi, via Monte Grappa e via Locatelli. Esiste un accordo conItalcementi per utilizzare parte della fascia di rispetto della cava al fine di allargare la zona interessatadalla nuova infrastruttura. Il progetto è stato redatto dal nostro Ufficio Tecnico e la realizzazione avverrà incontemporanea con le opere di finitura previste in viale dei Pioppi.Collettore fognario di collegamento via Trieste-RivalottoLa potremmo definire “la madre” di tutte le fognature in quanto in essa convogliano gli scarichi fognaridi tutto il centro e di buona parte della zona nord del paese. Attualmente tale porzione di rete fognariaconfluisce in un unico punto, che passa sotto la linea ferroviaria, situato a sud di via Perugia, costituito da

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it17un vecchio cunicolo di sezione molto ridotta. Tutto questo risulta essere insufficiente a smaltire la pioggiadegli eventi temporaleschi di forte intensità anche se di breve durata. Ad ogni temporale sono segnalatifenomeni di rigurgito ed allagamenti sia delle sedi stradali più depresse (in particolare via Trieste all’altezzadel parcheggio e zone limitrofe), sia nei locali seminterrati di alcune proprietà private (via Torino e viaIsonzo). Il progetto prevede la realizzazione del nuovo collettore con tubi tondi in cemento armato condiametro di 120 cm e una lunghezza della condotta di circa 450 m. Partendo dall’incrocio tra le vie Triestee Piave la fognatura scende lungo via Piave fino al passaggio a livello, sottopassa la sede ferroviaria conla tecnica a spingitubo e, continua in aperta campagna in direzione sud, allacciandosi al condotto esistenteche, a sua volta, si immette nel collettore gestito da Hidrogest con recapito al depuratore. I lavori per larealizzazione della nuova condotta fognaria sono iniziati da alcuni mesi e ad oggi sono a buon punto. Latratta di circa 80 m che sottopassa la ferrovia è già stata completata e in questi giorni i lavori procedonoin aperta campagna nella zona più a sud. Sicuramente all’arrivo dei prossimi temporali estivi l’opera saràcollaudata e funzionante.Pista ciclabile in viale dei Pioppi e via Martiri della Libertà

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it19RingraziamentiAbbiamo un debito di riconoscenza con tutti i commercianti e gli operatorieconomici che hanno contribuito ad abbellire il nostro paese durante lefestività di Natale. E’ infatti importantissimo sottolineare, ancora una volta, cheil progetto di illuminazione natalizia delle vie cittadine è stato reso possibilegrazie al sostegno economico delle attività produttive direttamente coinvoltenel reperire i fondi.Per problemi di tempo in riferimento alla stampa del periodico di Natale nonabbiamo avuto modo di pubblicare tutti i nomi dei soggetti coinvolti.Dobbiamo quindi dire grazie a:• Airoldi Fausto Gioielli• Amigoni FerramentaCasalinghi• Anima Verde Erboristeria• Ardenghi Fabio Fiorista• Arredamenti Colleoni• Arred. d’interni BarzaghiSergio• Arredamenti Romanò• Autoghinzani• Bar Claudia• Bar Pasticc. Gelateria Pegaso• Bar Albergo Barat• Be.Ma Ferramenta• Birimbao Viaggi• Caffè dell’Angolo• Caraibi Centro abbronzaturaed estetica• Carminati Foto Ottica• Casa Romanesca• Cattaneo Italo Forniture Edili• Colombelli Ruggero• Colorificio Ghisleni• Dentista Dott. Lucio Bilucaglia• Dott. Bergonzi Ruben• Eugenio Parrucchiere• Farmacia Dott.ssa BettinaMagni• Gerolamo Quaglia Calzature• Hansel & Gretel• Il Fornaio• Il Girasole• Immagine Uomo• Lidl• Macelleria Salumeria Pedralli• Manzoni Aldo Tappezziere• Monika Occhiali• Natalia Vavassori Designer• Old Cafè• Onoranze Funebri Arlati &Ravasio• Oro = Contanti• Pelucheria del Sorriso• Pirelli Re• Pizza Leggera• Pizzeria Gambero Rosso• Professional Photo• Profumeria Renza• Radaelli Arreda• Rosanna Dadi MerceriaTessuti• Shamal Acconciature• Shiva Viaggi• Sjamm Gioielli• Tasca Tabaccheria• Tecnocasa• Zelig Bar

20 20DAGLI ASSESSORATICarnevale che passione...Il carnevale caluschese 2012 è partito in anticipo: la festa è infatti iniziata sabato 11 febbraio con la manifestazioneCIOCOLAND EXPO, la fiera del cioccolato, per poi proseguire domenica 12 con il teatro a Merenda per lo specialedi Carnevale e concludersi con gli avvenimenti clou di domenica 19 e martedì 21, rispettivamente la sfilata dei carriallegorici e il rogo della vecchia. Il CIOCOLAND EXPO – FIERA DEL CIOCCOLATO è stata un’ esposizione e venditadi creazioni e prodotti di qualità a cura di artigiani produttori di cioccolato; durante la fiera è stato attivo il laboratoriodel cioccolato per bambini e adulti dove si è potuto manipolare la pasta di cioccolato per realizzare pupazzi, forminedivertenti, il gioco della dama e altre realizzazioni. L’assaggio gratuito e la merenda di domenica hanno attirato diversivisitatori, un po’ infreddoliti, ma entusiasti dell’iniziativa. Il teatro di domenica 12 ha coinvolto oltre 300 famiglie perla visione dello spettacolo “Storie di Principesse”, a cura del Pandemonium Teatro e realizzato dalla compagniaFontemaggiore di Perugia, un esperienza sicuramente importante per la diffusione del teatro tra i ragazzi. Ma l’eventopiù atteso del carnevale Caluschese è sicuramente stato la sfilata dei carri allegorici, di domenica 19 febbraio, con lapartecipazione di 25 carri e gruppi mascherati che si sono sfidati per vincere i ricchi premi e il trofeo in palio. Oltre 1000persone hanno attraversato le vie del percorso cittadino per animare la giornata, coinvolgendo e facendo divertire ilnumeroso pubblico accorso, nonostante le condizioni meteo poco rassicuranti. È ormai una piacevole consuetudineche il carro vincitore del carnevale di Calusco partecipi e vinca anche al carnevale di mezza quaresima di Bergamo:è successo così negli ultimi 3 anni, vedremo cosa ci riserverà il 2012. Ecco la classifica: primo posto al carro dedicatoai Pirati dei Carabi proveniente da Urago d’Oglio(BS), secondo agli amici di Sbirrando e terzo perl’Oratorio di Calusco. La tradizione vuole chela conclusione del carnevale sia per il martedìgrasso, e anche quest’anno così è stato: il 21febbraio si è svolto con il consueto rogo dellavecchia e la sfilata per il carnevale dei bambini.L'Assessore alla Culturadott. Massimo Cocchi

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it216^ Fiera del libro:televisione""Il libro e laDopo il grande successo dello scorso anno, la sesta edizione della Fiera del Libro dell’Isola Bergamasca ha fatto ancoratappa a Calusco d’Adda. Gli impressionanti numeri dello scorso anno, come testimonia, tra l’altro, la grande affluenzadel pubblico che ha caratterizzato l’intera durata della manifestazione (oltre tremila le persone che, a vario titolo, hannovisitato la mostra e duemila i ragazzi che hanno frequentato i laboratori organizzati per un’affluenza record di ben5.000 utenti che hanno potuto godere di questo appuntamento con la cultura) hanno convinto Promoisola e il Sistemabibliotecario Nord - Ovest a ripetere la positiva esperienza di affiancare nell’organizzazione l’assessorato alla Culturadel comune di Calusco d’Adda. Grazie alla collaborazione con Ascom e Confesercenti, potremo arricchire ulteriormenteil programma: più di cento le case editrici che saranno presenti, 20 gli scrittori invitati, oltre 50 ore di laboratorio peri ragazzi delle elementari e medie: con questa edizione la Fiera del libro vuole diventare un appuntamento fisso delpanorama culturale della provincia bergamasca e non solo. I dieci giorni di questa 6^ edizione, oltre che per la mostramercato delle case editrici, sono stati un importante momento di cultura in quanto hanno mostrato a tutti il piaceredi leggere e di scoprire nuovi orizzonti della letteratura attraverso gli incontri con gli autori e i laboratori didatticispecifici per le diverse età scolastiche. È con grande piacere che abbiamo nuovamente ospitato VITTORIO SGARBIper la serata inaugurale di venerdì 2 marzo, che ha aperto la manifestazione presentando il suo nuovo libro “Pienedi Grazia”. Il tema di quest’anno è stato IL LIBRO E LA TELEVISIONE: dall’istruzione popolare alle lezioni dicucina, per sottolineare il fatto che il libro e la televisione sono sempre stati legati, ma nei primi anni dellasua storia la televisione aveva un ruolo educativo, come i libri, (basti pensare alle lezioni del prof. Manzi chehanno contribuito ad alfabetizzare il popolo italiano), mentre nell’ultimo periodo la televisione è stata capacedi “sfornare” solo format di cucina (e i libri l’hanno seguita in questa gara “culinaria”).Per affrontare il tema della televisione e libri a 360° abbiamo avuto come ospiti alcuni personaggi e autori televisivitra cui CINO TORTORELLA (il mitico Mago Zurlì dello Zecchino d’Oro), CATENA FIORELLO (autrice televisiva escrittrice), VITTORINO ANDREOLI, psichiatra e scrittore, ERMANNO SALVATERRA, alpinista, SPYROS, vincitoredi Master Chef Italia, ANDREA VITALI, scrittore. La fiera del libro, che lo scorso anno ha aiutato a riscoprire il gustodi leggere un buon libro per rimanere informati e al passo con i tempi senza dimenticare l’apporto della tecnologia,quest’anno suggerirà di spegnere la televisione per dedicarsi alla letture. Particolare emozione ha suscitato il premiodedicato alla memoria di Francesco Arrigoni giornalista e critico enogastronomico di Villa d’Adda prematuramentescomparso, consegnato l’8 marzo a Petronilla Frosio, chefdel Ristorante Posta di Sant’Omobono Terme. Abbiamosicuramente investito risorse e tempo in questa nuovasfida, ma i positivi riscontri che abbiamo ottenuto cihanno ripagato dell’impegno; la cultura in “provincia” hasicuramente fatto centro.L'Assessore alla Culturadott. Massimo Cocchi

22 22DAGLI ASSESSORATIDai servizi sociali al WelfareFino ad alcuni anni fa, i servizi sociali impostavano le attività e gestivano iservizi in “proprio”. Il metodo era reso sostenibile dalle risorse statali e regionali,si era in presenza di welfare state, cioè uno stato sociale sostenuto da risorsedello stato.In seguito, con il mutare degli scenari sociali e l’emergere di problematichein continuo cambiamento e sempre più complesse, si è iniziato ad impostareun nuovo modo di concepire i servizi sociali fino ad approdare ad un sistemadi welfare community , cioè uno stato sociale di comunità. Il presuppostoa sostegno questa tipologia di welfare è la costruzione ed il consolidamentodelle reti territoriali, reti composte dal terzo settore (volontariato, associazionie organizzazioni onlus), dalle istituzioni presenti sul territorio (la Consulta delle Associazioni, la Parrocchiacon l’Oratorio ed il Gruppo Missionario, la Fraternità dei Frati di Baccanello, la Scuola).Quindi uno sguardo comune e condiviso sulla nostra comunità e di conseguenza azioni condivise pertrovare risposte che si aggiungono e si completano con il fare di ogni singolo partner. Questo agire hapermesso sino ad oggi di sostenere l’erogazione di servizi di buon livello ai cittadini, ha dato flessibilità alsistema di Welfare che oggi è in grado di adattare le risposte ai bisogni.Sono sotto gli occhi di tutti gli effetti che la crisi economica sta producendo e purtroppo continuerà aprodurre ancora per un po’ di tempo. Si riducono le risorse disponibili, tagli dei finanziamenti a tutti i livellidella gestione dello Stato, Regioni provincie, comuni, ambiti territoriali. Aumentano i bisogni delle famigliee delle persone, sia in quantità che in complessità. Allora che fare?Come al solito, si può scegliere la cosa più semplice: si riducono le risorse? Si tagliano i servizi dellastessa entità del taglio. Oppure la cosa più difficile ed impegnativa: si riorganizza, si danno delle prioritàe si cerca di allargare il proprio welfare ad altri attori, ad altre comunità. Siamo in presenza di un nuovocambiamento che, a ben guardare, è inserito in un cammino che è tracciato anche dalla normativa sullegestione associata delle funzioni fondamentali dei Comuni. Questa crisi, quindi, ci spinge verso unagestione associata dei Servizi, ma anche a costruire una gestione degli stessi pensata con un territorio piùampio dalla comunità all’Ambito Territoriale, per noi l’Isola Bergamasca, con tutti gli attori che sul Welfarehanno qualcosa da mettere in “Comune”.Come Amministrazione e come Assessorato siamo pronti a raccogliere questa nuova sfida, lo abbiamodimostrato con l’impegno che ci siamo presi nella riorganizzazione della Azienda Speciale Consortile IsolaBergamasca e bassa Val San Martino. L’azienda è di proprietà di tutti i comuni dell’Isola e gestisce il pianodi zona dei servizi socio-assistenziali, secondo noi rappresenta lo strumento ideale per realizzare quantoauspicato precedentemente,L'Assessore ai Servizi SocialiFrancesco Danilo Riva

DAGLI ASSESSORATIwww.comune.caluscodadda.bg.it23Vieni a suonare con noi!Grazie al sostegno del Comune, corsi musicali per tuttiNel mese di febbraio 2012, nel territorio di Calusco d'Adda, s'è dato il via ai corsi di Musica che hanno ilprimo obiettivo - ma non ultimo - di formare un Corpo Musicale, quella Banda che Calusco non ha maiavuto.Un progetto ambizioso - certamente - accolto, appoggiato e fortemente voluto dal Comune nella figuradell'Assessore all'Istruzione Francesco Danilo Riva. Per garantirne la realizzazione, il Comune ha messoa disposizione i locali di Via Volta (sotto gli uffici dell'Asl, accanto alla Croce Bianca) e un nutrito numero distrumenti a fiato da concedere in prestito/noleggio a tutti coloro abbiano il desiderio di avvicinarsi al mondodella Musica e della Banda.Un progetto di qualità, che si avvale dell'appoggio della Scuola di Musica "S. Francesco" di Merate - chevanta oltre vent'anni di attività ed esperienza - e della collaborazione di musicisti qualificati e impegnatiattualmente nel mondo musicale come insegnanti e concertisti in gruppi, orchestre e formazioni bandistiche.Un progetto nel tempo, che vuole diventare per la città di Calusco d'Adda un nuovo punto di riferimentoculturale e che possa, con gli anni, rivolgersi a molteplici ambiti musicali, tutti con l'obiettivo di fare musicainsieme e favorire l'aggregazione.Un progetto rivolto a tutti - dai più piccoli ai più grandi - che vede la Musica come tratto d'unione di tuttele età.Ad oggi i corsi di "VIENI A SUONARE CON NOI!" stanno seguendo 20 giovani allievi, tutti impegnati nellostudio del proprio strumento: flauto traverso, clarinetto, sax, tromba, trombone, tuba, percussioni.Chiunque volesse partecipare a questo progetto, diventando così uno dei fondatori della Banda di Calusco,può trovare informazioni dettagliate rivolgendosi all’Ufficio Istruzione del Comune ogni lunedì dalle ore15,00 alle 17,45 oppure telefonando al n.0354389054 per un appuntamento.L'Assessore all'IstruzioneFrancesco Danilo Riva

24 24DAGLI ASSESSORATIAsilo nido "La Porta Azzurra"Dal 2 al 31 MAGGIO 2012SARANNO APERTE LE ISCRIZIONI ALL’ASILO NIDOdi Via Fantoni, n.271Le domande di iscrizione si potranno ritirare pressol’asilo nidotutti i giorni dalle ore 8.30 alle ore 18.30e dovranno essere riconsegnate, sempre presso l'asilo,nei seguenti giorni e orari:lunedì dalle ore 8.30 alle ore 14.00mercoledì e Venerdì dalle ore 15.30 alle ore 18.30Sabato 21 aprile 2012 dalle ore 16.00 alle ore 18.30IL NIDO SARÀ APERTO PER TUTTE LE FAMIGLIE,CON BAMBINI DA ZERO A TRE ANNI,che lo vorranno visitareIl personale è disponibile per ulteriori informazionitel. 035 / 79.02.41I Comuni convenzionati con il nostro asilo nido sono:Carvico, Solza, Medolago e Villa d’Adda

DALLE ASSOCIAZIONIwww.comune.caluscodadda.bg.it25Laboratorio creazionepresepiPer sei sabati consecutivi c’ è stato un gran fermento nella sede dell’Associazione presepisti di Calusco:c’erano 17 bambini delle classi seconde, terze, quarte e quinte elementari che costruivano la loro grottadella natività, muniti di piccoli attrezzi, ciotole, grembiuli e ultima, ma non meno importante in un lavorocertosino, di molta pazienza!All’inizio di novembre aveva preso il via la prima proposta dell’A.Ge. per i bambini della scuola primaria: illaboratorio di Informatica, subito dopo, il 13 novembre, è iniziato il laboratorio di costruzione del presepe.Naturalmente nulla sarebbe stato possibile senza l’enorme disponibilità del signor Gualtiero Garini, delsignor Giuseppe Colleoni e del signor Francesco Airoldi, grandi esperti in materia che ci hanno ospitati eseguiti passo per passo in tutte le fasi di lavorazione per la costruzione di una grotta in polistirolo e gessoe ai quali va un grande ringraziamentoCi sono stati naturalmente anche momenti di svago e di relazione molto importanti per la creazione diun gruppo affiatato. I bambini hanno risposto con grande entusiasmo, non solo divertendosi tra loro, masoprattutto ascoltando i racconti dell’infanzia dei tre signori esperti.E i risultati a laboratorio ultimato non si sono fatti attendere: i genitori, l’ultimo giorno, venendo a ritirare illavoro svolto dai propri figli sono rimasti sbalorditi, qualcuno proprio non voleva credere che il suo bambinoaveva prodotto un simile capolavoro; naturalmente ognuno diverso dall’altro e con il tocco di originalitàproprio di ogni bimbo. Che soddisfazione, alla fine, per i piccoli partecipanti mettere le proprie statuinesotto quella grotta costruita con tanto impegno e con le proprie mani!

26DALLE ASSOCIAZIONIA questo laboratorio seguirà in gennaio e febbraio un laboratorio di Lettura Teatrale che si terrà sopra allabiblioteca, poi in marzo un laboratorio di Pittura con acquerelli ed infine in aprile e maggio il Laboratorio diConoscenza del territorio.Alla fine del mese di maggio tutti i lavori prodotti nei vari laboratori che l’A.Ge. organizza il sabato mattinaper i bambini della scuola primaria saranno esposti al pubblico in una mostra in cui i visitatori potrannorendersi conto personalmente di cosa sono stati capaci i nostri bambini... venite a visitarla, vi aspettiamonumerosi! Un altro ringraziamento va al mio braccio destro Alessandro Manzoni e all’A.Ge. che, attraversola sua referente, ha supervisionato il tutto come sempre con cura e dedizione ed infine alla disponibilitàdei genitori dei bambini coinvolti.Arrivederci al prossimo laboratorio!L'educatriceValentina Romanini

DALLE ASSOCIAZIONIwww.comune.caluscodadda.bg.it27In Vacanzattiva 2012Le attività lavorative potranno riguardare i seguenti ambiti:Anche quest’anno, l'A.Ge (Associazione Italiana Genitori) in collaborazionecon l’Amministrazione Comunale, la Consulta delle Associazioni, le varieAssociazione e tutte le persone che vorranno condividere l'iniziativa,intende riproporre ai ragazzi di Calusco tra i 13 e i 20 anni l’esperienza diVacanzattiva nel mese di luglio.Vogliamo ancora consentire a ragazzi e giovani di fare esperienze inambito civico e sociale con attività di volontariato che favoriscano lamessa alla prova di sé in quanto cittadini, attivi e protagonisti nel proprioambiente di vita, sia rispetto alla cura ed alla tutela dell’ambiente e delverde pubblico, sia rispetto ai bisogni che concittadini di età, estrazione econdizione diversa possono evidenziare in seno alla comunità.ooooarea ecologico-ambientalecura e manutenzione del verde pubblico: pulizia giardini e aiuole con taglio erba, cura delle piante,svuotamento di cestini, pulizia sentieri pedonali, aree sosta, pulizia e manutenzione spazi verdidelle scuole ecc.;cura e manutenzione delle strutture a disposizione della cittadinanza nelle aree pubbliche quali:panchine, staccionate in legno, giochi per i piccoli, inferriate, cancelli, muri ecc.;raccolta materiali destinabili al riciclaggio, ecc..area socio-educativaattività in ambito sociale: distribuzione pasti anziani, funzioni di compagnia e accompagnamentodi persone anziane sole, spesa a persone anziane non del tutto autosufficienti, collaborazione congli educatori del “MiniCre” che si terrà nella scuola materna D. Colleoni, partecipazione alle attivitàdello Spazio territoriale disabili T.i.d.a., ecc..I ragazzi saranno suddivisi in piccoli gruppi di lavoro che dovranno essere guidati da persone più matureed esperte nelle attività che andranno a fare, per cui:Chiediamo a tutte le persone di buona volontà, che credono nell’importanza di questo incontro tragenerazioni, di offrirsi come volontari per accompagnare i giovani in questa esperienza e far loroda maestri.Coloro che vogliono offrirsi come volontari possono mettersi in contatto con Cattaneo Antonio, presidenteA.Ge Calusco, al nr.346-5112028.Maria Grazia Angeli

28DALLE ASSOCIAZIONIAssociazione Comitato Gemellaggio Calusco d'AddaCorso di franceseL’Associazione Comitato Gemellaggio di Calusco d’Adda intende promuovere, indicativamente per il mesedi aprile 2012, nell’ambito della sua programmazione di attività culturali, un corso di lingua francese apertoa tutti, così suddiviso:CORSO PER PRINCIPIANTICorso articolato in circa 10 lezioni per un totale di 20 ore.Al termine del corso, i partecipanti saranno in grado di porre semplici domande. Inoltre si potranno averedelle buone basi per comprendere il significato di alcune richieste legate alla vita quotidiana (es. dialoghiutili al ristorante, in aeroporto, dal medico, ecc..).Non è indispensabile un’elementare conoscenza della lingua francese.CORSO AVANZATOCorso articolato in circa 7 lezioni per un totale di 15 ore.I partecipanti, in possesso di un’elementare conoscenza orale e scritta della lingua francese, al terminedel corso saranno in grado di ascoltare/comprendere brani audio, riassumere oralmente e per iscritto icontenuti e di dialogare su alcuni aspetti della vita quotidiana.L’Associazione fornirà il materiale didattico sia come dispense cartacee che su supporto informatico.Il corso si terrà con 1/2 lezioni settimanali presso la sala civica di Via Comi n.123 (loc.Vanzone) con inizioalle ore 20.00 precise.Il numero massimo di partecipanti sarà di 10 persone per corso.Chi è interessato può chiedere informazioni a Giancarlo (cell.335 5948940).

VENDITORI eAGENTI DI COMMERCIOEDITORI RIUNITI scrl. casa editrice giovane e dinamica attiva in Lombardia con pubblicazione mensile cartacea e on-line ed inforte espansione e crescita, per il completamento della rete commercialericerca in tutta la regione Lombardia Venditori - Agenti di Commercio Professionistifortemente motivati e determinati, possibilmente ma non necessariamente con esperienza di vendita nell'editoria e nella comunicazione in genere.Si offre:- Inquadramento a norma di legge - formazione e supporto editoriale/grafico/tecnico costante - prodotti di massima qualità.I candidati possono contattare l'ufficio segreteria al numero:+ 24122 + Bergamo + t. 035 21 07 87 + f. 035 41 36 667

30TRASPARENZA AMMINISTRATIVAElenco deliberazioni del Consiglio Comunale 2011N. Data Oggetto53 19/12/2011 Lettura ed approvazione dei verbali della seduta consiliare del 28.11.2011.54 19/12/2011 Approvazione programma triennale delle opere pubbliche 2012-2014.55 19/12/201156 19/12/2011Esame ed approvazione del bilancio di previsione 2012, relazione previsionale e programmatica, bilancio pluriennale 2012 -2014.Tariffa per la gestione dei rifiuti urbani – Determinazioni conseguenti all’applicazione del D.Lgs. 3 aprile 2006, n.152 – Modificadella convenzione per la riscossione e modifica dell’art.21 del relativo regolamento comunale.57 19/12/2011 Approvazione regolamento per l'uso del gonfalone comunale.Elenco deliberazioni del Consiglio Comunale 2012N. Data Oggetto1 10/02/2012 Lettura ed approvazione dei verbali della seduta consiliare del 19.12.2011.2 10/02/2012Risposta ad interrogazione presentata dal Consigliere comunale sig.ra Viscardi Michela riguardante l'approvazione dellaconvenzione con l'Azienda Speciale Consortile "Isola Bergamasca-Bassa Val San martino" per l'utilizzo di personale delComune di Calusco d'Adda.3 10/02/2012 Variazione al bilancio.4 10/02/2012 Comunicazione prelievo fondo di riserva.5 10/02/2012 Allegato energetico al Regolamento Edilizio. Adozione ai sensi dell'art.29 della Legge Regionale n.12/2005.Elenco deliberazioni della Giunta Comunale 2011N. Data Oggetto128 5/12/2011 Variazione P.E.G129 5/12/2011 Erogazione di n. 2 contributi economici straordinari.130 5/12/2011Convenzione per l’anno 2012 con l'Associazione "Il Grappolo" di Robbiate per trasporto di persona invalida residente nel Comune diCalusco d'Adda.131 5/12/2011 Erogazione gratuita sacchi per la raccolta dei rifiuti a particolari fasce di utenza - Periodo 2012/2014132 5/12/2011Approvazione convenzione con l'Associazione Scuola di Musica San Francesco di Merate per l'organizzazione e la gestione di corsi di orientamento musicalefinalizzati a medio termine alla costituzione di un complesso musicale bandistico a Calusco d'Adda. Periodo 2012-2016.133 5/12/2011 Contributo straordinario alla Polisportiva Caluschese ASD.134 5/12/2011 Concessione patrocinio non oneroso alla AD Polisportiva Caluschese pallavolo per la manifestazione "12 ore non stop".135 12/12/2011136 12/12/2011Approvazione della convenzione per la fornitura e la distribuzione di pacchi viveri con la Comunità San Giovanni Battista Onlus di Roana e il GruppoMissionario della Parrocchia San Fedele Martire di Calusco d'Adda per il biennio 2012 e 2013Erogazione di contributo alla Fraternità Frati Minori di Baccanello per interventi di messa a norma e riqualificazione giochi per bambini nel parco delConvento.137 12/12/2011 Contributo straordinario alla Consulta Comunale delle Associazioni.138 12/12/2011 Croce Rossa Italiana, delegazione di Bonate Sotto: Concessione contributo anno 2011.139 12/12/2011Progetto di tirocinio socializzante a favore di cittadina caluschese - Periodo 15 dicembre 2011/14 febbraio 2012: Approvazione progetto individualizzato,foglio patti e condizioni.

TRASPARENZA AMMINISTRATIVA31140 12/12/2011 Centro Diurno Integrato Comunale di Calusco d'Adda: Approvazione proroga contrattuale per ulteriori anni due dal 01.01.2012 al 31.12.2013.141 12/12/2011142 12/12/2011Contratti di servizio per l'affidamento all'Azienda Speciale Consortile Isola Bergamasca e Bassa Val San Martino delle funzioni e competenze di cui ai commi2 e 3 dell'art. 15 della L.R. n.3/2008 e per l'affidamento del servizio sovracomunale di tutela minori - Periodo 01.01.2012/31.12.2014.Approvazione del protocollo d’intesa per la realizzazione del progetto sovracomunale denominato “Tutelare e valorizzare la biodiversità tra Adda eBrembo”.143 12/12/2011 Variazione P.E.G144 19/12/2011 Rinnovo convenzione tra il Comune di Calusco d'Adda e l'Ass. "97° Club Frecce Tricolori" per la gestione del Centro Civico San Fedele145 19/12/2011 Concessione contributo straordinario Oratorio S.G. Bosco di Calusco d'Adda.146 19/12/2011Progetti socio-occupazionali anno 2012: Approvazione progetti individualizzati e rispettivi fogli patti e condizioni e partecipazione eventuale bando perl’anno 2011, qualora indetto dall’ambito dell’Isola Bergamasca e Bassa Val San Martino.147 23/12/2011 Anno 2011: Contributo economico straordinario a favore di due cittadini invalidi e in grave difficoltà socio-economica.148 23/12/2011 Approvazione piano della trasparenza e dell'integrità per il triennio 2012-2014.149 23/12/2011 Prelievo fondo di riserva.150 23/12/2011 Lavori di realizzazione nuovo blocco spogliatoi al campo sportivo comunale. Approvazione progetto definitivo-esecutivo.151 23/12/2011Approvazione convenzione con l'Azienda Speciale Consortile "Isola Bergamasca-Bassa Val San Martino" per l 'utilizzo di personale del Comune di Caluscod'Adda per la gestione dei servizi sociali. Art.14 C.C. n.l. comparto regioni e delle autonomie locali 22/01/2004.152 23/12/2011 Inserimento presso alloggio di emergenza di proprietà comunale di cittadina residente a Calusco in condizione di precarietà economica e sfratto esecutivo.Elenco deliberazioni della Giunta Comunale 2012N. Data Oggetto1 16/01/2012 Esame ed approvazione schema di convenzione per concessione d'uso onerosa ai F.lli Ghinzani ed Autoghinzani per utilizzo mappale n.7508.2 23/01/2012Adesione ai progetti extrascolastici anno 2012 gestiti da A.Ge Calusco con la partecipazione di personale in servizio civile nazionale volontario assegnato ai ServiziSociali comunali.3 23/01/2012 U.S. Olimpia A.S.D. - Agnelli Group. Richiesta patrocinio comunale per manifestazione sportiva tennistavolo.4 30/01/2012Ricognizione delle eccedenze di personale anno 2012. Adempimento annuale ai sensi dell'art.33 del D.Lgs. n.165/2001 come modificato dall'art.16 Legge 12/11/2011,n.183.5 30/01/2012 Approvazione progetti per l'utilizzo di due lavoratori in attività socialmente utili da assegnare al Settore Tecnico.6 30/01/2012 Approvazione piano esecutivo di gestione anno 2012.7 30/01/2012Approvazione convenzione e presa d'atto piano formativo personalizzato progetto: “La settimana del geometra” richiesti dall'Istituto Tecnico per Geometri Statale“G. Quarenghi”.8 30/01/2012 Delibera d'indirizzo per trattativa privata finalizzata all'alienazione dell'area di proprietà comunale inserita nel piano delle alienazioni.9 6/02/201210 6/02/2012Proroga progetto di reinserimento sociale e abitativo sul territorio comunale di persona in condizioni di fragilità sociale, per il periodo 11 febbraio 2012 – 10 febbraio2013.Progetto individualizzato a favore di utente disabile: Proroga compartecipazione del Comune di Calusco d'Adda a sostegno di voucher socio-occupazionale per correnteanno.11 13/02/2012 Approvazione schema di convenzione con la Cooperativa Sociale “Fraternità sistemi” per lo svolgimento di attività di perequazione catastale e recupero d’imposta.12 13/02/2012 Promozione e realizzazione di una serata di sensibilizzazione e formazione: Presente e futuro dell'associazionismo a Calusco d'Adda.13 27/02/2012 Proposta di erogazione di contributo economico straordinario in favore di nucleo famigliare con minori in stato di grave crisi socio-economica.14 27/02/2012 Approvazione accordo con l'Associazione Culturale Promoisola per la realizzazione della 6^ Edizione della Fiera del libro.

dateci le vostre notizie e noi spargeremo la voce