18.09.2012 Views

Index deutsch

Index deutsch

Index deutsch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Setzdaten zu Bolzenanker Bulloni d’ancoraggio: dati per la posa<br />

Typ S-KA Tipo S-KA<br />

M6 M8 M10 M12 M16 M20<br />

Bohrdurchmesser / diametro di foratura do mm 6 8 10 12 16 20<br />

Bohrlochtiefe / profondità del foro h1 mm 50 60 75 90 110 130<br />

Setztiefe / profondità di posa hnom mm 40 50 68 81 96 120<br />

Effektive Verankerungstiefe / profondità d’ancoraggio effettiva hef mm 35 45 60 70 85 110<br />

Durchgangsbohrung / foro passante df mm 7 9 12 14 18 22<br />

Mindestbauteildicke / spessore minimo del calcestruzzo hmin mm 60 100 120 140 170 180<br />

Schlüsselweite / larghezza della chiave SW mm 10 13 17 19 24 30<br />

Anzugs-Drehmoment / momento di serraggio Tinst Nm 7 20 35 70 120 240<br />

Min. Achsabstand / interasse minimo smin mm 120 50 55 60 70 400<br />

Min. Randabstand / distanza minima dal bordo cmin mm 90 50 50 55 85 300<br />

Empfohlene Lasten zu Bolzenanker Bulloni d’ancoraggio: carichi raccomandati<br />

Typ S-KA Tipo S-KA<br />

ungerissenem Beton C20/25 / calcestruzzo non fessurato C20/25 M6 M8 M10 M12 M16 M20<br />

Empfohlene Zuglast / carico di trazione raccomandato N rec kN 1.8 3.6 6.3 7.9 16.7 13.9<br />

Empfohlene Querlast / carico radiale raccomandato V rec kN 1.8 5.2 8.1 11.9 22.4 13.9<br />

gerissenem Beton C20/25 / calcestruzzo fessurato C20/25 M6 M8 M10 M12 M16 M20<br />

Empfohlene Zuglast / carico di trazione raccomandato N rec kN 2 3.6 4.8 9.5<br />

Empfohlene Querlast / carico radiale raccomandato V rec kN 5.2 8.1 11.9 22.4<br />

Empfohlene Zuglasten gelten für Dübel mit Achsabstand s >= 3<br />

x hef und Randabstand c >= 1,5 x hef. Bei Unterschreitung dieser<br />

Werte bis zu den Mindestachs- (smin) und Mindestrandabständen<br />

(cmin), müssen die Lasten reduziert werden.<br />

Debrunner Acifer<br />

I carichi di trazione raccomandati valgono per tasselli con<br />

interasse di s >= 3 x hef e distanza dal bordo di c >= 1.5 x hef.<br />

In caso di valori inferiori fino a valori minimi d’interasse (smin)<br />

e di distanza dal bordo (cmin) i carichi devono essere ridotti<br />

di conseguenza.<br />

www.d-a.ch 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!