You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TT TTS<strong>Audi</strong> TT Coupé | TT Roadster<strong>Audi</strong> TTS Coupé | TTS Roadster<strong>Audi</strong>Vorsprung durch Technik
Fascino <strong>Audi</strong>Responsabilità ambientalePaginaLa responsabilità ambientale è uno dei capisaldi della una mobilità a bilancio neutro delle emissioni di CO₂.strategia di Fascino <strong>Audi</strong>. La responsabilità nei confronti deidipendenti e della società, così come la tutela dell’ambienteAffinché questo concetto sia applicato a 360°, <strong>Audi</strong> pianificauna ristrutturazione dei propri stabilimenti versoe delle risorse è importante 4quanto <strong>Audi</strong> il successo TT Coupé una graduale produzione 32 ad impatto <strong>Audi</strong> TT zero Roadster in termini di CO₂.economico e la competitività internazionale. I nostri <strong>Audi</strong> si distingue inoltre per il suo impegno in ambito formativo,cataloghi sono stampati su carta certificata 20 <strong>Audi</strong> FSC. TTS Inoltre Coupétecnico e sociale. 48Per <strong>Audi</strong> la TTS sostenibilità Roadstervolge<strong>Audi</strong> progetta automobili che non sono solo sportive ed lo sguardo al futuro: con l’iniziativa <strong>Audi</strong> Urban Futureemozionanti Tecnica ma anche sempre più efficienti. Con i propriprodotti, <strong>Audi</strong> vuole rendere possibile a lungo termine<strong>Audi</strong>, insieme a esperti internazionali, analizza le futuresfide e tendenze urbane sul tema mobilità.60 Innovazioni 66 quattro® 72 Sistemi ausiliari62 <strong>Audi</strong> ultra 68 Performance intelligente 74 Simplexityil mondo <strong>Audi</strong>.64 <strong>Audi</strong> connect 70 Dinamismo 76 <strong>Audi</strong> virtual cockpitEquipaggiamentiChi sceglie <strong>Audi</strong> sceglie una marca cheoffre ai propri clienti «di più» su tuttala linea: più personalizzazione, piùesclusività, più fascino.80 Styleguide 94 Colori carrozzeria 107 Comfort82 Modelli S 96 Cerchi e pneumatici 109 Infotainment84 <strong>Audi</strong> ultra 98 Sedili 112 Sistemi ausiliari86 Motori 102 Inserti 113 Tecnica/sicurezza88 S line 104 Luci 115 <strong>Audi</strong> Extended WarrantyNel riquadro: Codici QR <strong>Audi</strong>Il mondo <strong>Audi</strong> è ancora più vicino:caricate una QR App sul vostrosmartphone e fotografate il codice QRoppure utilizzate il link indicato nelvostro browser.Spirito di squadraL’automobilismo sportivo ha sempre dato ad <strong>Audi</strong> unaspinta fondamentale. <strong>Audi</strong> fa parte stabilmente ormaida anni del gruppo di vincitori di numerose competizioni,come ad esempio la 24 Ore di Le Mans o il DTM. I valoriche contano in molte discipline sportive sono determinantianche per <strong>Audi</strong>: precisione, passione e tecnica.Non è un caso quindi che <strong>Audi</strong> sia presente anche come90 <strong>Audi</strong> design selection 105 Design92 <strong>Audi</strong> exclusive 106 Volanti/comandiwww.audi.comAltroPer informazioni su tutti gli argomenti trattati visitate il nostro sito:116 Accessori Originali <strong>Audi</strong>®sponsor già da molti anni nel mondo dello sport. Negli122 Dimensioni www.audi.com. 130 Fascino <strong>Audi</strong>sport invernali, ad esempio, la casa di Ingolstadt è già120 Dati tecnicida quasi 30 anni sponsor principale della Federazione124 Indicewww.audi.comwww.audi.com/drivingTedesca di Sci (DSV) e partner di altre 14 Squadre Nazionaliconfigurator.audi.comwww.audi.com/crdi sci alpino. Nel mondo del calcio sosteniamo clubnazionali e internazionali. <strong>Audi</strong> inoltre è partner ufficialewww.audi.com/vorsprungdurch-technikdella Federazione Tedesca degli Sport Olimpici (DOSB).Gli equipaggiamenti delle vetture illustrate nella sezione «Fascino» sono indicati a pagina 129.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
4 <strong>Audi</strong> TT CoupéAvviare il /TT<strong>Audi</strong> TT Coupé<strong>Audi</strong> virtual cockpit. High-tech ai massimi livelli. Il debutto a bordo della nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé. La strumentazione,concentrata in uno schermo LCD ad alta risoluzione, fornisce al conducente tutte le informazioni nella forma desiderata,con classici strumenti circolari o con visualizzazioni futuristiche a tutto schermo. Dalla prospettiva del conducente.Innovativo. Progressivo. Facilmente comandabile tramite il volante multifunzionale. Per adattarsi rapidamente allediverse situazioni di guida. Una chiara affermazione dell’ambizione tecnologica della nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé.futuro. /I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
6 <strong>Audi</strong> TT CoupéDistinguersi. /Una silhouette che spicca sulle altre. Senza confronti. Come prima, ancora oggi. La nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé: un’altra pietramiliare in una storia di successi. Energica nell’aspetto. Una tensione emanata dalle linee orizzontali della parte posterioree dalle superfici allungate. Dinamica e atletica. Come un corpo scolpito nei minimi dettagli. Appiattita, allargata,allungata. Ogni linea è essenziale. In funzione di uno scopo chiaro e preciso: entusiasmare con un look possente.La nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé – una delle auto sportive più orientate al futuro dei nostri tempi.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
8 <strong>Audi</strong> TT CoupéPensare /Linee che ricordano le forme della prima <strong>Audi</strong> TT Coupé, e che le reinterpretano rinnovandole con coerenza. Un’affermazione.Generata dal puro design. Linee nette che denotano un carattere deciso. Potenza da ammirare. Con prese d’aria pronunciate.Il nuovo design della griglia <strong>Audi</strong> single frame si integra con stile nelle linee orizzontali del frontale. Gli anelli <strong>Audi</strong> sonoposizionati sul cofano motore. E rimandano al DNA delle auto sportive, facendo accelerare immediatamente il battito cardiaco.Numerosi dettagli completano il look esterno. Come il coperchio del serbatoio in design alluminio con viti a vista.Concentrata. Sportiva. Ispirata ai suoi predecessori. E tuttavia completamente nuova.in modo diverso. /I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
10 <strong>Audi</strong> TT CoupéLasciare /Decisamente più espressiva. Grazie ai proiettori a LED <strong>Audi</strong> Matrix 3D, fornibili a richiesta, conelementi caratteristici orizzontali e verticali. Incastonati frontalmente nella griglia single frame,proseguono anche nel cofano motore. Futuristici, progressivi. Composti da singoli diodi luminosi,rilevano la presenza di utenti della strada provenienti in senso contrario e ottimizzano l’illuminazionedell’ambiente circostante. Entusiasmante anche dalla prospettiva posteriore. Di serie, in tecnicaa LED e con luce freno senza soluzione di continuità. Il concetto di illuminazione della nuova <strong>Audi</strong>TT Coupé – una concezione stilistica che non lascia adito a dubbi.il segno. /I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
12 <strong>Audi</strong> TT CoupéConcentrarsi /Gli interni della nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé: straordinaria espressività. Perfetto connubio di design, sportività e massimo comfort. Personalizzabile.Ad esempio con elementi colorati degli interni alla consolle centrale, ai sedili e alle bocchette di aerazione dal design a turbina. Allestimentipregiati e convincenti. Come i sedili sportivi S (a richiesta), fornibili per la prima volta sulla nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé. Inoltre, pannelli di comandodel climatizzatore innovativi e intuitivi al cruscotto. Tutto con l’obiettivo di concentrarsi sempre sull’aspetto fondamentale: la guida.sull’essenziale. /I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
14 <strong>Audi</strong> TT CoupéPrendere /Ancora più sportiva, ancora più coerente. La nuova trazione integrale permanente quattro® (fornibile a richiesta) rendeancora più controllata la guida dinamica nella nuova <strong>Audi</strong> TT Coupé. Precisa e avvincente. Grazie alla trazione variabile,ripartita su tutti e quattro gli assali. Accentuata sul posteriore. Così il divertimento al volante raggiunge i massimi livelli.Grazie a una speciale taratura, per dinamiche trasversali ancora più sportive. E un comportamento su strada miglioratoin funzione della vettura. Siete voi a decidere la direzione.il controllo. /I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
18 <strong>Audi</strong> TT CoupéDettare /Codice QRSe volete osservare <strong>Audi</strong> TT Coupé in azione indirizzateil vostro smartphone verso questo codiceQR e fotografatelo (costi di connessione in funzionedel contratto di telefonia mobile) oppure visitateil seguente link: www.audi.com/ttcoupefilmnuove regole. /La nuova <strong>Audi</strong> TT. Il ritorno di un’icona.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
20 <strong>Audi</strong> TTS CoupéIrrompere.TTS<strong>Audi</strong> TTS CoupéI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
24 <strong>Audi</strong> TTS CoupéVelocitàmaterializzata.Ai nastri di partenza, pronti, via. E poi sfrecciare sulla strada fino a 250 km/h. Il motore 2.0 TFSI dà il ritmo:sportività senza compromessi. Potenza che affascina. Con una coppia massima di 380 Nm. Per le massimeprestazioni anche in curva. Grazie al nuovo software specifico TT che, in presenza della trazione integrale permanentequattro® unita alla frizione Haldex con orientamento all’asse posteriore, regola la distribuzionedella forza motrice. Per una maggiore stabilità di marcia. E per un comportamento dinamico in curva, caratteristicodelle vere auto sportive.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
26 <strong>Audi</strong> TTS CoupéercepirePla potenza.Codice QRSe volete osservare <strong>Audi</strong> TTS Coupé in azione indirizzateil vostro smartphone verso questo codiceQR e fotografatelo (costi di connessione in funzionedel contratto di telefonia mobile) oppure visitateil seguente link: www.audi.com/ttscoupefilmDinamismo che seduce. Sensazionale e confortevole. Grazie ai sedili sportivi S di serie con appoggiatestasagomato e logo S. Posizione ideale del sedile regolabile (a richiesta) elettricamente o pneumaticamente.I fianchetti e gli schienali dei sedili garantiscono un eccellente sostegno laterale. Anche in condizioni dimarcia sollecitate. Affinché possiate concentrarvi sull’aspetto fondamentale: la curva successiva e ilprossimo sprint. Il volante sportivo sagomato in pelle, con cuciture in contrasto S, saldamente tra lemani. E tutte le informazioni sempre sott’occhio. Ma con lo sguardo sempre rivolto in avanti.Grazie all’innovativo <strong>Audi</strong> virtual cockpit con design specifico TTS e contagiri centrale.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
28 <strong>Audi</strong> TTS CoupéCatturarel’attenzione.Un principio semplice. Vedere ed essere visti. Funzionalità e design ai massimilivelli. I proiettori a LED <strong>Audi</strong> Matrix (fornibili a richiesta) convincono con unapotenza di illuminazione intelligente. E l’inconfondibile luce progressiva.Il frontale appiattito, le grandi prese d’aria e la griglia single frame sviluppatain senso orizzontale accentuano la prestanza dell’aspetto generale.Anche nella parte posteriore dominano le linee orizzontali. L’impiantodi scarico a doppio tubo tipico S completa il look sportivo con doppioterminale cromato. <strong>Audi</strong> TTS Coupé: un’auto sportiva che seducesotto ogni aspetto.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
30 <strong>Audi</strong> TTS Coupérecedere, sempre. PI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
32 <strong>Audi</strong> TT RoadsterLa roadster firmata TT.Puro piacere di guida. Intensità entusiasmante.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
34 <strong>Audi</strong> TT RoadsterOsservare.Il primo impatto con la nuova <strong>Audi</strong> TT Roadster. Frontale appiattito.Linee precise. Armoniosamente combinate con elementi didesign della prima generazione di TT. Come, ad esempio, i passaruotarialzati. Un’immagine complessiva di grande potenza. E unaffascinante sviluppo della coppia. Un’erogazione di forza cheesalta all’accensione del motore. Aprire la pregevole capote intessuto. E partire alla scoperta del mondo con la massima intensità.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
36 <strong>Audi</strong> TT RoadsterL’eleganza di una roadster. Abbinata alla prestanza di un’autosportiva. <strong>Audi</strong> TT Roadster promette divertimento nella guida«open air» già solo volgendo lo sguardo verso l’alto. Con dettagliche fanno la differenza. Come, ad esempio, l’innovativo design 3Ddelle luci. O i due terminali accoppiati. Definizione progressivadella sportività. Per un’icona del design che si rinnova.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
38 <strong>Audi</strong> TT RoadsterScoprire.Un carattere unico. Inconfondibile. Da lontano. E da vicino.Visibile in ogni dettaglio. Nei pregevoli cerchi in lega leggera.Nel design marcato e tridimensionale della griglia radiatore.O negli anelli <strong>Audi</strong> sul cofano motore. C’è molto da scoprire.Gli esterni di <strong>Audi</strong> TT Roadster. I suoi pregiati interni. E la suastraordinaria potenza, qualunque strada percorrerete con lei.Codice QRSe volete osservare <strong>Audi</strong> TT Roadster in azioneindirizzate il vostro smartphone verso questocodice QR e fotografatelo (costi di connessionein funzione del contratto di telefonia mobile).Oppure visitate il seguente link:www.audi.com/ttsroadsterfilmI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
40 <strong>Audi</strong> TT RoadsterDesign che emana sportività. E la rende percepibile. Basta prendereposto sui sedili sportivi con appoggiatesta integrato per toccare conmano. Circondati da un design dell’abitacolo perfetto e minimalista.Catturati dall’innovativo <strong>Audi</strong> virtual cockpit. E da tutte le informazioni.Un concetto gi guida rivoluzionario.Soprattutto per il conducente.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
42 <strong>Audi</strong> TT RoadsterAscoltare.Salire a bordo. E percepire subito la sportività. Sui sedili sportiviregolati al livello più basso. Lasciarsi conquistare dal fascino diun’atmosfera futuristica. Godersi il silenzio e poi partire. 10 secondidopo: pronti a tutto. Al vento di marcia che la linea aerodinamicacontrasta solo impercettibilmente. Al dinamismo da vivere intensamente.Con la capote aperta. E tendendo l’udito. Sia alla potenzadel Bang & Olufsen Sound System fornibile a richiesta. Sia ai rilassantisuoni della natura.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
48<strong>Audi</strong> TTS RoadsterUn tuffoal cuore.Il battito accelera solo osservandola. La nuova <strong>Audi</strong> TTS Roadster.Con capote aperta o chiusa – progettata per il puro piacere di guida.Una forza della natura. Da vivere.TTS<strong>Audi</strong> TTS RoadsterI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
50 <strong>Audi</strong> TTS RoadsterDimostrarela forza.Espressione di potenza ai massimi livelli. Ogni sfumatura del design perfezionata nei minimidettagli. Potenza allo stato puro. Dalla griglia radiatore al diffusore. In trepidante attesadi potersi sprigionare. Di vincere la resistenza aerodinamica. Di permeare il conducente.Millimetro dopo millimetro.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
52<strong>Audi</strong> TTS RoadsterAumentarela velocità.Trasferire la potenza alla strada. Incondizionatamente. Con la nuova trazione integrale permanente quattro® specifica TT non sipercorre solo la strada, ma la si domina. Grazie ad <strong>Audi</strong> drive select in modalità dynamic anche in caso di guida molto sportiva.Con controllo assoluto. E con una disinvoltura che ispira subito nuove mete.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
54<strong>Audi</strong> TTS RoadsterGeneraretensione.Con propulsori senza compromessi. Il motore 2.0 TFSI da 228 kW accelera da 0 a 100 km/h in 4,9 secondi. Anche grazie alcambio a doppia frizione S tronic (fornibile a richiesta). Le farfalle regolabili dell’impianto di scarico garantiscono un soundpieno e corposo. E una guida sportiva che non delude.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
56<strong>Audi</strong> TTS RoadsterGoderedel silenzio.Bevenuti nel cockpit. Seduti sui sedili sportivi S fortemente sagomati. Con fianchettiregolabili (a richiesta) per un elevato comfort individuale. Volante sportivo sagomatoin pelle con cuciture in contrasto S. Con bilancieri per il rapido cambio dei rapporti perS tronic. E, in più, l’innovativo <strong>Audi</strong> virtual cockpit in look specifico TTS. High-techai massimi livelli e pura atmosfera da auto sportiva. Il cuore batte forte. Ancora unattimo di attesa. La quiete prima della tempesta. La nuova <strong>Audi</strong> TTS Roadster èpronta. E voi?I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
58<strong>Audi</strong> TTS RoadsterMassimepotenzialità.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
60Innovazioni>>> <strong>Audi</strong> tronIl futuro della mobilitàa ridotte emissioni di CO₂>>> <strong>Audi</strong> connectIl futuro della mobilità in rete>>> DesignDare nuove forme al futuro>>> <strong>Audi</strong> ultraIl futuro delle tecnologie efficienti.… durch Technik.>>> quattro®Il futuro della trazione integraleIl mondo è in costante cambiamento. Lo sviluppo tecnologico avanza a un ritmo sempre più serrato, aprendo un numerosempre maggiore di nuove possibilità proprio sul fronte della mobilità. Applicando la filosofia «All’avanguardia della tecnica»contribuiamo a questo sviluppo in modo determinante. Per offrirvi una tecnologia che vi accompagni in ogni vostro viaggio,migliorando la vostra vita, e che non si limiti a soddisfare le vostre richieste attuali e future in termini di mobilità, ma chesia al di sopra di ogni vostra aspettativa.
62>>> AerodinamicaMeno resistenza, più efficienza. Il profilo aerodinamicodelle linee della carrozzeria, delsottoscocca e del bordo dello spoiler è statoappositamente studiato per garantire la massimaefficienza aerodinamica. Ma anche grazieagli pneumatici con ridotta resistenza alrotolamento. Il tutto sulla base di numerositest effettuati nella galleria del vento <strong>Audi</strong>dove l’aria soffia fino a 300 km/h>>> Recupero di energiaFrenare per una guida ancora più efficiente.Con il recupero di energia in fase di rilascio e difrenata. Una parte dell’energia cinetica generatain frenata e nelle fasi di rilascio viene immagazzinatanella batteria della vettura e riutilizzatain fase di accelerazione: ciò consente un risparmiodi carburante fino al 3% in funzione dellamodalità di marcia<strong>Audi</strong> ultra<strong>Audi</strong> ultraUn connubio perfetto.Il futuro delle tecnologie efficienti.>>> CambiValori di efficienza migliorati grazie all’ottimizzazionedei rapporti del cambio. Una coppia elevataconsente un rapporto di trasmissione piùampio, in particolare alle marce più elevate,garantendo una ripresa potente anche a bassonumero di giri, con riduzione dei consumi maeffetto appena percettibile su prestazioni esportività>>> Struttura leggeraPeso ridotto. Più risparmio, potenza e resistenzaLa struttura leggera <strong>Audi</strong>. Originariamenteapplicata solo alla carrozzeria, vieneoggi utilizzata in quasi tutti i componenti.Racchiude un concetto globale che abbina materialiinnovativi, come alluminio e magnesio,principi intelligenti di progettazione e processiproduttivi rispettosi delle risorse naturaliLa costruzione di una <strong>Audi</strong> è molto complessa. Tuttavia il principio basilare per tutti i modelli è semplice: tutti i componentidella vettura sono perfettamente armonizzati per ottenere la massima sinergia nella riduzione delle emissioni. Il processoavviato alla fine degli anni Ottanta con la struttura leggera <strong>Audi</strong> e il rivoluzionario <strong>Audi</strong> Space Frame (ASF®) è confluito ogginella cosiddetta inversione della spirale del peso: ogni componente della struttura leggera influisce sugli altri elementi dellavettura che sono stati a loro volta ridotti di dimensione e quindi alleggeriti. Di conseguenza, le forme e i materiali esi stentivengono messi in discussione, con l’obiettivo di migliorare le funzionalità, ridurre i pesi e ottimizzare costantemente i processiproduttivi. Per rendere le nostre vetture ancora più efficienti nel maggior rispetto possibile dell’ambiente. Inoltre,le vetture <strong>Audi</strong> racchiudono un numero sempre maggiore di tecnologie volte all’efficienza. Come ad esempio il recupero dienergia e il sistema Start & Stop. O i propulsori innovativi, efficienti e tecnicamente avanzati. Per un grande dinamismo, unelevato rapporto di compressione e una combustione estremamente efficiente a fronte di ridotte emissioni di CO₂. Tuttoquesto è <strong>Audi</strong> ultra. Il presente e il futuro della mobilità a ridotte emissioni di CO₂.>>> PropulsoriPotenza ed efficienza. Grazie ad <strong>Audi</strong> ultra e alletecnologie volte all’efficienza applicate ai motori.
64Mobilità e navigazione<strong>Audi</strong> connectRicerca dei Point of Interest (POI)con comando vocalenella banca dati Google¹Informazioni sul traffico onlineL’autopilota dinamico fornisce informazioniin tempo reale sul flusso di traffico di singolitratti stradaliDestinazioni speciali my<strong>Audi</strong>²Il sistema di navigazione diventa un atlantestradale personalizzato: per importareelenchi Point of Interest (POI) personalizzatinella vettura tramite il portale my<strong>Audi</strong>Informazioni sui voliPratica ricerca sulla vettura degli orari deivoli in partenza e in arrivo e dei gate, funzionedi ricerca numeri di voloInformazioni sui treniInformazioni nella vettura sugli orari deitreni in partenza e in arrivo e dei binari(Disponibile anche per altri mezzi di trasportopubblici come ad es. metropolitana)Informazioni sul Paese²Visualizzazione delle norme di legge specifichedel Paese, quali ad esempio obbligo di bollinoautostradale e gilet di sicurezza, nonché le velocitàmassime in vigore superando il confinePrezzi carburanteInformazioni sulle stazioni di rifornimento piùconvenienti nel luogo di destinazione o nellevicinanzeInformazioni sui parcheggiAusilio nella ricerca di parcheggi tradizionalie multipiano. Inoltre (se presenti) indicazionisui prezzi e sui parcheggi ancora liberi almomentoNavigazione con Google Earth¹ eGoogle Street View¹Vi conduce ancora più facilmente a destinazione,grazie a immagini aeree e satellitariad alta risoluzione, fotografie e indicazionidi indirizziComunicazioneAggiornamento mappe²La versione fornita può essere aggiornatagratuitamente con i primi 5 aggiornamentidi navigazione a intervalli di sei mesiMemorizzazione della destinazione tramitemy<strong>Audi</strong> o Google Maps¹Se lo desiderate, potete comodamente pianificarele destinazioni di viaggio su computero con lo smartphone. my<strong>Audi</strong> e Google Mapsoppure l’applicazione <strong>Audi</strong> MMI® connectconsentono di inviare alla vettura le destinazionidi navigazione personalizzate, che,all’inizio del viaggio, possono essere comodamenteacquisite come destinazioneHotspot WLANCollega i vostri terminali mobili a InternetE-mail²Trasmettetele ad <strong>Audi</strong> MMI® e fatele leggerein tutta comoditàAccesso a FacebookIntegra la vostra rete personale nella vettura.Con funzione di lettura vocale e altre comodefunzioni di testoAccesso a TwitterIntegra il servizio di messaggi brevi Twitternella vettura. Con funzione di lettura vocalee altre comode funzioni di testoAccesso al comando vocale via smartphone² , ³come ad esempio Siri (a partire da iPhone 4s).Tenendo premuto il tasto del comando vocalesul volante multifunzionale in pelle poteteaccedere direttamente al comando vocale dellosmartphone collegato via Bluetooth anchedurante la marcia. Il comando avviene in modosicuro e confortevole mediante i microfonie gli altoparlanti della vostra <strong>Audi</strong>Aucdinnect.<strong>Audi</strong> connectmy<strong>Audi</strong> – La vostra «centrale di comando» personaleDopo la registrazione sul sito www.audi.com/myaudi consente,in modalità protetta da password, di comporre, gestire e configurarecomodamente da casa, secondo i vostri desideri, i servizi<strong>Audi</strong> connect. Molti di questi servizi possono essere sfruttatianche in viaggio utilizzando l’applicazione <strong>Audi</strong> MMI® connectdal proprio smartphone (a partire da Android 4.0 o da iOS 6)Il futuro della mobilità in rete.Il mondo vi offre infinite possibilità. Con <strong>Audi</strong> connect (a richiesta) potete accedere a molte di queste possibilitàin formato digitale e direttamente a bordo della vostra <strong>Audi</strong>. Vi basta un clic. Pensato apposta per voi. Grazie amy<strong>Audi</strong> e ai servizi <strong>Audi</strong> connect a bordo della vostra <strong>Audi</strong>. In molti posti nel mondo. Intuitivo, semplice e comodoInfotainmentBollettini meteoPrevisioni e carte meteorologiche aggiornateper la destinazione di viaggioOnline Media Streaming³ , ⁴Accesso tramite applicazione smartphone aservizi Personal Radio ed emittenti radio di tuttoil mondo e collegamento a servizi di streamingmusicali che consentono l’accesso a milionidi canzoni. Inoltre è possibile accederealla musica memorizzata sullo smartphoneNotiziari online (personalizzati)Testi e immagini relativi alle ultime notiziea livello mondiale, con funzione di letturavocale, personalizzabiliCity EventsInformazioni su eventi e manifestazioni attualmentein programma, ad esempio nella vostralocalità di destinazione¹ Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc. ² Richiede il sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch opzionale e l’interfaccia Bluetooth, nonché il volante sportivo multifunzionale inpelle con comando vocale. ³ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ⁴ A seconda della disponibilità del Paese. Per l’utilizzo è necessario di norma avere un accountper un servizio di streaming, che potrebbe generare costi aggiuntivi. Disponibilità, visualizzazione su schermo e costi dei servizi variano a seconda del Paese, del modello, del dispositivo utilizzato e della tariffa.Le precisazioni sulle note legali e sulle informazioni di utilizzo si trovano a pagina 111 oppure consultando il sito www.audi.com/connect.Informazioni di viaggioInformazioni su attrazioni turistiche, con trasferimentodiretto alla destinazione di viaggioI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
66Avere la strada saldamente sotto controllo. Grazie alla trazione permanente, ripartita su tutte equattro le ruote. L’assale posteriore è regolato in modo variabile tramite la frizione idraulica a lamelle.Sempre in funzione della situazione e in modo selettivo. E, a richiesta, accentuato sul posteriore.Con la trazione integrale permanente quattro® sperimenterete stabilità su strada, dinamismoe agilità in una nuova dimensione. Per una maggiore trazione e una spinta migliorata. Esserepadroni di ogni percorso. E senza mai perdere di vista il proprio obiettivo. In curva. Su rettilineo.Su ogni terreno. Per un fascino che rimane impresso. Sulla strada e nella memoria.quattro®quattro®Sentirela strada.Con quattro®.
68Performance intelligentePerformance intelligenteMassima potenza.Massimo risultato.Ogni moto ha una causa. Qualcosa che lo ha generato, un’idea. Anche all’origine delmotore della vostra <strong>Audi</strong> c’è una scintilla iniziale: migliori prestazioni a fronte di consumiridotti. <strong>Audi</strong> riunisce questi presunti opposti in due rivoluzionarie tecnologiedi propulsione: TDI® e TFSI®. Venite a scoprirle. E scegliete quella che vi regala unaspinta maggiore.TDI®Grazie alla combinazione di iniezione diretta e sovralimentazionemediante turbocompressore i motori TDI di <strong>Audi</strong> regalano performancestraordinarie, grazie alla coppia elevata disponibile lungol’intero intervallo di regime, con una costante ripartizione della forza.Emissioni ridotte e, come sempre, efficienza nei consumi. Ma anchecon un dinamismo affascinante, per farvi apprezzare al massimo ognistrada.TFSI®I motori TFSI di <strong>Audi</strong> raggiungono una compressione particolarmenteelevata. Il risultato? Efficienza straordinaria e prestazioni ottimali.Sostituendo la cilindrata con la sovralimentazione dimensioni e pesodel motore si riducono notevolmente, mantenendo invariato lo straordinariodinamismo. Con un’erogazione di potenza che vi convinceràfin dalla partenza.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
70>>> <strong>Audi</strong> drive selectCon <strong>Audi</strong> drive select potete adattare lecaratteristiche di guida della vostra <strong>Audi</strong>alle vostre esigenze. Vi basta un clic. Piùsportiva, più confortevole, più bilanciatao più economica. Siete voi a scegliereDinamismo>>> S tronic®Il cambio a doppia frizione, sportivo ed efficiente,consente innesti rapidi senza interruzione percettibiledella spinta>>> Servosterzo elettromeccanicoIl servosterzo regolato in funzione della velocitàdi marcia permette di disporre di unosterzo particolarmente preciso e sensibileanche viaggiando ad andatura sostenuta,supportando il conducente in fase di controsterzoe di parcheggio>>> Servosterzo progressivoAumenta il comfort di guida riducendo le operazionidi sterzata nell’utilizzo quotidiano e migliorandola dinamica di marcia grazie a una demoltiplicazionedello sterzo più diretta. Grazie alla servoassistenzavariabile e regolata in funzione della sterzata, ilservosterzo progressivo vi offre eccellenti caratteristichedi guidaDinamismoDinamismo,che cattura.Salire a bordo. Allacciarsi le cinture. Avviare il motore. Qualunque sia la vostra destinazione, fatevi guidare da un dinamismoche affascina. Perché, lo sapete bene, a bordo della vostra <strong>Audi</strong> potete imboccare qualunque strada. Siete voi a decidere ladirezione. La guida. La velocità. E ad assaporare la libertà di poter contare su ampie riserve di carburante. Ce n’è abbastanzaper godervi il meglio di ogni strada.>>> <strong>Audi</strong> magnetic rideRegolazione dell’effetto ammortizzante in funzionedelle condizioni di marcia, impostabile da confortevolea sportivo>>> quattro®La trazione integrale permanente ripartisce lacoppia motrice su ogni singola ruota in funzionedella situazione, regalando maggiore spinta edinamismoI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.
72Sistemi ausiliari>>> <strong>Audi</strong> side assistRileva il traffico dietro la vettura e aiuta il conducentenel cambio di corsia>>> <strong>Audi</strong> active lane assistriconosce le linee di demarcazione della carreggiata eaiuta a mantenere la corsia di marcia, effettuando leggeriinterventi correttivi al volante>>> Riconoscimento della segnaletica basato su telecameraRiconosce la segnaletica dei divieti di sorpasso e dei limitidi velocità, compresi limiti temporanei, e visualizza automaticamentele informazioni sull’<strong>Audi</strong> virtual cockpitSistemi ausiliariQualunque sia la vostra destinazione:c’è una bella sensazione che vi accompagna.Grazie ai sistemi ausiliari a bordo della vostra <strong>Audi</strong>.Ogni viaggio è diverso dall’altro. Ma tutti hanno in comune una cosa, la sensazione che solo un’<strong>Audi</strong> sa trasmettere:sentirsi protetti. Tutti i sistemi di assistenza per il conducente a bordo della vostra <strong>Audi</strong> vi aiuteranno durante ilviaggio, garantendovi un comfort ancora maggiore. Venite a scoprire i principali sistemi di assistenza per il conducente.>>> Dispositivo di assistenza alla frenataper collisione secondariaIn caso di incidente, in particolari situazioni, evitache la vettura prosegua incontrollatamente la marcia,evitando collisioni secondarie>>> Proiettori a LED <strong>Audi</strong> MatrixRilevano l’andamento della strada illuminandola, infunzione della situazione, attraverso LED disposti inmodo innovativo, per una sicurezza ancora maggiore>>> Sistema di ausilio al parcheggio plusConsente una visuale migliore in fase di parcheggioe di manovra grazie alla visualizzazione delle areeperimetrali>>> Assistente al parcheggioSupporta il conducente in fase di parcheggio in sensolongitudinale e traversale, nonché durante l’uscita daparcheggi lungo la direzione di marcia, eseguendo lamanovra quasi automaticamenteI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120. Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.Attenzione: i sistemi possono funzionare solo entro i limiti del sistema stesso e servono solo come supporto per il conducente nella guida. Il conducente continua a essere l’unico responsabile della guida e pertanto deve prestare sempre la necessaria attenzione.
74Simplexity>>> <strong>Audi</strong> connectTutti i servizi <strong>Audi</strong> connect possono essereutilizzati rapidamente e facilmente tramiteil sistema di navigazione MMI® plus con MMI®touch (a richiesta). Il comando intuitivo delsistema MMI® facilita l’accesso a moltefunzioni Internet>>> Sistema di navigazioneTramite il sistema di navigazione MMI® pluscon MMI® touch fatevi condurre a destinazionein modo ancora più confortevole graziealla visualizzazione mappe in formato 3D ealla rappresentazione tridimensionale delleattrazioni turistiche e dei principali edificiI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.y>>> CarQuesta funzione consente di controllare emodificare in tutta comodità e in poche mossei sistemi di assistenza per il conducente,le regolazioni della vettura, il climatizzatoree le funzioni service>>> TelefonoTelefonate in modo sicuro e confortevolegrazie al dispositivo vivavoce: selezionatecomodamente nel sistema MMI® uno deivostri contatti dalla rubrica o inserite ilnumero utilizzando i comandi intuitivi deldisplay MMI® touch (fornibile a richiesta)>>> MediaVisualizzate la cover della vostra collezionemusicale in tutti i sistemi multimediali disponibili,come jukebox, schede SD, <strong>Audi</strong> musicinterface, CD o DVD inseritiuSimplexity>>> Volante sportivo multifunzionale in pelleTenete tutto sotto controllo. L’<strong>Audi</strong> virtual cockpite le numerose funzioni dell’MMI® si comandanoergonomicamente tramite il volante sportivo multifunzionalein pelle TT (di serie)>>> MMI® touchCon MMI® touch i comandi dei singoli componenti del sistemaMulti Media Interface risultano ancora più semplici da usare. Lafunzione touch integrata nella manopola a pressione/rotazioneè gestibile anche mediante riconoscimento della scrittura a manoe gesti effettuati con uno o più dita, come con uno smartphone.Per la selezione nel menu principale e per le opzioni specifichesono sufficienti due tasti funzione. L’accesso diretto a telefono,sistema di navigazione/mappe, supporti multimediali o radioavviene tramite due pulsanti basculantiIl sistema MMI®:intelligente,personale, intuitivo.Concentrato. Semplice. Logico. Rivoluziona il mondo dell’Infotainment mobile:il Multi Media Interface (MMI®). Telefonare, navigare oppure, tramite <strong>Audi</strong> connectfornibile a richiesta, utilizzare Internet: estremamente intuitivo, funzionalee comodo, non da ultimo grazie al comando vocale e alla brillante visualizzazionetramite l’<strong>Audi</strong> virtual cockpit della nuova <strong>Audi</strong> TT. Con la radio MMI® o il sistemadi navigazione MMI® plus con MMI® touch (disponibile a richiesta), vi consentiràdi gestire tutti i sistemi di bordo sulla vostra <strong>Audi</strong> all’insegna della semplicità.
76<strong>Audi</strong> virtual cockpit<strong>Audi</strong> virtual cockpitConcentrato.Focalizzato.>>> ClassicoAd alta risoluzione, estremamente nitido. Gli indicatoricircolari per contagiri e tachimetro sono messi inrisalto da questa visualizzazione ingrandita. Le informazionisupplementari sono visualizzate nella zonatra gli indicatori.>>> ProgressivoPassando alla visualizzazione rimpicciolita degli indicatoricircolari, domina il display a colori da 12,3 pollici.Ad esempio, le mappe stradali sono visualizzate comemappe di navigazione in 3D a tutto schermo edestremamente brillanti.>>> VersatileL’innovativa strumentazione digitale visualizza leinformazioni in modo flessibile e in funzione delleesigenze. Visualizzazione di mappe stradali, servizi<strong>Audi</strong> connect, informazioni radio/multimedia e moltoaltro, con una grafica più lineare e una strutturamenu intuitiva.Razionalità e chiarezza fuori dal comune. La nuova strumentazione<strong>Audi</strong> virtual cockpit. Concezione, risoluzione e raffigurazionebrillanti. Innovativa senza confronti. E intuitiva già al primosguardo. Consente di comandare tutte le funzioni e i serviziMMI®. Dal computer di bordo alla navigazione. Una tecnica cheapre nuove strade. Lo schermo LCD si staglia dal cruscotto, adaltezza visiva ottimale per il conducente. A scelta, sono disponibilidue varianti di visualizzazione: classica o progressiva. Commutabilicon facilità tramite il volante sportivo multifunzionalein pelle TT. Semplicemente impressionante. Un altro passoavanti «All’avanguardia della tecnica».I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.Gli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili per il vostro modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.
78 EquipaggiamentiUniche come voi.Le possibilità di equipaggiamento.Sportività, comfort, design, funzionalità, non importa quali esigenze debba soddisfare: la vostra <strong>Audi</strong>vi offre un’ampia gamma di possibilità di personalizzazione. Le numerose e pregiate versioni diequipaggiamento <strong>Audi</strong> vi consentono di adattare il carattere della vettura secondo i vostri desideri.
80StyleguideIl carattere ha molte forme.Di seguito due proposte.Che cosa rende una <strong>Audi</strong> la vostra <strong>Audi</strong>? La scelta di equipaggiamenti studiati su misuraper le vostre esigenze. <strong>Audi</strong> offre una serie di possibilità affascinanti per conferire allavostra vettura un tocco individuale, a vostra immagine e somiglianza. Più sportività?Più eleganza? Lasciatevi ispirare.<strong>Audi</strong> TT Coupéin giallo VegasCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppiein color titanio opaco, torniti a specchio¹Sedili sportivi S in pelle Nappa grigio rotoreInserti in alluminio spazzolato opacoBang & Olufsen Sound SystemVolante sportivo multifunzionale sagomato in pelle TT plusPacchetto S line exteriorPacchetto sportivo S line<strong>Audi</strong> TT Roadsterin blu Scuba metallizzatoCerchi in lega di alluminio fucinato <strong>Audi</strong> Sporta 10 razze a YCapote neraSedili sportivi S in pelle Nappa grigio rocciaInserti in alluminio Drift argentoLook alluminio ampliato nell’abitacoloI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120. ¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121.
82Modelli SSportività visibile e percepibile.Anche a vettura ferma.S indica sportività. <strong>Audi</strong> TTS Coupé e <strong>Audi</strong> TTS Roadster lo confermano senza ombra di dubbio.Grazie ai numerosi equipaggiamenti specifici per la versione S. Aspetto dinamico. Comfort sportivo.E prestazioni straordinarie. Per innalzare ulteriormente il fattore S. Con equipaggiamenti arichiesta altrettanto entusiasmanti.Equipaggiamenti di serie specifici TTSCerchi in lega di alluminio a 10 razze a Vparzialmente lucidi¹, 8,5 J x 18con pneumatici 245/40 R 18²Pinze freno verniciate in colore nerocon logo TTS<strong>Audi</strong> single frameGriglia radiatore in grigio platino con doppi listelliorizzontali in look alluminio e logo TTSParaurticon prese d’aria laterali accentuate;con listelli orizzontali in look alluminioe longarine sottoportaInserto del diffusore posteriorein grigio platino con cornici in look alluminioAlloggiamento degli specchietti retrovisivi esterniin look alluminioTerminali di scaricoImpianto di scarico a doppio tubo; due terminali cromatia sezione ovale (uno a sinistra e uno a destra)Denominazione modelloLogo TTS alla griglia <strong>Audi</strong> single frame e al portellonevano bagagli; logo TTS all’<strong>Audi</strong> virtual cockpit;logo «quattro» al cruscotto lato passeggeroListelli sottoportacon inserti in alluminio e logo TTSElementi colorati degli interniin vernice quarzo antraciteLook alluminio ampliato nell’abitacolocon pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox<strong>Audi</strong> virtual cockpit con design specifico TTSPlanciacon struttura della superficie specifica TTSVolante sportivo multifunzionale sagomato in pelleTTS plusa 3 razze, appiattito nella parte inferiore; con coronadel volante profilata, 14 tasti multifunzionali con logoTTS e cuciture specifiche S, bilancieri per S tronicSedili anteriori sportivi Scon supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vieRivestimenti dei sediliin Alcantara/pelle nero o grigio rotore con impunturaa losanghe e punzonatura del logo S agli schienali deisedili anterioriTappetini AkzentInsertiin alluminio spazzolato opaco<strong>Audi</strong> drive selectPomello leva cambio in look alluminiocon logo TTSTrazione integrale permanente quattro®<strong>Audi</strong> magnetic rideEquipaggiamenti con sovrapprezzospecifici per TTS (selezione)Colori carrozzeria nei colori speciali blu Sepang perlao nero pantera cristalloCerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze sfaccettatein grigio contrasto opaco, parzialmente lucidi¹, 9 J x 19con pneumatici 245/35 R 19²Pinze freno verniciate in colore rossoElementi colorati degli interniin rosso lucido³Rivestimenti dei sediliin pelle Nappa rosso express con impuntura a losanghee punzonatura del logo S agli schienali dei sedili anterioriI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121. ² I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 121. ³ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
84<strong>Audi</strong> ultraLa massima efficienza per <strong>Audi</strong> ha un simbolo.Le versioni ultra di <strong>Audi</strong> TT TDI –i modelli più sostenibili della serie.Tecnologie e misure per l’abbattimento di consumi ed emissioni, senza rinunciare al costante divertimento al volante – tuttoquesto è <strong>Audi</strong> ultra. Di serie a bordo di tutti i modelli <strong>Audi</strong>. L’obiettivo a lungo termine: una mobilità a zero emissioni. Per questole nostre attività di ricerca e sviluppo continuano senza sosta. E il risultato del nostro impegno in tal senso si concretizzain tecnologie di propulsione sempre più efficienti, come i nuovi motori Diesel. Tra di essi premiamo i più sostenibili con il logo«ultra» sulla parte posteriore della vettura, a indicare che dietro quel modello si cela la massima efficienza. Grazie a valori diemissione di CO₂ che, nel ciclo combinato, si attestano per <strong>Audi</strong> TT Coupé TDI ultra tra 110 e 114 g/km e per <strong>Audi</strong> TT RoadsterTDI ultra tra 114 e 118 g/km. Tuttavia senza rinunciare al tipico dinamismo <strong>Audi</strong>. Provate il modello <strong>Audi</strong> TT ultra – una vetturache ridefinisce il concetto di guida efficiente.Il motore 2.0 TDI ultra da 135 kW presenta i seguentivalori di emissioni di CO₂ nel ciclo combinato:TT Coupé: 110–114 g/kmTT Roadster: 114–118 g/km<strong>Audi</strong> TT 2.0 TDI ultra è disponibile con tutti gliequipaggiamenti senza limitazioni.Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124. L’immagine mostra <strong>Audi</strong> TT Coupé 2.0 TDI ultra.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
86MotoriLa trazione giusta per ogni personalità.Non importa quale motore sceglierete per la vostra <strong>Audi</strong>: tutti i propulsori sono caratterizzati da unelevato rapporto di compressione, da una combustione estremamente efficiente e da rendimento elevato.In breve: aumento delle prestazioni con consumi ed emissioni ridotti.2.0 TFSI 2.0 TDI ultraTFSI®TDI®I motori TFSI <strong>Audi</strong>: straordinaria efficienza a fronte di un miglioramentodelle prestazioni e un dinamismo invariato. Ad esempio il nuovo motore2.0 TFSI quattro da 169 kW della nuova <strong>Audi</strong> TT, che accelera da 0 a100 km/h in 5,3 secondi e raggiunge una velocità massima di 250 km/h.▪ TT Coupé/TT Roadster 2.0 TFSI (169 kW)*▪ TTS Coupé/TTS Roadster 2.0 TFSI quattro (228 kW)I motori TDI <strong>Audi</strong>: coppia elevata lungo l’intero intervallo di regime,con una costante ripartizione della forza. Emissioni ridotte e, comesempre, efficienza nei consumi. Come il motore 2.0 TDI ultra da 135 kW,che raggiunge una velocità massima di 241 km/h e accelera da 0 a100 km/h in 7,1 secondi.▪ TT Coupé/TT Roadster 2.0 TDI ultra (135 kW)I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.* Disponibile anche con trazione integrale permanente quattro®.
88Versioni e pacchettiS line <strong>Audi</strong> design selectionFedeltà alla linea sportiva: i pacchetti S line.I pacchetti S line sottolineano il carattere sportivo della vostra <strong>Audi</strong> TT, ad esempio con equipaggiamentiche esaltano la sua linea atletica, donano all’abitacolo un’identità marcatamente sportiva e ottimizzanoulteriormente il comportamento su strada della vettura per un maggiore dinamismo di marcia, mettendoin risalto l’aspetto atletico della vostra <strong>Audi</strong>.Pacchetto sportivo S lineNel pacchetto sportivo S line sono compresii seguenti equipaggiamenti:Cerchi in lega di alluminio a 10 razze a Vparzialmente lucidi, 8,5 J x 18con pneumatici 245/40 R 18¹Optional:Altri cerchi fino a 20 pollici (a richiesta)<strong>Audi</strong> magnetic ride con abbassamentodelle sospensioni di 10 mm²Assetto sportivo S linecon taratura di molle/ammortizzatori più dinamicae abbassamento delle sospensioni di 10 mmSedili anteriori sportivicon supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vieSedili anteriori sportivi SElementi colorati degli interniin vernice quarzo argento o antracite alle mascherinelaterali dei sedili, alla serrandina della consolle centralee agli anelli interni delle bocchette di aerazioneRivestimenti dei sedili S line in tessuto Sequenz /pellein nero con punzonatura del logo S agli schienali deisedili anteriori; per TT Roadster con protezione controil surriscaldamento solareAbitacolo, cruscotto e cielo dell’abitacoloe della capote in nerocon cuciture in contrasto ai rivestimenti dei sedili, alvolante sportivo in pelle, alla manichetta leva del cambioe, se presente, all’appoggiabraccia centrale e alledotazioni dei pacchetti pelleRivestimenti dei sedili in Alcantara/pelleper sedili sportivi in nero, per sedili sportivi S in nero ogrigio rotore, con punzonatura del logo S agli schienalidei sedili anteriori; per TT Roadster con protezione controil surriscaldamento solareRivestimenti dei sedili in pelle Nappaper sedili sportivi S in nero o grigio rotore, conpunzonatura del logo S agli schienali dei sedili anteriori;per TT Roadster con protezione contro il surriscaldamentosolarePacchetto S line exteriorParaurti anteriore e posteriore, longarine sottoporta,griglie radiatore laterali e inserto del diffusoredal design marcatamente sportivoGriglia radiatorein nero lucidoInserto del diffusoreverniciato in grigio platinoListelli sottoportacon logo S lineInsertiin alluminio spazzolato opacoVolante sportivo multifunzionale in pelle S line a 3 razzeappiattito nella parte inferiore, in nero (impugnatureal volante in pelle traforata) con cuciture in contrastoe logo S linePomello leva del cambioin pelle nera traforataLook alluminio ampliato nell’abitacolocon pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inoxListelli sottoporta con logo S lineVolante sportivo multifunzionale sagomato in pelleS line plus, a 3 razzeappiattito nella parte inferiore, in nero (impugnatureal volante in pelle traforata) con logo S lineColori carrozzeria in tutti i colori di serie/a richiesta.È fornibile a richiesta il colore speciale grigio DaytonaperlaI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.Logo S lineai parafanghi anterioriLogo S lineai parafanghi anteriori¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 120. ² La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
90Versioni e pacchettiS line <strong>Audi</strong> design selectionInconfondibile come voi:<strong>Audi</strong> design selection.<strong>Audi</strong> design selection vi offre un’ampia possibilità di scelta di materiali e colori assolutamente esclusivi per gli internidella vostra vettura. Gli inserti in alluminio Drift antracite, in abbinamento ai pregiati rivestimenti in pelle di coloremarrone o blu oltremare con accattivanti cuciture in contrasto, conferiscono all’abitacolo un tocco di raffinata eleganza.<strong>Audi</strong> design selection marrone(TT Coupé/TTS Coupé)<strong>Audi</strong> design selection blu oltremare(TT Roadster/TTS Roadster)Il pacchetto <strong>Audi</strong> design selection marrone comprendei seguenti equipaggiamenti:Il pacchetto <strong>Audi</strong> design selection blu oltremarecomprende i seguenti equipaggiamenti:Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.▪ sedili anteriori sportivi S▪ fascia centrale dei sedili, fianchetti dei sedili e appoggiatestain pelle Nappa marrone con cuciture in contrastogrigio acciaio; fascia centrale dei sedili con impunturaa losanghe▪ inserti nei rivestimenti alle portiere/ai pannelli delleportiere in pelle Nappa marrone▪ appoggiabraccia centrale in pelle marrone con cuciturein contrasto grigio acciaio▪ appoggiabraccia alle portiere e maniglie interne delleportiere, rivestimento della consolle centrale e dellaplancia in pelle grigio pietra con cuciture in contrastomarrone▪ rivestimento parte centrale del volante in pelle nera▪ tappetini Akzent di colore nero-marrone con bordinonero▪ elementi colorati degli interni in vernice cromatagrigio ardesia alle mascherine laterali dei sedili,all’inserto decorativo della consolle centrale e aglianelli interni delle bocchette di aerazione▪ inserto in alluminio Drift antracite▪ a scelta, con regolazione pneumatica dei fianchettidello schienaleI dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.▪ sedili anteriori sportivi S▪ fascia centrale dei sedili, fianchetti dei sedili e appoggiatestain pelle Nappa blu oltremare con cuciture incontrasto antracite; fascia centrale dei sedili con impunturaa losanghe▪ inserti nei rivestimenti alle portiere/ai pannelli delleportiere in pelle Nappa blu oltremare▪ appoggiabraccia centrale in pelle blu oltremarecon cuciture in contrasto antracite▪ appoggiabraccia alle portiere e maniglie interne delleportiere, rivestimento della consolle centrale e dellapalpebra plancia in pelle grigio pietra con cuciture incontrasto blu oltremare▪ rivestimento parte centrale del volante in pelle nera▪ tappetini Akzent di colore nero-blu oltremare conbordino nero▪ elementi colorati degli interni in vernice cromatagrigio ardesia alle mascherine laterali dei sedili,all’inserto decorativo della consolle centrale e aglianelli interni delle bocchette di aerazione▪ inserto in alluminio Drift antracite▪ a scelta, con regolazione pneumatica dei fianchettidello schienale
92<strong>Audi</strong> exclusiveVoi avete un carattere esclusivo.Così come la vostra <strong>Audi</strong>.L’offerta <strong>Audi</strong> exclusive¹ promette un elevato livello di differenziazione già nel nome, attraverso la combinazionedi pelli colorate con una delle vernici individualizzate disponibili nell’ampia gamma di colori <strong>Audi</strong> exclusive –esattamente secondo i vostri desideri. Così potrete esprimere ancora di più il carattere unico della vostravettura. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> attende le vostre richieste.Codice QRPer sperimentare la vasta gamma di possibilitàdi equipaggiamento e l’elevata qualità dellalinea <strong>Audi</strong> exclusive, fotografate questo codiceQR oppure visitate il seguente link:www.audi.com/exclusivefilm<strong>Audi</strong> TT Coupé con vernice individualizzatanero mamba <strong>Audi</strong> exclusiveCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppiein color titanio opaco, torniti a specchio²Pacchetto esterno lucido nero <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti in pelle Nappa <strong>Audi</strong> exclusive (pacchetto 1)in nero/giallo calendula con cuciture in contrasto giallocalendulaRivestimenti in pelle ampliati <strong>Audi</strong> exclusive in nerocon cuciture in contrasto giallo calendulaElementi di comando in pelle <strong>Audi</strong> exclusive in nerocon cuciture in contrasto giallo calendula<strong>Audi</strong> exclusive è una proposta quattro GmbH. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.¹ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121.
EsterniColori carrozzeria Cerchi e pneumatici| Colori carrozzeria perla | Colore carrozzeria cristallo | Vernici individualizzateLa vostra <strong>Audi</strong> non viene verniciatasolo una volta, bensì quattro.Scegliete il colore carrozzeria che rispecchia al meglio la vostra personalità. Non importaquale sceglierete. Potete essere certi che la verniciatura verrà eseguita all’insegnadella massima qualità: anche se la vernice sulla carrozzeria di una <strong>Audi</strong> presenta unospessore pari a un capello umano, è costituita da quattro strati. Così non sarete solovoi a brillare a bordo, ma la vostra <strong>Audi</strong> sarà anche perfettamente protetta contro agentiatmosferici e usura, per tutta la sua vita.Rosso tango metallizzatoGrigio Daytona perlaDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineNero pantera cristalloDisponibile solo per TTS Coupé/TTS RoadsterVernici individualizzate <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbHBlu Sepang perlaDisponibile solo per TTS Coupé/TTS RoadsterGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
94EsterniColori carrozzeria Cerchi e pneumatici| Colori capote| Colori carrozzeria tinta unita| Colori carrozzeria metallizzati| Colori carrozzeria perla | Colore carrozzeria cristallo | Vernici individualizzateCapote neraNero brillanteBianco ghiaccio metallizzatoGrigio monsone metallizzatoRosso tango metallizzatoGrigio Daytona perlaDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineNero pantera cristalloDisponibile solo per TTS Coupé/TTS RoadsterVernici individualizzate <strong>Audi</strong> exclusiveUna proposta quattro GmbHQualità potenziata, rumorosità esterna ridotta: la capote automatica insonorizzata in tessuto a triplo strato sottopostoa trattamento isolante colpisce per i rivestimenti pregiati in tre diverse tonalità. Fino alla velocità di 50 km/h,la capote si può aprire e chiudere in soli 10 secondi e garantisce adeguata insonorizzazione ed eccellente isolamentotermico nell’abitacolo.Capote grigiaBianco ibisArgento floret metallizzatoNero Mythos metallizzatoBlu Sepang perlaDisponibile solo per TTS Coupé/TTS RoadsterCapote beigeGiallo VegasGrigio Nano metallizzatoBlu Scuba metallizzatoDisponibile solo per TT Coupé/TT RoadsterGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
EsterniColori carrozzeria Cerchi e pneumatici| Cerchi invernaliCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sporta 7 razze doppie8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18¹.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sporta 5 razze(design Blade)9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio fucinato <strong>Audi</strong> Sporta 10 razze a Y9 J x 20 con pneumatici 255/30 R 20¹Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze7 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17¹, adatti all’uso concatene da neve, velocità massima consentita 210 km/hLa qualità prende forma.E si completa brillantemente.I cerchi <strong>Audi</strong>.Per trasmettervi maggiore sensibilità sulla strada, i cerchi <strong>Audi</strong> sono testatia lungo sul banco di prova e sottoposti a continui e specifici test. Ad esempio,i test di resistenza permettono di ottenere la massima stabilità. Uno dei piùestremi è la prova di corrosione accelerata in nebbia cupro-salina acetica(abbreviazione CASS). Questo e molti altri accorgimenti tecnici garantisconola massima qualità dei cerchi <strong>Audi</strong>, anche dopo molti chilometri. Indipendentementedal design di cerchi che sceglierete per la vostra <strong>Audi</strong>.Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze a stellain grigio contrasto, parzialmente lucidi²,9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppie9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹.Una proposta quattro GmbHCerchi invernali in lega di alluminio a 20 razze a V8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18¹,non adatti all’uso con catene da neve,velocità massima consentita 240 km/hCerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze sfaccettatein grigio contrasto opaco, parzialmente lucidi²,9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹,disponibili solo per TTS Coupé/TTS RoadsterCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppiein color titanio opaco, torniti a specchio²9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹.Una proposta quattro GmbH¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 121. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121. ³ Di serie in abbinamento al pacchetto sportivo S line.
Il collegamento idealetra una <strong>Audi</strong> e la strada.96| Cerchi estiviEsterniColori carrozzeria Cerchi e pneumatici| Cerchi invernaliDesign variegato e lavorazioni pregiate – la nostra ampiagamma di cerchi completa alla perfezione la vostra <strong>Audi</strong>.Tutti i cerchi sono studiati specificatamente per ognimodello <strong>Audi</strong>. Esaltate il carattere della vostra <strong>Audi</strong>secondo i vostri gusti. Volete rendere la vostra vetturaancora più grintosa? Allora la nostra gamma speciale dicerchi <strong>Audi</strong> Sport è ciò che fa per voi. Lasciatevi semplicementeispirare. Indipendentemente da ciò che sceglierete:siete voi a decidere la direzione.Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze8 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17¹Cerchi in lega di alluminio a 10 razze a Vparzialmente lucidi², 8,5 J x 18con pneumatici 245/40 R 18¹ , ³Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sporta 7 razze doppie8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18¹.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sporta 5 razze(design Blade)9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹.Una proposta quattro GmbHCerchi in lega di alluminio fucinato <strong>Audi</strong> Sporta 10 razze a Y9 J x 20 con pneumatici 255/30 R 20¹Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze7 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17¹, adatti all’uso concatene da neve, velocità massima consentita 210 km/hCerchi in lega di alluminio a 5 razze doppie a stella8,5 J x 17 con pneumatici 245/45 R 17¹Cerchi in lega di alluminio a 10 razze8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18¹Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze a stellain grigio contrasto, parzialmente lucidi²,9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppie9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹.Una proposta quattro GmbHCerchi invernali in lega di alluminio a 20 razze a V8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18¹,non adatti all’uso con catene da neve,velocità massima consentita 240 km/hCerchi in lega di alluminio a 5 razze doppiedesign dinamicoparzialmente lucidi², 8,5 J x 18con pneumatici 245/40 R 18¹Cerchi in lega di alluminio a 20 razze a V8,5 J x 18 con pneumatici 245/40 R 18¹Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze sfaccettatein grigio contrasto opaco, parzialmente lucidi²,9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹,disponibili solo per TTS Coupé/TTS RoadsterCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppiein color titanio opaco, torniti a specchio²9 J x 19 con pneumatici 245/35 R 19¹.Una proposta quattro GmbHGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 121. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121. ³ Di serie in abbinamento al pacchetto sportivo S line.
Qualità premium su cui contare.AbitacoloSedili InsertiA bordo della vostra <strong>Audi</strong> voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori il comfort esclusivo è chiaramentepercepibile: grazie ai materiali pregiati e alle finiture di prima qualità. Non importa quale rivestimentosceglierete per i sedili o se preferite sedili sportivi o sedili sportivi S per una guida dinamica: avrete sempre il massimo.AppoggiatestaintegratiRegolazione manualeinclinazione delloschienaleSupporto lombare a 4vie per sedili anteriori(optional)Fianchetti dei sedili pronunciatiper un migliore sostegnolaterale in curvaRegolazione manualedell’altezza del sedileRegolazione manualedella posizionelongitudinale del sedileRegolazione elettricainclinazione delloschienale (a richiesta)Regolazione pneumaticafianchetti delloschienale (a richiesta)Regolazione elettricaaltezza del sedile(a richiesta)Regolazione elettricaposizione longitudinaledel sedile (a richiesta)Vano portaoggettisotto il sedile delpasseggero anteriore(a richiesta)Eccellente sostegnolaterale nella fasciaalta dei sediliMascherine lateralidei sediliSupporto lombarea 4 vie per sedili anterioriFianchetti dei sedilipronunciati per unmigliore sostegnolaterale in curvaAppoggio gambe estraibileRegolazione elettricainclinazione del sedile(a richiesta)Sedili anteriori sportivi 1Sedili anteriori sportivi S 2L’immagine mostra il sedile anteriore sportivo in tessuto Effekt nero/nero.L’immagine mostra il sedile anteriore sportivo S in pelle Nappa nera con mascherine laterali dei sediliin vernice tattile nera.Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.
AbitacoloSedili Inserti| Tessuto | Tessuto/pelle | Pelle| <strong>Audi</strong> design selection| Elementi colorati degli interni³Tessuto Effekt nero/nero 1 Tessuto Sequenz /pelle nero 1Disponibile solo con pacchetto sportivo S linePelle Milano nero 1Pelle Nappa nera 2Pelle Nappa marrone/grigio acciaio 2con impuntura a losangheVernice tattile neraDisponibile solo per TT Coupé/TT Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineVernice quarzo antraciteDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineAlcantara/pelle nero 1 2Pelle Nappa grigio roccia 2Pelle Nappa blu oltremare/antracite 2con impuntura a losangheVernice grigio metallizzatoDisponibile solo per TT Coupé/TT RoadsterVernice quarzo argentoDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineElementi colorati degli internialle mascherine laterali dei sedili, agli inserimenti decoratividella consolle centrale e agli anelli interni delle bocchettedi aerazione; accentuano il design dell’abitacolo.Colori a piacere in abbinamento al rivestimento dei sediliAlcantara/pelle grigio roccia 2Pelle Nappa grigio rotore 2Disponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S line| <strong>Audi</strong> exclusiveVernice bronzoDisponibile solo per TT Coupé/TT RoadsterVernice cromata grigio ardesiaFornibile solo con <strong>Audi</strong> design selection marroneo blu oltremareAlcantara/pelle grigio rotore 2Disponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S linePelle Nappa marrone palomino 2Rivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive¹ , ² 2Colori pelle/cuciture a sceltaRosso lucido²Disponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadster| Versioni dei sedili1 Sedili anteriori sportiviPelle Nappa rosso express 2Disponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadster2 Sedili anteriori sportivi S¹ Una proposta quattro GmbH. ² La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ³ Fornibile solo con sedili anteriori sportivi S.
100AbitacoloSedili Inserti| Rivestimenti in tessuto e pelle| Pacchetti tessuto/pelle | Comfort dei sedili| Sedili posteriori| <strong>Audi</strong> design selection| Elementi colorati degli interni³La qualità al primo posto.Tessuto EffektPer sedili anteriori sportivi:▪ fascia centrale dei sedili e inserti nei rivestimenti alleportiere in tessuto Effekt nero▪ fianchetti dei sedili, appoggiatesta, appoggiabracciacentrale anteriore (se presente) in tessuto in tintaunita neroRivestimenti in Alcantara/pelleLook esclusivo e sportivo per i sedili sportivi; grazie allarapida compensazione termica, questi rivestimenti offronoun elevato comfort e un’ottima climatizzazione deisedili; sono molto robusti, facili da pulire e resistenti allogoramento. Le fasce centrali dei sedili in Alcantaraoffrono un buon sostegno e sono quindi particolarmenteindicate per viaggi dinamici. Completano il sedile i fianchettiin pelle finissima.Per sedili anteriori sportivi:▪ fascia centrale dei sedili e inserti nei rivestimenti alleportiere in Alcantara nero▪ fianchetti dei sedili, appoggiatesta e appoggiabracciacentrale anteriore (se presente) in pelle neraPer sedili anteriori sportivi S:▪ fascia centrale dei sedili e inserti nei rivestimenti alleportiere in Alcantara nero o grigio roccia; per TTS Coupée TTS Roadster in nero o grigio rotore▪ fianchetti dei sedili, appoggiatesta e appoggiabracciacentrale anteriore (se presente) in pelle nero o grigioroccia; per TTS Coupé e TTS Roadster in nero o grigiorotore▪ fascia centrale dei sedili con impuntura a losanghe▪ per TT Roadster e TTS Roadster con protezione contro ilsurriscaldamento solare sui fianchetti dei sedili anteriori▪ inoltre per TTS Coupé e TTS Roadster:con cuciture in contrasto e punzonatura del logo S aglischienali dei sedili anteriori e tappetini Akzent in neroPelle MilanoPelle estremamente resistente e di lunga durata, ha unaspetto pregiato grazie alla superficie fine e leggermenteruvida. È una pelle conciata tinta e interamente senzacromo, che offre un’eccellente protezione superficialegrazie alla verniciatura.Per sedili anteriori sportivi:▪ fascia centrale dei sedili, fianchetti dei sedili,appoggiatesta e appoggiabraccia centrale(se presente) in pelle Milano nero▪ inserti nei rivestimenti alle portiere in ecopelle▪ schienali dei sedili e sedile posteriore in partein ecopelle▪ per TT Roadster con protezione contro il surriscaldamentosolarePelle NappaPelle pregiata e morbida con un’applicazione equilibratadi vernice. Le proprietà naturali del materiale si esprimonoalla perfezione: la superficie della pelle favorisce latraspirazione e assicura una climatizzazione gradevoledella seduta. La pelle è estremamente robusta, di lungadurata e resistente alla luce. La sua fine punzonaturasottolinea il carattere esclusivo.Per sedili anteriori sportivi S:▪ fascia centrale dei sedili, fianchetti dei sedili, appoggiatestae appoggiabraccia centrale anteriore (se presente)nonché inserti nei rivestimenti alle portiere inpelle Nappa nera, grigio roccia o marrone palomino;per TTS Coupé e TTS Roadster in nero, grigio rotoreo rosso express▪ fascia centrale dei sedili con impuntura a losanghe▪ sedile posteriore in parte in ecopelle▪ per TT Roadster e TTS Roadster con protezione controil surriscaldamento solare▪ inoltre per TTS Coupé e TTS Roadster:con cuciture in contrasto e punzonatura del logo S aglischienali dei sedili anteriori e tappetini Akzent in neroPacchetto pelleAppoggiabraccia alle portiere, maniglie interne delle portieree rivestimento della consolle centrale in pelle neroPacchetto pelle ampliatoAppoggiabraccia alle portiere, maniglie interne delleportiere e rivestimento della consolle centrale in pellenero o intonati al colore degli interni prescelto; rivestimentodella parte centrale del volante e palpebraplancia in pelle neroRivestimenti in Alcantara/pelle Nappa<strong>Audi</strong> exclusive¹ , ²per sedili anteriori sportivi S: fianchetti dei sedili e appoggiatestain pelle Nappa, per TT Roadster/TTS Roadstercon protezione contro il surriscaldamento solare, fasciacentrale dei sedili e inserti nei rivestimenti alle portierein Alcantara; tappetini neri con bordino in pelle colorato.I colori dell’Alcantara, della pelle e delle cuciture possonoessere scelti liberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti in pelle Nappa <strong>Audi</strong> exclusive¹ , ²per sedili anteriori sportivi S: fascia centrale dei sedili,fianchetti dei sedili e appoggiatesta in pelle Nappa,inserti nei rivestimenti alle portiere in Alcantara, perTT Roadster/TTS Roadster con protezione contro il surriscaldamentosolare; tappetini neri con bordino in pellecolorato. I colori della pelle, dell’Alcantara e delle cuciturepossono essere scelti liberamente dalla gammacolori <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti in pelle ampliati <strong>Audi</strong> exclusive¹ , ²Rivestimento in pelle per appoggiabraccia alle portiere,consolle centrale e palpebra plancia. I colori della pellee delle cuciture possono essere scelti liberamente dallagamma colori <strong>Audi</strong> exclusiveSedili anteriori riscaldabilicon riscaldamento della fascia centrale dei sedili e deglischienali, nonché dei fianchetti dei sedili; per sedile conducentee passeggero, riscaldamento regolabile separatamentesu più livelli tramite i comandi integrati nellebocchette di aerazione esterneSedili anteriori a regolazione elettricaper sedili sportivi e sedili sportivi S con regolazione elettricadell’altezza del sedile, della posizione longitudinaledel sedile e dell’inclinazione del sedile e dello schienale,nonché supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie;per sedili sportivi S anche con regolazione manuale dellaprofondità del sedileAppoggiabraccia centrale anterioreregolabile in inclinazione e scorrevole in senso longitudinale,con portabicchiere ribaltabileSupporto lombare a 4 vie per sedili anterioriregolabili elettricamente in senso verticale e orizzontaleProtezione contro il surriscaldamento solareper le superfici dei sedili e gli schienali dei sedili anterioriin pelle Milano e pelle Nappa; per i rivestimenti in Alcantara-pellesenza protezione contro il surriscaldamento solaredelle superfici dei sedili. La particolare pigmentazionedella pelle ne impedisce il riscaldamento eccessivo, riflettendoi raggi infrarossi della luce solare. La protezionecontro il surriscaldamento solare consente di abbassareanche di 20°C la temperatura della loro superficieRegolazione pneumatica fianchetti dello schienale³Sedili anteriori a regolazione elettrica e regolazionepneumatica dei fianchetti dello schienale e del supportolombare pneumaticoRiscaldamento zona della testaper i sedili sportivi S con bocchette di aerazione aglischienali dei sedili anteriori; regolabile su 3 stadi conmanopola a rotazione nella bocchetta di aerazione esterna;potenza di riscaldamento e aerazione in funzione dellaposizione aperta o chiusa della capote. Può essere ordinatosolo con rivestimento in Alcantara/pelle o pelle NappaSchienale del sedile posteriore ribaltabiledivisibile in rapporto 50 : 50 o ribaltabile completamente| Cielo dell’abitacolo e della capoteCielo dell’abitacolo e della capote in tessutoa seconda del colore degli interni scelto in nero o grigioroccia; per TTS Coupé e TT Roadster / TTS Roadster in neroPelle Nappa marrone/grigio acciaio 2con impuntura a losanghePelle Nappa blu oltremare/antracite 2con impuntura a losanghe| <strong>Audi</strong> exclusiveRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive¹ , ² 2Colori pelle/cuciture a scelta| Versioni dei sediliVernice tattile neraDisponibile solo per TT Coupé/TT Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineVernice grigio metallizzatoDisponibile solo per TT Coupé/TT RoadsterVernice bronzoDisponibile solo per TT Coupé/TT RoadsterRosso lucido²Disponibile solo per TTS Coupé/TTS RoadsterVernice quarzo antraciteDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineVernice quarzo argentoDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineVernice cromata grigio ardesiaFornibile solo con <strong>Audi</strong> design selection marroneo blu oltremareElementi colorati degli internialle mascherine laterali dei sedili, agli inserimenti decoratividella consolle centrale e agli anelli interni delle bocchettedi aerazione; accentuano il design dell’abitacolo.Colori a piacere in abbinamento al rivestimento dei sediliI sedili <strong>Audi</strong> non devono solo garantire elevato comfort con materiali e lavorazioni di pregio, ma devono anche superarenumerosi test. Per questo, ad esempio, <strong>Audi</strong> controlla la qualità delle pelli dei sedili in un laboratorio dedicato,sottoponendole a 45 test già solo per determinarne la resistenza. I campioni di pelle vengono tensionati in appositidispositivi automatici per verificarne l’elasticità, la robustezza e il limite di rottura, nonché la resistenza all’abrasionee alle fiamme. Per i sedili <strong>Audi</strong> sono selezionate solo le pelli che superano brillantemente tutti i test.1 Sedili anteriori sportivi2 Sedili anteriori sportivi SGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.¹ Una proposta quattro GmbH. ² La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ³ Fornibile solo con sedili anteriori sportivi S.
102AbitacoloSedili InsertiVivere il fascino.In ogni dettaglio.Insertialla consolle centrale e inserto nelle maniglie internedelle portiereUn’atmosfera esclusiva è una questione di stile. Il vostro. Che noi possiamo perfezionare fin nel dettaglio.Trasformatelo in un’esperienza per tutti i sensi con i pregiati inserti <strong>Audi</strong>. Lasciatevi conquistare dai prestigiosielementi decorativi in alluminio, in parte lavorato e in parte spazzolato. Armoniosamente inseriti nell’abitacolo,emanano sportività e creano un’atmosfera dinamica anche all’interno della vettura.Vernice grigio metallizzatoAlluminio Drift antraciteFornibile solo con <strong>Audi</strong> design selection marroneo blu oltremareAlluminio spazzolato opacoDisponibile solo per TTS Coupé/TTS Roadstero in abbinamento al pacchetto sportivo S lineAlluminio Drift argentoGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.
104EquipaggiamentiLuci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza <strong>Audi</strong> Extended Warranty| Proiettori| Luci interne| Esterni| InterniXenon plusI proiettori a scarica di gas di lunga durata, per anabbagliantie abbaglianti, consentono un’illuminazioneintensa della carreggiata, una distribuzione uniformedella luce e una notevole portata. La regolazione automatica-dinamicadella profondità dei fari impedisce diabbagliare chi procede in senso opposto. Con bandaluci diurne a LED e «all-weather lights»Dispositivo di assistenza per proiettori abbagliantiaccresce il comfort di guida migliorando la visibilità delconducente. A seconda della situazione, il dispositivoaccende o spegne automaticamente gli abbaglianti.Entro i limiti del sistema riconosce automaticamentei proiettori dei veicoli che viaggiano in senso contrario,le luci posteriori degli altri veicoli e le fonti luminosedei centri abitatiLavafariPer una maggiore luminosità e un’ottima visibilitàgrazie alla minore dispersione della luce; funzionacon spruzzo ad alta pressione del liquidoSensore luci/pioggiaper il comando automatico degli anabbaglianti e deitergicristalli, comprensivo della funzione coming home/leaving home: accensione automatica/spegnimentoritardato di proiettori, gruppi ottici posteriori e lucitarga, nonché, con Xenon plus, delle luci diurne a LEDalla chiusura/apertura della vettura; con parabrezzacon fascia in tonalità grigia nella parte superioreProiettori a LEDIlluminazione della carreggiata con caratteristiche similialla luce diurna, per sicurezza e comfort ancoramaggiori con minimo assorbimento di corrente e lungadurata; alta riconoscibilità da parte degli altri utentidella strada grazie al particolare design delle luci,diurno e notturno, specifico per <strong>Audi</strong> TT. Comprendonoanabbaglianti, abbaglianti, funzione combinata lucidiurne, luci di posizione e indicatori di direzione, iluminazionestatica per le svolte, nonché «all-weather lights»e funzione luci da autostrada in tecnica a LEDcon aumento automatico della profondità a partire dauna velocità di circa 110 km/h. Sono inoltre disponibilidiverse distribuzioni della luce dei proiettori che possonoessere attivate in funzione della velocità per autostradee strade extraurbane. Inoltre, il sistema diassistenza basato sui dati di navigazione consentedi gestire le distribuzioni della luce utilizzando i datidel percorso memorizzati dal sistema di navigazioneMMI® plus con MMI® touch (a richiesta). Con questaconfigurazione, le confortevoli funzioni di assistenzaluminosa sono completate dall’illuminazione per gliincroci – con regolazione a campo largo delle luci anteriori– e dalla modalità viaggio con commutazione tracircolazione a destra e a sinistra supportata da GPS.Gruppi ottici posteriori a LED con indicatori di direzionedinamici e lavafariGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.Proiettori a LED <strong>Audi</strong> MatrixTecnologia innovativa per la distribuzione adattiva dellaluce, basata sull’abbinamento del sistema di telecameree proiettori a LED. Se vengono rilevati altri utenti dellastrada, il sistema esclude in modo selettivo solo la partedi luce abbagliante corrispondente alla posizione momentaneadei veicoli in senso opposto di marcia, mentre nellerestanti zone dei proiettori resta attiva la luce abbagliante.In questo modo, entro i limiti del sistema, viene sempregarantita la massima illuminazione della carreggiata.Le principali funzioni di illuminazione all’apertura dellavettura (funzione coming home/leaving home), l’accensionedelle luci di marcia, la commutazione tra le diverse distribuzionidella luce e la regolazione antiabbagliante inpresenza di utenti della strada provenienti in senso contrariosono visibili in modo dinamico nei proiettori e ottimizzateper il massimo comfort del conducente. La distinzionetra anabbaglianti convenzionali e abbaglianti vienepraticamente eliminata; le note funzioni comfort come:illuminazione statica per le svolte, «all-weather lights»,illuminazione addizionale laterale anteriore dinamica, regolazionecontinua della profondità dei fari e dispositivodi assistenza per proiettori abbaglianti, illuminazione pergli incroci, modalità viaggio e illuminazione per autostradasono integrate in tecnica a LED. Consentono l’illuminazionedella carreggiata con caratteristiche simili alla lucediurna con ridotto assorbimento di corrente, lunga duratae alta riconoscibilità da parte degli altri utenti della stradagrazie al particolare design delle luci, diurno e notturno,specifico per <strong>Audi</strong> TT. Anche le luci diurne e gli indicatoridi direzione dinamici sono realizzati in un unico conduttoreluminoso e contribuiscono al caratteristico design delleluci di <strong>Audi</strong> TT. Inclusi gruppi ottici posteriori a LED conindicatori di direzione dinamici e lavafari. Le confortevolifunzioni di assistenza luminosa sono completate dallamodalità viaggio con commutazione tra circolazione adestra e a sinistra supportata da GPSGruppi ottici posteriori a LEDLuci freno, luci di posizione posteriori, indicatori di direzionee luci targa posteriori in tecnica a LED a bassoconsumo energetico. Grazie alla rapida attivazione, leluci freno consentono al veicolo successivo di accorgersitempestivamente della segnalazione; con luci retromarciae retronebbia integrate. Nuova concezione stilisticacon effetto fluttuante omogeneo tridimensionale delconduttore luminosoGruppi ottici posteriori a LED con indicatoridi direzione dinamiciOltre alle funzioni dei gruppi ottici posteriori a LEDviene creata una sequenza di indicatori di direzione dinamicae ben riconoscibile. Una banda luci a LED vieneattivata in sequenza, segmento per segmento, nel girodi pochi millesimi di secondo, e appena si azionano gliindicatori di direzione si indirizzano sempre verso laparte esterna, in direzione di svolta. All’attivazionedegli indicatori di direzione invia un segnale marcatoe innovativo agli altri utenti della stradaLuci freno adattiveNelle frenate d’emergenza le luci freno lampeggianoper avvertire i conducenti che seguono. Attivazioneautomatica delle luci lampeggianti d’emergenzaall’arresto completo della vetturaLuci interneIlluminazione non abbagliante dell’abitacolo realizzatain tecnica a LED di lunga durata e a basso consumoenergetico, composta da:▪ luci interne con luci di lettura▪ illuminazione dall’alto per consolle centrale▪ illuminazione cassetto portaoggetti(lampadina a incandescenza)▪ illuminazione vano piedi▪ illuminazione del vano bagagli▪ catarifrangenti passivi alle portiere▪ specchietti di cortesia illuminati(solo per TT Coupé/TTS Coupé)Pacchetto luciin aggiunta alle luci interne, comprende:▪ luci di accesso▪ luce diffusa nell’abitacolo per consolle centralee rivestimenti alle portiere▪ maniglie apriporta illuminate, tasca per mappestradali e vano portaoggetti▪ catarifrangenti attivi alle portiere<strong>Audi</strong> single frameCornice ornamentale cromata intorno alla grigliaradiatore in nero opacoSpoiler posterioreestraibile, manualmente tramite tasteo automaticamente a partire da 120 km/h* Una proposta quattro GmbH. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.Coperchio del serbatoio in look alluminioDesign caratteristico con punzonatura TT e viti a vistaTerminali di scaricoa doppio tubo; terminali di scarico cromatiDenominazione modelloLogo TT posteriorePacchetto esterno lucido nero <strong>Audi</strong> exclusive*inserisce accenti neri nella zona della griglia <strong>Audi</strong>single frame, dei paraurti anteriore e posteriore edelle modanature ai cristalli laterali. La dotazionevaria a seconda del modello e dell’equipaggiamentoListelli sottoportacon inserti in alluminio
106EquipaggiamentiLuci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza <strong>Audi</strong> Extended Warranty| Interni| Volanti/comandi| Specchietti | Sistemi per il tetto| VetriElementi di comando in pelle <strong>Audi</strong> exclusive*Rivestimento in pelle <strong>Audi</strong> exclusive di corona del volante,pomello e manichetta leva del cambio. I coloridella pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamentedalla gamma colori <strong>Audi</strong> exclusive. Corona delvolante con cuciture specifiche <strong>Audi</strong> exclusiveSpecchietti retrovisivi esterni con indicatoridi direzione a LED integratiregolabili elettricamente; specchio convesso, pianoo asferico; alloggiamento in colore carrozzeria.Inoltre a scelta:riscaldabilicompresi ugelli lavavetro riscaldabiliVetri oscuratiLunotto e cristalli laterali posteriori oscuratiVolante sportivo multifunzionale in pelle TTa 3 razze, appiattito nella parte inferiore; con 4 tastimultifunzionali per il comando delle funzioni base deisistemi Infotainment presenti; regolabile in altezza eprofondità, con airbag fullsize; per S tronic con bilancieriper il cambio manuale dei rapportiriscaldabili e ripiegabili elettricamentecon ugelli lavavetro riscaldabili e dispositivo bordomarciapiede per lo specchietto retrovisivo esternolato passeggeroriscaldabili, ripiegabili elettricamente e schermabiliautomaticamente lato conducentecon ugelli lavavetro riscaldabili e dispositivo bordomarciapiede per lo specchietto retrovisivo esternolato passeggero.Frangiventoriduce il flusso d’aria all’interno dell’abitacolo; estraibile elettricamenteLook alluminio ampliato nell’abitacolocon pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox. Elementi in look alluminio agli interruttori di regolazionedegli alzacristalli e degli specchiettiGrazie al dispositivo bordo marciapiede, quando si inseriscela retromarcia, lo specchietto retrovisivo latopasseggero ruota automaticamente verso il basso pergarantire al conducente una visuale ottimale del bordodel marciapiedeSpecchietto retrovisivo internoschermabile automaticamenteo a scelta:schermabile automaticamentecon sensore luci/pioggia e parabrezza con fasciaantiriflesso grigiaVolante sportivo multifunzionale sagomatoin pelle TT plusa 3 razze, appiattito nella parte inferiore; con coronadel volante sagomata e 14 tasti multifunzionali pergestire comodamente i sistemi Infotainment presenti,come ad esempio skip audio, attivazione del comandovocale, navigazione o tasti liberamente programmabili;regolabile in altezza e profondità, con airbag fullsize;per S tronic con bilancieri per il cambio manuale deirapportiCapote automatica insonorizzataCapote automatica in nero, grigio o beige con cielo della capote di colore nero in tessuto a triplo strato sottopostoa trattamento isolante; con coperchi integrati ad azionamento completamente automatico; apertura e chiusuradella capote in 10 secondi; azionamento possibile fino a 50 km/h* Una proposta quattro GmbH. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
108EquipaggiamentiLuci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza <strong>Audi</strong> Extended Warranty| Climatizzazione| Sistemi di chiusura| Sistemi portaoggetti/trasporto| MMI®/sistema di navigazioneClimatizzatore manualecon innovativa logica di comando nelle bocchette di aerazione, raffredda o riscalda l’abitacolo; distribuzione dell’ariamanuale, regolazione ricircolo dell’aria manuale e filtro per sostanze inquinanti; cinque bocchette di aerazioneal cruscotto, rotonde, regolabili separatamente, bocchette per il vano piedi e bocchette per sbrinamento parabrezzae cristalli lateraliClimatizzatore automatico comfortcon innovativa logica di comando, nelle bocchette di aerazione con display integrato, regolazione elettronica dellatemperatura, della portata e della distribuzione dell’aria; bocchette per sbrinamento per parabrezza e cristallilaterali; regolazione automatica ricircolo dell’aria tramite sensore della qualità dell’aria, regolazione in funzionedell’irradiazione solare, regolazione dell’aria dinamica e filtro combinato; con sensore umidità e identificazionenella chiaveTelecomando a radiofrequenzeapre e chiude portiere, portellone vano bagagli e portellinodel serbatoio; con apertura/chiusura comfortdei finestrini; l’avviamento e lo spegnimento del motoreavvengono tramite il tasto engine start/stopChiave comfortSistema di accesso autorizzato, basta portare con séla chiave; bloccaggio e sbloccaggio della vettura dall’esternotramite sensori alle maniglie delle portiere latoconducente e passeggero; l’apertura del portellonevano bagagli è possibile anche a vettura bloccata. Condifferenziazione visiva della parte superiore e inferioredella chiaveAntifurto volumetricoper la protezione delle portiere, del cofano motore edel portellone vano bagagli; con protezione dell’abitacolodisinseribile, protezione antirimozione tramitesensore di variazione d’assetto e sirena indipendentedall’alimentazione elettrica della vettura; con protezionedi sicurezza per impedire l’apertura delle portieredall’interno quando la vettura viene chiusa con lachiave di accensioneTelecomando per garage (HomeLink)Telecomando a radiofrequenze programmabile,tasti di comando integrati nel modulo luci interne;utilizzabile per aprire diverse porte di garage o can -celli esterni; consente anche il comando di sistemidi sicurezza e impianti di illuminazione. Ausilio allaprogrammazione con LED a colori negli elementi dicomando (per informazioni sui telecomandi compatibilirivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> o visitate ilsito www.eurohomelink.com)Vani portaoggettinei rivestimenti alle portiere e laterali, nonché nellaconsolle centralePacchetto portaoggetti e vano bagagliVersatilità per il trasporto di oggetti e comfort di viaggio;reti portaoggetti al dorso degli schienali dei sedilianteriori e nel vano piedi lato passeggero, vano portaoggettisotto i sedili anteriori e 2 gilet di sicurezza. Nelvano bagagli: seconda luce a LED nel bagagliaio, retefermacarico, fascia di tenuta laterale, presa di correntea 12 VoltBorsa portasciper il pratico trasporto di oggetti lunghi, per es.fino a 2 paia di sci; asportabile e fissabile con occhiellidi ancoraggioDispositivo per il carico passante con borsa portasciasportabileconsente di ottenere un piano di carico continuo peril trasporto sicuro di oggetti lunghi; possibilità di trasportarefino a 2 paia di sci, borsa portasci asportabilecon ganci, fissabile tramite occhielli di ancoraggioSet valigieIl set è composto da 2 valigie trolley (ognuna da ca.50 l), con telo antipioggia grigio integrato, guscio inpolicarbonato con pregiato tessuto in nylon, applicazionimaniglia in pelle di vitello; omologazione TÜV/GSAccendisigari e posacenereestraibili; coperchio cromato con anelli <strong>Audi</strong>, accendisigarial posto della presa di corrente a 12 Volt di serienella consolle centrale<strong>Audi</strong> virtual cockpitinnovativa strumentazione digitale da 12,3 pollici; visualizza le informazioni in modo flessibile e in funzione delleesigenze del conducente, ad es. velocità/numero di giri, mappe stradali, servizi <strong>Audi</strong> connect, informazioni radio/supporti multimediali, ecc.; integrazione nella strumentazione delle funzionalità MMI® complete. Il comandodell’<strong>Audi</strong> virtual cockpit avviene tramite il volante multifunzionale e il sistema di comando MMI® o MMI® touch.Il tasto VIEW nel volante multifunzionale consente di variare tra 2 diverse grandezze di visualizzazione degli indicatoricircolari. La visualizzazione con indicatori piccoli è abbinata a grafiche del computer di bordo e dei contenutiMMI® di dimensioni più grandi. È possibile configurare i valori del computer di bordo nel contagiri. In abbinamentoal sistema di navigazione MMI® plus, visualizzazione delle mappe stradali in 3D sul display a colori da 12,3 polliciad alta risoluzione. Visualizzazione permanente delle informazioni di navigazione nel tachimetro con autopilota attivo.Il Break warning avverte il conducente attraverso un’indicazione visiva nell’<strong>Audi</strong> virtual cockpit e un segnaleacustico in caso di indizi che lascino supporre un inizio di stanchezza. Il sistema è attivo a partire da una velocitàdi circa 65 km/h e fino a 200 km/h e può essere disattivatoSistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch▪ sistema di navigazione integrato nell’<strong>Audi</strong> virtualcockpit da 12,3 pollici▪ aggiornamento mappe¹: download dei dati dinavigazione aggiornati²▪ visualizzazione tridimensionale delle mappe stradalicon indicazione di attrazioni turistiche e modellidi città▪ ricerca MMI®: ricerca di un testo a piacere con proposteintelligenti di destinazioni già durante l’immissione▪ MMI® touch per un utilizzo veloce e intuitivo,ad esempio immissione della destinazione tramitericonoscimento della scrittura a mano nonché zoome spostamento libero sulla mappa▪ informazioni dettagliate sugli itinerari: visualizzazionemappe, scelta fra itinerari alternativi, POI, suggerimenticorsia, uscite autostradali, mappa dettagliatadegli incroci e molto altro▪ autopilota dinamico con TMCpro (in abbinamentoad <strong>Audi</strong> connect: informazioni sul traffico online)▪ indicatore del limite di velocità sulla base dei datidi navigazione▪ informazioni sul Paese: informazioni sui limiti divelocità in vigore, obbligo di bollino autostradale,ecc. superando il confine▪ destinazioni speciali my<strong>Audi</strong>: per importare elenchiPoint of Interest (POI) personalizzati tramite ilportale my<strong>Audi</strong> mediante la scheda SD nella vettura▪ comando vocale pronunciando l’indirizzo a parolaintera in una frase▪ radio MMI®▪ accesso al comando vocale via smartphone▪ memoria flash per la musica (10 GB)▪ AUX-IN▪ lettore DVD (compatibile con i formati MP3, WMA,AAC e MPEG 4) per CD musicali e DVD▪ 2 lettori schede di memoria SDXC▪ <strong>Audi</strong> music interface▪ interfaccia Bluetooth con vivavoce e audiostreamingBluetooth▪ 8 altoparlanti passivi, potenza totale 100 Watt▪ visualizzazione di e-mail e messaggi tramite telefonocellulare nella lingua selezionata, inclusa funzione dilettura vocale³▪ utilizzo dei servizi <strong>Audi</strong> connect⁴▪ microfoni integrati nella cintura di sicurezza permessaggi vocali di ottima qualità in qualsiasi situazionedi marcia (per TT Roadster/TTS Roadster)Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.¹ La versione fornita può essere aggiornata gratuitamente con i primi 5 aggiornamenti a intervalli di sei mesi. I dati di navigazione aggiornati possono essere scaricati dalla piattaforma my<strong>Audi</strong> all’indirizzo www.audi.com/myaudi e installatisulla vettura mediante la scheda SD. Inoltre è anche possibile fare installare a pagamento i nuovi dati di navigazione da una Concessionaria <strong>Audi</strong>. ² I dati di navigazione di molti Paesi sono memorizzati su scheda SD o disco fisso.La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà ulteriori informazioni. ³ Requisito: il cellulare deve disporre di profilo Bluetooth MAP (Message Access Profile). Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostraConcessionaria <strong>Audi</strong> o visitate il sito www.audi.com/bluetooth ⁴ Richiede l’equipaggiamento disponibile a richiesta <strong>Audi</strong> connect.
110EquipaggiamentiLuci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza <strong>Audi</strong> Extended Warranty| MMI®/sistema di navigazione| Entertainment| ComunicazioneRicerca MMI®Ricerca MMI® estesa e intelligente nei menu navigazione,telefono, radio, sistemi media e car, inserendoun testo a piacere; accesso diretto tramite la funzionejoystick della manopola a pressione/rotazione (versol’alto); l’elenco dei risultati è visualizzato già durantel’immissione; rapida immissione della destinazionetramite ricerca diretta; ricerca dei risultati in tutte lecategorie, come indirizzi, preferiti, contatti e destinazionispeciali; rapida ricerca delle regolazioni della vetturamediante ricerca sinonimi nel menu della vettura;funzione ausiliaria per l’immissione con riconoscimentodella scrittura a mano; suggerimenti per l’impiegodei gesti delle dita (ad es. spazi vuoti o cancellazioni).L’immissione di poche lettere iniziali delle parole ricercate(separate da uno spazio vuoto) consente una rapidaintroduzione della destinazione (ad es. Traf squaper Trafalgar Square a Londra)<strong>Audi</strong> Sound SystemSound convincente grazie all’amplificatore a 5 canalicon potenza totale 155 Watt e 9 altoparlanti con centerspeakere 2 subwoofer nelle portiere<strong>Audi</strong> music interfaceper il collegamento di lettori multimediali Mediaplayern¹tramite interfaccia USB (inclusa alimentazione/funzionedi ricarica) o WLAN; comoda navigazionenelle collezioni musicali tramite il sistema di comandoMMI® separato, volante multifunzionale o comandivocaliBang & Olufsen Sound Systemaffascinante riproduzione «surround sound» tramite12 altoparlanti high performance con 2 centerspeakere 2 subwoofer nelle portiere; l’amplificatore a 14 canalivanta una potenza totale di 680 Watt. In abbinamentoal sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch èpossibile la riproduzione 5.1 Surround Sound. Esclusivemascherine degli altoparlanti con applicazioni in alluminioe illuminazione a effetto a LED degli altoparlanti pertoni bassi anteriori. Il suono viene costantemente compensatoper ridurre al minimo la rumorosità derivantedall’interno dell’abitacolo e dai suoni di sottofondoRadio MMI®▪ integrata nell’<strong>Audi</strong> virtual cockpit, con sistemadi comando MMI® separato e menu Car▪ lettore CD (compatibile con i formati MP3,WMA, AAC),2 lettori schede di memoria SDXC, attacco AUX-IN,funzione ricarica USB▪ radio con «phase diversity»▪ funzione «TP-Memo» (memorizzazione automaticadelle notizie sul traffico)▪ 4 altoparlanti passivi anteriori, potenza totale50 WattRicezione radio digitaleoltre alle emittenti analogiche, ricezione dei programmidi emittenti² a emissione digitale secondo lo standardDAB; ricezione anche di DAB+ e DMB <strong>Audi</strong>o. Visualizzazionedi informazioni correlate (ad es. interprete e titolodel brano, a seconda della disponibilità dell’emittente)e di informazioni supplementari sotto forma di slideshow (ad es. cover e bollettini meteo). Il doppio sintonizzatoreDAB ricerca continuamente frequenze alternativedi ricezione della stazione impostata; contemporaneamenteviene aggiornata la lista delle stazioniUnità ricezione TV digitaleRicezione di programmi televisivi a emissione digitale²(DVB-T e DVB-T2) non criptata (standard MPEG 2 oMPEG 4); emittenti audio DVB-T, Televideo, sottotitolied Electronic Program Guide (EPG); ricerca automaticadelle emittenti; possibilità di attacco AV-IN esternomediante cavo adattatore (disponibile tramite AccessoriOriginali <strong>Audi</strong>®). Immagini video visibili solo avettura ferma<strong>Audi</strong> connectcomodo collegamento a Internet della vostra vetturaper l’utilizzo dei servizi <strong>Audi</strong> connect tramite un modulodati integrato LTE³/UMTS. Lettore SIM card nellamascherina del sistema di navigazione MMI® plus conMMI® touch dentro il cassetto portaoggetti.Nel vostro modello sono attualmente disponibilii seguenti servizi <strong>Audi</strong> connect:Mobilità e navigazione▪ ricerca dei Point of Interest (POI) con comando vocale▪ informazioni sul traffico online▪ navigazione con Google Earth⁴ eGoogle Street View⁴▪ memorizzazione della destinazione tramite my<strong>Audi</strong>o Google Maps⁴▪ informazioni sui voli▪ informazioni sui treni▪ prezzi carburante▪ informazioni sui parcheggiComunicazione▪ hotspot WLAN▪ accesso a Facebook▪ accesso a TwitterInfotainment▪ Online Media Streaming⁵ , ⁶▪ bollettini meteo▪ notiziari online▪ City Events▪ informazioni di viaggioIn combinazione con l’equipaggiamento <strong>Audi</strong> PhoneBox disponibile a richiesta, <strong>Audi</strong> connect comprendeun sistema veicolare mediante slot per scheda SIM oprofilo rSAP.L’utilizzo dei servizi <strong>Audi</strong> connect è possibile solo congli equipaggiamenti a richiesta sistema di navigazioneMMI® plus con MMI® touch e <strong>Audi</strong> connect. Inoltre ènecessaria una SIM card con opzione dati e, per l’utilizzodell’LTE, anche con opzione LTE³. I servizi sono disponibilisolo in abbinamento a un contratto di telefoniamobile esistente o da stipulare separatamente esolo nell’area coperta dalla rispettiva rete mobile.La ricezione di pacchetti dati attraverso Internet puògenerare costi aggiuntivi, a seconda della rispettiva tariffadi rete mobile e, in particolare, per l’utilizzo all’estero.A fronte del grande volume di dati si consigliavivamente un contratto di telefonia mobile con tariffaflat per il traffico dati. La disponibilità dei servizi <strong>Audi</strong>connect varia di Paese in Paese. I servizi <strong>Audi</strong> connectsaranno resi disponibili per almeno un anno a partiredalla consegna del veicolo. Dopo 24 mesi dalla consegnadella vettura, la durata dei servizi <strong>Audi</strong> connect siprolunga gratuitamente di 12 mesi, per una sola volta.Per maggiori informazioni su ulteriori possibilità diprolungamento dei servizi <strong>Audi</strong> connect potete rivolgervialla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>. A seconda delmodello di vettura, <strong>Audi</strong> connect consente di accedereai servizi Facebook, Google e Twitter. L’accesso non vienesempre garantito, ma dipende dalla connessionealla rete Facebook, Google e Twitter.Per ulteriori informazioni su <strong>Audi</strong> connect, visitate ilsito www.audi.com/connect o rivolgetevi alla vostraConcessionaria <strong>Audi</strong>. Per informazioni sulle tariffe,rivolgetevi al vostro gestore di telefonia mobileApplicazione <strong>Audi</strong> MMI® connectL’applicazione <strong>Audi</strong> MMI® connect App, disponibileper alcuni smartphone, consente l’utilizzo dei seguentiservizi <strong>Audi</strong> connect:▪ Online Media Streaming⁵ , ⁶▪ ricerca dei Point of Interest▪ memorizzazione della destinazione tramitemy<strong>Audi</strong> o Google Maps⁴▪ City Events▪ informazioni sul traffico onlineInterfaccia Bluetooth⁷consente di parlare in vivavoce mediante microfono e,in funzione della compatibilità del telefono⁸, con audiostreamingBluetooth. I telefoni cellulari che supportanoil Bluetooth possono essere collegati alla vetturatramite questa interfaccia<strong>Audi</strong> phone box⁸consente di effettuare telefonate migliorando la qualitàdi ricezione e di effettuare la ricarica inserendo il cellularenell’apposito portatelefono situato nella consollecentrale anteriore. Dispositivo vivavoce e comando vocale(telefono); con ridotto tasso di assorbimento delleonde (SAR) nell’abitacolo grazie al collegamento all’antennadella vettura; gestibile tramite i sistemi radio/dinavigazione o il volante multifunzionale in pelle; possibilitàdi ricarica tramite porta USB. In abbinamento ad<strong>Audi</strong> connect, <strong>Audi</strong> Phone Box comprende un sistemaveicolare mediante slot per scheda SIM o profilo rSAPPacchetto Connectivitycombina le seguenti funzioni:▪ <strong>Audi</strong> music interface▪ interfaccia Bluetooth (per il collegamento di telefonicellulari che supportano il Bluetooth) con audiostreamingBluetooth▪ MMI® touch▪ microfoni integrati nella cintura di sicurezza permessaggi vocali di ottima qualità in qualsiasi situazionedi marcia (per TT Roadster/TTS Roadster)Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.¹ Per informazioni sui cellulari compatibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> o visitate il sito www.audi.com/mp3. ² Ricezione condizionata dalla presenza di una rete digitale. ³ Per informazioni su disponibilità e utilizzo delmodulo dati integrato LTE, rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong>. ⁴ Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc. ⁵ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ⁶ A seconda delladisponibilità del Paese. Per l’utilizzo è necessario di norma avere un account per un servizio di streaming, che potrebbe generare costi aggiuntivi. ⁷ Fornibile solo con sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch o pacchettoConnectivity. ⁸ Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> o visitate il sito www.audi.com/bluetooth.
112EquipaggiamentiLuci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza <strong>Audi</strong> Extended Warranty| Sistemi ausiliari| Dinamismo di marcia/freniAssistente al parcheggio¹in fase di parcheggio esegue la manovra automaticamente. Per mezzo di sensori a ultrasuoni cerca gli spazi adattidi parcheggio trasversale e lungo la direzione di marcia. Calcola la traiettoria ideale per un parcheggio trasversalee per un parcheggio lungo la direzione di marcia. Il conducente deve unicamente accelerare, innestare la marcia,frenare e sorvegliare la fase di parcheggio. La manovra viene eseguita dal sistema. La visualizzazione perimetraleavvisa, a seconda dell’angolo di sterzata, se sono presenti ostacoli laterali attraverso una rappresentazione dellacorsia di marcia. Consente di parcheggiare anche in spazi angusti e il sistema di assistenza comprende le manovrea più riprese. Attivazione mediante tasto nella consolle centraleSistema di ausilio al parcheggio posteriore¹facilita il parcheggio in retromarcia con indicazione acustica della distanza da un oggetto rilevato nella zona dietrola vettura; rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti, non visibili; attivo con retromarcia inseritaSistema di ausilio al parcheggio plus¹Ausilio acustico e visivo che segnala la distanza anteriore e posteriore e facilita il parcheggio e le manovre. Un indicatoreottico selettivo effettua il rilevamento della distanza da tutti gli oggetti individuati nell’<strong>Audi</strong> virtual cockpit,a seconda dell’angolo di sterzata e della direzione di marcia. Una linea bianca indica un ostacolo rilevato all’esternodella carreggiata, le linee rosse indicano invece gli ostacoli con cui si può entrare in collisione. L’indicatore virtualedella corsia di marcia visualizza inoltre linee guida laterali calcolate in base al raggio di sterzata e facilita l’entratae l’uscita dai posteggi; rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nel paraurti, non visibili. Il sistema si attivaall’inserimento della retromarcia, mediante tasto nella consolle centrale oppure automaticamente non appenaviene rilevata una distanza dall’oggetto individuato inferiore a 90 cm<strong>Audi</strong> side assist¹avverte in caso di situazione critica durante un cambiodi corsia tramite segnalazione a LED nello rispettivospecchietto retrovisivo esterno. 2 sensori radar rilevanoil veicolo in avvicinamento lateralmente da dietroe misurano la distanza e la differenza di velocità.Il dispositivo di assistenza per cambio di corsia è attivoa velocità a partire da 30 km/h circa. È necessaria unaprima attivazione tramite il menu Car del sistema MMI®<strong>Audi</strong> active lane assist¹aiuta il conducente a mantenere la corsia di marcia medianteleggeri movimenti correttivi al volante. Il dispositivodi assistenza per mantenimento di corsia vieneattivato quando il conducente sta per superare la lineadella corsia rilevata senza aver azionato l’indicatore didirezione. Il sistema è attivo a partire da una velocità dicirca 60 km/h e fino 250 km/h. Possibilità di impostareuna vibrazione del volante secondo le esigenze del conducente.Si attiva mediante tasto nella leva di supportodell’indicatore di direzioneRiconoscimento della segnaletica basatosu telecamera¹ , ²Rilevamento tramite telecamera e visualizzazione deidivieti di sorpasso, dei limiti di velocità, compresi limititemporanei (ad esempio in autostrada), e della segnaleticadi ripristino in generale. Entro i limiti del sistemaviene inoltre eseguita una valutazione in funzione dellasituazione specifica, ad esempio in caso di pioggia oin presenza di limiti di velocità in funzione dell’ora delgiorno. Entro i limiti del sistema, il riconoscimento dellasegnaletica è in grado di rilevare i limiti di velocitàstandard, che si trovano nel campo visivo della telecamera.Con l’ausilio dei dati di navigazione forniti da<strong>Audi</strong> connect, i limiti rilevati dalla telecamera vengonovalutati e visualizzati automaticamente nella strumentazione.Le funzioni di riconoscimento della segnaleticasono configurabili tramite il volante multifunzionale.È possibile la raffigurazione di fino a tre segnali stradaliesclusivamente nell’<strong>Audi</strong> virtual cockpit oppure, in aggiunta,la raffigurazione del divieto in vigore nel momentospecifico in un altro sistema (ad es. nell’indicatoredigitale della velocità). Il sistema ha un caratterepuramente informativo, non interviene, né avverte incaso di superamento della velocità visualizzataRegolatore di velocità¹mantiene costante la velocità a partire da circa30 km/h, se la potenza o l’azione frenante del motorelo consentono; comando tramite una leva separata alpiantone dello sterzo; indicazione della velocità impostatanell’<strong>Audi</strong> virtual cockpit; con regolatore di velocitàimpostabile<strong>Audi</strong> drive selectImpostazione delle caratteristiche personalizzate dellavettura secondo le modalità disponibili, ovvero auto,comfort, dynamic, efficiency nonché, in combinazionecon la radio MMI® o il sistema di navigazione MMI®plus con MMI® touch, modalità individual con l’adattamentodel servosterzo, delle curve caratteristiche delmotore, della ripartizione della coppia per quattro® edi equipaggiamenti opzionali supplementari. La modalitàefficiency prevede impostazioni di base ottimizzateper i consumi riguardanti sistemi specificiAssetto con taratura sportivacon taratura più rigida di molle e ammortizzatoriper rendere più diretto il contatto con la strada e piùsportiva e maneggevole la vetturaAssetto sportivo S lineTaratura di molle/ammortizzatori più dinamicae abbassamento delle sospensioni di 10 mm<strong>Audi</strong> magnetic ride con abbassamentodelle sospensioni³migliora il comfort e il dinamismo su strada grazie allaregolazione dell’effetto ammortizzante in funzionedelle condizioni di marcia. Sistema di ammortizzatoriadattivo con 3 selezioni individuali della taratura dellesospensioni (auto/comfort/dynamic), regolabile tramite<strong>Audi</strong> drive select. Con abbassamento delle sospensionidi 10 mmTrazione anterioreRipartizione della coppia motrice sulle ruote anteriori infunzione della situazione di marcia. Con sistema di bloccaggioelettronico del differenziale (EDS) e gestioneselettiva della coppia sulle singole ruote con interventodei freni su entrambe le ruote motrici, dispositivo di controllodella trazione (ASR) e controllo elettronico dellastabilità (ESC) con dispositivo di assistenza alla frenataS tronic®Il cambio a doppia frizione a 6 rapporti a comando elettroidraulicoconsente tempi d’innesto più brevi e cambidi marcia praticamente senza interruzione della spinta.Il cambio S tronic è gestibile manualmente tramite laleva del cambio o i bilancieri al volante. In modalità automatica,si può scegliere tra i programmi D (Drive) e S(Sport). Con assistenza alla partenza in salita. La modalitàdi marcia per inerzia consente in modalità D uno stiledi guida previdente e contribuisce a ridurre i consumi dicarburante: rilasciando l’acceleratore, la frizione si staccaautomaticamente; torna poi automaticamente in presaappena si preme il pedale del freno o l’acceleratore.Attivabile nella modalità efficiency di <strong>Audi</strong> drive selectquattro®Trazione integrale permanente con frizione a lamellea regolazione elettronica sull’assale posteriore, nonchégestione selettiva della coppia sulle singole ruotee sistema di bloccaggio elettronico del differenziale(EDS); ripartizione della coppia motrice su ogni ruotain base alla situazione, per un comportamento su stradasportivo controllabile con precisione; influisce sullaripartizione della coppia in abbinamento ad <strong>Audi</strong> driveselect; logo «quattro» alla griglia <strong>Audi</strong> single frame eal portellone vano bagagliCambio manualea 6 marce totalmente sincronizzato; frizione monodiscoa secco ad azionamento idraulico con guarnizionidi attrito senza amianto e volano a due masseDispositivo di assistenza alla frenata per collisionesecondariaIn caso di incidente, in particolari situazioni, il dispositivoevita che la vettura prosegua incontrollatamentela marcia. In tal modo è possibile evitare il rischio dicollisioni secondarieFreno di stazionamento elettromeccanicocomprende le funzioni di freno di stazionamento a vetturaferma, ausilio in partenza con rilascio automaticoe decelerazione totale su tutte e 4 le ruote durante lamarciaServosterzo progressivoaumenta la dinamica e il comfort di guida grazie allecaratteristiche di sterzata dirette (per esempio su stradeextraurbane con curve o in caso di svolta) e al ridottosforzo al volante (per esempio nel parcheggio e nellemanovre). Eccellenti caratteristiche di guida tramitedemoltiplicazione dello sterzo variabile in funzionedell’angolo di sterzata e servoassistenza in funzionedella velocità, configurabile tramite <strong>Audi</strong> drive select(auto/comfort/dynamic)Servosterzo elettromeccanicocombina precisione e comfort con una tecnica particolarmenteattenta al risparmio energetico. Lo sterzoelettromeccanico garantisce la stabilità della vetturaa velocità elevate e, in fase di parcheggio e manovra,è facile da manovrare ed estremamente precisoImpianto frenantea 2 circuiti con ripartizione in diagonale, sistema antibloccaggioruote (ABS) con ripartitore elettronico dellaforza frenante (EBV), controllo elettronico della stabilità(ESC) con dispositivo di assistenza alla frenata,unità servofreno a tandem, freni a disco anteriorie posteriori, anteriori autoventilantiGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.¹ Attenzione: i sistemi possono funzionare solo entro i limiti del sistema stesso e servono solo come supporto per il conducente nella guida. Il conducente continua a essere l’unico responsabile della guida e pertanto deve prestaresempre la necessaria attenzione. ² Disponibile solo per l’Europa occidentale. ³ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
114| Dinamismo di marcia/freni| Tecnica/sicurezza| <strong>Audi</strong> Extended WarrantyEquipaggiamentiLuci Design Volanti/comandi Comfort Infotainment Sistemi ausiliari Tecnica/sicurezza <strong>Audi</strong> Extended WarrantyRecupero di energiaconsente di risparmiare carburante mediante il recuperodi energia in fase di rilascio e di frenata; aumentandola tensione dell’alternatore, nelle fasi di rilascio e di frenatasi ottiene una trasformazione dell’energia cineticain energia elettrica e una riduzione delle sollecitazionisull’alternatore nella successiva fase di accelerazioneAirbag laterali anteriori e sistema di airbagper la testaAirbag laterali integrati anteriormente negli schienalidei sedili e sistema di airbag per la testa, che si aprecome un’imbottitura protettiva davanti ai cristallilaterali, proteggendo i passeggeri dei sedili anteriorie posteriori laterali in caso di urto laterale<strong>Audi</strong> Extended Warranty<strong>Audi</strong> Extended Warranty prolunga la garanzia delCostruttore oltre la scadenza legale dei due anni permolti casi di danni. Può essere ordinata direttamenteed esclusivamente al momento dell’acquisto di unavettura nuova. È possibile scegliere tra 9 combinazionidi durata/chilometraggio. La vostra Concessionaria<strong>Audi</strong> vi fornirà altre indicazioni in meritoPinze freno verniciate in colore rossocon logo TTS anteriore; sottolineano il caratteredinamico della vettura conferendo un look piùsportivo all’impianto frenanteRollbar con rivestimento in look alluminioper una maggiore sicurezza di conducente e passeggeroRollbar rivestiti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive*I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori <strong>Audi</strong> exclusiveSistema Start & Stopcontribuisce a ridurre il consumo di carburante e leemissioni di CO₂ spegnendo automaticamente il motoredurante le soste, ad esempio ai semafori. Per ottimizzarela riaccensione, l’avviamento viene indotto già quandoil conducente preme la frizione (cambio manuale) orilascia il pedale del freno (S tronic). Disattivabile inqualsiasi momento mediante l’apposito pulsanteFiltro antiparticolato per Diesel senza additiviper tutti i modelli Diesel; il sistema di filtraggio automaticoriduce le emissioni di particolato di fuliggineAirbagAirbag fullsize lato conducente e passeggeroSistema appoggiatesta di sicurezzaaccresce l’effetto protettivo e riduce il pericolo di uneventuale trauma. In caso di tamponamento, il sedileanteriore, grazie alla sua particolare conformazione,accoglie il busto del passeggero e sostiene meglio latesta rispetto ai sistemi convenzionaliSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolinidei bambini sul sedile del passeggero anterioreSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini deibambini sul sedile del passeggero anteriore e sedileposteriore con omologazione come seggiolino perbambini Gruppo IIISistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambinisul sedile del passeggero anteriore, supporto per ilfissaggio di seggiolini per bambini secondo norma ISO;sedile posteriore con omologazione come seggiolinoper bambini Gruppo III (secondo Direttiva ECE-R44),con airbag fullsize e dispositivo per la disattivazionedell’airbag lato passeggeroSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolinidei bambini sui sedili posterioriSupporto normalizzato per il pratico fissaggio dei seggioliniISOFIX, con punto di ancoraggio supplementare(cinghia Top Tether).La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà i seggiolini perbambini adattiGli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 124.* Una proposta quattro GmbH. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
<strong>Audi</strong>116Accessori Originali <strong>Audi</strong>®Accessori Originali <strong>Audi</strong>®.La perfetta soluzione per ogni vostra esigenza.<strong>Audi</strong> TT è molto di più di un’auto sportiva. È anche l’espressione della vostra personalità.Unica, anche per merito degli Accessori Originali <strong>Audi</strong>®. Prodotti concepiti per consentirvi di realizzare nella realtàla vostra <strong>Audi</strong> ideale. Scegliete le nostre soluzioni appositamente studiate che vi convinceranno per design e funzionalità.Esattamente come per ogni singola vettura <strong>Audi</strong>, la creatività in fase di sviluppo e gli elevati standardproduttivi, associati ai numerosi controlli, rivestono un ruolo di primaria importanza per la gamma Accessori Originali<strong>Audi</strong>®. Venite a scoprire quali idee su misura della gamma Accessori Originali <strong>Audi</strong>® soddisfano alla perfezionele vostre esigenze. Qui vi proponiamo solo alcuni highlight, la vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà maggiori informazionisulla gamma completa.Portabici a forcella²Facile da usare, con serratura. Adatto per biciclette con sgancio rapido della ruota anteriore. Disponibile anche consupporto per ruota anteriore. Portata massima 17 kg. Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico.Set per la cura di vetture cabrioletPer la cura di base e un’estate splendente a 360°. Comprende 300 ml di detergente a schiuma attiva, 300 ml diimpregnante per capote e rivestimenti in tessuto, guanti per la rimozione di insetti e una spugna. Sono inoltredisponibili altri prodotti per la cura della vostra <strong>Audi</strong>.TTAccessori <strong>Audi</strong> TT CoupéAccessori originaliTroverete ulteriori informazioni nel <strong>catalogo</strong> accessoriper <strong>Audi</strong> TT, nel sito www.audi.com e presso la vostraConcessionaria <strong>Audi</strong>.Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze designFalx, argento brillante<strong>Audi</strong> Tracking Assistant plus (senza immagine)In caso di furto, permette di localizzare e seguire l’autoin 27 Paesi europei, grazie alle tecnologie GPS/GSM.Dotato di riconoscimento automatico del conducentee dispositivo di blocco motore intelligente. La vostraConcessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà altre indicazioni in merito.Tappetini in tessuto Premium e tappetini in gommaSu misura per il pianale di <strong>Audi</strong> TT. Il fissaggio deitappetini avviene anteriormente, su punti del pianaledella vettura appositamente concepiti. Con logo TT.Dal design marcato, perfetti per la vostra <strong>Audi</strong> TT.7 J x 17 con pneumatici 225/50 R 17¹.¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 121. ² Disponibile solo per TT Coupé.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
118Accessori Originali <strong>Audi</strong>®Box per il tetto*Nuovo design <strong>Audi</strong>, aerodinamicamente migliorato grazie al look basso e sportivo. Il box è disponibilein colore grigio platino, con linea laterale nero brillante e logo <strong>Audi</strong> cromato; aspetto elegante,senza rivetti. Dotato di serratura e apribile da entrambi i lati per poter caricare e scaricare comodamente.Con maniglia interna per chiudere il box. Dotato di sistema di fissaggio rapido con limitatoredi coppia. La posizione avanzata consente un migliore accesso al vano bagagli. Disponibile in tredimensioni: 300 l, 360 l (immagine in basso) e 405 l. Carico massimo ammesso: 75 kg.Adattatori USB per <strong>Audi</strong> music interface(senza immagine)Permettono di collegare vari modelli di iPod e iPhoneApple e altri lettori multimediali all’<strong>Audi</strong> music interface(fornibile a richiesta). Disponibili in diverse versioni.Comando dei lettori multimediali tramite il sistemaInfotainment. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi forniràogni dettaglio.Base per child seat (senza immagine)Intonata al colore dei seggiolini per bambini e degli interni.Protegge i sedili della vettura dall’imbrattamentoe dalla pressione diretta dei seggiolini. Con 2 pratichetasche portaoggetti. Adatto a tutti gli <strong>Audi</strong> child seat,anche con sistema di ancoraggio ISOFIX.Borsa businessPiù spazio per i vostri accessori quotidiani. La pregevole borsa business, con un volume di circa 14 l, è adatta al trasportodi un laptop fino a 15" e altri oggeti da ufficio. Viene fissata sul sedile posteriore o sul sedile del passeggeroanteriore tramite la cintura di sicurezza a 3 punti. Può essere utilizzata anche fuori dalla vettura come eleganteborsa portadocumenti.<strong>Audi</strong> child seatPossibile montaggio nel senso di marcia e in senso inverso.Con seduta a guscio regolabile, cintura a bretella integratae appoggiatesta regolabile. Rivestimento in tessuto removibilee lavabile, traspirante e gradevole sulla pelle, certificatosecondo Oeko-Tex® Standard 100, disponibile nellecombinazioni rosso Misano/nero e grigio titanio/nero. Utilizzabilesolo con base ISOFIX. Per bambini da 9 a 18 kg(da 1 a 4 anni circa). Sono inoltre disponibili: <strong>Audi</strong> babyseat per i più piccoli, fino a 13 kg (da 0 a 12 mesi circa)e seggiolino <strong>Audi</strong> child seat youngster plus per i bambinida 15 a 36 kg (da 4 a 12 anni circa).Borse per box per il tettoRobuste e flessibili. Con fondo impermeabile e bordoimpermeabile alto 5 cm. Combinando le singole borsein diversi modi, si ottimizza alla perfezione l’utilizzodel box per il tetto. Disponibili in 3 dimensioni: S (43 l),M (76 l) e L (82 l).Vasca per vano bagagliProtezione su misura per il vano bagagli, lavabile e robusta. Il bordo dal taglio alto proteggeal meglio il fondo dai liquidi che possono fuoriuscire.* Disponibile solo per TT Coupé. L’utilizzo del box per il tetto limita parzialmente l’apertura del portellone vano bagagli della vettura.I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 120.
120IndiceDati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiestaModelloTT Coupé/TT Roadster2.0 TFSI (169 kW)TT Coupé/TT Roadster2.0 TFSI quattro (169 kW)TT Coupé/TT Roadster2.0 TDI ultra (135 kW)TTS Coupé/TTS Roadster2.0 TFSI quattro (228 kW)Tipo motoreMotore a ciclo Otto a 4 cilindri inlinea con iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scaricoe intercooler indirettoMotore a ciclo Otto a 4 cilindri inlinea con iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scaricoe intercooler indirettoMotore Diesel a 4 cilindri in lineacon sistema di iniezione Common Rail,turbocompressore a gas di scaricoe intercooler indirettoMotore a ciclo Otto a 4 cilindri inlinea con iniezione diretta di benzina,turbocompressore a gas di scaricoe intercooler indirettoCilindrata cmc (valvole per cilindro) 1.984 (4) 1.984 (4) 1.968 (4) 1.984 (4)Potenza massima¹ kW a giri/min 169/4.500–6.200 169/4.500–6.200 135/3.500–4.000 228/5.800–6.200Coppia massima Nm a giri/min 370/1.600–4.300 370/1.600–4.300 380/1.750–3.250 380/1.800–5.700Trasmissione/RuoteTrazione anteriore integrale permanente quattro® anteriore integrale permanente quattro®Cambiomanuale a 6 marce[S tronic a 6 rapporti][S tronic a 6 rapporti] manuale a 6 marce manuale a 6 marce[S tronic a 6 rapporti]Cerchi Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8 J x 17 Cerchi in lega di alluminio fucinato, 8,5 J x 18Pneumatici 225/50 R 17² 225/50 R 17² 225/50 R 17² 245/40 R 18²Masse/Volumi TT Coupé TT Roadster TT Coupé TT Roadster TT Coupé TT Roadster TTS Coupé TTS RoadsterMassa a vuoto³ kg 1.305 [1.335] 1.395 [1.410] [1.500] 1.340 1.435 1.440 [1.460] 1.555 [1.575]Massa complessiva ammessa kg 1.630 [1.660] 1.640 [1.735] [1.745] 1.665 1.680 1.765 [1.785] 1.800 [1.820]Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/– [75/–] – [75/–] – 75/– – 75/– [75/–] – –Capacità serbatoio carburante circa l 50 [50] 50 [55] [55] 50 50 55 [55] 55 [55]Prestazioni/Consumi⁴Velocità massima km/h 250 [250] 250 [250] [250] 241 237 250 [250] 250 [250]Accelerazione 0–100 km/h s 6,0 [5,9] 6,2 [5,3] [5,6] 7,1 7,3 4,9 [4,6] 5,2 [4,9]Tipo carburante Super senza zolfo 95 NO⁵ Super senza zolfo 95 NO⁵ Diesel senza piombo⁶ Super senza zolfo 95 NO⁵Consumi⁷ in l/100 kmciclo urbano7,3 [8,2]7,5[8,3][8,5]4,95,19,2 [8,3]9,3 [8,4]ciclo extraurbano5,0 [5,2]5,2[5,4][5,6]3,73,95,9 [5,9]6,1 [6,0]ciclo combinato5,9 [6,3]6,0[6,4][6,7]4,24,37,1 [6,8]7,3 [6,9]Note¹ Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Regolamento UN 85nella versione attualmente in vigore).² I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati nella tabella seguente.³ Massa a vuoto con conducente (75 kg) e serbatoio carburante riempito al 90%, rilevata secondo il Regolamento(UE) 1230/2012 nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massaa vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente riduzione del carico utile edella velocità massima.⁴ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ nonché differenze dai valori indicati non dipendono soltanto dallosfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altrifattori non tecnici. I valori indicati relativi ai consumi e alle emissioni di CO₂ si basano sulla combinazione cerchi/pneumatici di serie e possono variare in funzione della dimensione del cerchio o del pneumatico scelta. Il CO₂ è ilgas principalmente responsabile dell’effetto serra e del riscaldamento del pianeta.⁵ Si consiglia l’uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo Direttiva DIN EN 228. Se non disponibile,è possibile l’uso di carburante senza piombo e senza zolfo a 91 NO secondo Direttiva DIN EN 228 con leggeradiminuzione della potenza. È anche possibile l’uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentualemassima di etanolo pari al 10% (E10). I dati di consumo si riferiscono all’uso di carburante a 95 NO secondoDirettiva 692/2008/CE.⁶ Si consiglia l’uso di Diesel senza zolfo secondo Direttiva DIN EN 590. Se non disponibile, è possibile l’uso diDiesel secondo Direttiva DIN EN 590.⁷ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferisconoa un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confrontotra i diversi tipi di veicoli.Avvertenza importanteParticolarità dei cerchi: i cerchi in alluminio, torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essereimpiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questicerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanentea causa del sale antigelo o prodotti simili.Classificazione parametri pneumatici.Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondotre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di <strong>Audi</strong>TT Coupé, TT Roadster, TTS Coupé e TTS Roadster.DimensionipneumaticoClasse di efficienzaconsumicarburanteClassedi aderenzasul bagnatoPneumatici estivi 225/50 R 17 E–C B–A 71–69Classe rumorosità esternada rotolamento245/45 R 17 G–E C–B 72–69 –245/40 R 18 F–E C–A 73–69 –245/35 R 19 F–E B–A 71–70255/35 R 19 F B 71255/30 R 20 E A 73Pneumatici invernali 225/50 R 17 F–C E–C 72–68 –245/40 R 18 F E 68Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà indicazionisugli pneumatici disponibili nel vostro Paese.Emissioni di CO₂⁷ in g/kmciclo urbanociclo extraurbanociclo combinato170 [190]116 [121]137 [146]173121140[192][125][149][197][130][154]13098110134102114211 [191]136 [137]164 [157]216 [193]142 [140]169 [159]Normativa sui gas di scarico EU6 [EU6] EU6 [EU6] [EU6] EU6 EU6 EU6 [EU6] EU6 [EU6][ ] Dati per S tronic.
122IndiceDati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiesta<strong>Audi</strong> TT Coupé<strong>Audi</strong> TTS Coupé<strong>Audi</strong> TT Roadster<strong>Audi</strong> TTS Roadster993 * 858993 * 858986 *986 *813803810800884 25057884177893 25057934191884 25057884177893 250579341911449 **1362 ***10008241449 **1362 ***10008241450 **1362 ***100010131450 **1362 ***100010131.35395313439531355945134594515721832155219661574 15531832196615721832155219661574183215531966Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 305/712 l (secondo valore: con schienale sedile posteriore abbassato e carico fino al tetto).Diametro di volta ca. 11 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 305/712 l (secondo valore: con schienale sedile posteriore abbassato e carico fino al tetto).Diametro di volta ca. 11 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 280 l.Diametro di volta ca. 11 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.Misure in millimetri.Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.Volume vano bagagli 280 l .Diametro di volta ca. 11 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
124IndiceDati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiestaPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterVersioni e pacchetti 88Pacchetto S line exteriorColori carrozzeria cristallo 95Nero pantera cristalloCerchi in lega di alluminio fucinato da 19" a 5 razze astella, grigio contrasto, parzialmente lucidi²Bulloni antifurto per cerchiKit riparazione pneumaticiPacchetto sportivo S lineVernici individualizzate 95Sistema di controllo pressione pneumatici<strong>Audi</strong> design selection marrone<strong>Audi</strong> design selection blu oltremareColori capote 94Vernici individualizzate <strong>Audi</strong> exclusiveCerchi e pneumatici 96Cerchi in lega di alluminio fucinato da 17" a 5 razzeCerchi in lega di alluminio fucinato da 19"a 5 razze sfaccettate, grigio contrasto opaco, parzialmentelucidi²Attrezzi di bordoCric⁴Ruota di scorta minispare con piano di carico asportabileCapote neraCapote grigiaCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport da 19" a 5 razze(design Blade)Sedili 98Sedili anteriori sportiviCapote beigeColori carrozzeria tinta unita 94Nero brillanteCerchi in lega di alluminio da 17"a 5 razze doppie a stellaCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport da 19" a 5 razzedoppieSedili anteriori sportivi SRivestimenti per sedili anteriori sportivi 100Tessuto Effekt nero/neroBianco ibisGiallo VegasColori carrozzeria metallizzati 94Bianco ghiaccio metallizzatoArgento floret metallizzatoGrigio Nano metallizzatoCerchi in lega di alluminio da 18"a 5 razze doppie design dinamico, parzialmente lucidi²Cerchi in lega di alluminio da 18"a 10 razze a V, parzialmente lucidi²³ ³Cerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport da 19"a 5 razze doppie in color titanio opaco,torniti a specchioCerchi in lega di alluminio fucinato <strong>Audi</strong> Sport da 20"a 10 razze a YTessuto Sequenz/pelle nero¹Pelle Milano neroAlcantara/pelle neroRivestimenti per sedili anteriori sportivi S 100Alcantara/pelle neroAlcantara/pelle grigio rocciaGrigio monsone metallizzatoCerchi in lega di alluminio da 18" a 10 razzeAlcantara/pelle grigio rotore ¹ ¹Nero Mythos metallizzatoCerchi invernali in lega di alluminio da 17" a 5 razzePelle Nappa neraBlu Scuba metallizzatoPelle Nappa grigio rocciaRosso tango metallizzatoCerchi in lega di alluminio da 18" a 20 razze a VPelle Nappa grigio rotore ¹ ¹Colori carrozzeria perla 95Grigio Daytona perla ¹ ¹Cerchi invernali in lega di alluminio da 18"a 20 razze a VPelle Nappa marrone palominoPelle Nappa rosso expressBlu Sepang perlaCerchi in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport da 18" a 7 razzedoppie<strong>Audi</strong> design selection marrone<strong>Audi</strong> design selection blu oltremareRivestimenti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive⁵Di serie A richiesta Non disponibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 78.¹ Disponibile solo con pacchetto sportivo S line. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121. ³ Di serie in abbinamento al pacchetto sportivo S line.⁴ Di serie in abbinamento alla ruota di scorta minispare o in abbinamento ai cerchi invernali. ⁵ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
126IndiceDati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiestaPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPacchetti pelle 100Rosso lucido¹Terminali di scaricoLunotto termicoPacchetto pellePacchetto pelle ampliatoRivestimenti in Alcantara/pelle Nappa <strong>Audi</strong> exclusive¹Rivestimenti in pelle Nappa <strong>Audi</strong> exclusive¹Rivestimenti in pelle ampliati <strong>Audi</strong> exclusive¹Comfort dei sedili 100Sedili anteriori riscaldabiliSedili anteriori a regolazione elettricaSedili anteriori regolabili in altezzaAppoggiabraccia centrale anterioreSupporto lombare a 4 vie per sedili anterioriProtezione contro il surriscaldamento solareRegolazione pneumatica dei fianchetti dello schienale con supporto lombarea regolazione pneumaticaRiscaldamento zona della testaSedili posteriori 100Schienale del sedile posteriore ribaltabileCielo dell’abitacolo e della capote 100Cielo dell’abitacolo in tessuto grigio rocciaCielo dell’abitacolo in tessuto neroCielo della capote in tessuto neroElementi colorati degli interni⁴ 101Vernice tattile neraVernice grigio metallizzatoVernice bronzoVernice quarzo antracite ² ²Vernice quarzo argento ² ²Vernice cromata grigio ardesia³Inserti 102Vernice grigio metallizzatoAlluminio spazzolato opaco ² ²Alluminio Drift antracite³Alluminio Drift argentoProiettori 104Xenon plusDispositivo di assistenza per proiettori abbagliantiLavafariSensore luci/pioggiaProiettori a LEDProiettori a LED <strong>Audi</strong> MatrixGruppi ottici posteriori a LEDGruppi ottici posteriori a LED con indicatori di direzione dinamiciLuci freno adattiveLuci interne 105Luci internePacchetto luciEsterni 105<strong>Audi</strong> single frameSpoiler posterioreCoperchio del serbatoio in look alluminioDenominazione modelloPacchetto esterno lucido nero <strong>Audi</strong> exclusive¹Interni 105Listelli sottoportaLook alluminio ampliato nell’abitacoloTappetini anterioriVolanti/comandi 106Volante sportivo multifunzionale in pelle TTVolante sportivo multifunzionale sagomato in pelle TT plusElementi di comando in pelle <strong>Audi</strong> exclusive¹Specchietti 107Specchietti retrovisivi esterni con indicatori di direzione a LED integratiSpecchietti retrovisivi esterni riscaldabiliSpecchietti retrovisivi esterni riscaldabili e ripiegabili elettricamenteSpecchietti retrovisivi esterni riscaldabili, ripiegabili elettricamentee schermabili automaticamente lato conducenteSpecchietto retrovisivo interno schermabile manualmenteSpecchietto retrovisivo interno schermabile automaticamenteSistemi per il tetto 107FrangiventoCapote automatica insonorizzataVetri 107Vetri oscuratiImpianto tergilavavetroVetri atermici in tonalità verdeAlette parasole ripiegabili e orientabili, per conducente e passeggero anteriore,con specchietto di cortesia con copertura, illuminatoClimatizzazione 108Impianto di aerazione e riscaldamento¹Climatizzatore manualeClimatizzatore automatico comfortSistemi di chiusura 108Telecomando a radiofrequenzeDispositivo elettronico antiavviamento (immobilizer)Chiave comfortAntifurto volumetricoTelecomando per garage (HomeLink)Predisposizione per localizzatore satellitareSistemi portaoggetti/trasporto 108Vani portaoggettiConsolle centralePacchetto portaoggetti e vano bagagliBorsa portasciDispositivo per il carico passante con borsa portasci asportabileSet valigieOcchielli di ancoraggio nel vano bagagliPiano di copertura del vano bagagliAccendisigari e posacenerePresa di corrente a 12 Volt nella consolle centrale anterioreDi serie A richiesta Non disponibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 78.¹ La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ² Disponibile solo con pacchetto sportivo S line.³ Fornibile solo con <strong>Audi</strong> design selection marrone o blu oltremare. ⁴ Fornibile solo con sedili anteriori sportivi S.
128IndiceDati tecnici Dimensioni Equipaggiamenti di serie/a richiestaPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterPaginaTT CoupéTTS CoupéTT RoadsterTTS RoadsterMMI®/sistema di navigazione 109<strong>Audi</strong> virtual cockpitSistema di navigazione MMI® plus con MMI® touchRicerca MMI®Dinamismo di marcia/freni 113<strong>Audi</strong> drive selectAssetto con taratura sportivaAssetto sportivo S lineAirbag laterali anteriori e sistema di airbag per la testaDispositivo per la disattivazione dell’airbag lato passeggeroProtezione laterale antiurtoSistema appoggiatesta di sicurezzaEquipaggiamenti del modello <strong>Audi</strong> TT Coupé illustrato (pagg. 4–19):Colore carrozzeria: argento floret metallizzatoCerchi: in lega di alluminio <strong>Audi</strong> Sport a 5 razze doppieRivestimenti dei sedili: sedili sportivi S in Pelle Nappa marrone palominoInserti: alluminio spazzolato opacoBreak warningEntertainment 110<strong>Audi</strong> Sound System<strong>Audi</strong> music interface¹<strong>Audi</strong> magnetic ride con abbassamento delle sospensioni ² ²Trazione anterioreS tronic®quattro®Piantone dello sterzo di sicurezzaCinture di sicurezzaControllo allacciamento delle cinture di sicurezzaSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sui sedili posterioriEquipaggiamenti del modello <strong>Audi</strong> TTS Coupé illustrato (pagg. 20–31):Colore carrozzeria: rosso tango metallizzatoCerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze sfaccettate, grigio contrasto opaco, parzialmente lucidi³Rivestimenti dei sedili: Alcantara/pelle grigio rotoreInserti: alluminio spazzolato opacoBang & Olufsen Sound SystemRadio MMI®Ricezione radio digitaleUnità ricezione TV digitaleCambio manualeDispositivo di assistenza alla frenata per collisione secondariaServosterzo elettromeccanicoServosterzo progressivoSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sediledel passeggero anterioreSistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sediledel passeggero anteriore e sedile posteriore con omologazione comeseggiolino per bambini Gruppo IIIEquipaggiamenti del modello <strong>Audi</strong> TT Roadster illustrato (pagg. 32–47):Colore carrozzeria: bianco ghiaccio metallizzatoCerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze a stella, grigio contrasto, parzialmente lucidi³Rivestimenti dei sedili: pelle Nappa marrone palominoInserti: alluminio Drift argentoComunicazione 111<strong>Audi</strong> connectInterfaccia Bluetooth<strong>Audi</strong> Phone BoxFreno di stazionamento elettromeccanicoImpianto frenantePinze freno verniciate in colore rossoTecnica/sicurezza 114Materiale del pronto soccorsoTriangolo d’emergenzaLuci spia di avvertimento e di controllo<strong>Audi</strong> Extended Warranty 115Equipaggiamenti del modello <strong>Audi</strong> TTS Roadster illustrato (pagg. 48–59):Colore carrozzeria: rosso tango metallizzatoCerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze sfaccettate, grigio contrasto opaco, parzialmente lucidi³Rivestimenti dei sedili: pelle Nappa grigio rotoreInserti: alluminio spazzolato opacoPacchetto ConnectivityRollbar con rivestimento in look alluminio<strong>Audi</strong> Extended WarrantySistemi ausiliari 112Rollbar rivestiti in pelle <strong>Audi</strong> exclusive²Assistenza alla partenzaCarrozzeria <strong>Audi</strong> Space Frame (ASF®)Assistente al parcheggioDispositivo di controllo della trazione (ASR)Sistema di ausilio al parcheggio posterioreSistema di bloccaggio elettronico del differenziale (EDS)Sistema di ausilio al parcheggio plusControllo elettronico della stabilità (ESC)<strong>Audi</strong> side assistRecupero di energia<strong>Audi</strong> active lane assistSistema Start & StopRiconoscimento della segnaletica basato su telecameraFiltro antiparticolato per Diesel senza additiviRegolatore di velocitàAirbagDi serie A richiesta Non disponibileSono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti sono riportate a partire da pagina 78.¹ Fornibile solo con sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch o pacchetto Connectivity. ² La vostra Concessionaria <strong>Audi</strong> vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.³ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 121.
130Fascino <strong>Audi</strong>Responsabilità ambientaleLa responsabilità ambientale è uno dei capisaldi dellastrategia di <strong>Audi</strong>. La responsabilità nei confronti deidipendenti e della società, così come la tutela dell’ambientee delle risorse è importante quanto il successoeconomico e la competitività internazionale. I nostricataloghi sono stampati su carta certificata FSC. Inoltre<strong>Audi</strong> progetta automobili che non sono solo sportive edemozionanti ma anche sempre più efficienti. Con i propriprodotti, <strong>Audi</strong> vuole rendere possibile a lungo termineuna mobilità a bilancio neutro delle emissioni di CO₂.Affinché questo concetto sia applicato a 360°, <strong>Audi</strong> pianificauna ristrutturazione dei propri stabilimenti versouna graduale produzione ad impatto zero in termini di CO₂.<strong>Audi</strong> si distingue inoltre per il suo impegno in ambito formativo,tecnico e sociale. Per <strong>Audi</strong> la sostenibilità volgelo sguardo al futuro: con l’iniziativa <strong>Audi</strong> Urban Future<strong>Audi</strong>, insieme a esperti internazionali, analizza le futuresfide e tendenze urbane sul tema mobilità.Scoprite ilil mondo <strong>Audi</strong>.Chi sceglie <strong>Audi</strong> sceglie una marca cheoffre ai propri clienti «di più» su tuttala linea: più personalizzazione, piùesclusività, più fascino.Esperienza <strong>Audi</strong>Il fascino di <strong>Audi</strong> può essere sperimentato in molti modi.<strong>Audi</strong> City London offre, ad esempio, l’accesso virtuale atutti i modelli, a grandezza naturale e in tempo reale.Ovviamente meritano una visita anche i grandi salonidell’automobile, dove <strong>Audi</strong> presenta sempre i suoi nuovimodelli invitando con piacere a toccare con mano il futurogià oggi, applicando la filosofia «All’Avanguardia dellatecnica». Chi vuole sperimentare il modo in cui <strong>Audi</strong> realizzaquesto concetto già oggi, potrà farlo grazie allospecial online «All’avanguardia della tecnica» sul sitowww.audi.com. Ma anche uno sguardo al passato puòrivelarsi utile: nell’<strong>Audi</strong> museum mobile a Ingolstadt,storia e high tech vanno mano nella mano. Sono complessivamente130 gli esemplari esposti e le forme dipresentazione più moderne, che si presentano al pubblicoin un’emozionante simbiosi. Inoltre, con <strong>Audi</strong> drivingexperience potrete vivere esperienze di guida entusiasmantie sempre nuove al volante degli attuali modelli<strong>Audi</strong>, coniugando divertimento al volante allo stato purocon interessanti risvolti didattici. Questo viene reso possibilegrazie a un team di istruttori altamente qualificatiche, attraverso consigli pratici, vi aiuteranno a migliorarele vostre abilità di piloti, anche presso il nuovissimo <strong>Audi</strong>driving experience center a Neuburg, vicino a Ingolstadt,dove vi attendono un circuito lungo ben 3,4 km constimolanti combinazioni di curve, una superficie dinamicadi 30.000 m² e un percorso offroad per i modelli dellaserie Q.Spirito di squadraL’automobilismo sportivo ha sempre dato ad <strong>Audi</strong> unaspinta fondamentale. <strong>Audi</strong> fa parte stabilmente ormaida anni del gruppo di vincitori di numerose competizioni,come ad esempio la 24 Ore di Le Mans o il DTM. I valoriche contano in molte discipline sportive sono determinantianche per <strong>Audi</strong>: precisione, passione e tecnica.Non è un caso quindi che <strong>Audi</strong> sia presente anche comesponsor già da molti anni nel mondo dello sport. Neglisport invernali, ad esempio, la casa di Ingolstadt è giàda quasi 30 anni sponsor principale della FederazioneTedesca di Sci (DSV) e partner di altre 14 Squadre Nazionalidi sci alpino. Nel mondo del calcio sosteniamo clubnazionali e internazionali. <strong>Audi</strong> inoltre è partner ufficialedella Federazione Tedesca degli Sport Olimpici (DOSB).www.audi.comPer informazioni su tutti gli argomenti trattati visitate il nostro sito:www.audi.com.www.audi.comconfigurator.audi.comwww.audi.com/vorsprungdurch-technikwww.audi.com/drivingwww.audi.com/cr
AUDI AG85045 Ingolstadtwww.audi.comOttobre 2014Stampato in Germania433/1130.92.50Le versioni del modello e gli equipaggiamenti illustrati e descritti nel presente <strong>catalogo</strong>, così come alcuni dei servizi indicati non sono disponibili intutti i Paesi. Le vetture riprodotte sono in parte dotate di equipaggiamenti speciali installabili con sovrapprezzo. Le indicazioni relative alla dotazione,aspetto estetico, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di gestione delle vetture corrispondono ai dati noti al momentodella stampa. Con riserva di modifiche di forme e colori rispetto alle foto di questo <strong>catalogo</strong>. Salvo errori e omissioni. Con riserva di modifiche. Lariproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – Ingolstadt.La carta di questo <strong>catalogo</strong> è esente da sbiancanti al cloro.
Change language