Index deutsch

Empfohlene Lasten Injektionen Iniezioni: carichi consigliati
ITH-Vinylester Estere vinilico ITH
- für ungerissenen Beton C 20/25 - Per calcestruzzo non fessurato C 20/25
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30
Empfohlene Zuglast ¹ ² / carico di trazione raccomandato ¹ ² N rec kN 9.1 13.8 19.4 26.8 35.7 44.6 51.9
Empfohlene Querlast verz. ¹ / carico radiale raccomandato zinc. ¹ V rec kN 5.1 8.6 12.6 23.4 36.6 52.6 80.1
Empfohlene Querlast A4 ² / carico radiale raccomandato ² V rec kN 5.9 9.3 13.5 25.2 39.4 56.7 90.2
1) Ankerstange, Stahl galv. verzinkt 5.8
2) Ankerstange, Edelstahl rostfrei A4-70
Empfohlene Zuglasten gelten für Dübel mit Achsabstand
s > = 2 x hnom und Randabstand c >= 1,0 x hnom
Empfohlene Querlasten gelten für Dübel Randabstand
c > = 10 x hnom
M6 M8 M10 M 12
Siebhülse / bussole retinate IOV 12x50 IOV 15x85 IOV 15x85 IOV 20x85
Empfohlene Zuglast / carico di trazione raccomandato N rec kN - 1.7 3.4 4.8
Empfohlene Querlast / carico radiale raccomandato V rec kN - 1.7 3.4 4.8
Temperatur im Ankergrund
Temperatura sul fondo di ancoraggio
1) Barra filettata d’ancoraggio, acciaio galv. zincato 5.8
2) Barra filettata d’ancoraggio, acciaio inox A4-70
I carichi di trazione consigliati valgono per tasselli con distanza
interasse s > = 2 x hnom e distanza dal bordo c > = 1,0 x hnom
I carichi radiali consigliati valgono per tasselli con distanza
interasse c > = 10 x hnom
Setzdaten Injektionsmörtel Vinylester Malta per inizione a base di estere vinilico: dati per
la posa
ITH-Vinylester Estere vinilico ITH
- für Lochstein - Per mattone forato
Durchmesser Gewindestangen
diametro delle barre filettate
M6 M8 M10 M 12
Siebhülsen / bussole retinate IOV IOV 12x50 IOV 15x85 IOV 15x85 IOV 20x85
Bohrdurchmesser / diametro del foro do mm 12 16 16 20
Bohrlochtiefe / profondità del foro h1 mm 55 90 90 90
Mindestbauteildicke / spessore fissabile minimo h min mm IOV-Länge / lunghezza IOV
+40 mm
Empfohlene Lasten Injektionen Iniezioni: carichi consigliati
ITH-Vinylester Estere vinilico ITH
- für Lochstein - Per mattone forato
Sämtliche Werte sind als Richtwerte zu betrachten und gelten
unter folgenen Bedingungen:
- Mauerwerk unter Auflast
- Bohrlocherstellung im Drehgang ohne Schlag
- Steindruckfestigkeit > 28N/mm 2
- Wenn die Qualität des Mauerwerks nicht bekannt ist, muss die
Tragfähigkeit der Befestigung durch geeignete Belastungsproben
überprüft werden.
Tutti i valori devono essere considerati come indicativi e valgono
solo alle seguenti condizioni:
- muratura sotto carico
- esecuzione del foro senza percussione
- supporto con resistenza alla pressione > 28N/mm 2
- se la qualità della muratura è sconosciuta la capacità portante
del fissaggio deve essere sottoposta ad adeguati test.
Reaktionsverhalten Injektionsmörtel Vinylester Malta per iniezione a base di estere vinilico: capacità
di reazione
ITH-Vinylester Estere vinilico ITH
Verarbeitungszeit
Tempi di applicazione
IOV-Länge / lunghezza IOV
+40 mm
{