Baby Shuttle

Thank you...Baby ShuttleINCUBATRICE DA TRASPORTOMODULARTRASPORT-INCUBATORS SYSTEM

T R A N S P O R T I N C U B A T O RLa tecnologia più avanzata peril trasporto neonatale interno,esterno, ad alto rischioIl trasporto del neonato patologico oimmaturo dal luogo di nascita al Centro diCure Intensive, comporta notevoli rischi e puòspesso causare un aggravamento ancheirreversibile delle già precarie condizioni delneonato.La tecnologia attuale consente di evitarequesto rischio e permette di iniziare le cureintensive e la rianimazione al momentodell'inizio del trasporto. Un fondamentalepasso verso questo obiettivo è statoreso possibile dalla relizzazionedelle incubatrici da trasporto BABYSHUTTLE che, grazie allamodularità ed espandibilità delsistema di base, consentono dierogare le più diverse prestazionia seconda della configurazionescelta.Modulartransport-incubatorssystem, normal care,special care,intensive careThe new born premature transport from his birthplaceto the intensive care centre can be dangerousand it often causes a worsening condition of thenew-born.The application of new technologies avoids thisrisk and it moreover allows an intensive treatment andresuscitation during the transport.A break-through in the transport of new-bornshas been achieved with the GINEVRI BABYSHUTTLE transport incubator which thanks to themodularity and expandibility of its base systemcan tune its performance according to thechosen configuration.

T R A N S P O R T I N C U B A T OCompatta, leggerae completaLa BABY SHUTTLE, comandata da un sistemaa microprocessore, controlla e monitorizzatutti i parametri necessari per ottenereil microclima ideale per il prematuro inogni condizione ambientale.L'impostazione dei parametri è ottenutamediante tasti "soft-touch" impermeabili, dispostiin modo intuitivo ed a prova di errore.I parametri sono visualizzati su display LEDa colori o su schermo LCD.Per garantire sia una autonomia oltre il limiterichiesto dalle norme di sicurezza (90minuti) che la massima efficienza di tutti iparametri, l'incubatrice Baby Shuttle incorporaun Pack costituito da due accumulatorisigillati di notevole capacità ed a ricombinazioneinterna di gas. Prerogativa, quest'ultima,che permette alla Baby Shuttle diessere anche aviotrasportata.La Baby Shuttle può essere alimentata a 12VDC oppure a 230 VAC con selezione automaticadella sorgente di alimentazione e attraversola rete, ricarica, automaticamente, gliaccumulatori.Compact, lightand completeThe BABY SHUTTLE is microprocessor driven, itcontrols all the parameters necessary to obtainthe ideal microclimate for the premature babyin any environmental condition. The desiredparameters values are set through soft-touchsealed keys arranged in an intuitive and errorfree pattern.Data are displayed on colour LED or LCD screen.The Baby Shuttle incubator is equipped with aPack made of two sealed up batteries ofconsiderable capacity and with internal gasrecombination to guarantee an over limitautonomy according to the safety rules (90minutes) and the maximum efficiency of all theparameters.This quality allows the Baby Shuttle to beair-transported. The Baby Shuttle accepts adouble external power supply, 12 VDC and230 VAC, with an automated selection of thepower source and it, automatically, charges thebatteries through the main power.Splitted Hood P/N 11952A70La Campana garantisce la massimarobustezza, isolamento termico ed indeformabilità.E' costruita in modo da ripiegare su se stessa circa il 50% della sua misura totale.Tale sistema di apertura che dimezza l'ingombro della campana, permette lamassima operabilità all'interno del vano paziente anche quando l'altezza utiledel mezzo di trasporto è limitata.The hood grants the maximum strenght and a thermal insulation and is alsocrushproof. It is made in such a way as to overthrow on itself about the 50% of itstotal measure. This opening system reduces half of the hood's impediment, allows themaximum operability into the space patient even if the useful height of the means oftransport is limited.TEMP MODULE è il modulo principaledell'incubatrice BABY SHUTTLE.Effettua la termoregolazione in modalitàARIA con riscaldamento proporzionale, ilcontrollo dei sistemi di sicurezza e dialimentazione dell'incubatrice.TEMP MODULE is the main module of theBABY SHUTTLE incubator. It thermoregulatesin AIR mode with proportional heating, controlsthe battery charging and the incubator'ssafety systems.Oxi ModuleTemp ModuleSkin Module P/N 7632Per la termoregolazionein modalità SKIN conriscaldamento proporzionale.It thermoregulates in SKINmode with proportionalheating.P/N 10396A70Rileva e monitorizza laconcentrazione di ossigenoall'interno della campanao nel circuito di ventilazione.It monitors the oxigen concentrationin the incubator's hood or in theventilation's circuit.

Modulo PneumaticoPneumatiRSPECIAL CAREINTENSIVE CAREVCARATTERISTICHE TECNICHEDELLA BABY SHUTTLEBABY SHUTTLETECHNICAL SPECIFICATIONSSoluzionid'avanguardiaVanguard solutionsDimensioni/Dimensions:Largh.600 x Lungh.1000 x H. 500 mmPeso/Weight:Kg. 37 ca.Caratteristiche elettrichePower Supply:12VDC 300 W - 230 VAC 50 HzCarrelliTrolleysAutocaricante Self loading trolleyConsigliato per ambulanzeprive di pedana di caricamento.Designed for ambulances notprovided with a lifting system.Standard trolleyP/N 2422MBR922 P/N 10729A70Largh./Breadth 550 mm. ca.Lungh./Lenght 1600-fino a /up to 1800 mm. ca.Altezza/Height 230 mm. (abbassato/folded) ca.Altezza/Height 840 mm. (alzato/standing) ca.Peso/Weight Kg/Kilos 23 ca.MBR910 P/N 11560A70Largh./Breadth 570 mm. ca.Lungh./Lenght 1920 mm. ca.Altezza/Height 240 mm. (abbassato/folded) ca.Altezza/Height 820 mm. (alzato/standing) ca.Peso/Weight Kg/Kilos 28 ca.

maticoPneumatic moduleSmooth TiltSIVE CARESono disponibili tre moduli configurabiliin base alle diverse esigenze.Three modules areavailable with severalconfigurationsaccordingly to thecustomer requirements.INTENSIVE CARE FULL OPTIONALVent module MOG 1000P/N 7633Respiratore neonatale pressometrico a tempociclato e flusso continuo.Il respiratore è dotato delle seguenti funzioni:CPAP - IPPV-IMV - SIMV con trigger di pressione- ALLARMI DI PRESSIONE.Sullo schermo grafico viene rappresentato l'andamentotemporale della pressione nelle vie del paziente.Neonatal pressiometric ventilator, at scheduled time andcontinuous flow.The ventilator is equipped with the following functions:CPAP - IPPV-IMV - SIMV with pressure trigger.On the graphic screen the temporal movement of thepressure through the patient air way is displayed witha diagram.L'incubatrice Baby Shuttleè equipaggiata con ildispositivo Smooth Tilt perla regolazione continuadell'inclinazione del lettinopaziente.The Baby Shuttle transportincubator is equipped with theSmooth Tilt bed positioningsystem which allows thecontinuous and smoothadjustment of the posture bed.Humidification ModuleP/N 11392A70Umidificatoreservo-controllatoper modulorespiratore MOG 1000Servo- controlledhumidifierfor ventilatormodule MOG 1000TERISTICHE TECNICHEBABY SHUTTLEHUTTLECAL SPECIFICATIONSsioni/Dimensions:00 x Lungh.1000 x H. 500 mm. ca.eight:ca.eristiche elettricheSupply:300 W - 230 VAC 50 HzRianimatore Baby StartBaby Start ResuscitatorP/N 7283Costruito per rianimare i neonati asfittici in sala parto o insituazioni di emergenza. La rianimazione viene effettuata apressione positiva mediante maschera o tubo endotrachealecon comando manuale ed espirazione libera.Le pressioni di rianimazione (PIP e PEEP) sono regolabiliseparatamente ed indicate su manometro.The Baby Start allows the resuscitation of distressed new-bornsin case of emergency. Reanimation is performed with positivepressure through a mask or an endotracheal tube with manualcontrol and free expiration.The Min and Max pressure values (PEEP and PIP) can be pre-set andare clearly displayed on the manometer.rolleyP/N 2422 Consigliato per ambulanze Carrello per elicottero Helicopter trolley P/N 7425con pedana di caricamento.Designed for ambulancesprovided with a lifting system.890 mm circaingombro laterale a riposoLarghezza/Breadth 560 mm. ca.Lunghezza/Lenght 1200 mm. ca.Altezza/Height 570 mm. ca.Peso/Weight Kg/Kilos 23 ca.Realizzato ed omologato R.A.I.(Registro AeronauticoItaliano) per il trasporto in elicottero.Designed and certified for the helicopter transportSize: 580x870 - 1180x300mm - weight 20 Kilos.

ACCESSORI - ACCESSORIESAsta Flebo - I. V. PoleP/N 4389A70Campana Doppia PareteDouble Wall HoodP/N 6842A70Immobilizzatore Testa NeonatoNew Born Head ImmobiliserP/N 7749Mensola PortaccessoriPivoting Shelf21x38 cmP/N 10638A70Compressore - CompressorP/N 10437A70Compressore AspiratoreVacuum CommpressorP/N 10437C70Bombola Ossigeno c/riduttoreOxygen Cylinder w/reductorOmologata dal Ministero dei trasporti e dell'aviazione civileCertified by the Aeronautical Authority RAI3 lt. P/N 77535 lt. P/N 3300Pulsossimetro SAT 816SAT 816 PulseoximeterP/N 8077Modulo Complesso di AspirazioneVenturi per Baby Shuttle Intensive CareSuction Unit Venturi Module forBaby Shuttle Intensive CareP/N 11366A70Modulo Complesso di AspirazioneVenturi per Baby Shuttle Special CareSuction Unit Venturi Module forBaby Shuttle Special CareP/N 6004AL'Incubatrice da trasporto Baby Shuttle è realizzata in conformità alle norme CEI 62-5 - IEC 601 - 1 e CEI 62-41 - IEC 601-2-20 ed alla Direttiva sui Dispositivi Medici93/42/CEE ed è omologata dal Registro Aeronautico Italiano (RAI) per il trasporto su aeromobili.The Baby Shuttle Transport incubator complies with CEI 62-5 - IEC 601-1 and CEI 62-41 - IEC 601-2-20, 93/42/CEEMedical Advices and it is certified by the Italian Aeronautical Authority (RAI).ISO 9001 2000EN 46001-960051I dati di questo catalogo sonoforniti a titolo indicativo.La GINEVRI potrà apportarein qualunque momento modificheai modelli descrittiin questo catalogo per ragionidi natura tecnica o commerciale.GINEVRI srl - Via Cancelliera, 25/b - 00040 Cecchina (Roma) - ItalyTel. ++39 06 934591- Fax ++39 06 93459393www.ginevri.com - mail@ginevri.comThe specification of thiscatalogue are indicative.The GINEVRI Company maymake modifications to theequipments described above,at any time, for technical orcommercial reasons.P/N 7634ACB 10/02