Moulinex HAPTO DD4051 - Manuale d'Istruzione Čeština (Czech)
Moulinex HAPTO DD4051 - Manuale d'Istruzione Čeština (Czech)
Moulinex HAPTO DD4051 - Manuale d'Istruzione Čeština (Czech)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 hongrois<br />
Köszönjük, hogy egy olyan készüléket választott, amely kizárólag élelmiszerek elkészítésére alkalmas.<br />
LEÍRÁS (1)<br />
A Motorblokk<br />
D3 Jégaprító tartozék (kék)<br />
B Tipka za uvođenje u rad<br />
D4 Daráló tartozék (piros)<br />
B1 Brzina 1<br />
E Szűrő aprított jégnek<br />
B2 Brzina 2<br />
F 0,8 literes pohár & 1 fedél (modelltől függően)<br />
C Fej<br />
G Mini aprító (modelltől függően)<br />
D Leszerelhető tartozékok<br />
G1 Fedél<br />
D1 Mixer tartozék (zöld)<br />
G2 Biztonsági fedél<br />
D2 Emulgeáló tartozék (sárga)<br />
G3 Kés<br />
G4 Tál<br />
BIZTONSÁG (2)<br />
••<br />
A készülék első használata előtt figyelmesen<br />
olvassa el a használati útmutatót: a használati<br />
útmutatónak nem megfelelő felhasználás felmenti<br />
a <strong>Moulinex</strong> céget minden felelősség alól.<br />
••<br />
Ne hagyja, hogy a gyerekek felügyelet nélkül<br />
használják a készüléket.<br />
••<br />
Gyerekek vagy fogyatékos személyek kizárólag<br />
felügyelet mellett használhatják a készüléket.<br />
Tartsa távol tőlük a készüléket és a kábelt.<br />
••<br />
Ellenőrizze, hogy a készülék gyári adattábláján<br />
feltüntetett tápfeszültség megegyezik az Ön<br />
elektromos hálózatának feszültségével.<br />
Bármilyen csatlakoztatási vagy kezelési hiba<br />
érvényteleníti a garanciát.<br />
••<br />
Soha ne működtesse a mini aprítót (150 ml (G))<br />
üresen.<br />
••<br />
A 150 ml-es mini aprító kését (G3) óvatosan<br />
használja, mert nagyon éles.<br />
••<br />
A 150 ml-es tál (G4) tartalmának kiürítése előtt<br />
feltétlenül távolítsa el a kést.<br />
••<br />
Soha ne érjen a mozgó részekhez.<br />
••<br />
Soha ne mozgassa a mixerfej kését, amikor<br />
a készülék csatlakoztatva van az elektromos<br />
hálózatra.<br />
••<br />
Felszereléskor, leszereléskor, tisztításkor és olyan<br />
esetekben, amikor felügyelet nélkül hagyja a<br />
készüléket, mindig húzza ki a csatlakozódugaszt.<br />
••<br />
Soha ne szerelje szét a készüléket.<br />
HASZNÁLAT (3) (4)<br />
••<br />
Első használat előtt mosogatószeres vízzel tisztítsa<br />
meg a tartozékokat. Öblítse le, és gondosan<br />
szárítsa meg.<br />
••<br />
Illessze a mixerfejet a motorblokkra, majd egy<br />
csavarással rögzítse az egységet.”<br />
••<br />
Priključite stroj na mrežu i pritisnite na tipku za<br />
uvođenje u rad (B1, B2).<br />
••<br />
Ön kizárólag a tisztítást és a szokványos<br />
karbantartást végezheti el.<br />
••<br />
Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy<br />
a dugasz megsérült. Mindennemű veszély<br />
elkerülése végett, az utóbbiakat kötelező módon<br />
egy hivatalos szervizközpontban cseréltesse ki<br />
(ezek listáját lásd a mixer könyvecskéjében).<br />
••<br />
Soha ne szereljen le egy harangot, amikor a fej<br />
csatlakoztatva van a motorblokkhoz.<br />
••<br />
Saját biztonsága érdekében csak az Ön<br />
készülékéhez megfelelő <strong>Moulinex</strong> tartozékokat és<br />
cserealkatrészeket használjon.<br />
Figyelem: a felszerelés és leszerelés során<br />
óvatosan kezelje a tartozékokat.<br />
••<br />
A készülékkel ne dolgozzanak olyan személyek<br />
(gyerekek), akik testi, érzékszervi vagy szellemi<br />
tulajdonságai nem teszik lehetővé a készülék<br />
asszisztens vagy felügyelet nélküli biztonságos<br />
használatát, vagy olyan személyek, akik nem<br />
rendelkeznek tapasztalattal vagy nem ismerik<br />
a készüléket, és nem rendelkeznek előzetesen<br />
a készülék használati utasításával. A készülék<br />
nem játékszer. Ne hagyja gyerekek közelében, és<br />
gyerekek ne játszanak vele.<br />
••<br />
Stroj najprije uključite i tek nakon toga stavite u<br />
hranu koju pripremate.<br />
••<br />
Nakon što skinete nastavak (C) sa bloka motora<br />
(A) i odvojite stroj od mreža pritisnite istovremeno<br />
čepove P1 i P2 i time oslobodite pribor.<br />
H<br />
43<br />
notice est.indd 43 30/09/09 10:32