BlackandDecker Trapano Percuss Rot- Kd750 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Trapano Percuss Rot- Kd750 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Trapano Percuss Rot- Kd750 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUOMI<br />
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)<br />
käynnistämisen riskiä.<br />
d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun<br />
niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellaisen<br />
henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole<br />
tutustunut tähän käyttöohjeeseen. Sähkötyökalut ovat<br />
vaarallisia kokemattoman käyttäjän käsissä.<br />
e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat<br />
osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole<br />
puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole<br />
murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat<br />
vaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Korjauta<br />
mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Moni tapaturma<br />
aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.<br />
f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti<br />
hoidetut leikkausterät, joiden leikkausreunat ovat teräviä,<br />
eivät tartu helposti kiinni, ja niitä on helpompi hallita.<br />
g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.<br />
näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon<br />
työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.<br />
Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn<br />
käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.<br />
5. Huolto<br />
a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja<br />
ammattitaitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin<br />
vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, että<br />
sähkötyökalu säilyy turvallisena.<br />
Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset<br />
@<br />
Varoitus! Iskuporakoneiden ja talttavasaroiden<br />
lisäturvavaroitukset<br />
u Käytä kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi aiheuttaa<br />
kuulovaurioita.<br />
u Käytä apukahvoja työkalun kanssa. Otteen menettäminen<br />
voi aiheuttaa tapaturman.<br />
u Pitele sähkötyökalua eristetyistä tartuntapinnoista,<br />
kun teet työtä, jossa työkalu voi joutua kosketuksiin<br />
piilossa olevien sähköjohtojen tai oman virtajohtonsa<br />
kanssa. Työkalun kosketus jännitteisen johtimen kanssa<br />
voi tehdä myös työkalun paljaista metalliosista jännitteisiä<br />
ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.<br />
u Älä koskaan käytä talttalisävarustetta iskuporakonetilassa.<br />
Lisävaruste juuttuu materiaaliin ja kiertää poraa.<br />
u Kiinnitä työstettävä kappale esimerkiksi ruuvipuristimella<br />
tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen käsin tai<br />
sen tukeminen omaa vartaloa vasten voi johtaa kappaleen<br />
irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.<br />
u Ennen kuin poraat seiniä, lattioita tai kattoja, tarkista<br />
sähköjohtojen ja putkien sijainti.<br />
u Älä koske terään heti poraamisen jälkeen. Terä saattaa<br />
olla kuuma.<br />
60<br />
u Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa.<br />
Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se<br />
on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa<br />
suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta<br />
poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.<br />
Muiden turvallisuus<br />
u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön,<br />
joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita,<br />
eikä laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden<br />
käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan<br />
alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää<br />
opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.<br />
u Lapsia on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä<br />
laitteella.<br />
Muut riskit.<br />
Muut riskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin<br />
turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä<br />
muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.<br />
Tiettyjä muita riskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia<br />
turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun<br />
muassa<br />
u pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat<br />
vahingot<br />
u osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet<br />
vahingot<br />
u työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot<br />
Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti<br />
taukoja.<br />
u kuulovauriot<br />
u työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti<br />
tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä)<br />
syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat<br />
terveysriskit.<br />
Tärinä<br />
Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoituksessa<br />
ilmoitetut tärinäpäästöarvot on mitattu standardin EN 60745<br />
testausmenetelmän mukaisesti, ja niiden avulla voidaan<br />
vertailla työkaluja keskenään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa<br />
voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.<br />
Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen<br />
tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta<br />
työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua<br />
tasoa suurempi.<br />
Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä<br />
direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan<br />
sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden suojelem-