BlackandDecker Trapano Percuss Rot- Kd750 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Trapano Percuss Rot- Kd750 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
BlackandDecker Trapano Percuss Rot- Kd750 - Type 1 - Instruction Manual (Europeo)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)<br />
DEUTSCH<br />
4. Gebrauch und Pflege von Geräten<br />
a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das für<br />
Ihre Arbeit passende Gerät. Durch das Arbeiten in dem<br />
für das Gerät angegebenen Leistungsbereich erzielen Sie<br />
nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöhen auch die<br />
Sicherheit.<br />
b. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/<br />
Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht<br />
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss<br />
repariert werden.<br />
c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und/oder<br />
trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />
Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln<br />
oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme<br />
verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.<br />
d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der<br />
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht<br />
von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind<br />
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Geräte<br />
sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen<br />
benutzt werden.<br />
e. Halten Sie Geräte in einem einwandfreien Zustand.<br />
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />
ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile<br />
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion<br />
des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte<br />
Geräte vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle<br />
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.<br />
f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.<br />
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen<br />
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter<br />
zu führen.<br />
g. Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw.<br />
entsprechend diesen Anweisungen, und<br />
berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen<br />
und die auszuführende Arbeit. Der Gebrauch von<br />
Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen<br />
kann zu gefährlichen Situationen führen.<br />
5. Service<br />
a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen<br />
reparieren. So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des<br />
Geräts erhalten bleibt.<br />
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät<br />
@<br />
Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnungen für<br />
Bohr- und Meißelhämmer<br />
u Tragen Sie einen Gehörschutz. Ein hoher<br />
Geräuschpegel kann Gehörschäden verursachen.<br />
u Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe. Wenn<br />
Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann dies zu<br />
Verletzungen führen.<br />
u Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen,<br />
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Werkzeug<br />
ein verdecktes Kabel oder das Gerätekabel berühren<br />
könnte. Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann<br />
auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom<br />
setzen und zu einem Stromschlag führen.<br />
u Verwenden Sie auf keinen Fall ein Meißelwerkzeug im<br />
Bohrmodus. Das Werkzeug setzt sich im Material fest und<br />
versetzt die Bohrmaschine in <strong>Rot</strong>ation.<br />
u Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder ähnlichen<br />
Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche. Ein Werkstück,<br />
das mit der Hand oder gegen den Körper gehalten wird,<br />
ist unzureichend befestigt und kann leicht außer Kontrolle<br />
geraten.<br />
u Prüfen Sie vor dem Bohren in Wände, Fußböden oder<br />
Decken diese Stellen auf dahinter liegende Kabel oder<br />
Rohre.<br />
u Berühren Sie die Spitze des Bohreinsatzes nicht unmittelbar<br />
nach dem Bohren, da diese heiß sein kann.<br />
u In dieser Anleitung ist die bestimmungsgemäße Verwendung<br />
beschrieben. Die Verwendung von Zubehör oder<br />
Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen sind,<br />
sowie die Bedienung des Geräts in Abweichung von den<br />
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren kann zu<br />
Verletzungen und/oder Sachschäden führen.<br />
Sicherheit anderer Personen<br />
u Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich<br />
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen<br />
oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung<br />
und Kenntnissen bedient werden, es sei denn, sie werden<br />
bei der Verwendung des Geräts von einer erfahrenen<br />
Person beaufsichtigt oder angeleitet.<br />
u Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,<br />
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.<br />
Restrisiken.<br />
Für den Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Restrisiken,<br />
die möglicherweise nicht in den Sicherheitswarnungen<br />
genannt werden. Diese Risiken bestehen beispielsweise<br />
bei Missbrauch oder längerem Gebrauch.<br />
Auch bei der Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften<br />
und der Verwendung aller Sicherheitsgeräte<br />
bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken. Diese werden im<br />
Folgenden aufgeführt:<br />
u Das Berühren von sich drehenden/bewegenden Teilen<br />
kann Verletzungen zur Folge haben.<br />
u Der Austauschen von Teilen, Messern oder Zubehör<br />
kann Verletzungen zur Folge haben.<br />
9