Sony STR-DN1040 - STR-DN1040 Guida di configurazione rapid Olandese

NL
Plaats de batterijen in de
afstandsbediening.
Druk op / om de AV-ontvanger in
te schakelen. "BD" verschijnt in het
uitleesvenster op het voorpaneel.
Om de AV-ontvanger klaar te maken
voor gebruik, gaat u met de bijgeleverde
afstandsbediening door de [Easy Setup]
op het scherm. Dit duurt slechts enkele
minuten.
Als het instelscherm niet wordt
weergegeven, selecteert u de correcte AVingang
op uw televisie.
Wanneer [Easy Setup] voltooid is, selecteert
u [Finish]. De AV-ontvanger is klaar voor
gebruik.
IT
Inserire le pile nel telecomando.
Premere / per accendere il ricevitore
AV. “BD” viene visualizzato nel display del
pannello frontale.
Affinché il ricevitore AV sia pronto per l’uso,
seguire [Easy Setup] su schermo utilizzando
il telecomando in dotazione. L’operazione
dovrebbe richiedere pochi minuti.
Se la schermata di impostazione non viene
visualizzata, selezionare l’ingresso AV
corretto sul proprio televisore.
Una volta completato l’[Easy Setup],
selezionare [Finish], e il ricevitore AV è
pronto per essere utilizzato.
PL
Włóż baterie do pilota.
Naciśnij przycisk /, aby włączyć odbiornik
AV. „BD” pojawi się na wyświetlaczu na
przednim panelu.
Aby przygotować odbiornik AV do pracy,
wykonaj konfigurację ekranową [Easy
Setup] korzystając z dostarczonego pilota.
Powinno to zająć tylko kilka minut.
Jeżeli ekran konfiguracji nie pojawi się,
wybierz w telewizorze poprawne wejście AV.
Po zakończeniu operacji [Easy Setup] należy
wybrać opcję [Finish]. Odbiornik AV jest
gotowy do użytku.
/
///,
11