Babyhome Side - Istruzioni per l'uso

ES
IMPORTANTE
CONSERVAR
PARA FUTURAS
CONSULTAS.
LEER DETENIDAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
GARANTIZAR LA MÁXIMA SEGURI-
DAD DEL NIÑO.
COMPROBAR EL FUNCIONAMIEN-
TO DEL ARTÍCULO SIN NIÑO ANTES
DE USARLO.
FR
IMPORTANT
À CONSERVER
POUR FUTURE
REFERENCE.
POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE
L’ENFANT, LISEZ ATTENTIVEMENT
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS.
AVANT D’UTILISER CET ARTICLE,
VÉRIFIEZ QU’IL FONCTIONNE COR-
RECTEMENT.
PT
IMPORTANTE
GUARDE ESTE
MANUAL PARA
FUTURAS
CONSULTAS.
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUÇÕES PARA GARANTIR A
MÁXIMA SEGURANÇA DA CRIANÇA.
VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO
DO ARTIGO SEM A CRIANÇA ANTES
DA SUA UTILIZAÇÃO.
EN
IMPORTANT
KEEP FOR
FUTURE
REFERENCE.
READ CAREFULLY THIS MANUAL
TO GUARANTEE THE MAXIMUM
SAFETY IN USE FOR THE CHILD.
CHECK THE SIDE RAIL'S OP-
ERATION WITHOUT THE CHILD
BEFORE USE.
IT
IMPORTANTE
CONSERVARE
PER FUTURE
CONSULTAZIONI.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
MANUALE DI ISTRUZIONI PER GA-
RANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA
DEL BAMBINO.
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO
DELL’ARTICOLO PRIMA DI USARLO
CON IL BAMBINO.
DE
WICHTIG
BITTE FÜR
SPÄTERE
KONSULTATION
AUFBEWAHREN.
BITTE DIESE INSTRUKTIONEN
EINGEHEND LESEN, UM FÜR DAS
KIND EIN MAXIMUM AN SICHER-
HEIT ZU GEWÄHRLEISTEN.
PRÜFEN SIE DIE FUNKTION DES
ARTIKELS OHNE KIND, BEVOR SIE
IHN VERWENDEN.
4