CUFFIETTE Anna Scarpati
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZUEG<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Bordo dritto<br />
Straight border<br />
Gerader Rand<br />
Bord droit<br />
Ribete recto<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization - Beispiele für Personalisierungen - Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
Versione basica - Basic version - Basisversion - Version de base - Versión básica<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
20 - Tailor
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZARA<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Bordo a ventaglietti<br />
Fan shape border<br />
Fächerförmiger Rand<br />
Bord éventail<br />
Ribete en forma de abanico<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization - Beispiele für Personalisierungen - Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
Versione basica - Basic version - Basisversion - Version de base - Versión básica<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
(ruby)<br />
45 AVIO<br />
(aviation)<br />
26 GRIGIO SCURO<br />
(dark grey)<br />
39 VERDE SCURO<br />
(dark green)<br />
69 MARRONE SCURO<br />
(dark brown)<br />
48 BLU NAVY<br />
(navy blue)<br />
01 NERO<br />
(black)<br />
Tailor - 21
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZANNA<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Bordo dritto<br />
Straight border<br />
Gerader Rand<br />
Bord droit<br />
Ribete recto<br />
Stoffa per ricamo<br />
Fabric for the embroidery<br />
Stoff für stickerei<br />
Tissu pour broderie<br />
Tela para bordado<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization - Beispiele für Personalisierungen - Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
Versione basica - Basic version - Basisversion - Version de base - Versión básica<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
22 - Tailor
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZIP<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Bordo a ventaglietti<br />
Fan shape border<br />
Fächerförmiger Rand<br />
Bord éventail<br />
Ribete en forma de abanico<br />
Stoffa per ricamo<br />
Fabric for the embroidery<br />
Stoff für stickerei<br />
Tissu pour broderie<br />
Tela para bordado<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization - Beispiele für Personalisierungen - Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
Versione basica - Basic version - Basisversion - Version de base - Versión básica<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
Tailor - 23
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZAIRA<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Bordo dritto<br />
Straight border<br />
Gerader Rand<br />
Bord droit<br />
Ribete recto<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization - Beispiele für Personalisierungen -<br />
Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et gtrass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
24 - Tailor
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZEUDI<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization -<br />
Beispiele für Personalisierungen -<br />
Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
Bordo a ventaglietti<br />
Fan shape border<br />
Fächerförmiger Rand<br />
Bord éventail<br />
Ribete en forma de abanico<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
Tailor - 25
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZULU’<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
Stoffa per ricamo<br />
Fabric for the embroidery<br />
Stoff für stickerei<br />
Tissu pour broderie<br />
Tela para bordado<br />
Bordo dritto<br />
Straight border<br />
Gerader Rand<br />
Bord droit<br />
Ribete recto<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization - Beispiele für Personalisierungen -<br />
Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
26 - Tailor
CUFFIETTA / FLY HOOD / FLIEGENOHREN / BONNET / OREJERA<br />
ZOLA<br />
CODE<br />
SL<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
SOUNDLESS<br />
OPTIONAL<br />
Soundless<br />
Soundless<br />
Geräuschlos<br />
Antibruit<br />
Soundless<br />
MATERIALE / MATERIAL / DAS MATERIAL / MATÉRIEL / MATERIAL<br />
Cotone con orecchie elasticizzate<br />
Cotton with stretch ears<br />
Elastische Ohrenhaube aus Baumwolle<br />
Coton avec oreilles stretch<br />
Algodón con orejas elásticas<br />
-<br />
CUSTOMIZABLE<br />
PERSONALIZZABILE<br />
-<br />
Stoffa per ricamo<br />
Fabric for the embroidery<br />
Stoff für stickerei<br />
Tissu pour broderie<br />
Tela para bordado<br />
Esempio di personalizzazione - Example of customization -<br />
Beispiele für Personalisierungen -<br />
Exemple de personnalisation - Ejemplo de personalización<br />
Bordo a ventaglietti<br />
Fan shape border<br />
Fächerförmiger Rand<br />
Bord éventail<br />
Ribete en forma de abanico<br />
NOTE / NOTES / DIE ANMERKUNGEN / NOTE / NOTAS<br />
Personalizzabile con cordini e strass<br />
Customizable with pipings and crystal<br />
Mit Kordeln und Strass individuell gestaltbar<br />
Personnalisable par galons et strass<br />
Personalizable con cintas y estrás<br />
TAGLIA / SIZE / DIE GRÖSSE / TAILLE / TALLA<br />
Cob / Full<br />
COLORI / COLOURS / DIE FARBE / COULEURS / COLORES<br />
02 BIANCO<br />
(white)<br />
61 BEIGE<br />
(beige)<br />
25 GRIGIO<br />
(grey)<br />
64 TORTORA<br />
(turtledove)<br />
76 ARANCIONE SCURO<br />
(dark orange)<br />
57 ROSSO<br />
(red)<br />
46 BLUETTE<br />
(bright blue)<br />
59 RUBINO<br />
45 AVIO<br />
26 GRIGIO SCURO 39 VERDE SCURO 69 MARRONE SCURO 48 BLU NAVY<br />
01 NERO<br />
(ruby) (aviation)<br />
(dark grey) (dark green)<br />
(dark brown)<br />
(navy blue)<br />
(black)<br />
Tailor - 27