250 Riduttori per agitatori Serie MDU Reduction Gears for agitator ...
250 Riduttori per agitatori Serie MDU Reduction Gears for agitator ...
250 Riduttori per agitatori Serie MDU Reduction Gears for agitator ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>250</strong><strong>Riduttori</strong><strong>per</strong> <strong><strong>agitator</strong>i</strong><strong>Serie</strong> <strong>MDU</strong><strong>Reduction</strong> <strong>Gears</strong> <strong>for</strong> <strong>agitator</strong> drives<strong>MDU</strong> series<strong>MDU</strong> <strong>250</strong> ...<strong>MDU</strong>C <strong>250</strong> ...<strong>MDU</strong> <strong>250</strong>/2<strong>MDU</strong> <strong>250</strong>/3L2 = <strong>MDU</strong> <strong>250</strong>/2 L3 = <strong>MDU</strong> <strong>250</strong>/3LC2 = <strong>MDU</strong>C <strong>250</strong>/2 LC3 = <strong>MDU</strong>C <strong>250</strong>/3A B C C1 D D1 E E1 F F1 G H I350 300 <strong>250</strong>h7 175 70Ø48k6L L1 L2 L3 LC2 LC3 M2 M3 M4 M5 b b1 d d1 t t1125 70 165 217 144 212 280 280 226 226 20 14140 82 35 50 310 16 5M20 Ø18DIN332 N.8x45°75 52Codice/Code X X1 X2 X363 611.3160.2440 20 20 2071 611.1530.1300 22 22 2280 611.0880.1270 27 27 2790 611.0880.0760 27 27 27100-112 611.0460.0690 28 28 28 28132 611.1690.1520 95 95 95 95160 617.5230.2740 126180 617.5230.2720 126615.5480.1990200 616.5242.1990618.0790.1990615.5480.1980225 616.5242.1980618.0790.1980F.5
550<strong>Riduttori</strong><strong>per</strong> <strong><strong>agitator</strong>i</strong><strong>Serie</strong> <strong>MDU</strong><strong>Reduction</strong> <strong>Gears</strong> <strong>for</strong> <strong>agitator</strong> drives<strong>MDU</strong> series<strong>MDU</strong> 550 ...<strong>MDU</strong>C 550 ...<strong>MDU</strong> 550/2<strong>MDU</strong> 550/3L2 = <strong>MDU</strong> 550/2 L3 = <strong>MDU</strong> 550/3LC2 = <strong>MDU</strong>C 550/2 LC3 = <strong>MDU</strong>C 550/3A B C C1 D D1 E E1 F F1 G H I400 350 300 215 85Ø48k6170 82 35 60 400 16 5Codice/Code X X1 X2 X363 611.3160.2440 20 20 2071 611.1530.1300 22 22 2280 611.0880.1270 27 27 2790 611.0880.0760 27 27 27100-112 611.0460.0690 28 28 28 28132 611.1690.1520 95 95 95 95160 617.5230.2740 126180 617.5230.2720 126200 618.0790.1990 136225 618.0790.1980 166L L1 L2 L3 LC2 LC3 M2 M3 M4 M5 b b1 d d1 t t1M20 Ø18160 70 178 231 180 243 280 280 226 226 22 1490 52DIN332 N.8x45°F.6
700<strong>Riduttori</strong><strong>per</strong> <strong><strong>agitator</strong>i</strong><strong>Serie</strong> <strong>MDU</strong><strong>Reduction</strong> <strong>Gears</strong> <strong>for</strong> <strong>agitator</strong> drives<strong>MDU</strong> series<strong>MDU</strong> 700 ...<strong>MDU</strong>C 700 ...<strong>MDU</strong> 700/2<strong>MDU</strong> 700/3L2 = <strong>MDU</strong> 700/2 L3 = <strong>MDU</strong> 700/3LC2 = <strong>MDU</strong>C 700/2 LC3 = <strong>MDU</strong>C 700/3A B C C1 D D1 E E1 F F1 G H I550 500 450 <strong>250</strong> 100Ø48k6L L1 L2 L3 LC2 LC3 M2 M3 M4 M5 b b1 d d1 t t1200 70 193 261 172 240 280 280 226 226 28 14210 82 40 70 500 20 5M24 Ø18106 52DIN332 N.8x45°Codice/Code X X1 X2 X363 611.3160.244071 611.1530.1300 22 2280 611.0880.1270 27 27 2790 611.0880.0760 27 27 27100-112 611.0460.0690 28 28 28132 611.1690.1520 95 95 95 95611.4900.2740 126 126160 618.5230.2740 126619.5232.2740 126180618.5230.2720 126619.5232.2720 126200618.0790.1990 136619.0792.1990 136225 618.0790.1980 166F.7
<strong>per</strong> <strong><strong>agitator</strong>i</strong><strong>Serie</strong> <strong>MDU</strong><strong>Reduction</strong> <strong>Gears</strong> <strong>for</strong> <strong>agitator</strong> drives1500<strong>Riduttori</strong><strong>MDU</strong> series<strong>MDU</strong> 1500 ...<strong>MDU</strong>C 1500 ...<strong>MDU</strong> 1500/2<strong>MDU</strong> 7150/3L2 = <strong>MDU</strong> 1500/2 L3 = <strong>MDU</strong> 1500/3LC2 = <strong>MDU</strong>C 1500/2 LC3 = <strong>MDU</strong>C 1500/3A B C C1 D D1 E E1 F F1 G H I660 600 550 325 120Ø48k6L L1 L2 L3 LC2 LC3 M2 M3 M4 M5 b b1 d d1 t t1200 70 245 310 222 311 280 280 257 226 32 14210 82 50 90 650 22 6M24 Ø22127 52DIN332 N.8x45°Codice/Code X X1 X2 X363 611.3160.244071 611.1530.1300 22 2280 611.0880.1270 27 2790 611.0880.0760 27 27100-112 611.0460.0690 28 28 28132 611.1690.1520 95 95 95616.0112.0880 48160 611.4900.2740 126 126619.5232.2740 126616.0112.0570 48180 618.5230.2720 126611.4900.2720 126 126200616.5242.1990 136618.0790.1990 136225616.5242.1980 166618.0790.1980 166F.9
<strong>per</strong> <strong><strong>agitator</strong>i</strong><strong>Serie</strong> <strong>MDU</strong><strong>Reduction</strong> <strong>Gears</strong> <strong>for</strong> <strong>agitator</strong> drives2200<strong>Riduttori</strong><strong>MDU</strong> series<strong>MDU</strong> 2200 ...<strong>MDU</strong>C 2200 ...<strong>MDU</strong> 2200/2<strong>MDU</strong> 2200/3L2 = <strong>MDU</strong> 2200/2 L3 = <strong>MDU</strong> 2200/3LC2 = <strong>MDU</strong>C 2200/2 LC3 = <strong>MDU</strong>C 2200/3A B C C1 D D1 E E1 F F1 G H I660 600 550 325 140Ø48k6<strong>250</strong> 82 50 90 650 22 6L L1 L2 L3 LC2 LC3 M2 M3 M4 M5 b b1 d d1 t t1220 70 342 409 374 387 280 280 372 226 36 14M24 Ø22148 52DIN332 N.8x45°Codice/Code X X1 X2 X363 611.3160.244071 611.1530.1300 22 2280 611.0880.1270 27 2790 611.0880.0760 27 27100-112 611.0460.0690 28 28 28132 611.1690.1520 95 95 95160611.4900.2740 126 126619.5232.2740 126180618.5230.2720 126611.4900.2720 126 126615.5480.1990 139200 618.0790.1990 136611.3880.1990 137 137225 615.5480.1980 167F.10
<strong>per</strong> <strong><strong>agitator</strong>i</strong><strong>Serie</strong> <strong>MDU</strong><strong>Reduction</strong> <strong>Gears</strong> <strong>for</strong> <strong>agitator</strong> drives4200<strong>Riduttori</strong><strong>MDU</strong> series<strong>MDU</strong> 4200 ...<strong>MDU</strong>C 4200 ...<strong>MDU</strong> 4800/2<strong>MDU</strong> 4800/3L2 = <strong>MDU</strong> 4200/2 L3 = <strong>MDU</strong> 4200/3LC2 = <strong>MDU</strong>C 4200/2 LC3 = <strong>MDU</strong>C 4200/3A B C C1 D D1 E E1 F F1 G H I680 630 575 380 160Ø48k6300 82 19 135 529 30 30L L1 L2 L3 LC2 LC3 M2 M3 M4 M5 b b1 d d1 t t1220 70 388 465 – 462 280 280 – 257 40 14M30 Ø26169 52DIN332 N.8x45°Codice/Code X X1 X2 X363 611.3160.244071 611.1530.1300 22 2280 611.0880.1270 27 2790 611.0880.0760 27 27100-112 611.0460.0690 28 28 28132 611.1690.1520 95 95 95160611.4900.2740 126 126619.5232.2740 126180618.5230.2720 126611.4900.2720 126 126615.5480.1990200 618.0790.1990 136611.3880.1990 137 137225F.11
Installazione dei riduttori<strong>MDU</strong>INSTALLATION OF<strong>MDU</strong> GearboxesA Tappo di carico e sfiato olioB Tappo visivo olio maxC Tappo visivo olio min.D Tappo dispurgo da togliere durante il riempimento <strong>per</strong> farefuoriuscire l'aria. Quando l'olio comincia a traboccare si riavvita<strong>per</strong> continaure la carica fino a livello min.E Tappi di scaricoF Ingrassatore a sfera <strong>per</strong> tenute albero in uscitaA Oil breather and filling plugB Max. level inspection holeC Min. level inspection holeD Breather plug. Remove when filling oil to enable air to escape.Put back in place when oil escapes until filled up to mìn. levelE Oil drain plugsF Ball greaser <strong>for</strong> output shaft seals.E' indispensabile arrestare il gruppo dopo 10-15 minuti dalla messain funzione <strong>per</strong> controllare il livello dell'olio. Se occorre ripristinarloal livello min. Si consiglia l'impiego di oli a base minerale osintetici, con caratteristiche EP e viscosità così definita:– 20°C + 5°C ISO VG 100 (≈ SAE 80)+ 5°C + 30°C ISO VG 150 (≈ SAE 90)+30°C + 65°C ISO VG 320 (≈ SAE 140).Si consiglia un primo cambio dell'olio dopo 100 ore di lavoro esuccessivamente ogni <strong>250</strong>0 ore o <strong>per</strong>lomeno ogni 12 mesi.Per l'ingrassaggio usare grassi tipo "lunga vita" ai saponi di litio.N.B. I gruppi vengono <strong>for</strong>niti senza lubrificanti salvo accordiparticolari in fase d'ordine.It is necessary to stop unit after 10-15 minutes of running andcheck oil level. Fill, if necessary, to restore min. level.We recommend using mineral or synthetic oils with EP additiveshaving the following viscosities:Room tem<strong>per</strong>ature:– 20°C + 5°C ISO VG 100 (≈ SAE 80)+ 5°C + 30°C ISO VG 150 (≈ SAE 90)+30°C + 65°C ISO VG 320 (≈ SAE 140).First oil change is recommended after 100 hours of running. Thenchange oil every <strong>250</strong>0 hours, or every 12 months at least.Use lithium soap long-life greases <strong>for</strong> outer seal.N.B. - Units are delivered without lubricant, unless specialinstructions are given when placing order.F.12
Change language