You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
†bK Avgj Kivi mnR c×wZ<br />
Kvd‡Kv, 08 Rvbyqvix 2004, ev` gvMwie, GK N›Uv<br />
�������������������������������������������<br />
�� ����������� ������������ ���������� ������ �� �� �����������א�����א��א����<br />
�������� ������ ����� ���� �<br />
��������������������������� ��������������������������������� � � � �א� �� �� ������ � �� � � � ����� � �� � ��������א� �� � � ��� � �������� � � ��������א������������������������� ���� ����� ����� �� ��� ��������������<br />
�������������������������א��א���א����א������� ������������� ��� � ��� � � ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� � � �� � � �� ���� � � ����� �� � ��� ��� ��� ����������� �������� ������ � �<br />
����������������א� ������ � � � � �� � �� � �� ���������������������א������������������������א��������������<br />
��������������������� � ����� �� ��� � � ���� ������� �� �� ��� �� ������<br />
�������������� ������� � � �� � � � �� �����������א�������א��א�������<br />
���������� �� � � ��� � � � ��� ��� � �� ������������א���������א�����������<br />
������������� �� � � ��� � � �� ���� � �� � �<br />
�����������������������������א�<br />
������������ ��� �� �� � � �� � �� �� ��� � ��������א��א�������<br />
����� �� � ���� ��� � � �� ����������א������������א<br />
������ �� � � ��� � ���� � � � ��<br />
���������������������������������������א�����������������<br />
����� ���� � ������ �� ����� �������� �� ������ �� ��� �� ����� ���<br />
Avj&nvg`ywjj−vn| Avwg Avj−vn ZvÕAvjvi †kvKi Av`vq KiwQ| wZwb<br />
Avgv‡`i‡K Avevi GKwÎZ nIqvi ZvIdxK w`‡q‡Qb Zvi Øx‡bi wKQz<br />
K_vevZ©v Av‡jvPbvi Rb¨| G m¤c‡K© KziAvb gRx‡`i weL¨vZ AvqvZ,<br />
51t55<br />
������א�����������א���������<br />
ÔAvcwb Av‡jvPbv Ki b, wbðqB Av‡jvPbv Kiv Cgvb`vi‡`i‡K DcK…Z<br />
Ki‡e|Õ wK‡mi Rb¨ DcK…Z Ki‡e? Zvi Cgvb evo‡e| Zvi Avgj<br />
evo‡e| Avj−vn ZvÕAvjvi Dci Cgvb Ges Avgj G `y‡UvB Avmj|<br />
GRb¨ KziAvb gRx‡` Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb,<br />
�����������������������א������������������א�א������א���א�����א��א<br />
18t107<br />
������������������<br />
7<br />
Ôhviv Cgvb Avbj Ges Avg‡j mvwjnv Kij, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q<br />
RvbœvZzj wdi`vD‡m Avj−vn ZvÕAvjvi †gngvb`vix| †mLv‡b Zviv<br />
wPiw`b _vK‡e, †mLvb †_‡K ¯’vb cwieZ©b Ki‡Z PvB‡e bv|Õ Avj−vn<br />
n‡eb †gRevb| Avi Zv‡`i‡K evbv‡eb †gngvb| RvbœvZzj wdi`vD‡m<br />
Avj−vn ZvÕAvjvi †gngvb nevi Rb¨ kZ© ejv n‡q‡Q, Cgvb Avb‡Z n‡e<br />
Ges Avg‡j mvwjnv Ki‡Z n‡e| GLb G Avg‡j mvwjnvi cwiwa A‡bK<br />
eo| Avg‡j mvwjnv gv‡b †bK Avgj| ivmjyj−vn (�) †bK Avgj<br />
m¤c‡K© wewfbœ nv`x‡m wewfbœfv‡e A‡bK K_v e‡j‡Qb| Avj−vn<br />
ZvÕAvjvi mš‘wói j‡¨ ivmjyj−vn (�) Gi Abymi‡Y †h KvR Kiv nq,<br />
†m Kv‡Ri bvg †bK Avgj| Cgvb AvbvI GKUv †bK Avgj| †Kbbv,<br />
ivmj GUv K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕAvjv KziAvb gRx‡` mvwU©wd‡KU<br />
w`‡q‡Qb,<br />
2:285�������א������������א����א���������א���א<br />
Ôivmj Cgvb G‡b‡Qb hv Zuvi Dci bvwhj n‡q‡Q Zuvi cÖwZcvj‡Ki<br />
Zid †_‡K Ges Cgvb`v‡iiv|Õ wek¦vm Kiv GwU GKwU †bK Avgj (hv<br />
Ab¨ Avgjvw` Keyj nIqvi wfwË)| Avgiv Zvmexn& cwo GwU GKwU †bK<br />
Avgj| Rev‡bi wR‡ei D Pvi‡Y AwZ mn‡RB A‡bK eo †bK Avgj<br />
Kiv hvq| myenvbvj−vn, Avj&nvg`ywjj−vn, jv Bjvnv Bj−vj−vn, Avj−vû<br />
AvKevi - ivmjyj−vn (�) G kã¸wj m¤c‡K© e‡j‡Qb, ÔAvKv‡ki bx‡P<br />
†hLv‡b mh© I‡V, Avgvi Kv‡Q G PviwU K_vi †P‡q wcÖq Avi †Kvb K_v<br />
†bB|Õ<br />
nhiZ gyAvweqv (�) wQ‡jb DgvBqv es‡ki Ljxdv| Bmjv‡gi weL¨vZ<br />
Pvi Ljxdvi ci wZwb Ljxdv n‡qwQ‡jb| ivRZ‡ši cÖeZ©b K‡iwQ‡jb<br />
e‡j Zuvi bv‡g A‡bK e`bvg jvMv‡bv nq| wZwb Zvi †Q‡j‡K<br />
DËivwaKvix g‡bvbxZ K‡iwQ‡jb| GRb¨ wZwb A‡bK mgv‡jvPbvi<br />
†Zv‡c c‡o‡Qb| wKš‘ wZwb Avj−vni ivm‡ji mvnvex wQ‡jb| Kv‡Z‡e<br />
Inx wQ‡jb| Inx wjL‡Zb| †mRb¨ Avgv‡`i eyhyM©v‡Y Øxb civgk© †`b<br />
†h, Zzwg gyAvweqv (�)-Gi wePvi Ki‡Z †hI bv| Zvi wePvi Avj−vni<br />
Kv‡Q n‡e| Avgv‡`i KvR GUvB, Zv‡K ivm‡ji Ab¨ mvnvex‡`i gZB<br />
mvnvex wnmv‡e m¤§vb Kiv| KziAvb kix‡d Avj−vn †Nvlbv w`‡q‡Qb,