22.11.2015 Views

Sony DCR-SX73E - DCR-SX73E Istruzioni per l'uso Croato

Sony DCR-SX73E - DCR-SX73E Istruzioni per l'uso Croato

Sony DCR-SX73E - DCR-SX73E Istruzioni per l'uso Croato

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

➇ Ako se izbornik [USB SELECT] ne prikaže,<br />

dodirnite Ű (MENU) t [Show others]<br />

t [USB CONNECT] (u kategoriji Τ<br />

[OTHERS]).<br />

C Na zaslonu kamkordera dodirnite<br />

medij za snimanje koji sadržava<br />

snimke.<br />

[K USB CONNECT]: Ugrađena<br />

memorija<br />

[b USB CONNECT]: Memorijska<br />

kartica<br />

➇ Prikazani mediji za snimanje razlikuju se<br />

ovisno o modelu.<br />

D Snimite videozapise pomoću<br />

spojenog uređaja.<br />

➇ Također pogledajte upute za uporabu<br />

uređaja s kojima spajate kamkorder.<br />

Napomene<br />

➇ Za ovaj način rada spojite kamkorder na mrežno<br />

napajanje pomoću priloženog mrežnog adaptera<br />

(str. 12).<br />

➇ <strong>Sony</strong> DVD snimač možda nije dostupan u nekim<br />

državama/regijama.<br />

A A/V spojni kabel (priložen)<br />

Spojite A/V spojni kabel u ulaznu priključnicu<br />

na drugom uređaju.<br />

B A/V spojni kabel sa S VIDEO (opcija)<br />

Kod spajanja s drugim uređajem preko<br />

S VIDEO priključnice, uporabom A/V<br />

spojnog kabela sa S VIDEO kabela (opcija),<br />

postiže se viša kvaliteta slike nego kod<br />

A/V spojnog kabela. Spojite bijeli i crveni<br />

priključak (lijevi i desno audio) i S VIDEO<br />

priključak (S VIDEO kanal) na A/V spojnom<br />

kabelu sa S VIDEO kabelom. Ako<br />

spojite samo S VIDEO priključak, zvuk se<br />

neće čuti. Spajanje žutog priključka (video)<br />

nije nužno.<br />

E Nakon završetka postupka, dodirnite<br />

[END] t [YES] na zaslonu<br />

kamkordera.<br />

F Odspojite USB kabel.<br />

Kreiranje diska pomoću rekordera<br />

i sl.<br />

Možete presnimiti snimke koje se reproduciraju<br />

na kamkorderu na disk ili videokasetu<br />

spajanjem kamkordera na rekorder za snimanje<br />

diskova, <strong>Sony</strong> DVD snimača koji nije<br />

DVDirect Express i sl. preko A/V spojnog<br />

kabela. Spojite uređaje na način A ili B.<br />

Također pogledajte upute za uporabu uređaja<br />

s kojima spajate kamkorder.<br />

Pohrana snimaka pomoću vanjskog uređaja<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!