Sony STR-DN1040 - STR-DN1040 Guida di configurazione rapid Olandese
Sony STR-DN1040 - STR-DN1040 Guida di configurazione rapid Olandese
Sony STR-DN1040 - STR-DN1040 Guida di configurazione rapid Olandese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NL<br />
Om te genieten van<br />
meerkanaalssurroundgeluid, <strong>di</strong>ent u tot slot<br />
eventuele andere aangesloten apparaten in<br />
te stellen.<br />
Zo zorgt u ervoor dat het geluidssignaal<br />
dat van elk apparaat wordt ontvangen de<br />
correcte indeling heeft.<br />
Digitaal meerkanaalsgeluid<br />
Controleer de instelling voor <strong>di</strong>gitale<br />
geluidsuitvoer op de aangesloten apparaten.<br />
<strong>Sony</strong> Blu-ray Disc-speler<br />
Ga het volgende na:<br />
"Au<strong>di</strong>o (HDMI)" is ingesteld op "Auto".<br />
"BD Au<strong>di</strong>o MIX Setting" is ingesteld op "Off".<br />
"Dolby Digital/DTS" is ingesteld op<br />
"Bitstream".<br />
"Dolby Digital" is ingesteld op "Dolby Digital".<br />
"DTS" is ingesteld op "DTS".<br />
PlayStation®3<br />
Ga na of "Au<strong>di</strong>o Output Settings" onder<br />
"Sound Settings" is ingesteld op "HDMI" en<br />
"Automatic" (voor systeemsoftwareversie<br />
4.21).<br />
Meer informatie: Raadpleeg de bijgeleverde<br />
gebruiksaanwijzing van de aangesloten<br />
apparaten.<br />
Veel plezier!<br />
IT<br />
Infine, per ascoltare l’au<strong>di</strong>o surround<br />
multicanale, è opportuno impostare anche<br />
tutti gli altri <strong>di</strong>spositivi collegati.<br />
In questo modo il segnale au<strong>di</strong>o ottenuto da<br />
ciascun <strong>di</strong>spositivo sarà nel formato corretto.<br />
Au<strong>di</strong>o <strong>di</strong>gitale multicanale<br />
Controllare l’impostazione <strong>di</strong> uscita au<strong>di</strong>o<br />
<strong>di</strong>gitale sui <strong>di</strong>spositivi collegati.<br />
Lettore <strong>Sony</strong> Blu-ray<br />
Verificare quanto segue:<br />
“Au<strong>di</strong>o (HDMI)” è impostato su “Auto”.<br />
“BD Au<strong>di</strong>o MIX Setting” è impostato su “Off”.<br />
“Dolby Digital/DTS” è impostato su “Bitstream”.<br />
“Dolby Digital” è impostato su “Dolby Digital”.<br />
“DTS” è impostato su “DTS”.<br />
PlayStation®3<br />
Verificare che “Au<strong>di</strong>o Output Settings” in<br />
“Sound Settings” sia impostato su “HDMI”<br />
e “Automatic” (per la versione software <strong>di</strong><br />
sistema 4.21).<br />
Per i dettagli: Consultare le istruzioni per l’uso<br />
in dotazione con i <strong>di</strong>spositivi collegati.<br />
Buon <strong>di</strong>vertimento.<br />
PL<br />
Aby cieszyć się wielokanałowym dźwiękiem<br />
przestrzennym, należy także skonfigurować<br />
dodatkowe urządzenia, które chcesz<br />
podłączyć.<br />
Dzięki temu sygnał dźwiękowy z każdego<br />
urządzenia będzie przesyłany w poprawnym<br />
formacie.<br />
Wielokanałowy dźwięk cyfrowy<br />
Sprawdź ustawienia wyjścia cyfrowego w<br />
podłączonych urządzeniach.<br />
Odtwarzacz pyt <strong>Sony</strong> Blu-ray<br />
Sprawdź następujące ustawienia:<br />
Opcja „Au<strong>di</strong>o (HDMI)” jest ustawiona na „Auto”.<br />
Opcja „BD Au<strong>di</strong>o MIX Setting” jest ustawiona<br />
na „Off”.<br />
Opcja „Dolby Digital/DTS” jest ustawiona na<br />
„Bitstream”.<br />
Opcja „Dolby Digital” jest ustawiona na „Dolby<br />
Digital”.<br />
Opcja „DTS” jest ustawiona na „DTS”.<br />
PlayStation®3<br />
Sprawdź, czy opcja „Au<strong>di</strong>o Output Settings”<br />
w „Sound Settings” jest ustawiona na „HDMI”<br />
i „Automatic” (dla wersji oprogramowania<br />
systemowego 4.21).<br />
Szczegółowe informacje: Zapoznaj się z<br />
instrukcją obsługi dołączoną do podłączonych<br />
urządzeń.<br />
Miłego korzystania z odtwarzacza.<br />
15
Change language