CatalogoVesti2016

VESTI : PROGETTO PROJECT
La collezione Vesti è stata sviluppata considerando diversi concetti di stile e utilizzo: Moda - Stile - Base -
Attiva - Italy. Questi identificativi sono inseriti all’interno del nome dell’articolo in modo che immediatamente
si possa comprendere la logica con cui è stato creato il prodotto e la sua possibile collocazione.
Vesti collection is designed to take into consideration several styles and uses: Fashion – Style – Basics – Active- Italy.
We include each of those names into the item’s name, so that it is possible to immediately comprehend the logic in
which an item has been created and its possible collocation
MODA : Modelli pensati e realizzati per il settore abbigliamento - grazie al giusto fit, ai colori moda, ad un’etichetta “asportabile“
che consente di brandizzare il capo.
Models designed and produced for the clothing line – thanks to the right fit, the fashion colours, the removable tag that makes
it possible to brand the item.
STILE : Il concetto dello stile Italiano che impreziosisce i capi con dettagli e piccoli accorgimenti che ne esaltano il valore dando forma a
modelli... esclusivi!
The Italian style concept enhances the items with details and little expedients that highlight the value giving shape to exclusive models!
ATTIVA : Dal nome già si evince che il dinamismo è alla base dello studio di questi prodotti. Realizzati in felpa leggera “French Terry”
sono comodi, traspiranti e multifunzione. Tempo libero e sport interpretati con un look moderno e giovanile.
From the name you understand that energy is at the base of the study for this items. They are made from a light “French Terry” sweatshirt
fabric and are comfortable, anti-perspirant and multifunctional. Free time and sport transformed into a modern and young look.
BASE : I prodotti più usati da tutti ed in tutte le attività, dove il rapporto qualità/prezzo diventa determinante.
Perfetti quindi per quei settori in cui la competitività è assoluta quali abbigliamento da lavoro e mercato promozionale.
The most used items from everyone in every activity, in which the quality/price balance becomes crucial.
They are perfect for those lines where competition is extreme like work wear and the promotional market.
ITALY : Il tricolore usato come logo identificativo, il “Made in Italy” che rappresenta per essenza e tradizione uno dei marchi di riferimento
in tutti i comparti del settore abbigliamento.
The italian flag is used as a identification logo. The “Made in Italy” represents the core and tradition one of the brand symbols
in every branch of the clothing industry.
3