Sony HDR-PJ580E - HDR-PJ580E Istruzioni per l'uso Svedese

2
Conectaţi camera video la
dispozitivul de înregistrare cu
cablul de conectare A/V.
3
Porniţi redarea cu camera video
şi înregistraţi-o pe aparatul de
înregistrare.
4
Când aţi terminat duplicarea,
opriţi mai întâi aparatul de
înregistrare, apoi camera video.
Cablu de
conectare
A/V
Intrare
Conector telecomandă
A/V*
Conector telecomandă
A/V**
Roşu Alb Galben
Note
Nu puteţi copia imagini pe recordere conectate
printr-un cablu HDMI.
Deoarece copierea este efectuată printr-un
transfer de date analogice, calitatea imaginii se
poate deteriora.
Filmele cu o calitate a imaginii de înaltă
definiţie (HD) vor fi duplicate cu o calitate a
imaginii de definiţie standard (STD).
Atunci când conectaţi un dispozitiv mono,
cuplaţi conectorul galben al cablului de
conectare A/V în mufa video de intrare şi
conectorul alb (canalul din stânga) sau cel roşu
(canalul din dreapta) în mufa audio de intrare a
dispozitivului.
Copierea informaţiilor despre dată şi oră: [Cod
de date] (p. 71)
Utilizarea unui dispozitiv cu un format al
ecranului de 4:3: [Tip TV] (p. 71)
Salvarea imaginilor cu un dispozitiv extern
Flux de semnal
* HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/
CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/
PJ580E/PJ580VE
** HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE
Conectaţi camera video la mufele de
intrare ale dispozitivului de înregistrare.
63
RO