Arogyakeralam Newsletter February - National Rural Health Mission
Arogyakeralam Newsletter February - National Rural Health Mission
Arogyakeralam Newsletter February - National Rural Health Mission
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.arogyakeralam.gov.in<br />
tZiob kb³kv tIm¬{KÊnÂ<br />
P\{i²t\Sn BtcmKytIcfw ÌmfpIÄ<br />
Imcyh«w Iym¼kn 2010 P\phcn 3<br />
apXÂ 7 hsc \S 97maXp tZiob<br />
kb³kv tIm¬{KÊn BtcmKytIcfw<br />
ÌmfpIÄ P\{i²bmIÀjn¨p. BtcmKy<br />
tIcf¯nsâbpw Xncph\´]pcw saUn<br />
¡Â tImtfPnsâbpw kwbpàm`napJy<br />
¯n Hcp¡nb ÌmfpIfn PohnXssieo<br />
tcmK\nb{´Ws¯¡pdn¨pÅ<br />
t_m[hXvIcW¯n\mWv ap³Xq¡w \Â<br />
InbXv. {]tXyIw X¿mdm¡nb tkm^väv<br />
shbdnsâ klmbt¯msS icoc¯nsâ<br />
Xq¡hpw s]m¡hpw tcJs¸Sp¯n<br />
t_mUnamkv C³UIvkv Adnbphm\pÅ<br />
kwhn[m\w Ìmfn Hcp¡nbncpp.<br />
25þ \p apIfn t_mUnamkv C³UIvkv<br />
DÅhÀ¡v {]talhpw càk½À±hpw<br />
\nÀ®bn¨v Ubäojy³amÀ hnZKvt²m<br />
]tZiw \ÂIpIbpw sNbvXp. ]Xn\mbnc<br />
¯ne[nIw t]À Cu kuIcyw {]tbmP\<br />
s¸Sp¯n. CtXmsSm¸w ÌmfpIfn {]ZÀ<br />
in¸n¨ hnhn[ Ahbh§fpsS kvs]<br />
knsa\pw {it²bambn.<br />
DZvLmS\w<br />
Beph Xmeq¡v slUvIzmÀt«gvkv<br />
Bip]{Xnbn BtcmKytIcfw ^ ïp<br />
]tbmKn¨v \nÀ½n¨ sI«nS§fpsS DZvLm<br />
S\w BtcmKyhIp¸p a{´n ]n.sI.{ioaXn<br />
So¨À \nÀÆln¨p. Hcp tImSn Adp]¯n<br />
c ïp e£w cq] sNehgn¨v ]pXnb {]kh<br />
apdn, Hm¸tdj³ XntbäÀ, se{]kn dqw<br />
XpS§nb \nÀ½mW {]hÀ¯\§fpw<br />
P\dÂem_v, BÀ.F³.än.kn.]n. em_v,<br />
^mÀakn XpS§nbhbpsS \hoIcW<br />
{]hÀ¯§fpamWv \S¸nem¡nbX.v<br />
Btcm-K-y-tI-cfw<br />
BtcmKy ipNnXzkanXnIÄ¡v<br />
N¸mc¸Shv amXrIbmIpp<br />
BtcmKytIcfw hmÀUpXe BtcmKyipNnXzkanXn ^ï p]tbmKn¨v I®qÀ<br />
PnÃbnse N¸mc¸Shv {Kma]©mb¯n "FÃm ho«nepw Hcp ASp¡ft¯m«w'<br />
F ]cn]mSn \S¸nem¡n hcpp. Cu BtcmKyt]mjW ]cn]mSnbneqsS<br />
]¨¡dnIfpsS e`yX Dd¸phcp¯m\pw ASp¡famen\y§Ä ^e{]Zambn<br />
D]tbmKn¡m\pw Ignbpp.<br />
tZiobsImXpIpP\ytcmK\nb{´W<br />
]cn]mSnbpsS `mKambn C´y³ X]mÂ<br />
hIp¸nsâ klIcWt¯msS kwLSn<br />
¸n¡p ae¼\nt_m[hXv¡cW ]cn<br />
]mSnbmb "ssI¿n \npw ssIIfn<br />
te¡v'' BtcmKyhIp¸p a{´n ]n.sI.<br />
{ioaXn So¨À DZvLmS\w sNbvXp. ae¼\n<br />
IqSpXembn I ïphcp ImkÀtImSv,<br />
I®qÀ, tImgnt¡mSv, FdWmIpfw, Xncp<br />
h\´]pcw PnÃIfnse 25 Øe§fn<br />
emWv ]cn]mSn \S¸nem¡pXv.<br />
XncsªSp¡s¸« {]tZi§fn 2010<br />
s^{_phcn 8 apXÂ 15 hsc hnXcWw<br />
sN¿p FÃm X]m Dcp¸SnIfnepw<br />
ae¼\n t_m[hXv¡cW Ìn¡À ]Xn<br />
¸n¨v t\cn«v P\§fnse¯n¡pw. GItZiw<br />
3 e£t¯mfw t]À¡v C¯c¯nÂ<br />
t_m[hXv¡cW ktµi§Ä F¯n<br />
¡m³ IgnbpsamWv {]Xo£.<br />
Xncph\´]pcw s^{_phcn 2010 e¡w 7 hmeyw 1<br />
"ssI¿n \npw ssIIfnte¡v...'<br />
BtcmKytIcfw<br />
XrÈqcn\v anI¨<br />
P\{]nb Ìmfn\pÅ<br />
]pckvImcw<br />
BbpÀthZ saUn¡Â Atkmkntb<br />
j³ Hm^v C´y kwLSn¸n¨ "BbpÀthZ<br />
þ2010' \mjW FIvkvt]mbn BtcmKy<br />
tIcfw XrÈqcnsâ ÌmÄ anI¨ P\{]nb<br />
Ìmfn\pÅ AhmÀUv t\Sn. kwhmZmßI<br />
]cn]mSnIfneqsS \S¯nb BtcmKy<br />
t_m[hXv¡cW ]cn]mSnIfmWv Ìm<br />
fn\v AhmÀUv t\Sns¡mSp¯Xv. Btcm<br />
Kyktµi§Ä P\§fntes¡¯n¡m<br />
\pÅ \qX\ amÀ¤§fmb BtcmKy<br />
N{I¯neqsS {]P\\ssiih BtcmKy<br />
]cn]mSn, PohnXssieotcmK§Ä,<br />
]IÀ¨ hym[nIÄ, {]Xntcm[Ip¯n<br />
hbv]v, tZiobtcmK\nb{´W]cn]mSn<br />
Fo A©v hnjb§sf¡pdn¨pw UmÀ«v<br />
t_mÀUn' eqsS PohnXssieotcmK<br />
\nb{´Ws¯¡pdn¨papÅ ktµi<br />
§Ä \ÂIn. hnÚm\t¯msSm¸w<br />
hnt\mZhpw ]IÀp \ÂInb IfnIfnÂ<br />
]s¦Sp¯ 124 t]À¡v t{]mÕml\<br />
k½m\w hnXcWw sNbvXp. ]henb\nse<br />
FÂ.kn.Un Sn.hn.bneqsS BtcmKy<br />
hnjb§sf¡pdn¨v tUmIypsaâdnIÄ,<br />
A\ntaj³ ¢n¸pIÄ Fnh {]ZÀin<br />
¸n¨p. BbpjvimàoIcWw, BtcmKy<br />
tIcf¯neqsS \ÂInhcp tkh\<br />
§Ä, PohnXssieotcmK \nb{´Ww<br />
Fo hnjb§sf¡pdn¨pÅ NmÀ«pIÄ<br />
]henb\n {]ZÀin¸n¨p. PohnX<br />
ssieotcmK§sf¡pdn¨pÅ eLpteJ<br />
IÄ hnXcWw sNbvXp.<br />
P\phcn 13 apXÂ 17 hsc \S<br />
{]ZÀi\¯n \qdntesd Øm]\§fpw<br />
skmsskänIfpw ]s¦Sp¯p.<br />
1
2<br />
km´-z\]cnNcW¯n\v<br />
]©mb¯nsâ D]lmcw<br />
]¯\wXn«PnÃbnse hStÈcn¡c {Kma]©mb¯v km´z\]cnNcW¯nÂ<br />
Xt±ikzbw`cWØm]\§fpsS ]¦mfn¯¯n\v amXrIbmhpp. BtcmKy<br />
tIcfw km´z\]cnNcW ]²XnbpsS Krl]cnNcW¯n\mbn {Kma]©m<br />
b¯v ^ï n \npw hml\w hm§n \ÂInbmWv hStÈcn¡c aäv {Kma]©mb<br />
¯pIÄ¡v amXrIbmhpXv. 20.1.2010 \v hStÈcn¡c {Kma]©mb¯v {]knUâ v<br />
{io. F{_lmw tXmakv ]²Xn¡v hml\w ssIamdn. CtXmS\p_Ôn¨v BtcmKy<br />
tIcfw km´z\]cnNcW ]²Xnsb Bkv]Zam¡n \S skan\mdn \qtdmfw<br />
t]À kw_Ôn¨p.<br />
\ntmSv IqsS<br />
hcpp Rm\pw<br />
\ntmSv IqsS hcpp Rm\pw<br />
"dº-dn³ tXm«-¯nÂ, Id-sb-Sp-¡m³<br />
\obpw hcp-tmSo Fsâ IqsS'?<br />
"]mSn-Ã-hn-sSÃmw CuUn-kpïv<br />
]mStà sU¦n¸\n ]nSn-¨mÂ'<br />
"dºÀ ac-¯nse Nnc-«-bmsI<br />
It®, ag- -b¯p Rm³ Iagv¯o'<br />
"Fm-se-\n-¡n\n t]Sn-bn-Ãmþ<br />
\ntmSp IqsS hcpp Rm\pw'<br />
"ag \oï p \nv Sm¸nwKv \nÀ¯n<br />
hbv¡p-t¼mÄ Nnc-«-IÄ Iagv¯n h¨n«v<br />
t]mtW N§mXo'<br />
"sU¦n-¸-\nbpw Nn¡p³Kp-\n-bmbpw<br />
AI-äm³ Xm¦fpw klm-bn-¡tW'!<br />
D®n¡yjvW³. BÀ<br />
I¬kÂäâ v(sF.hn.Fw)Fkv.Un.kn.Fw.kn, tIcf<br />
\ncWw ]©mb¯nÂ<br />
I^ ]cntim[\mtI{µw<br />
]¯\wXn«PnÃbnse \ncWw ]©m<br />
b¯n "ImÀUv' F k²kwL<br />
S\bpsS klIcWt¯msS PnÃm<br />
£btcmK tI{µ¯nsâ I^ ]cntim[\mtI{µw<br />
{]hÀ¯\amcw`n¨p.<br />
\ncWw]©mb¯nsebpw kao]{]<br />
tZi§fnsebpw c ïmgvNbne[nIw<br />
NpabpÅ hyànIÄ¡v kuP\y I^<br />
]cntim[\ \S¯m³ CXphgn Ahkcw<br />
e`n¡pw. ]cn]mSnbpsS DZvLmS\w<br />
PnÃm Sn._n. Hm^okÀ tUm. Ipatci³<br />
\nÀÆln¨p. \ncWw {Kma]©mb¯v<br />
{]knUâ v eXm {]kmZv A²y£X<br />
hln¨p.<br />
an\n amct¯m¬<br />
PohnXssieotcmK§sf¡pdn¨v kvIqÄ<br />
hnZymÀYnIfn Aht_m[w krjvSn<br />
¡pXn\mbn FdWmIpfw PnÃbnÂ<br />
an\n amct¯m¬ kwLSn¸n¨p. hnZymeb<br />
BtcmKy]cn]mSnbpsS `mKambn kwLSn<br />
¸n¨ an\n amct¯mWn 4000þt¯mfw<br />
kvIqÄ hnZymÀYnIÄ ]s¦Sp¯p. 2010 P\p<br />
hcn 31 \v UÀ_mÀ lmfn \nmcw`n¨<br />
amct¯m¬ sIm¨n³ tImÀ¸tdj³<br />
BtcmKy kväm³UnMv I½än sNbÀam³<br />
F³. F. aWn DZvLmS\w sNbvXp<br />
BtcmKytIcfw ]²XnIÄ¡p<br />
Iogn I®qÀPnÃbnse ]m\qÀ kmaqln<br />
ImtcmKytI{µ¯n \nÀ½n¨ H.]n. t»m<br />
¡nsâ DZvLmS\w BtcmKyhIp¸v a{´n<br />
]n.sI. {ioaXn So¨À \nÀÆln¨p. Cu<br />
tI{µs¯ ^Ìv d^d bqWnämbn DbÀ<br />
¯pXn\pÅ {]hÀ¯\§Ä \Sp<br />
hcpp. {io.sI. ]n. taml\³ Fw.FÂ<br />
F B²y£w hln¨ NS§n ]m\qÀ<br />
]©mb¯v {]knUâ v {io. Dkvam³, PnÃm<br />
]©mb¯wKw {io. sI. sI. ]hn{X³<br />
amÌÀ, PnÃm saUn¡Â Hm^okÀ tUm.<br />
Sn.hn. IrjvW³, sU]yq«n PnÃmsaUn¡Â<br />
Hm^okÀ tUm. BÀ. ctaiv, PnÃm t{]m<br />
{Kmw amt\PÀ C³NmÀPv tUm. Zneo]v<br />
IpamÀ Fkv. BÀ. XpS§nbhÀ ]s¦<br />
Sp¯p.<br />
BtcmKyktµiw<br />
Hm«³XpÅeneqsS<br />
än.the¸³ \mbÀ (tIhe³)<br />
(sP.F¨v.sF., ]n.F¨v.kn., Bcy\mSv.)<br />
k´m\§Ä s]cp¯m aÀ¯y\p<br />
k´m]¯n\p hgnbmsaXp<br />
]qt´³samgnamcpw ]p\chcpsS þ<br />
Im´òmcpadnªotSWw.<br />
Htmctï m BsWmInÂ<br />
\mbn«phfÀ¯ms\m¡pw.<br />
Xnp ]pf¨hs\pw \sÃmcp<br />
IpIWs¡Ifn¨p \S¡mw.<br />
At§ho«nse A½p¡p«nbpþ<br />
at§cpw kpJambn hkn¸q.<br />
ct ïIp«nIfpÅp AhÀ¡Xpþ<br />
cï pw \Ã NpW¡p«òmÀ.<br />
Ft½¡mcmWncphcpahcpsS<br />
At½¡ ïmse{X sNdp¸w!<br />
kv]jvSaXmbnNn´n¨oSnÂ<br />
]«cXmbIptNe\p t]mepw<br />
IjvSXhXp ]camÀY¯nÂ<br />
Ip«nIÄIqSnb ImcWatÃm?<br />
ikv{X{Inbbp ïXp ths ï¦nÂ<br />
F{X Xcw sNdp hnZyIfpï v<br />
eq¸v, \ntcm[v XpS§nb ]eXpw<br />
Im¸n¡Sbn t]mepw In«pw.<br />
tjm¸n ]e ]e KpfnIIfp ïXp<br />
No¸À hne¡nl hm§n¨oSmw.<br />
hm«w IqSmXn§s\ Rms\mcp<br />
Hm«³XpÅepcbv¡ptcw<br />
amÀ¤w ]eXps ï¦neptasXmcp<br />
amÀ¤w \qX\aXp ]dsImbv.<br />
FmednbpI Fskv hobpþ<br />
sï t´ tI«n«ntà Bcpw<br />
hmkIvSanbpsS \qX\amÀ¤w<br />
hmkvXhtamÀ¡nsesX{Xsbfp¸w!<br />
t\m¬kvIm¸Â hmkIvSan AXp Xm³<br />
FskvhobpsS apgph³ t]tcm<br />
XpepanÃm kpjnchpanÃ<br />
F´n\p thZ\t]mepw \mkvXn.<br />
FskvhobXp sNbvXm ]Whpw<br />
Cp\ap¡psImSp¡pw kÀ¡mÀ<br />
IqSpXÂ Rm\pcsN¿mw tIÄ¡q<br />
t\SWhdnhpIÄ Bcn \npw<br />
_oPhpaWvUhpambnt¨Àt<br />
km[IamhpIbpÅq KÀ`w<br />
_oP¯n AWp CsÃmtem<br />
tJZn¡msX \S¯mw kwKw.<br />
c ïmÄ tNÀp ]ckv]csamns\<br />
D ïm¡oSnepsamp \ndp¯m³<br />
sNmmemWp IYn¡pw thtWÂ<br />
FpsS s]t®m Ahfp \ndp¯pw<br />
\mcn¡pÅXp ikv{X{Inbbm<br />
tWdnb kqjvaX AXntemthWw.<br />
IodepthWw XpepthWw.<br />
thZ\ s]®p kln¡pI thWw<br />
t]dp\S¯nb s]®n\p thsdmcp<br />
Iodp \S¯m³ ]dhXp icntbm?<br />
]pcpjòmÀ¡msW¦n ]pdta<br />
hrjWancn¸p ïns¯mentbmSmbv<br />
_oPw t]mIpw Ipgepw ImWmw<br />
_oP¯n AWp IqsS ImWmw<br />
FskvhobXneqsS AWp¡sf<br />
_Ôn¡psmepw _oPw<br />
\msbmgpIpw kpJancphÀ¡pw<br />
\nÀ®btamÀ¡Xn IpdbpnÃ<br />
ikv{X{Inbbpw sNbvXhsXfp¸w<br />
kXyw ho«nepapSs\ t]mImw.<br />
ITn\aXmb {]hÀ¯nIsf¦nep<br />
acpXcptXmÀ¡q sNdnsbmcp\mfnÂ<br />
amkw aqphtc¡p \ntcmt[m<br />
thgvN¡mbnIcpXpI DNnXw<br />
]nosS§s\bmtWm kwKw.<br />
\n§fpsS CjvSw Rm³ ]dbnÃ.<br />
FskvhobXp sNbvXmepw icn<br />
A\ycnehnlnX_ÔacptX<br />
Fm ]e]e tcmKapZn¡mw<br />
]nosSs ]gn ]dbtÃ.<br />
\qX\amÀ¤adnªpS\mfpIÄ<br />
tNXkn tamZapWÀpc sNbvXp<br />
t]dp\S¯nb s]®ns\mSn\n \mw<br />
Iodp\S¯m³ ]dbpIbnÃ<br />
IµÀt¸mÕhsamcpIme¯pw<br />
A\ycn R§Ä \S¯oSnÃ<br />
tamZsa\n¡pï mbn P\¯n\p<br />
kmZcanh\pw \µn ]dªp.<br />
HmÀ¡pI þ Fskvhosbt¸msemcp<br />
amÀ¤w thtd IYn¡m\nÃ.<br />
]m\qÀ kmaqlnImtcmKytI{µw H.]n. t»m¡v DZvLmS\w<br />
Btcm-K-y-tI-cfw
Btcm-K-y-tI-cfw<br />
BcWyI¯n\v _n.kn.kn. Iym¼bnt\msS XpS¡w<br />
XrÈqÀPnÃbnse sImSIc \ntbmPI<br />
aWvUe¯n tZiob {KmaoW BtcmKy<br />
ZuXy¯nsâbpw BtcmKyhIp¸nsâbpw<br />
hc´c¸nÅn, aä¯qÀ, AfK¸ \KÀ<br />
]©mb¯pIfpsSbpw kwbpàm`napJy<br />
¯n "BcWyIw' ka{K BtcmKy ]cnc<br />
£m]²Xn \S¸nem¡pp. "tcmK {]Xn<br />
tcm[¯neqsS BtcmKy kwc£Ww' F<br />
ap{ZmhmIyt¯msS \S¸nem¡p ]²Xn<br />
bn BtcmKykwc£W¯n\p ]pdsa<br />
]¨¡dn¡rjn, km£cX, sXmgn ]cn<br />
ioe\w Fnh IqSn DÄs¸Sp¯nbn«pï v .<br />
sImSIc \ntbmPIaWvUe¯nse 288<br />
BZnhmkn IpSpw_§sf e£yan«v \S¸n<br />
em¡p ]²XnbpsS DZvLmS\w 2010 P\p<br />
hcn 21 \v sshZypXn þ ]«nIPmXn ]«nIhÀ¤<br />
t£ahIp¸p a{´n {io. F.sI. _me³<br />
\nÀÆln¨p. sImSIc Fw.FÂ.F. s{]m^.<br />
kn. cho{µ\mYv NS§n A[y£X<br />
hln¨p. DZvLmS\t¯mS\p_Ôn¨v {]P<br />
\\-þ ssiih BtcmKy Iym¼pw _n.kn.<br />
kn.Iym¼bn\pw kwLSn¸n¨p.<br />
Cu Iq«tbm«w<br />
{]Xntcm[imàoIcW¯n\v<br />
ae¸pdwPnÃbn tcmK{]Xntcm[<br />
{]hÀ¯\§Ä DuÀÖnXam¡p<br />
Xnsâ `mKambn \S BtcmKy<br />
{]hÀ¯IcpsS Iq«tbm«w {it²b<br />
ambn. 2009 Unkw_À 31 \v at©cn<br />
PnÃm Bip]{XnbpsS ]pXnbsI«nS<br />
¯nsâ DZvLmS\t¯mS\p_Ôn<br />
¨mWv ]cn]mSn kwLSn¸n¨Xv.<br />
"tcmK{]Xntcm[ amÀ¤§Ä kzoI<br />
cn¡q, amcItcmK§fn \nv<br />
apàn t\Sq, ]cnkcipNnXzw ]men¨v<br />
tcmK§Ä XSbq, ape¸m Ipªn\v<br />
k¼qÀ® Blmcw, KÀ`Øinip<br />
hnsâ enwK \nÀ®bw in£mÀlw'<br />
Fo BtcmKyktµi§Ä DbÀ<br />
¯n¸nSn¨psImï v at©cn ap³kn<br />
Iym¼bnsâ `mKambn ss\]pWy tImtf<br />
Pnse hnZymÀYnIfpsS t\XrXz¯nÂ<br />
kwLSn¸n¨ IemPmYbneqsSbpw t_m[<br />
hXvIcW kvInäneqsSbpw F.F³.kn.<br />
cPnkvt{Sj³, {]Xntcm[ Ip¯nhbv¸v,<br />
]cnkcipNnXzw, t]mjImlmcw Fo<br />
hnjb§sf¡pdn¨pÅ ktµi§Ä \<br />
evIn. ]IÀ¨hym[nIÄ, PohnXssieo<br />
tcmK§Ä, aZy¯nsâbpw ab¡pacp<br />
nsâbpw Zqjyhi§Ä XpS§nbhsb<br />
kw_Ôn¨ kn\na/tUmIypsaâdn {]ZÀ<br />
i\hpw t_m[hXvIcW ¢mÊpIfpw<br />
kvInäpIfpw kwLSn¸n¨p. sImSIc<br />
aWvUe¯nse FÃm BZnhmkn<br />
IpSpw_§fnepw BtcmKy kÀsÆ \S¯n<br />
sl¯v ImÀUv hnXcWw sNbvXp. B\<br />
¸m´w, Imcn¡Shv, F¨n¸md, No\n¡pv,<br />
Hf\¸d¼v, \«mw¸mSw, N¡n¸d¼v, Fen<br />
t¡mSv, th¸qÀ, Ip¯pw]mSw, IÅn¨n{X<br />
Fo tImf\nIfnembn kwLSn¸n¨<br />
Iym¼pIfn BZnhmknhn`mK¯nÂs¸«<br />
613 t]À ]s¦Sp¯p.<br />
¸menänbpsS \mep ZniIfn \np<br />
ambn 500Hmfw BtcmKy{]hÀ¯<br />
Icpw kvIqÄ hnZymÀYnIfpw Iq«<br />
tbm«¯n ]s¦Sp¯p.<br />
at©cnPnÃm Bip]{Xnbn \S<br />
kam]\ kt½f\¯n PnÃm<br />
]©mb¯v {]knUâ v {io. Acn{¼<br />
apl½Zv amÌdpsS t\XrXz¯nÂ<br />
{]XnÚ sNmÃn. sl¯v<br />
Ìm³UnMv I½än sNbÀam³ {io.<br />
keow Icph¼ew, sU. Un.Fw.H.<br />
tUm. k¡o\, BtcmKytIcfw<br />
PnÃm t{]m{Kmw amt\PÀ tUm. F.<br />
jn_pemÂ, sSIv\n¡Â AknÌâ v<br />
{io. IrjvW³ FnhÀ t\XrXzw<br />
\ÂIn.<br />
sImÃw Itâm¬saâ v ssaXm\¯v<br />
P\phcn 18 apXÂ s^{_phcn 14 hsc<br />
\S¡p AJnte´ym {]ZÀi\¯nÂ<br />
BtcmKytIcfw sImïnsâ ]henb³<br />
kzmØycYw þ2010 P\{i²bmIÀjn¨p.<br />
KÀ`mhØ apX hmÀ²Iyw hsc<br />
{i²nt¡ ï BtcmKyImcy§Ä, PohnX<br />
ssieotcmK§Ä, AÀ_pZw, ]IÀ¨<br />
hym[nIÄ, sImXpIpP\ytcmK§Ä, cà<br />
Zm\w, apebq«Â, hbdnf¡w XpS§n<br />
bhsb¡pdn¨pÅ t_m[hXv¡cWw,<br />
IznÊv t{]m{Kmw XpS§nb ]cn]mSnIÄ<br />
Ìmfns\ {it²bam¡n. t\{XZm\¯n<br />
\mbpÅ t_m[hXvIcWhpw t\{XZm\<br />
k½X]{XhnXcW¯n\pÅ kwhn[m\<br />
kzmØycYw<br />
{it²bambn<br />
hpw Ìmfn Hcp¡nbncpp. t_mUnamkv<br />
C³UIvkv IW¡m¡n Iu¬kenMv \Â<br />
Ip _n.Fw.sF. ]cntim[\bn 4378<br />
t]À ]s¦Sp¯p. CXn 9% Ht_knän,<br />
27% t]À¡v AanXh®w, 54% t]À<br />
kzm`mhnIh®hpw, 10% Ipdª h®hpw<br />
tcJs¸Sp¯n.<br />
sshkvsa³kv ¢ºnsâ t\XrXz¯nÂ<br />
kwLSn¸n¨ {]ZÀi\¯n BtcmKy<br />
tIcfw ]henbsâ DZvLmS\w Un.Fw.H.<br />
tUm. sI.sF. tPmÀÖpw InäntjmbpsS<br />
DZvLmS\w BtcmKytIcfw PnÃm t{]m<br />
{Kmw amt\PÀ tUm. Fw. inhkpX\pw<br />
\nÀÆln¨p.<br />
3
4<br />
\½psS \m«n IqSp-X {]iv\-§Ä krjvSn-¨psImï- ncn¡p \mev tcmK-<br />
§-fmWv Fen-¸-\n, sU¦n-¸-\n, Nn¡p³Kp-\n-b, ae-¼\n Fo ]IÀ¨-hym-[n-IÄ. C¯cw<br />
]IÀ¨-hym-[n-IÄ s]m«n-¸p-d-s¸-«-tijw Ahsb \nb{´n-¡p--Xn-t\-¡mÄ B-h-iy<br />
hpw ^e-{]-Zhpw {]Xn-tcm-[-{]-hÀ¯-\-§Ä Imcy-£-a-ambn \S-¸n-em-¡p-I-bm-Wv-.<br />
C¯cw {]hÀ¯-\-§Ä kÀ¡mÀ \S¯n hcp-p-sï¦nepw \½psS {ia-§Ä e£yw<br />
ssIh-cn-¡-W-sa-¦n IqSp-X ^e-{]-Zhpw BßmÀ°-hp-amb CS-s]-S IqSntb Xocq.<br />
ta¸-dª \mev tcmK-§sf {]Xn-tcm-[n-¡p- -hm\pw tcmKm-Xp-c-X Ipd-bv¡phm\pw<br />
acWw Hgn-hm-¡m-\p-ambn "t^mÀ ¹kv Xo{h-bÚw 2010' F t]cn HcphÀjw<br />
\oï p-\n¡p DuÀÖnX ]IÀ¨-hym[n {]Xn-tcm-[þ-\n-b-{´W ]cn-]mSn<br />
kÀ¡mÀ \S-¸n-em-¡n hcp- -p- -. \mev tcmK-§Äs¡-Xn-cmb Cu {]Xn-tcm[ bÚ-<br />
¯n \mep {]hÀ¯\ X{´-§-fmWv Bhn-jv¡-cn-¨n-«p-Å-Xv.<br />
• Imte¡q«nbpÅ tcmK-\n-co-£-Ww.<br />
Bi, IpSpw-_-{io thmf- n-tbgvkv, AwK³hmSn {]hÀ¯-IÀ, aäv k-²-{]hÀ¯-IÀ<br />
Pq\n-bÀ ]»nIv sl¯v \gvkv, Pq\n-bÀ sl¯v D³kvs]-IvSÀ XpS-§n-bh-À<br />
Krl-k-µÀi\w \S¯n ]\n- \n-co-£-Whpw CuUnkv sImXpIp \nco-£-Whpw \S<br />
¯pp. GsX-¦nepw {]tZ-i¯v ]\n IqSp-p-sh-¦n XpS-¡-¯nte a\-Ên-em¡n<br />
\S-]Sn kzoI-cn-¡m³ CXv klm-bn-¡p-p..{]mY-anI Btcm-Ky-tI-{µ-§-fnepw aäv<br />
Kh: Bip-]-{Xn-I-fnepw ss{]häv Bip-]-{Xn-I-fn \np-apÅ ]\n-bpsS IW-¡p-IÄ<br />
PnÃm saUn-¡Â Hm^o-kn-tebv¡pw AhnsS \npw BtcmKy hIp¸v Ub-d-IvS-tdän-te-¡pw,<br />
kwØm\ tcmK\nb{´W AhtemI\ skÃntebv¡pw (SDCMC) Znhtk\<br />
Ab-bv¡p-p. Hmtcm Xe-¯nepw Cu dnt¸mÀ«v A]-{K-Yn¨v DNn-X-amb \S-]-Sn-<br />
IÄ kzoI-cn-¡p-p. .hoSp-IÄ, Øm]-\-§Ä, IS-IÄ, kvIqfp-IÄ, Bip-]-{Xn-IÄ,<br />
¹mtâ-j-\p-IÄ, \nÀ½mW {]hÀ¯-\-§Ä \S-¡p Øe-§Ä, s]mXp Øe-§Ä<br />
XpS-§n-b-h-bn thmf- n-bÀam-tcm, ^oÂUv Ìmt^m t]mbn CuUnkv sImXp- -Insâ<br />
Dd-hn-S-§Ä ]cn-tim-[n¨v sImXpIp kqNn-I-IÄ X¿m-dm-¡p-p.. CuUnkv \nco-£-Wt¯m-sSm¸w<br />
P\-§sfs¡m ïp Xs sImXp-Insâ Dd-hnS \io-I-c-Whpw sN¿n¸n-<br />
¡p-Xn\m tcmK-km-²y-X-tb-dnb {]tZ-i-§Ä tcmK-km-²yX Ipdª {]tZiw<br />
Bbn amdp-p.<br />
• tcmK-{]-Xn-tcm[ \nb-{´W \S-]-Sn-IÄ<br />
Hmtcm {]tZ-i-s¯bpw ]cn-Øn-Xn¡pw {]iv\-§Ä¡pw tbmPn¨ {]Xn-tcm[<br />
\nb-{´W ]²-Xn-IÄ X¿m-dm¡n hnhn[ hIp-¸p-I- -fpsS kl-I-c-W-t¯msS<br />
\S-¸n-em-¡p-p. Xt±i kzbw-`-cW Øm]-\-§-fpsS klm-b-t¯msS Jc-{Z-h-am-en-\y-§fpsS<br />
Xcw-Xn-cn¨v kwkvI-cn-¡Â hgn Cu¨, sImXp-Iv, Fen, XpS-§n-b-h-bpsS Dd-hn-S-§Ä<br />
\in-¸n¨v Ahsb \nb-{´n-¡m³ km[n-¡pw. hoSp-I-fnepw kvIqfp-I-fnepw Bip-]-{Xn-<br />
I-fnepw IS-I-fnepw aäv Øm]-\-§-fnepw BgvN-bn Hcn-¡Â "ss{U tU' BN-cWw<br />
\S-¯pI hgn CuUn-knsâ Dd-hn-S-§Ä \in-¸n-¡p-p. CXv Gähpw efn-Xhpw FmÂ<br />
^e-{]-Z-hp-amb Hcp {]Xn-tcm-[-amÀK-am-Wv. ssPhnI-\n-b-{´-Ww, ]cn-ØnXn<br />
]cn-jv¡-c-Ww, hyàn-KX kpc£, cmk-\n-b-{´Ww XpS-§n-b-h-bmWv aäv \nb{´W<br />
amÀ-¤-§Ä.Ch IqSmsX tcmK-Nn-In-Õ-bpw, {]Xn-tcm[ NnIn-Õbpw AXn-\pÅ amÀK<br />
-\nÀt±-i-§fpw t{]mt«m-tImfpw A\p-k-cn¨v \S-¸n-em-¡m³ \S-]Sn kzoI-cn-¡pw.<br />
FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY<br />
Xo{h-bÚw 2010<br />
• s]cp-amä hyXn-bm\ Bi-b-hn-\n-abw<br />
P\-§-fpsS Pohn-X-ssi-en-bn KpW-I-c-amb amä-§Ä hcp-¯p-hm³ DX-Ip<br />
t_m[-h-Xv¡-cW ]cn-]m-Sn-IÄ hoSp-IÄ, kvIqfp-IÄ, Bip-]-{Xn-IÄ XpS-§nbh<br />
tI{µo-I-cn¨v \S-¯pw. CXn hnZymÀ°n-IÄ¡v th ïn-bpÅ t_m[-h-Xv¡-c-W-¯n\v<br />
IqSp-X Du \ÂIp-p. ]IÀ¨-hym-[n-IÄs¡-Xnsc Pm{KX ]men¨v {]hÀ¯-\-<br />
§Ä \S-¯p- Hcp hcpw X-e-ap-dsb krjvSn-¡m³ CXv klm-b-I-c-am-Ipw. k²<br />
tkhIÀ¡pw, Btcm-Ky-h-Ip¸v DtZym-K-ØÀ¡pw aäp-Å-hÀ¡p-sams¡ Bh-iy-amb<br />
]cn-io-e-\hpw \ÂIpw. Hmtcm ]n.-F-¨v.-kn-bnepw t_m[-h-Xv¡-c-W tImÀ {Kq¸p-IÄ<br />
D ïm-¡pw. ]IÀ¨-hym-[n-I-sf-¸-änbpw Ah-bpsS {]Xn-tcm[ \nb-{´W {]hÀ¯-\-<br />
§-sf-¸-änbpapÅ hnhc§Ä ]mTy-]-²-Xn-bn DÄsIm-Ån-¡m-\pÅ \S-]Sn kzoI-cn-<br />
¡p Imcyw hnZym-`ymk hIp-¸nsâ {i-Zv[-bnÂs¸-Sp-¯n-bn-«pï- v.<br />
• Ah-tem-I-\hpw taÂt\m-«hpw<br />
Xmtg-¯-«n Hmtcm hmÀUnepw DÅ IpSpw-_-§-fnepw Øm]-\-§-fnepw<br />
s]mXp-Ø-e-§-fn-ep-sams¡ \S-¯p {]hÀ¯-\-§Ä DÄs¸sS Hmtcm Xe-¯nepw<br />
DÅ {]hÀ¯-\-§Ä _Ô-s¸-«-hÀ Ah-tem-I-\hpw taÂt\m-«hpw \S-¯-W-sav<br />
\nÀt±-in-¨n-«pï- v. CXn-\mbn hmÀUvXe BtcmKy ipNnXz kan-Xn-IÄ, ]©m-b-¯v,<br />
t»m¡v ]©m-b¯v, PnÃm ]©m-b-¯v, ap\n-kn-¸m-en-än, tImÀ¸-td-j³ Fo Xe-§-fnepÅ<br />
tcmK-\n-b-{´W Ah-tem-I\ kan-Xn-IÄ Hmtcm amkhpw hnfn¨p Iq«m\pw {]hÀ<br />
¯-\-]p-tcm-KXn hne-bn-cp-¯p-hm\pw Bh-iy-s¸-«n-«pï- v. kwØm\ BtcmKy tkh\<br />
Ub-d-IvS-tdäpw kwØm-\-Xe tcmK-\n-b-{´W Ah-tem-I\ kan-Xnbpw kwØm\ tcmK<br />
\nb-{´W Ah-tem-I\ skÃpw kwØm-\-X-e-¯n t^mÀ ¹kv Xo{h-bÚw kw_-<br />
Ôn¨ Imcy§Ä ka-b-_-Ôn-X-ambpw Imcy-£-a-ambpw \S-¡p-p-shv Dd-¸m-¡pw.<br />
hnhn[ hIp-¸p-I-fpsS kl-I-cWw Dd-¸m-¡m³ CâÀsk-IvS-d tImÀUn-t\j³<br />
tbmK-§fpw hnfn-¡phm³ \nÀt±-in-¨n-«pï v. A§s\ FÃm-hcp-tSbpw kl-I-c-<br />
W-t¯msS \nc-´cw {i-an-¨m XoÀ¨-bmbpw Cu bÚw hnP-bn-¸n¨v \ap¡v e£y-<br />
¯n-se-¯m-\m-Ipw.<br />
NRHM Monthly <strong>Newsletter</strong> published by State <strong>Mission</strong> Director, <strong>National</strong> <strong>Rural</strong> <strong>Health</strong> <strong>Mission</strong>, ‘<strong>Arogyakeralam</strong>’, Directorate of <strong>Health</strong> Services<br />
General Hospital Jn., Thiruvananthapuram 695 035, Tel: 0471-2302784, Telefax: 91-471-2301181, www.arogyakeralam.gov.in<br />
Btcm-K-y-tI-cfw<br />
design:mailtopepper@gmail.com
Change language