22.11.2015 Views

Sony HDR-PJ580E - HDR-PJ580E Istruzioni per l'uso Svedese

Sony HDR-PJ580E - HDR-PJ580E Istruzioni per l'uso Svedese

Sony HDR-PJ580E - HDR-PJ580E Istruzioni per l'uso Svedese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

Kytke videokamera<br />

tallennuslaitteeseen A/Vliitäntäkaapelilla.<br />

3<br />

Käynnistä videokamerassa<br />

toisto ja aloita tallentaminen<br />

tallennuslaitteessa.<br />

4<br />

Kun kopiointi on valmis, pysäytä<br />

tallentavana laitteena käytettävä<br />

laite ja sitten videokamera.<br />

A/V<br />

-liitäntäkaapeli<br />

Tulo<br />

A/Vetähallintaliitäntä*<br />

A/Vetähallintaliitäntä**<br />

Punainen Valkoinen Keltainen<br />

Huomautuksia<br />

Kuvia ei voi kopioida tallentimiin, jotka on<br />

kytketty HDMI-kaapelilla.<br />

Koska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan<br />

laatu voi heikentyä.<br />

Teräväpiirtoiset (HD) videot kopioidaan<br />

vakiotarkkuudella (STD).<br />

Jos kytket monoäänisen laitteen, kytke A/Vliitäntäkaapelin<br />

keltainen liitin toisen laitteen<br />

videoliitäntään ja valkoinen (vasen kanava)<br />

tai punainen (oikea kanava) liitin laitteen<br />

audiotuloliitäntään.<br />

<br />

Kopiointipäivämäärä- ja aika: [Data Code]<br />

(s. 68)<br />

4:3-kokoista näyttöä käyttävän laitteen<br />

käyttäminen: [TV Type] (s. 68)<br />

Kuvien tallentaminen ulkoisella laitteella<br />

Signaalin kulkusuunta<br />

* <strong>HDR</strong>-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/<br />

CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/<br />

<strong>PJ580E</strong>/PJ580VE<br />

** <strong>HDR</strong>-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE<br />

Kytke videokamera tallentavana laitteena<br />

käytettävän laitteen tuloliitäntöihin.<br />

61<br />

FI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!