BlackandDecker Trapano Senza Cavo- Hp188f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Trapano Senza Cavo- Hp188f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Trapano Senza Cavo- Hp188f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Europeo)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)<br />
u Informieren Sie sich vor dem Bohren in Wände, Böden<br />
und Decken über den genauen Verlauf von Leitungen und<br />
Rohren.<br />
u Vermeiden Sie eine Berührung der Spitze eines Bohrers<br />
kurz nach dem Bohren, da sie heiß sein kann.<br />
u Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch personen<br />
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen,<br />
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels<br />
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,<br />
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit<br />
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr<br />
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder<br />
müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, daß sie<br />
nicht mit dem Gerät spielen.<br />
u Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser<br />
Bedienungsanleitung beschrieben. Das Verwenden anderer<br />
als der in dieser Anleitung empfohlenen Anbaugeräte und<br />
Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit diesem<br />
Gerät, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung<br />
entsprechen, kann zu Unfallgefahren und/oder<br />
Sachschäden führen.<br />
Vibrationen<br />
Die angegebenen Vibrationswerte in den Technischen Daten<br />
und der Konformitätserklärung wurden gemäß einer<br />
standardisierten und durch EN 60745 festgelegten<br />
Prüfmethode gemessen und können herangezogen werden,<br />
um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen.<br />
Der angegebene Vibrationswert kann auch für eine vorläufige<br />
Einstufung der Freisetzung herangezogen werden.<br />
Achtung! Der Vibrationswert beim eigentlichen Gebrauch des<br />
Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen.<br />
Dies hängt davon ab, auf welche Weise das Werkzeug<br />
verwendet wird. Der Vibrationswert kann über den<br />
angegebenen Wert hinaus ansteigen.<br />
Bei der Einstufung der Vibrationen zur Festlegung der von<br />
2002/44/EG geforderten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz<br />
von Personen, die beruflich regelmäßig mit Elektrowerkzeugen<br />
arbeiten, muß eine Vibrationseinstufung die tatsächlichen<br />
Gebrauchsbedingungen und die Art und Weise berücksichtigen,<br />
wie das Werkzeug verwendet wird. Auch müssen alle Aspekte<br />
des Arbeitszyklus berücksichtigt werden, wie beispielsweise<br />
die Zeiten, in denen das Werkzeug aus- und eingeschaltet ist<br />
und im Leerlauf läuft.<br />
Restrisiken<br />
Für den Gebrauch dieses Werkzeugs verbleiben zusätzliche<br />
Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Sicherheitswarnungen<br />
genannt werden. Diese Risiken bestehen<br />
beispielsweise bei Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der entsprechenden<br />
Sicherheitsvorschriften und der Verwendung aller<br />
Sicherheitsgeräte bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken.<br />
Diese werden im Folgenden aufgeführt:<br />
u Verletzungen, die durch das Berühren von sich<br />
drehenden/bewegenden Teilen verursacht werden.<br />
u Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen,<br />
Messern oder Zubehör verursacht werden.<br />
u Verletzungen, die durch längeren Gebrauch eines<br />
Werkzeugs verursacht werden. Legen Sie bei längerem<br />
Gebrauch regelmäßige Pausen ein.<br />
u Beeinträchtigung des Gehörs.<br />
u Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub beim<br />
Gebrauch des Werkzeugs (beispielsweise bei<br />
Holzarbeiten, insbesondere Eiche, Buche und Pressspan).<br />
Schilder auf dem Gerät<br />
Es befinden sich folgende Bildzeichen auf dem Gerät:<br />
:<br />
Achtung! Um die Verletzungsgefahr zu verringern,<br />
muß der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.<br />
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Akkus und<br />
Ladegeräte<br />
Akkus<br />
u Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen.<br />
u Setzen Sie den Akku keiner Nässe aus.<br />
u Nicht an einem Ort aufbewahren, wo die Temperatur<br />
40 °C überschreiten kann.<br />
u Nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und<br />
40 °C aufladen.<br />
u Laden Sie den Akku nur mit dem im Lieferumfang<br />
enthaltenen Ladegerät.<br />
u Befolgen Sie bei der Entsorgung von Akkus die<br />
Anweisungen im Abschnitt "Umweltschutz".<br />
p<br />
Versuchen Sie nie, einen beschädigten Akku zu<br />
laden!<br />
Ladegeräte<br />
u Verwenden Sie Ihr Black & Decker Ladegerät nur zum<br />
Laden von Akkus des im Lieferumfang enthaltenen Typs.<br />
Andere Akkus könnten platzen und Sach- und<br />
Personenschäden verursachen.<br />
u Versuchen Sie nie, nicht aufladbare Akkus zu laden.<br />
u Lassen Sie beschädigte Leitungen sofort austauschen.<br />
u Setzen Sie das Ladegerät niemals Nässe aus.<br />
u Öffnen Sie das Ladegerät nicht.<br />
u Fassen Sie nicht mit den Fingern oder irgendwelchen<br />
Gegenständen in das Ladegerät.<br />
12