18.09.2012 Views

Index deutsch

Index deutsch

Index deutsch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Setzdaten zu Bolzenanker Bulloni d’ancoraggio: dati per la posa<br />

Typ S-KAK<br />

Tipo S-KAK<br />

M6 M8 M10 M12 M16 M20<br />

Bohrdurchmesser / diametro del foro do mm 6 8 10 12 16 20<br />

Bohrlochtiefe / profondità del foro h1 mm 50 60 75 90 110 130<br />

Setztiefe / profondità d‘inserimento hnom mm 40 50 68 81 96 120<br />

Effektive Verankerungstiefe / profondità d’ancoraggio effettiva hef mm 35 45 60 70 85 110<br />

Durchgangsbohrung / foro passante df mm 7 9 12 14 18 22<br />

Mindestbauteildicke / spessore fissabile minimo hmin mm 60 100 120 140 170 180<br />

Schlüsselweite / apertura della chiave SW mm 10 13 17 19 24 30<br />

Anzugs-Drehmoment / momento di serraggio Tinst Nm 7 20 35 50 120 240<br />

Min. Achsabstand / interasse minimo smin mm 120 50 55 60 70 400<br />

Min. Randabstand / distanza minima dal bordo cmin mm 90 50 50 55 85 300<br />

Empfohlene Lasten zu Bolzenanker Bulloni d’ancoraggio: carichi raccomandati<br />

Typ S-KAK<br />

Tipo S-KAK<br />

ungerissenem Beton C20/25 / calcestruzzo non fessurato C20/25 M6 M8 M10 M 12 M 16 20<br />

Empfohlene Zuglast / carico di trazione raccomandato N rec kN 1.8 3.6 6.3 7.9 16.7 13.9<br />

Empfohlene Querlast / carico radiale raccomandato V rec kN 1.8 4.8 8.7 11 21 13.9<br />

gerissenem Beton C20/25 / calcestruzzo fessurato C20/25 M6 M8 M10 M 12 M 16 20<br />

Empfohlene Zuglast / carico di trazione raccomandato N rec kN 2 3.6 4.8 9.5<br />

Empfohlene Querlast / carico radiale raccomandato V rec kN 4.8 8.7 11 21<br />

Empfohlene Zuglasten gelten für Dübel mit Achsabstand<br />

s > = 3 x hef und Randabstand c > = 1,5 x hef. Bei<br />

Unterschreitung dieser Werte bis zu den Mindestachs- (smin)<br />

und Mindestrandabständen (cmin), müssen die Lasten reduziert<br />

werden.<br />

Debrunner Acifer<br />

I carichi di trazione raccomandati valgono per tasselli con<br />

interasse di s > = 3 x hef e distanza dal bordo di c > = 1.5 x hef.<br />

In caso di valori inferiori, fino a valori minimi d’interasse (smin)<br />

e di distanza dal bordo (cmin), i carichi devono essere ridotti di<br />

conseguenza.<br />

www.d-a.ch 75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!