CatalogoVesti2016

Vesti, oggi. Vesti, today.
Nuovo logo, nuovo look,
nuova collezione, nuovo stile.
La tradizione si rinnova senza perdere il suo
spirito originale e il filone del suo successo:
il made in Italy che tutto il mondo celebra.
Nessun compromesso, una filiera certificata in
tutti i suoi prodotti, attenzione ai dettagli,
concreti e pratici per tutte le esigenze, siano
esse di promozione che collezioni moda.
Tutto questo significa Vesti, semplicemente.
New logo, new look, new collection, new style.
Tradition renews itself without losing its original
spirit and the trend of its success: “made in Italy”
that the whole world celebrates.
No compromises, an industry that certifies all of
its products, the attention to detail and practical
for every need, whether they are promotional or
fashion collections. All of the above simply
means Vesti.
1

VESTI : COLLEZIONE COLLECTION
La nostra collezione è stata pensata e realizzata per tutta la famiglia, molti sono i prodotti presentati nelle
varianti uomo donna bambino.
We design and create our collection for every member of the family. Many products are presented in men,
women and children’s variations.
T-SHIRT : Interpretano lo streetwear contemporaneo, realizzate con filato ring-spun nei tessuti Jersey, Slub, Modal, ed elasticizzato con
vestibilità fit, regular e oversize.
They symbolise the contemporary streetwear and are made with ring-spun spun in Jersey, Slub, Modal and stretch fabric with slim, regular
and oversized fit.
FELPE : La categoria che racchiude le più diverse proposte, dal promozionale ricercato al prodotto moda, da una linea sportiva ad una
per il lavoro. Diversi anche i tessuti proposti in varie composizioni di cotone poliestere sia per i modelli invernali che per il French terry.
The category that has the wider range of options, from sophisticated promotional to fashion statement, from a sportive line to work wear.
The fabrics are different too, with different combinations of polyester cotton for winter models and French Terry.
POLO : Rappresentano lo stile made in Italy per vestibilità e la cura dei dettagli, adatte per il mondo del promozionale e del lavoro.
They represent the made in Italy style for wearability and attention to detail. They are suitable for the promotional and work world.
PULLOVER : L’eccellenza della filatura Italiana Folco si unisce all’indiscussa qualità delle lane Merinos
Australiane per capi di alta qualità e dall’inconfondibile stile.
The excellence for the Italian Folco industry combines with the indisputable quality
of Merinos Australian wools, to create high quality items with a unique style.
ACCESSORI : Realizzati nei tessuti in felpa, sono facili
da personalizzare e si adattano a tutte le nostre linee.
Made with sweatshirt fabric, they are easy to
customise and they coordinate with
each of our clothing lines.
guarda il video...
watch more...
2

VESTI : PROGETTO PROJECT
La collezione Vesti è stata sviluppata considerando diversi concetti di stile e utilizzo: Moda - Stile - Base -
Attiva - Italy. Questi identificativi sono inseriti all’interno del nome dell’articolo in modo che immediatamente
si possa comprendere la logica con cui è stato creato il prodotto e la sua possibile collocazione.
Vesti collection is designed to take into consideration several styles and uses: Fashion – Style – Basics – Active- Italy.
We include each of those names into the item’s name, so that it is possible to immediately comprehend the logic in
which an item has been created and its possible collocation
MODA : Modelli pensati e realizzati per il settore abbigliamento - grazie al giusto fit, ai colori moda, ad un’etichetta “asportabile“
che consente di brandizzare il capo.
Models designed and produced for the clothing line – thanks to the right fit, the fashion colours, the removable tag that makes
it possible to brand the item.
STILE : Il concetto dello stile Italiano che impreziosisce i capi con dettagli e piccoli accorgimenti che ne esaltano il valore dando forma a
modelli... esclusivi!
The Italian style concept enhances the items with details and little expedients that highlight the value giving shape to exclusive models!
ATTIVA : Dal nome già si evince che il dinamismo è alla base dello studio di questi prodotti. Realizzati in felpa leggera “French Terry”
sono comodi, traspiranti e multifunzione. Tempo libero e sport interpretati con un look moderno e giovanile.
From the name you understand that energy is at the base of the study for this items. They are made from a light “French Terry” sweatshirt
fabric and are comfortable, anti-perspirant and multifunctional. Free time and sport transformed into a modern and young look.
BASE : I prodotti più usati da tutti ed in tutte le attività, dove il rapporto qualità/prezzo diventa determinante.
Perfetti quindi per quei settori in cui la competitività è assoluta quali abbigliamento da lavoro e mercato promozionale.
The most used items from everyone in every activity, in which the quality/price balance becomes crucial.
They are perfect for those lines where competition is extreme like work wear and the promotional market.
ITALY : Il tricolore usato come logo identificativo, il “Made in Italy” che rappresenta per essenza e tradizione uno dei marchi di riferimento
in tutti i comparti del settore abbigliamento.
The italian flag is used as a identification logo. The “Made in Italy” represents the core and tradition one of the brand symbols
in every branch of the clothing industry.
3

VESTI : PRODUZIONE PRODUCTION
Le fondamenta su cui si basa il progetto VESTI è la produzione interamente italiana; esperienza, conoscenza, tecnologia ed
innovazione sono i cardini di questa filiera che per la maggior parte dei prodotti inizia dalla materia prima per arrivare al prodotto finito.
Il presidio di tutte le fasi della produzione consente di sviluppare al meglio due diverse attività: la prima è rappresentata appunto dalla
collezione - che quest’anno consta di oltre 100 articoli - la seconda invece si esprime nelle produzioni speciali (special make up) ovvero la
possibilità di produrre articoli nati dal progetto del cliente ed effettuare la personalizzazione già su capo aperto migliorando ovviamente la
qualità ed il risultato del prodotto finito.
The foundations on which VESTI project is based, is the entire Italian production. Experience, knowledge, technology and innovation are the
cornerstones of this clothing industry that for the majority of its items starts from raw materials to reach the finished product. The supervision of
every part of the production makes possible to develop fully two different enterprises. The first one is the collection – that the current year counts
more than 100 items- and the second is the special make up: the chance to produce items born from the client’s project and customise an open
piece of clothing improving, obviously, the quality and the result of the finished product.
T-Fashion
La Filiera Moda ha identificato nel sistema di tracciabilità TFashion
lo strumento ideale al fine di valorizzare le aziende italiane per la loro:
- Trasparenza nei confronti del consumatore finale
- Responsabilità nei confronti dei propri fornitori
- Autenticità del prodotto
- Eticità dei comportamenti
Valori questi che differenziano i prodotti delle imprese TFashion sul mercato nazionale e internazionale, dando valore aggiunto alle loro
produzioni. La certificazione di tracciabilità TFashion indica il luogo dove sono avvenute le principali fasi di lavorazione del prodotto.
The Fashion Industry identified the tracking system as the ideal tool to give value the Italian companies for their:
- Openness towards the final costumer
- Responsibility toward its sellers
- Authenticity of the product
- Ethics of the behaviours
These values differentiate the products of the TFashion companies on the national and international market and give a added
value to their productions. The certification of traceability T-Fashion shows where the main phases of the process took place.
4

VESTI : LEGENDA LEGEND
Tutti gli articoli contenuti in questo catalogo possono essere prodotti su richiesta in colori differenti, la quantità minima varia dalla tipologia
del prodotto, richiedete le specifiche al customer care.
Se non diversamente specificato la vestibilità dei capi viene considerata “regular”, per visionare le misure dei singoli articoli
andate sul sito vesti.it oppure usate il QR code. Le misure dei capi sono espresse in centimetri con una tolleranza di +/- 2,5 cm.
È possibile conoscere la disponibilità immediata dei prodotti utilizzando il QR code o visualizzandola nel sito vesti.it.
La produzione effettuata completamente in Italia consente di avere dei riassortimenti molto veloci, tutti i prodotti infatti possono essere realizzati
in 3/4 settimane salvo impedimenti di carattere straordinario.
Tutti i capi della linea “Moda” hanno l’etichetta asportabile, adatti quindi per collezioni private.
Il continuo programma di sviluppo e perfezionamento dei prodotti può determinare lievi variazioni delle specifiche tecniche; altrettanto per
logiche produttive saranno possibili lievi differenze di tonalità dei colori, tali variazioni non sono da considerarsi variazioni qualitative o
sostanziali del prodotto.
Tolleranza delle grammature indicate possono calcolarsi su un +/- 5%. Tolleranza del restringimento - nel rispetto delle istruzioni per il
lavaggio indicate nel capo - varia di +/- 4%.
La grammatura indicata, se non espressamente specificata, è riferita al capo colorato.
È in atto il cambio etichetta con il nuovo logo, potranno quindi essere evase forniture con etichette miste.
Every item in this catalogue can be made on request with different colours. The minimal quantity depends on the type of the item.
Ask for the specifications to costumer care.
If not specified, the fit of items is considered “regular”. To see the sizes of the single items, go to vesti.it or use the QR code.
The measurements of the items are in centimetres with a tolerance of +/- 2.5 cm.
It is possible to know the immediate availability of the items using QR code or seeing it on the website vesti.it.
The production made in Italy makes possible to restock quickly. Every item can be maded in 3/4 weeks, extraordinary obstacles excluded.
Every item “Moda” has the removable label, which makes them ideal for private collections.
The continuous program of development and improvement of the items can mean light variations of technical specifications.
For production reasons, there can be light differences in colours tones, but it does not mean variations in the quality or substance
of the product.
Tolerance on the indicated weight can be around +/- 5%. Tolerance on the shrinkage – respecting the washing instructions
shown on the item – variates from +/- 4%.
The indicated weight, if not especially specified, refers to coloured item.
We are currently changing the tags with the new logo, so it is possible that there will be supplies
with mixed tags (with both logos).
5

INDICE PER CATEGORIE
T-shirt pag. 7
Leggings pag. 38
Felpe pag. 40
Polo pag. 86
Pullover pag. 92
Bambino pag. 94
Accessori pag. 103
INDEX FOR CATEGORY:
T-shirt page 7
Sweatshirts page 40
Polo page 86
Pullovers page 92
Kids page 94
Accessories page 103
6

T
t-shirt
T-shirt uomo pag. 8
Canottiere uomo pag. 20
T-shirt donna pag. 22
Canottiere donna pag. 34
Leggings pag. 38
Man T-shirt page 8
Man vest page 20
Woman T-shirt page 22
Woman top page 34
Leggings page 38
7

MODA IT670
maglia fiammata slub t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo e manica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishing on neck and sleeve
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
raw edge
bianco
99
nero
12
verde acido
VA
copiativo
cp
mimetico
89
antracite
06
bordeaux
bx
fango
fn
12 pz
36 pz
8

MODA IT692
maglia fiammata raglan slub raglan t-shirt
girocollo round neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
modello raglan con copertura 3 aghi
raglan cut with 3 needle stiching
collo, manica e bordo rifiniti a taglio vivo
raw edge finishing on neck, sleeve and bottom
bianco
99
antracite
06
verde militare
bs
fango
fn
12 pz
36 pz
9

MODA IT690
maglia fiammata slub t-shirt
collo a v con taschino v-neck with pocket
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo v profondo
deep v-neck
collo e manica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeve
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
antracite
06
grigio perla
02
12 pz 36 pz
10

MODA IT695
maglia fiammata slub t-shirt
collo chester henley neck
manica corta taglio vivo
short sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton
30/1-140 gr/sm.
collo e manica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeve
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
antracite
06
12 pz 36 pz
11

MODA IT660
maglia t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq. *
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
raw edge
collo, manica e bordo rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck, sleeve and bottom
* grigio jaspe 50% cotone - 50% poliestere
* grigio jaspe 50% cotton - 50% polyester
bianco
99
grigio jaspe
11
titanio
ti
verde militare
bs
nero
12
grigio melange
05
bordeaux
bx
blu navy
ny
12 pz 36 pz
12

MODA IT662
maglia oversize oversize t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta con risvolto e finiture taglio vivo
short sleeve and raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
orlo della manica ripiegato e fissato
hem of the sleeves folded up and stiched
bianco
99
grigio melange
05
titanio
ti
nero
12
oversize
12 pz 36 pz
13

MODA IT650
maglia aderente fit t-shirt
girocollo crew neck
manica corta short sleeve
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
slim fit
bianco
99
rosso
ro
royal
ry
blu navy
ny
nero
12
12 pz 36 pz
14

MODA IT657
maglia t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta short sleeve
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
neck
collo sottile, stesso tessuto della maglia
thin round neck, same fabric
bianco
99
grigio perla
02
sabbia
vr
nero
12
12 pz 36 pz
15

MODA IT654
maglia color block two-tone t-shirt
girocollo crew neck
manica corta short sleeve
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
tessuti a contrasto
contrasting fabrics color
ribattitura su tutte le cuciture
topstitching on all seams
BXTI
Bordeaux/Titanio
RYTI
Royal Titanio
0212
Grigio Perla/Nero
9902
Bianco/Grigio Perla
12 pz 36 pz
16

MODA IT658
maglia maxi longer maxi longer t-shirt
girocollo round neckline
manica corta short sleeve
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
modello lungo per un look trendy
longer length for a trendy look
bianco
99
melange scuro
105
nero
12
maxi longer
12 pz 36 pz
17

MODA IT652T
maglia taschino contrast pocket contrast t-shirt
girocollo crew neck
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
taschino lato cuore a contrasto con disegno cashmere
contrasting chest pocket with bandana design
girocollo e manica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeve
bianco/nero
9912
bianco/mimetico
9989
bianco/rosso
99ro
bianco/bianco
9999
bianco/royal
99ry
12 pz 36 pz
18

MODA IT651T
maglia vintage vintage t-shirt
girocollo crew neck
manica lunga taglio vivo long sleeve raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
long sleeve raw edge finishings
bordo stondato finitura taglio vivo
raw edge finishings on rounded hem
girocollo e manica rifinita a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeves
99BS
Bianco/Vede Militare
99NY
Bianco/Blu Navy
9905
Bianco/Grigio Melange
0506
Grigio Melange/Antracite
12 pz 36 pz
19

MODA IT693
canottiera fiammata slub tank top
taglio vivo raw edge finishings
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
finiture taglio vivo su collo e giromanica
raw edge finishings on neck and armholes
bianco
99
antracite
06
fango
fn
12 pz 36 pz
20

MODA IT659
canottiera maxi longer maxi longer tank top
unisex s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
modello lungo per un look trendy
longer length for a trendy look
bianco
99
nero
12
grigio melange
05
mod. “boyfriend”
12 pz 36 pz
21

MODA IT675
maglia donna fiammata woman slub t-shirt
scollatura ampia wide neckline
manica corta intera taglio vivo short sleeve raw edge finishings
xs s m l
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo e manica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeve
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
antracite
06
verde acido
VA
copiativo
cp
fango
fn
nero
12
bordeaux
bx
12 pz 36 pz
22

23

MODA IT671
maglia donna fiammata back longer
woman back longer slub t-shirt
scollatura ampia wide neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
comfort fit > s m l xl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
finiture taglio vivo
raw edge finishings
lunghezza posteriore maggiore
longer back length
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
antracite
06
grigio perla
02
12 pz 36 pz
back longer
24

MODA IT676
maglia donna fiammata back longer
woman back longer slub t-shirt
con pizzo e scollatura ampia
with lace and wide neckline
manica corta taglio vivo
short sleeve raw edge finishings
s m l xl
100% cotone pettinato
ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton
30/1-140 gr/sm.
lace
pizzo in tinta sul bordo inferiore
matching lace on bottom hem
finiture taglio vivo
raw edge finishings
lunghezza posteriore maggiore
longer back length
bianco
99
nero
12
12 pz 36 pz
25

MODA IT674
maglia donna fiammata woman slub t-shirt
scollatura v ampia wide v-neck
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
comfort fit > s m l xl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo e bordi rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeve
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
antracite
06
sabbia
vr
IT631 leggings
color: SPALMATO NERO
“leather effect”
12 pz 36 pz
26

MODA IT672
maglia corta fiammata donna woman slub short t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l
100% cotone pettinato ring spun 30/1 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
finiture taglio vivo
raw edge finishings
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
nero
12
grigio perla
02
12 pz 36 pz
27

MODA IT673
maglia fiammata donna woman slub t-shirt
spalla scoperta off shoulder
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
comfort fit > s/m l/xl
100% cotone pettinato ring spun 30/1 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
finiture taglio vivo
raw edge finishings
bianco
99
nero
12
off shoulder
12 pz 36 pz
28

MODA IT665
maglia donna woman t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishings
s m l xl
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq. *
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo, manica e bordo rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck, sleeve and bottom
* grigio jaspe 50% cotone - 50% poliestere
* grigio jaspe 50% cotton - 50% polyester
bianco
99
grigio melange
05
verde militare
bs
titanio
ti
grigio jaspe
11
nero
12
bordeaux
bx
blu navy
ny
12 pz 36 pz
29

MODA IT682
maglia modal donna woman modal t-shirt
back longer scollatura tonda
back longer wide round neckline
manica CORTA short sleeve
s m l xl
50% cotone - 50% modal da 110 gr/mq.
50% cotton - 50% modal 110 gr/sm.
tessuto leggero e morbido
light and soft fabric
spacchi laterali
deep side vents
lunghezza posteriore maggiore
longer back length
finiture a taglio vivo al fondo
raw edge finishings on bottom
bianco
99
nero
12
fango
fn
12 pz 36 pz
back longer
30

MODA IT684
maglia modal donna scollatura tonda
woman modal t-shirt wide round neckline
asimmetrica asymmetric
manica corta short sleeve
s m l xl
50% cotone - 50% modal da 110 gr/mq.
50% cotton - 50% modal 110 gr/sm.
tessuto leggero e morbido
light and soft fabric
lunghezza laterale asimmetrica
asymmetric side length
finiture a taglio vivo al fondo
raw edge finishings on bottom
bianco
99
nero
12
fango
fn
12 pz 36 pz
31

MODA IT677
maglia fiammata donna woman slub t-shirt
scollatura tonda wide neckline
manica lunga long sleeve
s m l xl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
spacchetti frontali al bordo
front vents
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
bianco
99
antracite
06
nero
12
12 pz 36 pz
32

MODA IT669
maglia donna back longer woman long back t-shirt
scollatura ampia wide neckline
manica 3/4 3/4 sleeve
s m l xl
100% cotone pettinato ring spun 30/1-140 gr/mq. *
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.*
lunghezza posteriore maggiore
longer back length
* grigio jaspe 50% cotone - 50% poliestere
* grigio jaspe 50% cotton - 50% polyester
bianco
99
grigio perla
02
nero
12
grigio jaspe
11
back longer
12 pz 36 pz
33

MODA IT661
canottiera aperta donna woman open tank top
taglio vivo raw edge finishings
s/m l/xl
100% cotone pettinato ring spun 30/1 - 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo rifinito a taglio vivo
raw edge finishings
annodata ai lati per un look diverso
knotted open side seams for a different look
bianco
99
nero
12
grigio melange
05
12 pz 36 pz
34

MODA IT666
canottiera corta donna woman short tank top
taglio vivo raw edge finishings
s m l
100% cotone pettinato ring spun 30/1 - 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
finiture taglio vivo
raw edge finishings
bianco
99
nero
12
verde militare
bs
grigio melange
05
12 pz 36 pz
35

MODA IT679
canottiera fiammata donna woman slub tank top
back longer back longer
taglio vivo raw edge finishings
s m l
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq.
100% combed and ring-spun cotton 30/1-140 gr/sm.
collo e giromanica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings on neck and sleeve
lunghezza posteriore maggiore
longer back length
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
longer
bianco
99
smeraldo
fb2
nero
12
corallo
mr
12 pz 36 pz
36

MODA IT683
canottiera modal donna woman slub tank top
back longer back longer
taglio vivo raw edge finishings
s m l xl
50% cotone - 50% modal da 110 gr/mq.
50% cotton - 50% modal 110 gr/sm.
tessuto leggero e morbido
light and soft fabric
spacchi laterali
deep side vents
lunghezza posteriore maggiore
longer back length
finiture a taglio vivo al fondo
raw edge finishings on bottom
bianco
99
fango
fn
nero
12
12 pz 36 pz
longer
37

MODA IT631
leggings donna woman leggings
s m l
90% cotone - 10% elastane - 185 gr/mq.
90% cotton - 10% elastan - 185 gr/mq.
bianco panna
98
nero
12
blu navy
ny
spalmato nero
sp
grigio melange
05
12 pz 24 pz
38

MODA IT633
leggings corto donna woman short leggings
s m l
90% cotone - 10% elastane - 185 gr/mq.
90% cotton - 10% elastan - 185 gr/mq.
yellow fluo
yf
nero
12
grigio melange
05
blu navy
ny
royal
ry
12 pz 24 pz
39

Felpe French Terry ATTIVA pag. 42
Felpe STILE pag. 56
Felpe MODA pag. 68
Felpe ITALY pag. 78
Felpe BASE pag. 80
ATTIVA French Terry Sweatshirts pag. 42
STILE Sweatshirts pag. 56
MODA Sweatshirts pag. 68
ITALY Sweatshirts pag. 78
BASE Sweatshirts pag. 80
40

La collezione Vesti 2016 comprende sia il tessuto
felpa french terry (felpa estiva) che il tessuto
felpa classica (felpa invernale).
Felpa French Terry
È un tessuto che in fase di finissaggio non riceve il
processo di garzatura. Ciò fa si che i fili non vengano
sollevati e rimanga intatta l’alta proprietà traspirante
del tessuto. Per questo motivo il tessuto French Terry è
particolarmente adatto alle stagioni primavera/estate
e negli ambienti chiusi quali scuole palestre e centri
fitness.
F
french
terry
The collection Vesti 2016 consists in both the french
terry fabric (summer) and classic sweatshirt fabric
(winter).
French Terry
A fabric does not receive the raising process.
This makes possible that the threads do not rise and
the high anti-perspirant characteristic of the fabric
remains intact. For this reason, the French Terry fabric
is particularly appropriate for spring/summer season
and in spaces like gyms and fitness centres.
41

ATTIVA IT307
jacket in felpa french terry french terry jacket
zip lunga full zip
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry
french terry
tasca a marsupio
kangaroo pocket
manica raglan
raglan sleeve
zip lunga
full zip
blu
18
cenere
75
nero
12
6 pz 24 pz
42

ATTIVA IT311
pantalone fit in felpa french terry french terry fit sweat pants
fit > s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry
french terry
elastico e coulisse in vita, cordoncino piatto
elastic waistband with flat drawstring
inserto jacquard tricolore sulla tasca
italian flag jacquard label on pocket
tasche laterali
side pockets
6 pz 24 pz
ATTIVA IT314
bermuda in felpa french terry
french terry bermuda
COME IT311 AS IT311
cenere
75
blu
18
nero
12
bianco
99
6 pz 24 pz
43

ATTIVA IT305
contrast jacket in felpa french terry
french terry contrast jacket
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
tessuto non garzato french terry
french terry
esterno collo, polso e fondo in costina a contrasto
contrast collar, wrist and bottom rib
interno polso e fondo con tricolore
inner wrist and bottom with italian flag
italian flag inside
6 pz 24 pz
ATTIVA IT315
contrast bermuda in felpa french terry
french terry contrast bermuda
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
tessuto non garzato french terry
french terry
due tasche anteriori e una posteriore
two front pockets and one back pocket
blu
18
bianco
99
6 pz 24 pz
44
grigio chiaro
36

ATTIVA IT301
contrast felpa french terry reversibile girocollo
french terry reversible crewneck
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry
french terry
corpo in tessuto rovesciato, dettagli taglio vivo
inside out, raw edge details
reversibile, manica raglan
reversible, raglan sleeves
etichetta asportabile
tear away label
reversible
6 pz 24 pz
ATTIVA IT312
contrast bermuda in felpa french terry taglio vivo
french terry contrast bermuda raw edge finished
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
three yarn french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
coulisse ed elastico in vita, cordoncino piatto
elastic waistband with flat drawstring
due tasche laterali e una posteriore
two side pockets and one back pocket
blu/blu
1818
blu/blu
1818
brinato cenere
panna
b7574
cenere/panna
7574
6 pz 24 pz
brinato blu
panna
b1874
45

ATTIVA IT302
contrast felpa french terry con cappuccio
french terry contrast hoodie
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry
french terry
corpo in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
tasca a marsupio
kangaroo pocket
manica raglan
raglan sleeves
blu/blu
1818
brinato cenere
panna
b7574
6 pz 24 pz
46

ATTIVA IT303
contrast felpa french terry con cappuccio zip lunga
french terry contrast full zip hoodie
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
three yarn french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
manica dritta
set-in sleeve
tasche a marsupio
kangaroo pockets
zip lunga
full zip
brinato cenere
panna
b7574
blu/blu
1818
brinato blu
panna
b1874
6 pz 24 pz
47

ATTIVA IT313
contrast pantalone fit in felpa french terry con risvolto
french terry contrast fit pant with bottom short cuffed
fit > s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
three yarn french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
due tasche laterali
two side pockets
fondo corto con risvolto
thin bottom cuff
coulisse ed elastico in vita
elastic waistband
cordoncino piatto
flat drawstring
brinato cenere
panna
b7574
blu/blu
1818
brinato blu
panna
b1874
fabric details
6 pz 24 pz
48

ATTIVA IT304
contrast gilet in felpa french terry con cappuccio zip lunga
french terry contrast vest full zip hoodie
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
tasche a marsupio
kangaroo pockets
zip lunga
full zip
blu/blu
1818
brinato blu
panna
b1874
brinato cenere
panna
b7574
6 pz 24 pz
49

ATTIVA IT711
contrast pantalone donna in felpa french terry con risvolto
woman french terry contrast fit pant with bottom short cuffed
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
due tasche laterali
two side pockets
fondo corto con risvolto
thin bottom cuff
coulisse ed elastico in vita, cordoncino piatto
elastic waistband with flat drawstring
blu
18
nero
12
brinato cenere
panna
b7574
brinato panna
panna
b7474
6 pz 24 pz
50

ATTIVA IT702
contrast donna felpa french terry con cappuccio zip lunga
woman french terry full zip hoodie
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
three yarn french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
tasche a marsupio
kangaroo pockets
blu
18
brinato cenere
panna
b7574
6 pz 24 pz
nero
12
ATTIVA IT712
contrast donna short in felpa french terry
woman french terry shorts
brinato panna
panna
b7474
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
three yarn french terry
dettagli in tessuto rovesciato e taglio vivo
inside out, raw edge details
tasca posteriore
back pocket
coulisse ed elastico in vita, cordoncino piatto
elastic waistband with flat drawstring
6 pz 24 pz
51

ATTIVA IT701
contrast donna felpa in french terry reversibile
woman reversible french terry off shoulder
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto tre fili non garzato french terry
three yarn french terry
collo, manica e bordo rifiniti a taglio vivo
raw edge all over the seams
etichetta asportabile
tear away label
blu
18
nero
12
brinato cenere
panna
b7574
brinato panna
panna
b7474
reversible!
6 pz 24 pz
52

ATTIVA IT723
stripe donna felpa in french terry reversibile
striped woman reversible french terry off shoulder
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry rigato
striped french terry
manica 3/4, manica raglan
3/4 sleeve, raglan sleeve
manica e bordo rifiniti a taglio vivo
raw edge finishings
etichetta asportabile
tear away label
lunghezza posteriore maggiore
longer back lenght
blu
18
cenere
75
6 pz 24 pz
reversible
53

ATTIVA IT720
stripe felpa french terry reversibile con cappuccio
striped french terry reversible hoodie
unisex > xs s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry rigato
striped french terry
manica diritta
set-in sleeve
etichetta asportabile
tear away label
reverse side
cenere
75
6 pz 24 pz
ATTIVA IT721
blu
18
stripe bermuda french terry
striped french terry bermuda
unisex > xs s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
tessuto non garzato french terry rigato
striped french terry
fondo taglio vivo
raw edge hem
due tasche laterali, tasca posteriore
two lateral pockets, one back pocket
coulisse ed elastico in vita, cordoncino piatto
elastic waistband with flat drawstring
6 pz 24 pz
54
blue

Felpa Classic
Detta anche detta felpa invernale, grazie al
processo di Garzatura, aumenta le proprie
caratteristiche di isolamento termico. La Garzatura solleva
le fibre dei fili del tessuto per renderlo
morbido e soffice, nasconde l’intreccio della trama e
l’ordito e aumentando la quantità di aria trattenuta,
aumenta le proprietà di isolamento termico del tessuto.
F
felpa
Classic Sweatshirt
Thanks to the rising process, the thermal insulation
characteristics are higher. The raising raises the fibres
of the fabrics threads to make it soft and fluffy. This hides
the twine of warp and weft. Increasing the quantity
of air held, they also increase the quality of thermal
insulation of the fabric which makes the sweatshirt
suitable for winter months.
55

STILE IT420
felpa girocollo crewneck sweatshirt
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
back reinforcing
manica raglan
raglan sleeve
lunotto di rinforzo posteriore e bordino di rinforzo al
collo in colore natural per i colori blu, cenere e nero
back half moon and neck tape in color natural
for colors blu, cenere and nero
ribattiture 3 aghi su tutte le cuciture
three needle top stitching all seams
blu
18
cenere
75
nero
12
navy
bottonato
nyb
6 pz 24 pz
56

STILE IT425
felpa cappuccio con marsupio kangaroo hoodie
STILE ITA01
cordoncino drawstring
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq. tessuto invisibile tre fili
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm. three yarns invisible fabric
lunotto di rinforzo posteriore e bordino di rinforzo al collo
in colore natural per i colori blu, cenere, nero e bordeaux
back half moon and neck tape in color natural
for colors blu, cenere, nero and bordeaux
cuciture 3 aghi su maniche e collo, manica dritta
three needle top stitching on cuff, collar and set-in sleeves
tasca a marsupio, bordo marsupio in costina
e finitura superiore taglio vivo
raw edge kangaroo pocket with ribbed side borders
asole grandi per cambio cordoncini ITA01
larger eyelets for better changing of the drawstrings
70% cotone - 30% poliestere
70% cotton - 30% polyester
prodotto da abbinare alla felpa:
to match the sweatshirt:
it425
colori colors:
rosso sport 28
royal sport 27
bianco 99
cenere 75
nero 12
blu 18
cenere
75
blu
18
navy
bottonato
nyb
nero
12
bordeaux sport
48
6 pz 24 pz
57

STILE IT427
felpa cappuccio zip lunga full zip hoodie
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
manica dritta
set-in sleeve
lunotto di rinforzo posteriore e bordino di rinforzo al
collo in colore natural per i colori blu, cenere e nero
back half moon and neck tape in color natural
for colors blu, cenere and nero
fianchetti laterali e zip coperta
con profilo in costina
rib covered side seams and full zip
ribattiture 3 aghi su maniche e collo
three needle top stitching
on sleeves and collar
bordo marsupio in costina
kangaroo pocket with ribbed border
cenere
75
nero
12
blu
18
navy
bottonato
nyb
6 pz 24 pz
58

STILE IT429
jacket in felpa zip lunga full zip sweatshirt jacket
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
righe a contrasto sulla costina nelle due varianti bicolore
contrast rib stripes on collar, cuff and hem in the two tone styles
lunotto di rinforzo posteriore e bordino di rinforzo al collo
in colore natural sui colori blu, cenere e nero
back half moon and neck tape in color natural
for colors blu, cenere and nero
zip lunga in metallo color ottone
full lenght metal bronze colored zip
tessuto invisibile tre fili three yarn fabric
manica dritta set-in sleeve
blu
18
cenere
75
nero
12
blu / cenere
1875
cenere / blu
7518
6 pz 24 pz
59

STILE IT400
felpa cappuccio senza marsupio hoodie without kangaroo pocket
xs s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq. *
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm. *
cordoncino piatto
flat drawstring
cappuccio foderato in jersey
jersey lined hood
modello senza tasca a marsupio per una maggiore
area di stampa
model without kangaroo pocket for added print area
*il colore bianco sub è prodotto adatto
per la stampa in sublimazione
*white color sub is suitable for sublimation print.
blu
18
nero
12
bianco sub
99S
cenere
75
bianco
99
6 pz 24 pz
60

STILE IT410
pantalone fit in felpa fit sweat pant
slim fit > xs s m l xl xxl xxxl*
all sizes:
from XS
to XXXL!
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
fondo con costina
ribbed bottom cuff
inserto jacquard tricolore sulla
tasca sinistra
insert jacquard italian flag on the left pocket
*solo per i colori only for the colors :
nero - blu - cenere
insert jacquard flag
blu
18
nero
12
cenere
75
piombo
22
6 pz 24 pz
61

STILE IT455
jacket bomber bicolore in felpa con cappuccio
two-tone bomber hooded sweatshirt
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
insert jacquard flag
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
tasche a filetto
welt pockets
bottoni a pressione nichel free
nickel free snaps
inserto jacquard tricolore sulla tasca sinistra
insert jacquard italian flag on the left pocket
righe a contrasto tono su tono su costina
two tone contrasting stripes on rib
1836
Blu/Grigio
7599
Cenere/Bianco
5575
Verde Bottiglia/Cenere
6 pz 24 pz
62

STILE IT450
jacket bomber bicolore in felpa
two-tone bomber sweatshirt
s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
tasche a filetto, bottoni a pressione nichel free
welt pockets, nickel free snaps
inserto jacquard tricolore sulla tasca sinistra
insert jacquard italian flag on the left pocket
righe a contrasto tono su tono su costina
two tone contrasting stripes on rib
2799
Royal Sport/Bianco
1836
Blu/Grigio
1275
Nero/Cenere
7599
Cenere/Bianco
6 pz 24 pz
STILE IT411
pantalone fit in felpa fondo con costina
sweat pant contrast rib
slim fit > s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/mq.
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
due tasche laterali
two side pockets
coulisse ed elastico in vita, cordoncino piatto natural
drawstring and elastic waist, contrasting flat cord
inserto jacquard tricolore sulla tasca sinistra
insert jacquard italian flag on the left pocket
righe a contrasto solo sulle varianti bicolore sulla costina
contrasting striped rib on the two tone styles only
nero
12
blu
18
blu/grigio
1836
cenere/bianco
7599
6 pz 24 pz
63

STILE IT430
felpa donna girocollo woman crew neck sweatshirt
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
cuff folded up
altezza costine delle maniche e del fondo maggiorata
longer ribbed cuff and hem
lunotto di rinforzo posteriore e bordino
di rinforzo al collo in colore natural
back half moon and neck tape in color natural
for all colors
ribattitura tre aghi su manica e collo
three needle top stitching on sleeves and wide neckline
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
manica raglan
raglan sleeves
scollatura ampia
wide neckline
cenere
75
brinato panna
panna
b7474
blu
18
nero
12
6 pz 24 pz
64

STILE IT435
felpa donna con cappuccio
woman full zip hoodie
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
reinforced neck
lunotto di rinforzo posteriore e bordino
di rinforzo al collo in colore natural
back half moon and neck tape in color natural
for all colors
ribattitura tre aghi su manica
three needle top stitching on sleeves
zip coperta con profilo in costina
ribbed covered full zip
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
manica dritta
set-in sleeves
blu
18
cenere
75
nero
12
brinato panna
panna
b7474
6 pz 24 pz
65

STILE IT431
pantalone donna in felpa woman sweat pant
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
cordoncino natural
natural color drawstring
fondo in costina
ribbed bottom cuff
blu
18
nero
12
cenere
75
brinato panna
panna
b7474
6 pz 24 pz
66

STILE IT437
jacket donna in felpa zip lunga woman full zip jacket
s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
lunotto di rinforzo posteriore e bordino
di rinforzo al collo in colore natural
back half moon and neck tape in color natural
for all colors
manica dritta
set-in sleeves
collo in costina
ribbed collar
zip a spirale argentata
silver color zip
cenere
75
brinato panna
panna
b7474
blu
18
nero
12
6 pz 24 pz
67

MODA IT805
felpa girocollo crewneck sweatshirt
s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
ribattitura tre aghi sul collo
three needle top stitching on collar
nero
12
blu navy
ny
three needle top stitching
melange chiaro
mc
6 pz 24 pz
68

MODA IT807
gilet in felpa con cappuccio hooded sweat-vest
s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
tasca a marsupio
kangaroo pocket
giromanica in costina
ribbed armholes
nero
12
blu navy
ny
melange chiaro
mc
6 pz 24 pz
69

MODA IT821
felpa collo a sciarpa scarf neck sweatshirt
s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
tasca a marsupio
kangaroo pocket
nero
12
melange chiaro
mc
high neck
6 pz 24 pz
70

MODA IT832
felpa corta donna con cappuccio zip lunga
woman shorty full zip hoodie
shorter > s m l xl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
hooded
zip lunga
full zip
nero
12
bianco panna
98
melange chiaro
mc
6 pz 24 pz
71

MODA IT804
pantalone fit in felpa fit sweat pants
extra fit > s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
coulisse ed elastico in vita con cordoncino
drawstring in the elastic waistband
due tasche laterali
two side pockets
nero
12
blu navy
ny
handy pocket
melange chiaro
mc
mimetico chiaro
mh
camouflage
6 pz 24 pz
72

MODA IT820
pantalone cavallo basso in felpa
low rise sweat pants
s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
coulisse ed elastico in vita,
cordoncino in tono
same colored drawstring in the elastic waistband
due tasche laterali
two side pockets
nero
12
melange chiaro
mc
6 pz 24 pz
73

MODA IT830
pantalone shorty donna in felpa
woman shorty sweat pants
shorter > s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
coulisse ed elastico in vita con cordoncino in tono
same colored drawstring in the elastic waistband
modello corto
shorter lenght for a trendy look
due tasche laterali
two side pockets
nero
12
bianco panna
98
melange chiaro
mc
6 pz 24 pz
74

MODA IT831
pantalone donna stretch bicolore in felpa
woman two tone stretch sweat pants
stretch > s m l xl
95% cotone - 5% elastane 250 gr/mq.
95% cotton - 5% elastan 250 gr/sm.
coulisse, cordoncino e costine della
caviglia colore a contrasto
contrast colored waistband, drawstring,
and ribbed bottom cuff
melange scuro
nero
10512
nero
melange scuro
12105
6 pz 24 pz
75

MODA IT888
felpa maxi con cappuccio unisex maxi hoodie
unisex > xs s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
zip nera su tutte le varianti colore
side black zip in all colors
melange scuro
105
nero
12
bianco panna
98
unisex
6 pz 24 pz
76

MODA IT802
bomber in felpa trapuntata zip lunga
quilted full zip sweat bomber
unisex > xs s m l xl xxl
80% cotone - 20% poliestere 300 gr/mq.
80% cotton - 20% polyester 300 gr/sm.
tessuto trapuntato sul busto e liscio sulle maniche
quilted only body
zip lunga
full zip
melange scuro
105
nero
12
blu navy
ny
6 pz 24 pz
77

ITALY IT210
felpa collo zip half zip sweatshirt
xs s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/mq.
manica raglan
raglan sleeves
finitura in tricolore italiano
italian flag finishing
inside collar and cuff
blu
18
rosso sport
28
cenere
75
bianco
99
finishing italian flag
6 pz 24 pz
78

ITALY IT220
jacket in felpa zip lunga full zip sweatshirt jacket
xs s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/mq.
manica raglan
raglan sleeves
zip lunga coperta
covered full zip
tasche a marsupio
kangaroo pockets
finiture in tricolore italiano
italian flag finishing inside collar and cuff
blu
18
rosso sport
28
nero
12
royal sport
27
piombo
22
cenere
75
bianco
99
6 pz 24 pz
79

BASE IT465
felpa girocollo crewneck sweatshirt
s m l xl xxl xxxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
manica dritta
set-in sleeves
modello tubolare
tubular
blu
18
rosso sport
28
nero
12
royal sport
27
bordeaux sport
48
cenere
75
bianco
99
6 pz 24 pz
80

BASE IT503
felpa collo zip half zip sweatshirt
xs s m l xl xxl xxxl
all sizes:
from XS
to XXXL!
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
manica raglan
raglan sleeves
modello tubolare
tubular
blu
18
rosso sport
28
nero
12
royal sport
27
verde bottiglia
55
bordeaux sport
48
cenere
75
6 pz 24 pz
81

BASE IT475
felpa con cappuccio hoodie
xs s m l xl xxl xxxl
all sizes:
from XS
to XXXL!
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
bordino di rinforzo al collo in colore a contrasto
neck tape contrasting color
manica dritta
set-it sleeves
modello tubolare
tubular
tasca a marsupio
kangaroo pocket
cenere
75
blu
18
rosso sport
28
nero
12
royal sport
27
bordeaux sport
48
bianco
99
6 pz 24 pz
82

BASE IT480
felpa con cappuccio zip lunga full zip hoodie
s m l xl xxl xxxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
manica dritta
set-in sleeves
modello tubolare
tubular
bordino di rinforzo al collo
in colore a contrasto
neck tape contrasting color
tasche a marsupio
kangaroo pockets
zip lunga
full zip
blu
18
royal sport
27
bianco
99
rosso sport
28
piombo
22
cenere
75
nero
12
6 pz 24 pz
83

BASE IT470
felpa jacket zip lunga full zip sweatshirt jacket
s m l xl xxl xxxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
manica raglan
raglan sleeves
zip lunga
full zip
tasca a marsupio
kangaroo pocket
blu
18
rosso sport
28
bianco
99
royal sport
27
piombo
22
nero
12
cenere
75
6 pz 24 pz
84

BASE IT490
pantalone in felpa sweat-pants
regular fit > xs s m l xl xxl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
elastico e cordoncino in vita
elastic waistband with drawstring
elastico alla caviglia
elastic bottom hem
blu
18
cenere
75
nero
12
6 pz 24 pz
85

P
polo
Polo in piquet pag. 87
Polo in jersey pag. 90
Pullover pag. 92
Piquè Polo pag. 87
Jersey Polo pag. 90
Pullovers pag. 92
86

STILE IT115
polo trim piquè manica corta trim piquè polo short sleeve
s m l xl xxl
100% cotone 180 gr/mq.
100% cotton 180 gr/sm.
balzine a rilievo con colore a contrasto sulla costina, al collo e sulla
manica (due balzine nelle varianti bicolore e tre in quelle tricolore)
raised contrast color stripes on ribbed collar and cuff
(two stipes in two color style and
three on the italian flag style)
fettuccia di rinforzo a contrasto sugli spacchetti laterali
matching colored side vents finishing
tre bottoni in tinta
three matching bottons
raised stripes
two color style
side vents
99 Bianco Tricolore
9918 Bianco/Blu
18 Blu Tricolore
2799 Royal Sport/Bianco
1899 Blu/Bianco
6 pz 24 pz
87

ITALY IT100
polo piquè manica corta piquè polo short sleeve
xs s m l xl xxl
100% cotone 180 gr/mq.
100% cotton 180 gr/sm.
spacchetti laterali
side vents
side vents
tre bottoni in tinta
three matching bottons
finiture in tricolore italiano
italian flag finishing
blu
18
rosso sport
28
nero
12
royal sport
27
piombo
22
verde bandiera
vb
bianco
99
cenere
75
militare
23
6 pz 24 pz
88

ITALY IT110
polo piquè manica lunga piquè polo long sleeve
xs s m l xl xxl
100% cotone 180 gr/mq.
100% cotton 180 gr/sm.
spacchetti laterali
side vents
side vents
tre bottoni in tinta
three matching bottons
finiture in tricolore italiano
italian flag finishing
blu
18
rosso sport
28
royal sport
27
nero
12
bianco
99
6 pz 24 pz
89

MODA IT610
polo jersey manica corta jersey polo short sleeve
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1 - 140 gr/mq.
100 % ring spun combed cotton 30/1 - 140 gr/sm.
spacchetti laterali
side vents
lunghezza bordo posteriore maggiore
longer back lenght
quattro bottoni in tono
four matching bottons
blu navy
ny
bianco
99
nero
12
side vents
6 pz 24 pz
90

MODA IT611
polo fiammata slub polo
manica corta short sleeve
taglio vivo raw edge finishing
s m l xl xxl
100% cotone pettinato ring spun 30/1 - 140 gr/mq.
100 % ring spun cotton 30/1 - 140 gr/sm.
colletto in costina tono su tono
ribbed collar
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
manica finita a taglio vivo
raw edge finishing on sleeve
quattro bottoni in tono
four matching bottons
bianco
99
antracite
06
6 pz 24 pz
91

STILE IT901
pullover in lana collo v wool v-neck pullover
s m l xl xxl xxxl*
50% lana merinos - 50% acrilico 380 gr/mq.
50 % merino wool - 50 % acrylic yarn 380 gr/sm.
filato folco di lane merinos australiane
e acrilico low pilling
australian merinos wool and low pilling acrylic fabric
polsi e fondi costina 1x1
1x1 ribbed cuffs and waisband
stile classico manica a giro
classic tailored sleeves
lavabile a 30°
washable at 30°
* solo/only : blu oceano
bordeaux ambo
am
blu oceano
oc
panna vetro ve
1 pz 12 pz
92

STILE IT902
cardigan donna in lana women wool cardigan
xs s m l xl
50% lana merinos - 50% acrilico 500 gr/mq.
50 % merino wool - 50 % acrylic yarn 500 gr/sqm.
filato folco di lane merinos australiane
e acrilico low pilling
australian merinos wool and low pilling acrylic fabric
polsi e fondi costina 1x1
1x1 ribbed cuffs and waisband
stile classico manica a giro
classic tailored sleeves
cinque bottoni in tono
five matching bottons
lavabile a 30°
washable at 30°
azzurro axo ax
blu oceano
oc
panna vetro ve
1 pz 12 pz
93

B
bambino
T-shirt pag. 95
Polo pag. 98
Felpe pag. 100
T-shirt pag. 95
Polo pag. 98
T-shirt pag. 95
Sweatshirt pag. 100
Polo pag. 98
sizes xxs (1/2 years)
Sweatshirt pag. 100
xs (3/4 years)
s
m
l
xl
(5/6 years)
(7/8 years)
(9/10 years)
(11/12 years)
94

MODA IT067
maglia bambino fiammata youth slub t-shirt
scollatura tonda round neckline
manica corta taglio vivo short sleeve raw edge finishing
bambino > xxs xs s m l xl
100% cotone pettinato ring spun 140 gr/mq.
100% ring-spun cotton 140 gr/sm.
cuciture laterali
side seams
collo e manica rifiniti a taglio vivo
raw edge finishing on neck and sleeves
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
copiativo
cp
bianco
99
verde acido
va
12 pz 36 pz
95

STILE IT015
polo trim pique youth trim polo piquè
manica corta short sleeve
bambino > xs s m l xl
100% cotone - 180 gr/mq.
100% cotton - 180 gr/sm.
due balzine a rilievo in colore a contrasto
sulla costina al collo e sulle maniche
raised contrast color stripes on ribbed collar, cuff
and sleeves
due bottoni in tono
two matching bottons
9918 Bianco/Blu
1899 Blu/Bianco
6 pz 24 pz
96

STILE IT016
polo trim pique youth trim polo piquè
manica lunga long sleeve
bambino > xs s m l xl
100% cotone - 180 gr/mq.
100% cotton - 180 gr/sm.
raised stripes
due balzine a rilievo in colore a contrasto
sulla costina al collo e sulle maniche
raised contrast color stripes on ribbed collar
and cuff
due bottoni in tono
two matching bottons
9918 Bianco/Blu
1899 Blu/Bianco
6 pz 24 pz
97

MODA IT069
canottiera fiammata youth slub tank top
taglio vivo raw edge finishing
bambino > xs s m l xl
100% cotone jersey pettinato ring spun 30/1 - 140 gr/mq.
100% ring-spun jersey cotton 30/1 - 140 gr/sm.
finitura taglio vivo su collo e giromanica
raw edge finishing on neckline and armholes
bianco
99
verde acido
va
12 pz 36 pz
98

MODA IT068
maglia fiammata youth slub t-shirt
scollatura tonda wide neckline
manica corta intera short sleeve
bambina > xs s m l xl
MODA IT063
leggings kid leggings
bambina > xs/s m/l xl/xxl
90% cotone - 10% elastane 185 gr/mq.
90% cotton - 10% elastan 185 gr/sm.
100% cotone jersey pettinato
ring spun 30/1 - 140 gr/mq.
100% ring-spun jersey cotton
30/1 - 140 gr/sm.
filato slub per un effetto vintage
slub yarn for a vintage effect
finitura taglio vivo su collo e manica
raw edge finishing on the neck and sleeves
grigio melange
05
blu navy
ny
nero
12
fucsia
fu
fucsia
fu
12 pz 36 pz
bianco
99
12 pz 36 pz
99

STILE IT045
jacket bomber bicolore in felpa
youth two-tone bomber sweatshirt
bambino > xs s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 300 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 300 gr/sm.
inserto jacquard tricolore sulla tasca sinistra
insert jacquard italian flag on the left pocket
righe a contrasto tono su tono su costina
two tone contrasting stripes on rib
tessuto invisibile tre fili
three yarn fabric
tasche a filetto
welt pockets
bottoni a pressione nichel free
nickel free snaps
1836 Blu/Grigio 2799 Royal Sport/Bianco
7599 Cenere/Bianco
6 pz 24 pz
100

ATTIVA IT032
jacket in felpa french terry
youth french terry jacket
zip lunga - tasche a marsupio
full zip - kangaroo pockets
manica a giro
set-in sleeves
polsi e fondo in costina
ribbed cuffs and bottom
70% cotone 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/mq.
bambino > s m l xl
it030 - bambino > s m l xl
ATTIVA IT030
pantalone in felpa french terry
youth french terry pants
fondo a costina in tinta
bottom with ribbed cuff
due tasche davanti
two front pockets
elastico in vita
elastic waist
70% cotone 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
ATTIVA IT031
bermuda in felpa
french terry
youth french terry bermuda
elastico in vita
elastic waist
due tasche davanti
two front pockets
fondo con orlo
hemmed cuffs
70% cotone 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
bambino > s m l xl
per tutti gli articoli in questa pagina:
for all items in this page :
6 pz 24 pz
blu
18
cenere
75
101

STILE IT040
jacket in felpa zip lunga youth sweatshirt jacket
bambino > s m l xl
blu
18
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
inserto jacquard tricolore sulla tasca sinistra
insert jacquard italian flag on the left pocket
nero
12
6 pz 24 pz
cenere
75
STILE IT042
pantalone in felpa youth sweat pants
royal sport
27
bambino > s m l xl
70% cotone - 30% poliestere 280 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 280 gr/sm.
due tasche davanti
two front pockets
elastico in vita
elastic waist
fondo con costina in tinta
bottom with ribbed cuff
blu
18
cenere
75
6 pz 24 pz
102

MODA IT850
BEANIE CAP UNISEX
95% cotone - 5% elastane 250 gr/mq.
95% cotton - 5% elastan 250 gr/sm.
tubolare in felpa estiva elasticizzata
tubular stretch light french terry
taglia unica
one size fits all
bianco
99
lilla
16
verde acido
va
nero
12
12 pz 72 pz
giallo
ht
blu navy
ny
05 - grigio melange
ATTIVA IT954
BORSA IN FELPA FRENCH TERRY
FRENCH TERRY BAG
70% cotone - 30% poliestere 240 gr/mq.
70% cotton - 30% polyester 240 gr/sm.
altezza totale 55 cm. - larghezza 43 cm.
total hight 55 cm. - width 43 ​cm.
orchidea
or
blu
18
acqua marina
rf
cenere
75
bordeaux sport
48
nero
12
12 pz 72 pz
practical and trendy
103

STILE IT950
cuffia reversibile reversible beanie cap
taglia unica one size fits all
67% cotone - 27% poliestere - 6% elastane
67% cotton - 27% polyester - 6% elastan
lato 1 : tinta unita - lato 2 : rigato con colori a contrasto
side 1 : solid color - side 2 : contrasting colored stripes
costina doppio strato double ribbed
finita a taglio vivo raw edge finishing
12 pz 72 pz
bordeaux sport
bordeaux sport panna
4874
cenere
cenere panna
7574
blu
blu verde bottiglia
1855
blu
blu panna
1874
STILE IT952
sciarpa tubolare tubolar scarf
taglia unica one size fits all
67% cotone - 27% poliestere - 6% elastane
67% cotton - 27% polyester - 6% elastan
misure 200 x 21 cm. length 200 x 21 cm.
costina rigata striped rib
12 pz 72 pz
bordeaux sport panna
4874
104
cenere panna
7574
blu verde bottiglia
1855
blu panna
1874

VESTI : PRODUZIONI SPECIALI SPECIAL PRODUCTION
CREA I TUOI CAPI MADE IN ITALY
CREATE YOUR GARMENTS MADE IN ITALY
Modelli:
T-SHIRT
Manica corta uomo
Manica corta donna
Manica lunga uomo
Manica lunga donna
POLO
Manica corta
Manica lunga
FELPE
Girocollo
Cappuccio
Collo zip
Cappuccio zip lunga
Zip lunga
PANTALONI
PULLOVER
Uomo
Donna
Tessuti:
T-SHIRT
Jersey Ring Spun
100% Cotone
Fiammato
100% Cotone
POLO
Jersey
100% Cotone
Piquè
100% Cotone
Fiammato
100% Cotone
FELPE
Garzata
Non Garzata
PANTALONI
Garzato
Non Garzato
PULLOVER
Misto Lana Merinos
Finiture:
T-SHIRT
Collo
Maniche
Fondo
Parasudore
POLO
Collo
Giromanica
Cannoncino interno
Cannoncino esterno
Parasudore
Bottoni
Polsini
FELPE
Polsini
Collo interno
Collo esterno
Fondo
Parasudore
Piping
Cappuccio
Laccetti
Zip
PANTALONI
Fascia vita
Fondo
Laccetti
PULLOVER
Collo
Bottoni
Colori:
99 74 12 36 75 22 28 VB 23 55 27 46 18 48
99 12 MC 05 06 02 RO VA BS 55 RY NY CP BX FB2 MR VR TI FN
PRODUZIONI SPECIALI
RICHIEDI IL CATALOGO PRODUZIONI SPECIALI AL CUSTOMER SERVICE O AL TUO AGENTE DI ZONA
ORDER SPECIAL PRODUCTION CATALOGUE FROM YOUR CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE
105

VESTI : SOMMARIO SUMMARY
CODE PRODOTTO / ITEM pag.
IT015 Stile bambino polo trim piquè manica corta 96
IT016 Stile bambino polo trim piquè manica lunga 97
IT030 Attiva bambino pantalone in felpa french terry fondo con costina 101
IT031 Attiva bambino bermuda in felpa french terry 101
IT032 Attiva bambino jacket in felpa french terry zip lunga 101
IT040 Stile bambino jacket in felpa zip lunga 102
IT042 Stile bambino pantalone in felpa fondo con costina 102
IT045 Stile bambino jacket bomber bicolore in felpa 100
IT063 Moda leggings bambina 99
IT067 Moda bambino maglia fiammata scollatura tonda manica corta taglio vivo 95
IT068 Moda bambina maglia fiammata scollatura tonda manica corta intera finiture a taglio vivo 99
IT069 Moda bambino canottiera fiammata taglio vivo 98
IT100 Italy polo piquè manica corta 88
IT110 Italy polo piquè manica lunga 89
IT115 Stile polo trim piquè manica corta 87
IT210 Italy felpa collo zip 78
IT220 Italy jacket in felpa zip lunga 79
IT301 Attiva Contrast felpa french terry reversibile girocollo 45
IT302 Attiva Contrast felpa french terry cappuccio 46
IT303 Attiva contrast felpa french terry cappuccio zip lunga 47
IT304 Attiva Contrast gilet in felpa french terry cappuccio zip lunga 49
IT305 Attiva Contrast jacket in felpa french terry 44
IT307 Attiva jacket in felpa french terry zip lunga 42
IT311 Attiva pantalone fit in felpa french terry 43
IT312 Attiva Contrast bermuda in felpa french terry finiture taglio vivo 45
IT313 Attiva Contrast pantalone fit in felpa french terry con risvolto 48
IT314 Attiva bermuda in felpa french terry 43
IT315 Attiva Contrast bermuda in felpa french terry 44
IT400 Stile felpa cappuccio senza marsupio 60
IT410 Stile pantalone fit in felpa fondo con costina 61
IT411 Stile pantalone fit in felpa pesante fondo con costina 63
IT420 Stile felpa girocollo 56
IT425 Stile felpa cappuccio con marsupio 57
IT427 Stile felpa cappuccio zip lunga 58
IT429 Stile felpa jacket zip lunga 59
106

CODE PRODOTTO / ITEM pag.
IT430 Stile donna felpa girocollo 64
IT431 Stile donna pantalone in felpa bordo con costina 66
IT435 Stile donna felpa cappuccio zip lunga 65
IT437 Stile donna jacket in felpa zip lunga 67
IT450 Stile jacket bomber bicolore in felpa 63
IT455 Stile jacket bomber bicolore in felpa con cappuccio 62
IT465 Base felpa girocollo 80
IT470 Base felpa jacket zip lunga 84
IT475 Base felpa cappuccio 82
IT480 Base felpa cappuccio zip lunga 83
IT490 Base pantalone in felpa fondo con elastico 85
IT503 Base felpa collo zip 81
IT610 Moda polo jersey manica corta 90
IT611 Moda polo fiammata manica corta taglio vivo 91
IT631 Moda donna leggings 38 / 26 spalmato
IT633 Moda donna leggings corti corsaro 39
IT650 Moda maglia fit girocollo manica corta 14
IT651T Moda maglia vintage girocollo manica lunga taglio vivo 19
IT652T Moda maglia taschino contrast girocollo manica corta finiture taglio vivo 18
IT654 Moda maglia color block girocollo manica corta 16
IT657 Moda maglia scollatura tonda manica corta 15
IT658 Moda maglia maxi longer girocollo manica corta 17
IT659 Moda canottiera maxi longer unisex 21
IT660 Moda maglia scollatura tonda manica corta taglio vivo 12
IT661 Moda donna canottiera aperta taglio vivo 34
IT662 Moda maglia oversize scollatura tonda manica corta con risvolto finiture a taglio vivo 13
IT665 Moda donna maglia scollatura tonda manica corta taglio vivo 29
IT666 Moda donna canottiera corta taglio vivo 35
IT669 Moda donna maglia back longer scollatura ampia manica 3/4 33
IT670 Moda maglia fiammata scollatura tonda manica corta taglio vivo 8
IT671 Moda donna maglia fiammata back longer scollatura ampia manica corta taglio vivo 24
IT672 Moda donna maglia corta scollatura tonda taglio vivo 27
IT673 Moda donna maglia fiammata spalla scoperta manica corta taglio vivo 28
IT674 Moda donna maglia fiammata scollatura V ampia manica corta taglio vivo 26
IT675 Moda donna maglia fiammata scollatura ampia manica corta intera taglio vivo 22
IT676 Moda donna maglia fiammata back longer con pizzo scollatura ampia manica corta 25
IT677 Moda donna maglia fiammata spacchetti scollatura tonda manica lunga 32
105 107

CODE PRODOTTO / ITEM pag.
IT679 Moda donna canottiera fiammata back longer taglio vivo 36
IT682 Moda donna maglia modal back longer scollatura tonda manica corta 30
IT683 Moda donna canottiera modal back longer 37
IT684 Moda donna maglia modal asimmetrica 31
IT690 Moda maglia fiammata collo V con taschino manica corta taglio vivo 10
IT692 Moda maglia fiammata raglan girocollo manica corta finiture a taglio vivo 9
IT693 Moda canottiera fiammata finiture a taglio vivo 20
IT695 Moda maglia fiammata collo chester manica corta taglio vivo 11
IT701 Attiva Contrast donna felpa frenche terry reversibile scollatura ampia 52
IT702 Attiva Contrast donna felpa french terry cappuccio zip lunga 51
IT711 Attiva Contrast donna pantalone in felpa french terry con risvolto 50
IT712 Attiva Contrast donna shorts in felpa french terry 51
IT720 Attiva Stripe felpa french terry reversibile con cappuccio 54
IT721 Attiva Stripe bermuda in felpa french terry 54
IT723 Attiva Stripe donna felpa french terry reversibile scollatura ampia 53
IT802 Moda Bomber in felpa trapuntata zip lunga 77
IT804 Moda pantalone extra fit in felpa 72
IT805 Moda felpa girocollo 68
IT807 Moda gilet in felpa con cappuccio 69
IT820 Moda pantalone cavallo basso in felpa 73
IT821 Moda felpa collo a sciarpa 70
IT830 Moda donna pantalone corsaro in felpa 74
IT831 Moda donna pantalone in felpa strech bicolore 75
IT832 Moda donna felpa corta cappuccio zip lunga 71
IT850 Moda unisex beanie cap 103
IT888 Moda unisex felpa maxi con cappuccio zip 76
IT901 Stile pullover lana collo V 92
IT902 Stile donna cardigan lana con bottoni 93
IT950 Stile cuffia reversibile in costina doppio strato finita a taglio vivo 104
IT952 Stile Sciarpa tubolare in costina rigata 104
IT954 Attiva borsa shopper in felpa french terry 103
ITA01 Cordoncino per cappuccio felpa 57
108