ISACCO - CATALOGO CHEF LINE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CHEF</strong> <strong>LINE</strong><br />
2016
INDICE • INDEX<br />
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING<br />
GIACCHE CUOCO BOTTONI A PALLINA<br />
(<strong>CHEF</strong> JACKETS WITH CLASSICAL BUTTONS)<br />
GIACCHE CUOCO<br />
BOTTONI A PRESSIONE<br />
(<strong>CHEF</strong> JACKETS WITH SNAPS)<br />
NEW MODELLO ALABAMA SLIM 8-9<br />
MODELLO BICOLORE 30-31<br />
MODELLO CLASSICO 26-27<br />
MODELLO GIZA / LIMA 22-23<br />
NEW MODELLO PANAMA SLIM 6-7<br />
MODELLO PROFILATA 28-29<br />
NEW MODELLO BILBAO PROFILATA 14-15<br />
NEW MODELLO BILBAO 12-13<br />
MODELLO CLASSICO<br />
BOTTONI A PRESSIONE<br />
24-25<br />
MODELLO DURANGO 10-11<br />
MODELLO MALAGA 16-17<br />
MODELLO MANHATTAN 18-19<br />
MODELLO PRETORIA 20-21<br />
NEW MODELLO LADY BOTTONI A PRESSIONE 48<br />
GIACCHE CUOCO MEZZA MANICA<br />
(HALF SLEEVE <strong>CHEF</strong> JACKETS)<br />
GIACCHE CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
(EXTRA LIGHT <strong>CHEF</strong> JACKETS)<br />
CASACCA CORFÙ MEZZA MANICA 40-41<br />
NEW COREANA EXTRA LIGHT MEZZA MANICA 40<br />
NEW<br />
COREANA LAVORO 38-39<br />
KOBE UNISEX 44<br />
MODELLO ALICANTE MEZZA MANICA 34-35<br />
MODELLO BOTTONI A PRESSIONE<br />
MEZZA MANICA<br />
MODELLO CLASSICO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
36<br />
37<br />
MODELLO CLASSICO MEZZA MANICA 34<br />
MODELLO MALAGA MEZZA MANICA 32<br />
MODELLO PRETORIA MEZZA MANCA 33<br />
MODELLO BILBAO EXTRA LIGHT 13<br />
MODELLO CLASSICO EXTRA LIGHT 27-29-30<br />
MODELLO MALAGA EXTRA LIGHT 16<br />
MODELLO PRETORIA EXTRA LIGHT 21<br />
GIACCHE CUOCO DONNA<br />
(LADY <strong>CHEF</strong> JACKETS)<br />
NEW MODELLO LADY <strong>CHEF</strong> 48-49<br />
NEW<br />
MODELLO LADY EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
NEW MODELLO LADY EXTRA LIGHT 49<br />
NEW MODELLO LADY MEZZA MANICA 52<br />
NEW MODELLO LADY SNAPS MEZZA MANICA 50-51<br />
53<br />
MODELLO LADY SNAPS 46-47<br />
NEW MODELLO ALABAMA SLIM 8-9<br />
GIACCHE CUOCO BIANCHE<br />
(WHITE <strong>CHEF</strong> JACKETS)<br />
NEW MODELLO ALABAMA SLIM 9<br />
NEW MODELLO BILBAO 13<br />
NEW<br />
MODELLO CLASSICO<br />
BOTTONI A PRESSIONE<br />
25<br />
MODELLO CLASSICO 26<br />
MODELLO CLASSICO EXTRA LIGHT 27<br />
MODELLO GIZA / LIMA 23<br />
NEW MODELLO PANAMA SLIM 6-7<br />
GIACCHE CUOCO<br />
COLLO CLASSICO<br />
(CLASSICAL NECK)<br />
NEW<br />
MODELLO BICOLORE 30-31<br />
MODELLO CLASSICO<br />
BOTTONI A PRESSIONE<br />
24-25<br />
MODELLO CLASSICO 26-27<br />
MODELLO PROFILATA 28-29<br />
SUPERDRY<br />
NEW<br />
MODELLO PRETORIA 20<br />
GIACCHE CUOCO SUPERDRY<br />
(SUPERDRY <strong>CHEF</strong> JACKETS)<br />
114-116-117-<br />
118-119-120-<br />
121-122-123-<br />
124-125<br />
NEW MODELLO BILBAO PROFILATA 14-15<br />
NEW MODELLO BILBAO 12-13<br />
SATIN<br />
NO IRON<br />
NEW<br />
GIACCHE CUOCO SATIN<br />
(SATIN <strong>CHEF</strong>JACKETS)<br />
115-126-127-<br />
128-129<br />
COLLO ASIMMETRICO<br />
(ASYMMETRIC NECK)<br />
MODELLO DURANGO 10-11<br />
MODELLO GIZA / LIMA 22-23<br />
MODELLO MALAGA 16-17<br />
MODELLO MANHATTAN 18-19<br />
NEW MODELLO PANAMA SLIM 6-7<br />
MODELLO PRETORIA 20-21<br />
RIEPILOGATIVI<br />
(SUMMARIZING)<br />
PANTALONI<br />
(TROUSERS)<br />
NEW<br />
I NOSTRI TESSUTI ESCLUSIVI<br />
SATIN - SUPER DRY - MICROFOR<br />
LE NOSTRE FANTASIE 2-3<br />
NEW LE NOSTRE GIACCHE 5<br />
NEW<br />
PANTA<strong>CHEF</strong> 56-57<br />
PANTALACCIO<br />
4<br />
58-59-60-61-<br />
62-63<br />
PANTALONI UOMO 54-55
INDICE • INDEX<br />
ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE • PROFESSIONAL CLOTHING<br />
BIG <strong>CHEF</strong> 64-65<br />
BABY <strong>CHEF</strong> 45<br />
DAKAR COLOURS 80<br />
GREMBIULI RIEPILOGATIVI<br />
(APRONS SUMMARIZING)<br />
DAYTONA COLOURS 72-73<br />
DOC COLOURS 81<br />
EXCELLENT COLOURS 79<br />
GREMBIULE FRANCESE 85<br />
GREMBIULE VITA CON TASCA<br />
(WITH POCKETS)<br />
GREMBIULE VITA SENZA TASCA<br />
(WITHOUT POCKETS)<br />
82-83-84<br />
85<br />
LE MANS COLOURS 74-75<br />
PETTORINA CERATO COLOURS 70<br />
PETTORINA COLOURS 67-68-69<br />
FAI UN REGALO UTILE<br />
A CHI VUOI BENE,<br />
SCEGLI UN PRODOTTO<br />
PETTORINA E BIG PETTORINA 66<br />
PICCADILLY COLOURS 71<br />
RONDIN COLOURS 76-77<br />
CAPPELLI (HATS)<br />
MAGLIERIA<br />
(KNITWEAR)<br />
ACCESSORI<br />
(ACCESSORIES)<br />
VERSAILLES CON SPACCO COLOURS 78<br />
NEW BANDANE COLOURS 88-89<br />
NEW BOB UNISEX COLOURS 91<br />
CAPPELLI TNT - BUSTINA IN CARTA 90<br />
CAPPELLO CUOCO COLOURS 86-87<br />
CHARLY COLOURS 95<br />
COPPOLA COLOURS 93<br />
CUFFIE COLOURS 94<br />
ELITE COLOURS 90<br />
TOM - BUSTINE COLOURS 92<br />
MAGLIETTA BIANCA 97<br />
POLO MIAMI 42-43<br />
BOTTONI CUOCO COLOURS 97<br />
TORCIONE - NASTRO PER BOTTONI 97<br />
TRIANGOLI COLOURS 96<br />
<strong>LINE</strong>A CALZATURE (SHOES <strong>LINE</strong>) 98-99<br />
RICAMI (EMBROIDERY) 100-101<br />
CONDIZIONI DI VENDITA (CONDITIONS OF SALE) 192<br />
Sfoglia la collezione completa Isacco,<br />
resterai sorpreso dal numero di prodotti che<br />
potresti regalare per qualsiasi occasione<br />
a chi vuoi bene.<br />
... Per un compleanno, per un diploma,<br />
per una tesi di laurea, per Natale<br />
o semplicemente come<br />
gesto d’affetto e di amicizia,<br />
fai un regalo Isacco<br />
e sei sicuro di avere scelto il dono più gradito,<br />
più originale e più utile che si possa fare.<br />
Sorprendi chi vuoi bene con un regalo Isacco<br />
e riceverai il suo apprezzamento per<br />
l’interesse che hai mostrato nei suoi confronti.<br />
Una divisa Isacco<br />
è il regalo più utile per chi la riceve.
LE NOSTRE FANTASIE / OUR PATTERNS<br />
MAORI 91<br />
MAORI 92<br />
MAORI 94<br />
MAORI 95<br />
LONDRA 01<br />
LONDRA 12<br />
LONDRA 07<br />
SCACCO<br />
ROLLER<br />
VIENNA NERO<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
VIENNA BLU<br />
2<br />
DENVER<br />
GLASGOW<br />
PDP BIANCO BLU<br />
PDP BIANCO NERO
LE NOSTRE FANTASIE / OUR PATTERNS<br />
SAN FRANCISCO<br />
CITY BORDEAUX 03<br />
CITY BLU CINA 06<br />
NEW YORK<br />
ITALY<br />
TORTUGA<br />
DELICIOUS<br />
JEANS<br />
BEER<br />
PASTA<br />
CHOCOLATE<br />
FISH<br />
FRUIT<br />
PEPPER<br />
3
SATIN NO STIRO,<br />
PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA!<br />
• Cotone a lunga fibra, doppio ritorto per dare la massima resistenza<br />
e la massima durata nel tempo.<br />
• Cotone pettinato mercerizzato per conferire un aspetto brillante<br />
e serico.<br />
• Lavorazione raso per ottenere un tessuto più morbido e liscio<br />
quindi meno sporchevole.<br />
• Cotone sanforizzato per rendere il tessuto irrestringibile.<br />
• Finissaggio non stiro permanente perché si possa indossare<br />
sempre un capo impeccabile e dimezzare i costi di manutenzione,<br />
utilizzando comunque una fibra naturale.<br />
SATIN NO IRON,<br />
FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE!<br />
• Double twisted long-fibre cotton for a high resistance and a long<br />
life.<br />
• Combed mercerized cotton for a brilliant and silky image.<br />
• Satin manufacture for a softer and smoother cloth, therefore<br />
harder to get dirty.<br />
• Sanforized cotton for an unshrinkable fabric.<br />
• Permanent no-iron finishing, so that the cook can always wear<br />
impeccable clothes and have less maintenance costs, however<br />
using a natural fibre.<br />
pag. 115 e da pag. 126 a pag 129<br />
ANTIMACCHIA / ANTISTAIN<br />
pag. 114 e da pag. 116 a pag 125<br />
A<br />
C<br />
Q<br />
U<br />
A<br />
W<br />
ATER<br />
Aria / air<br />
Tessuto super dry<br />
super dry fabric<br />
Pelle / skin<br />
TRASPIRANTE / PERSPIRANT<br />
SUPER DRY<br />
A<br />
RI<br />
A<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA<br />
Caratteristiche:<br />
A) Traspirabilità per il mantenimento della temperatura corporea<br />
ottimale.<br />
B) Antimacchia per facilitarne la manutenzione.<br />
C) Grande durata nel tempo per aumentarne la convenienza.<br />
THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES<br />
Characteristics:<br />
A) Perspiration to keep an optimal body temperature.<br />
B) Antistain to make the upkeep easier.<br />
C) Long lasting to increase the advantage.<br />
A<br />
IR<br />
pag. 44<br />
MICROFOR PERSPIRATION<br />
Rete microfor traspirante per migliorare la traspirazione e il comfort durante il lavoro.<br />
Microfor net to improve perspiration and comfort during your work.<br />
MODELLO<br />
BILBAO<br />
pag. 12-13<br />
MODELLO<br />
DURANGO<br />
pag. 10-11<br />
MODELLO<br />
PRETORIA<br />
pag. 20-21<br />
MODELLO<br />
MANHATTAN<br />
pag. 18-19<br />
MODELLO<br />
GIZA/LIMA<br />
pag. 22-23<br />
MODELLO pag. 8-9 MODELLO pag. 6-7<br />
ALABAMA SLIM PANAMA SLIM<br />
MODELLO<br />
MALAGA<br />
pag. 16-17<br />
MODELLO<br />
KOBE<br />
NEW<br />
NEW<br />
4
LE NOSTRE GIACCHE / OUR JACKETS<br />
LADY<br />
LADY SNAPS<br />
PRETORIA<br />
pag. 48-49<br />
pag. 50-51<br />
pag. 20-21<br />
MALAGA<br />
DURANGO<br />
BILBAO<br />
pag. 16-17<br />
pag. 10-11<br />
pag. 12-13-14-15<br />
MANHATTAN<br />
GIZA/LIMA<br />
PANAMA<br />
SLIM<br />
NEW<br />
pag. 18-19<br />
pag. 22-23<br />
pag. 06-07<br />
CUOCO CLASSICA<br />
CUOCO BICOLORE<br />
ALABAMA<br />
SLIM<br />
NEW<br />
pag. 26-27-28-29<br />
pag. 30-31<br />
pag. 08-09<br />
ALICANTE<br />
MALAGA M/M<br />
PRETORIA M/M<br />
pag. 34-35<br />
pag. 32<br />
pag. 33<br />
KOBE<br />
COREANA LAVORO<br />
POLO MIAMI<br />
pag. 44<br />
pag. 38-39<br />
pag. 42-43<br />
5
GIACCA MODELLO PANAMA SLIM<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
058209<br />
GIACCA<br />
PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton<br />
satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag. 128<br />
SATIN, PER CHI<br />
VUOLE IL<br />
COTONE MA NON<br />
SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE<br />
WHO WANT<br />
COTTON<br />
BUT AT THE SAME<br />
TIME WANT MORE<br />
NEW<br />
058211<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
SATIN, PER CHI<br />
VUOLE IL<br />
COTONE MA NON<br />
SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE<br />
WHO WANT<br />
COTTON<br />
BUT AT THE SAME<br />
TIME WANT MORE<br />
NEW<br />
058210<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
pag. 129<br />
pag. 190<br />
NEW<br />
6
GIACCA MODELLO PANAMA SLIM<br />
NEW<br />
058201<br />
GIACCA PANAMA SLIM<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
NEW<br />
058200<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
058207<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
NEW<br />
NEW<br />
058221<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
7
GIACCA MODELLO ALABAMA SLIM<br />
SATIN, PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE<br />
NEW<br />
057309<br />
GIACCA ALABAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag. 127<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
8
GIACCA MODELLO ALABAMA SLIM<br />
NEW<br />
057300<br />
GIACCA ALABAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057301<br />
GIACCA ALABAMA<br />
SLIM<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
9
GIACCA MODELLO DURANGO<br />
075312<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
LONDRA 12<br />
059412<br />
GIACCA DURANGO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
GRIGIO + LONDRA 12<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
10<br />
044512<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
LONDRA 12
059407<br />
GIACCA<br />
DURANGO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
GIACCA MODELLO DURANGO<br />
075001<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
NERO<br />
059401<br />
GIACCA DURANGO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059406<br />
GIACCA<br />
DURANGO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
044001<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
11
GIACCA MODELLO BILBAO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
059301<br />
GIACCA<br />
BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
NEW<br />
059302<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BLU<br />
059307<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSSO<br />
12
NEW<br />
pag.<br />
126<br />
GIACCA MODELLO BILBAO<br />
SATIN, PER CHI<br />
VUOLE IL<br />
COTONE MA NON<br />
SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE<br />
WHO WANT<br />
COTTON<br />
BUT AT THE SAME<br />
TIME WANT MORE<br />
059320 GIACCA BILBAO<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
059350 GIACCA BILBAO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
059309 GIACCA BILBAO<br />
100% cotton satin - 180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
NEW<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
NEW<br />
NEW<br />
pag.<br />
120<br />
059318 GIACCA BILBAO<br />
100% polyester super dry - 130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
059340 GIACCA BILBAO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
059360 GIACCA BILBAO EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
13
GIACCA MODELLO BILBAO PROFILATA<br />
NEW<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
059310<br />
GIACCA<br />
BILBAO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
pag.<br />
190<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
NEW<br />
059337<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
059303<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BORDEAUX + NERO<br />
14
059331<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
pag.<br />
121<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
GIACCA MODELLO BILBAO PROFILATA<br />
059330<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
pag.<br />
121<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
pag.<br />
130<br />
pag.<br />
130<br />
pag.<br />
131<br />
NEW<br />
059321 GIACCA BILBAO<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059311 GIACCA BILBAO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
059351 GIACCA BILBAO<br />
65% polyester • 35% cotton - 180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA NERO<br />
15
GIACCA MODELLO MALAGA<br />
MICROFOR<br />
pag.<br />
122<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
pag.<br />
123<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
MICROFOR<br />
pag.<br />
141<br />
059930 MALAGA MICROFOR<br />
100% polyester super dry - 130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
pag.<br />
140<br />
059931 MALAGA MICROFOR<br />
100% polyester super dry - 130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag.<br />
140<br />
16<br />
059900 MALAGA MICROFOR<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059907 MALAGA EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
059906 MALAGA EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA
GIACCA MODELLO MALAGA<br />
059920<br />
MALAGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + FISH<br />
pag.<br />
134<br />
059939<br />
MALAGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + SCACCO<br />
pag.<br />
139<br />
059969<br />
MALAGA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + S. FRANCISCO<br />
pag.<br />
143<br />
059991<br />
MALAGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + MAORI 91<br />
pag.<br />
142<br />
17
GIACCA MODELLO MANHATTAN<br />
059507<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
059501<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059522<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ITALY<br />
pag.<br />
136<br />
18
GIACCA MODELLO MANHATTAN<br />
059521<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CHOCOLATE<br />
pag.<br />
121<br />
pag.<br />
133<br />
059515<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BISCOTTO + CACAO<br />
pag.<br />
132<br />
059520<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
FISH<br />
pag.<br />
135<br />
059518<br />
GIACCA<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + PASTA<br />
pag.<br />
138<br />
19
GIACCA MODELLO PRETORIA<br />
059819<br />
GIACCA SUZUKA<br />
100% polyester<br />
super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag.<br />
125<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
MICROFOR<br />
059810<br />
GIACCA YOKOHAMA<br />
100% polyester<br />
super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag.<br />
124<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
20<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
Parte posteriore in rete<br />
microfor per facilitare il<br />
movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net<br />
microfor to ease the<br />
movement and to<br />
improve perspiration
GIACCA MODELLO PRETORIA<br />
059821<br />
GIACCA PRETORIA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag.<br />
147<br />
pag.<br />
146<br />
059820<br />
GIACCA PRETORIA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
059801<br />
GIACCA<br />
PRETORIA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
pag.<br />
144<br />
pag.<br />
145<br />
059811<br />
GIACCA<br />
WIMBLEDON<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
21
GIACCA MODELLO LIMA - GIZA<br />
Spacchi laterali - rete d’areazione ascellare - soffietti posteriori per facilitare il movimento / Side splits - Underarm aeration net - back bellows to ease the movement<br />
057461<br />
GIACCA LIMA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
Soffietti laterali per<br />
facilitare il movimento<br />
Side bellows to ease the<br />
movement<br />
22<br />
Spacchi laterali<br />
Side splits
GIACCA MODELLO LIMA - GIZA<br />
Spacchi laterali - rete d’areazione ascellare - soffietti posteriori per facilitare il movimento / Side splits - Underarm aeration net - back bellows to ease the movement<br />
057450<br />
GIACCA MONACO<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057451<br />
GIACCA PECHINO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
057411<br />
GIACCA<br />
GIZA<br />
100% polyester<br />
super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
pag.<br />
117<br />
Soffietti laterali per<br />
facilitare il movimento<br />
Side bellows to ease the<br />
movement<br />
Spacchi laterali<br />
Side splits<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
23
GIACCA MODELLO CLASSICO<br />
BOTTONI A PRESSIONE / SNAPS<br />
057008<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag.<br />
167<br />
057077<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI A PRESSIONE<br />
100% cotton<br />
220 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
JEANS<br />
24
GIACCA MODELLO CLASSICO<br />
BOTTONI A PRESSIONE / SNAPS<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
059008<br />
GIACCA BERLINO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag.<br />
118<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
059019<br />
GIACCA<br />
FRANCOFORTE<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag.<br />
119<br />
058108<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
NEW<br />
058001<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
25
GIACCA CUOCO MODELLO CLASSICO<br />
SENZA TASCHE - Without pockets - Ohne Taschen - Sans poches - Sin bolsillos<br />
058000<br />
GIACCA CUOCO<br />
ROMA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057100<br />
GIACCA CUOCO<br />
ENRICA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057000<br />
GIACCA CUOCO<br />
LIVORNO<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
XS • S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057000A<br />
3XL<br />
057004<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI FISSI<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
26
pag.<br />
161<br />
GIACCA CUOCO MODELLO CLASSICO<br />
CON TASCHE - With pockets - Mit Taschen - Avec poches - Con bolsillos<br />
pag.<br />
161<br />
057010 GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot. - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057011 GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot. - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag.<br />
185<br />
pag.<br />
186<br />
pag.<br />
188<br />
058003 GIACCA CUOCO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BORDEAUX<br />
058012 GIACCA CUOCO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
GRIGIO<br />
059001 GIACCA CUOCO BLACK<strong>CHEF</strong><br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
27
GIACCA CUOCO PROFILATA<br />
COLOURS<br />
059000<br />
GIACCA CUOCO<br />
PRESTIGE<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
pag.<br />
191<br />
057199<br />
GIACCA<br />
EUROITALY<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + EUROITALY<br />
pag.<br />
189<br />
pag.<br />
189<br />
057099<br />
GIACCA EURO<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + EURO<br />
28
pag.<br />
177<br />
pag.<br />
188<br />
GIACCA CUOCO PROFILATA<br />
COLOURS<br />
pag.<br />
168<br />
059300 GIACCA RED <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
059100 GIACCA GRAND <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059400 GIACCA BLUE<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
pag.<br />
166<br />
pag.<br />
160<br />
pag.<br />
169<br />
057026 GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MELA + BLU<br />
057017 GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO + BISCOTTO<br />
059003 GIACCA BORDEAUX<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BORDEAUX<br />
29
GIACCA CUOCO BICOLORE COLOURS / TWO-COLOURED <strong>CHEF</strong> JACKETS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
180<br />
pag.<br />
182<br />
pag.<br />
183<br />
059207 GIACCA CUOCO ROSSO<br />
NERO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
NERO + ROSSO<br />
pag.<br />
179<br />
059206 GIACCA CUOCO<br />
NERO AZZURRO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
NERO + AZZURRO<br />
pag.<br />
165<br />
059214 GIACCA CUOCO<br />
GIALLO ROSSO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
ROSSO + GIALLO<br />
pag.<br />
184<br />
059294<br />
GIACCA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
NERO +<br />
MAORI 94<br />
059230 GIACCA CUOCO<br />
LONDRA<strong>CHEF</strong><br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
NERO + LONDRA 01<br />
pag.<br />
163<br />
059291<br />
GIACCA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
NERO +<br />
MAORI 91<br />
059295<br />
GIACCA EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot. - 150 gr/m 2<br />
BIANCO + MAORI 95<br />
pag.<br />
162<br />
059292<br />
GIACCA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
NERO +<br />
MAORI 92<br />
059215 GIACCA CUOCO<br />
BISCOTTO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
BISCOTTO + MORO<br />
pag.<br />
164<br />
30
pag.<br />
170<br />
GIACCA CUOCO BICOLORE COLOURS / TWO-COLOURED <strong>CHEF</strong> JACKETS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
057069<br />
GIACCA CUOCO<br />
SAN FRANCISCO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
SAN FRANCISCO<br />
pag.<br />
171<br />
057068<br />
GIACCA CUOCO<br />
NEW YORK<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
NEW YORK<br />
057070<br />
GIACCA<br />
CUOCO<br />
TORTUGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
TORTUGA<br />
pag.<br />
172<br />
pag.<br />
176<br />
057051<br />
GIACCA CUOCO<br />
VIENNA NERO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
VIENNA NERO<br />
pag.<br />
175<br />
057053<br />
GIACCA CUOCO<br />
VIENNA<br />
BORDEAUX<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
VIENNA<br />
BORDEAUX<br />
pag.<br />
174<br />
057052<br />
GIACCA CUOCO<br />
VIENNA BLU<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
VIENNA BLU<br />
pag.<br />
173<br />
057950<br />
GIACCA CUOCO<br />
PEPPER<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
PEPPER<br />
pag.<br />
181<br />
059200<br />
GIACCA CUOCO<br />
ROYAL <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + NERO<br />
pag.<br />
187<br />
059600<br />
GIACCA<br />
CUOCO<br />
ROLLER<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO +<br />
ROLLER<br />
31
GIACCA MODELLO MALAGA MEZZA MANICA<br />
MICROFOR<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO<br />
ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN<br />
FABRIC THAT<br />
BREATHES<br />
MICROFOR<br />
059930M MALAGA MICROFOR<br />
100% polyester super dry - 130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059931M MALAGA MICROFOR<br />
100% polyester super dry - 130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
32<br />
059900M MALAGA MICROFOR<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059907M MALAGA EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
059906M MALAGA EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA
GIACCA MODELLO PRETORIA MEZZA MANICA<br />
059820M<br />
GIACCA PRETORIA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
MICROFOR<br />
059821M<br />
GIACCA PRETORIA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
Parte posteriore in rete<br />
microfor per facilitare il<br />
movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net<br />
microfor to ease the<br />
movement and to<br />
improve perspiration<br />
33
GIACCA CUOCO MEZZA MANICA<br />
GIACCA ALICANTE MEZZA MANICA<br />
pag.<br />
151<br />
pag.<br />
151<br />
057101<br />
GIACCA ENRICA M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
058100<br />
GIACCA ROMA M/M<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag.<br />
154<br />
pag.<br />
155<br />
pag.<br />
154<br />
pag.<br />
155<br />
34<br />
056907<br />
ALICANTE EXTRA LIGHT M/M<br />
65% pol. • 35% cot. - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
056913<br />
ALICANTE EXTRA LIGHT M/M<br />
65% pol. • 35% cot. - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ALBICOCCA<br />
056920<br />
ALICANTE EXTRA LIGHT M/M<br />
65% pol. • 35% cot. - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
056926<br />
ALICANTE EXTRA LIGHT M/M<br />
65% pol. • 35% cot. - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MELA
pag.<br />
150<br />
GIACCA CUOCO MEZZA MANICA<br />
GIACCA ALICANTE MEZZA MANICA<br />
pag.<br />
148<br />
pag.<br />
150<br />
056801<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
056810<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
056807<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
pag.<br />
149<br />
pag.<br />
149<br />
pag.<br />
151<br />
pag.<br />
148<br />
056813<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ALBICOCCA<br />
056826<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + MELA<br />
056806<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
056802<br />
ALICANTE M/M<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TURCHESE<br />
35
GIACCA CUOCO MEZZA MANICA<br />
BOTTONI A PRESSIONE / SNAPS<br />
NEW<br />
NEW<br />
058001M<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI A PRESSIONE M/M<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
058108M<br />
GIACCA CUOCO<br />
BOTTONI A PRESSIONE M/M<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
36
pag.<br />
152<br />
056900<br />
GIACCA<br />
EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
GIACCA CUOCO MEZZA MANICA<br />
EXTRA LIGHT<br />
056901<br />
GIACCA<br />
EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag.<br />
152<br />
pag.<br />
153<br />
056917<br />
ALICANTE<br />
EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO + BISCOTTO<br />
37
COREANA LAVORO<br />
056021<br />
COREANA<br />
LAVORO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
056000<br />
COREANA<br />
LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
056024<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + PIZZA<br />
pag.<br />
159<br />
056022<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ITALY<br />
pag.<br />
137<br />
38
056001<br />
COREANA<br />
LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
pag.<br />
156<br />
056007<br />
COREANA<br />
LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
COREANA LAVORO<br />
pag.<br />
156<br />
056010<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
pag.<br />
157<br />
056006<br />
COREANA<br />
LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
pag.<br />
157<br />
39
CORFÙ MEZZA MANICA COLOURS<br />
COREANA EXTRA LIGHT MEZZA MANICA COLOURS<br />
055000M<br />
CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
055010M<br />
CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
NEW<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
NEW<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
NEW<br />
40<br />
066363M COREANA<br />
EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BORDEAUX<br />
066361M COREANA<br />
EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
066360M COREANA<br />
EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
CORFÙ MEZZA MANICA COLOURS<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
055001M CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
055012M CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
GRIGIO<br />
055002M CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BLU<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
SNAPS<br />
055017M CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO<br />
055015M CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BISCOTTO<br />
055003M CASACCA CORFÙ<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BORDEAUX<br />
41
POLO MIAMI UNISEX STRETCH<br />
COLOURS<br />
028700<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
028795<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO +<br />
MAORI 95<br />
028706<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO +<br />
BLU CINA<br />
028707<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
42
028777<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
028701<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
POLO MIAMI UNISEX STRETCH<br />
COLOURS<br />
028726<br />
POLO MIAMI<br />
UNISEX<br />
STRETCH<br />
97% cotton<br />
3% spandex<br />
136 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MELA<br />
43
KOBE UNISEX<br />
MICROFOR<br />
045801<br />
KOBE UNISEX<br />
CON RETE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
045800<br />
KOBE UNISEX<br />
CON RETE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
MICROFOR<br />
Parte posteriore in rete<br />
microfor per facilitare il<br />
movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net<br />
microfor to ease the<br />
movement and to<br />
improve perspiration<br />
44
BABY<strong>CHEF</strong><br />
3 • 4 • 5 • 6 • 7 ANNI / YEARS<br />
075000<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BIANCO<br />
000990<br />
GIACCA BABY<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
3 • 4 • 5 • 6 • 7 anni<br />
BIANCO<br />
000980<br />
PANTABABY<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
3 • 4 • 5 • 6 • 7 anni<br />
PIED DE POULE<br />
45
GIACCA LADY SNAPS<br />
057786<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + FUXIA<br />
pag. 104<br />
057760<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + FUXIA<br />
pag. 104<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
057727<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + DELICIOUS<br />
pag. 105<br />
057710<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
NEW<br />
46
057700<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
pag. 102<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
057701<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
pag. 102<br />
057721<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
pag. 103<br />
057711<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
pag. 103<br />
47
GIACCA LADY<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
SATIN<br />
pag. 115<br />
SUPER<br />
DRY<br />
pag. 114<br />
SUPER<br />
DRY<br />
pag. 114<br />
057509 LADY SATIN<br />
100% cot. satin<br />
180 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
pag. 106<br />
SNAPS<br />
057550 LADY SUPER DRY<br />
100% pol. super dry<br />
130 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
NEW<br />
pag. 106<br />
SNAPS<br />
057551 LADY SUPER DRY<br />
100% pol. super dry<br />
130 gr/m 2<br />
NERO<br />
pag. 107<br />
pag. 106<br />
057520<br />
LADY ESMERALDA<br />
BOTTONI A PRESSIONE<br />
100% cot. - 190 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
057541<br />
LADY BOTTONI A PRESSIONE<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
057511<br />
LADY GRAN<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO + NERO<br />
pag. 107 pag. 107<br />
pag. 107<br />
48<br />
057500<br />
LADY <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
057510<br />
LADY ITALY<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
057599<br />
LADY EURO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO + EURO<br />
057506<br />
LADY BLUE<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO + BLU CINA
pag. 108<br />
pag. 108<br />
NEW<br />
pag.<br />
109<br />
NEW<br />
pag. 109<br />
GIACCA LADY<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag. 108<br />
057501 BLACKLADY<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
057527 LADY ESTORIL<br />
100% cotton<br />
185 gr/m 2<br />
LILLA<br />
057502 LADY <strong>CHEF</strong><br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BLU<br />
057512 LADY <strong>CHEF</strong><br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
GRIGIO<br />
057507 RED LADY<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
pag. 108<br />
pag. 109<br />
pag. 113<br />
pag. 112<br />
pag. 110<br />
057503<br />
LADY BURGUNDY<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
057615<br />
LADY ROYAL<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BISCOTTO + MORO<br />
057517<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
115 gr/m 2<br />
CACAO<br />
057523<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
125 gr/m 2<br />
ROSA + FUXIA<br />
057536<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
115 gr/m 2<br />
MELA<br />
pag. 111<br />
pag.<br />
110<br />
NEW<br />
pag. 112<br />
pag.<br />
111<br />
pag. 113<br />
057521<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
125 gr/m 2<br />
NERO + BIANCO<br />
057526<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
125 gr/m 2<br />
NERO + MELA<br />
057586<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
125 gr/m 2<br />
NERO + FUXIA<br />
057531<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
125 gr/m 2<br />
NERO<br />
057530<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
150 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
49
GIACCA LADY SNAPS MEZZA MANICA<br />
NEW<br />
057786M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + FUXIA<br />
NEW<br />
057760M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + FUXIA<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
NEW<br />
057727M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + DELICIOUS<br />
NEW<br />
057710M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
50
GIACCA LADY SNAPS MEZZA MANICA<br />
057700M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
NEW<br />
NEW<br />
057701M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
057721M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
NEW<br />
NEW<br />
057711M<br />
GIACCA LADY<br />
SNAPS M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
51
GIACCA LADY MEZZA MANICA<br />
NEW<br />
057520M<br />
GIACCA LADY<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
NEW<br />
057541M<br />
GIACCA LADY<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE M/M<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
NEW<br />
057500M<br />
GIACCA LADY <strong>CHEF</strong><br />
M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
NEW<br />
057511M<br />
GIACCA LADY<br />
GRAN<strong>CHEF</strong><br />
M/M<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
52
057523M<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
M/M<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSA + FUXIA<br />
NEW<br />
GIACCA LADY EXTRA LIGHT MEZZA MANICA<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
057526M<br />
LADY EXTRA LIGHT<br />
M/M<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MELA<br />
NEW<br />
NEW NEW NEW<br />
057531M LADY EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
057521M LADY EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton - 125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
057530M LADY EXTRA LIGHT M/M<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
53
PANTALONI UOMO<br />
pag.<br />
176<br />
pag.<br />
187<br />
pag.<br />
181<br />
064151<br />
PANTALONE VIENNA<br />
65% polyester • 35% cotton - 180 gr/m 2<br />
tg. 40 • 42 • 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58 • 60<br />
VIENNA NERO<br />
064100<br />
PANTALONE ROLLER<br />
100% cotton - 240 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL • 3XL<br />
ROLLER<br />
064101<br />
PANTALONE LAVORO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL • 3XL<br />
NERO<br />
54<br />
064200<br />
PANTALONE LAVORO<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL • 3XL<br />
BIANCO<br />
064102<br />
PANTALONE LAVORO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL • 3XL<br />
BLU<br />
064115<br />
PANTALONE LAVORO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL • 3XL<br />
BISCOTTO
064400<br />
PANTALONE CUOCO<br />
100% cotton<br />
255 gr/m 2<br />
tg. 42 • 44 • 46 • 48 • 50<br />
52 • 54 • 56 • 58 • 60<br />
PDP<br />
BIANCO E BLU<br />
PANTALONI UOMO<br />
064000<br />
PANTALONE CUOCO<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
tg. 40 • 42 • 44 • 46 • 48• 50<br />
52 • 54 • 56 • 58 • 60<br />
PDP BIANCO E NERO<br />
064062<br />
PANTALONE CUOCO<br />
tg. 62<br />
PDP BIANCO E NERO<br />
064064<br />
PANTALONE CUOCO<br />
tg. 64<br />
PDP BIANCO E NERO<br />
NEW<br />
NEW<br />
064501<br />
PANTALONE<br />
YALE SLIM<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
tg. 42 • 44 • 46<br />
48 • 50 • 52 • 54<br />
NERO<br />
064500<br />
PANTALONE<br />
YALE SLIM<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
tg. 42 • 44 • 46<br />
48 • 50 • 52 • 54<br />
PDP BIANCO E<br />
NERO<br />
SLIM<br />
SLIM<br />
55
PANTA<strong>CHEF</strong> COLOURS<br />
044500<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
PIED DE POULE<br />
044110<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
044001<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
56
PANTA<strong>CHEF</strong> COLOURS<br />
044051<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
160 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA NERO<br />
044100<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
LONDRA 01<br />
57
PANTALACCIO COLOURS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
180<br />
044600<br />
100% cot.<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
044000<br />
100% cot.<br />
190 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
044601 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
044603 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
044604 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
VERDONE<br />
pag.<br />
140<br />
pag.<br />
140-180-183<br />
pag.<br />
184<br />
pag.<br />
132<br />
58<br />
044606 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
BLU CINA<br />
044607 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
044615 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
BISCOTTO<br />
044617 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
CACAO
NEW<br />
pag.<br />
186<br />
PANTALACCIO COLOURS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
139<br />
pag.<br />
179<br />
044612 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
GRIGIO<br />
044512 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 12<br />
044610 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 01<br />
044639 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
SCACCO<br />
NEW<br />
pag.<br />
178<br />
pag.<br />
177<br />
pag.<br />
167<br />
044602 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
BLU<br />
044682 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
GLASGOW<br />
044687 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
DENVER<br />
044677 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
220 gr/m 2<br />
JEANS<br />
59
PANTALACCIO COLOURS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
174<br />
pag.<br />
175<br />
pag.<br />
176<br />
044651 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
180 gr/m 2<br />
VIENNA NERO<br />
044652 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
160 gr/m 2<br />
VIENNA BLU<br />
044653 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
160 gr/m 2<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
044650<br />
100% cot.<br />
240 gr/m 2<br />
PDP<br />
60<br />
PANTALACCIO 044649<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
190 gr/m 2<br />
PDP<br />
044640 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
PDP BIANCO BLU<br />
044662 PANTALACCIO EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
PDP EXTRA LIGHT
pag.<br />
142-162<br />
pag.<br />
143-170<br />
PANTALACCIO COLOURS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
172<br />
044691 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 91<br />
044669 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S. FRANCISCO<br />
044670 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
TORTUGA<br />
pag.<br />
164<br />
pag.<br />
163<br />
pag.<br />
165<br />
044692 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 92<br />
044694 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 94<br />
044695 PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 95<br />
61
PANTALACCIO COLOURS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
171<br />
pag.<br />
185<br />
044632 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
SMILE<br />
044668 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
NEW YORK<br />
044633 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
BEER<br />
pag.<br />
169<br />
pag.<br />
168<br />
pag.<br />
105<br />
62<br />
044674 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CITY 03<br />
044675 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CITY 06<br />
044627 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
DELICIOUS
pag.<br />
173<br />
pag.<br />
138<br />
PANTALACCIO COLOURS<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
pag.<br />
133<br />
044655 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
PEPPER<br />
044618 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
PASTA<br />
044621 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CHOCOLATE<br />
pag.<br />
136<br />
pag.<br />
134-135<br />
044622 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
ITALY<br />
044623 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
FRUIT<br />
044620 PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
FISH<br />
63
BIG <strong>CHEF</strong><br />
COLOURS<br />
MISURA DEL CAPO<br />
CLOTH MEASUREMENT<br />
A<br />
A 3XL = cm 140<br />
A 4XL = cm 150<br />
A 5XL = cm 160<br />
3XL 4XL 5XL<br />
GIACCA CUOCO<br />
LIVORNO<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
057000A 057000B 057000C<br />
GIACCA CUOCO<br />
PRESTIGE<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
059000A 059000B 059000C<br />
GIACCA CUOCO<br />
EURO<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + EURO<br />
057099A 057099B 057099C<br />
GIACCA CUOCO<br />
BLACK <strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
059001A 059001B 059001C<br />
64
BIG <strong>CHEF</strong><br />
COLOURS<br />
A<br />
MISURA DEL CAPO<br />
CLOTH MEASUREMENT<br />
A 3XL = cm 130<br />
A 4XL = cm 140<br />
A 5XL = cm 150<br />
3XL 4XL 5XL<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
PIED DE POULE<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
PIED DE POULE<br />
044500A 044500B 044500C<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
NERO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
044001A 044001B 044001C<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
LONDRA 01<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 01<br />
044100A 044100B 044100C<br />
65
PETTORINA E BIG PETTORINA<br />
087000<br />
GREMBIULE<br />
CON PETTORINA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 70 x 90<br />
BIANCO<br />
087000E<br />
GREMBIULE CON<br />
PETTORINA ECO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
cm 70 x 90<br />
BIANCO<br />
087999<br />
GREMBIULE<br />
BIG PETTORINA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 96 x 105<br />
BIANCO<br />
087991<br />
GREMBIULE<br />
BIG PETTORINA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 96 x 105<br />
NERO<br />
66
087074<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CITY 03<br />
087075<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CITY 06<br />
087039<br />
GREMBIULE<br />
CON PETTORINA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
SCACCO<br />
PETTORINA COLOURS<br />
cm 70 x 90<br />
087068<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
NEW YORK<br />
087069<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
SAN FRANCISCO<br />
087051<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
180 gr/m 2<br />
VIENNA<br />
NERO<br />
087011<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
125 gr/m 2<br />
RIGA ROSSA<br />
087100<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 01<br />
087112<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 12<br />
087107<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 07<br />
67
PETTORINA COLOURS<br />
cm 70 x 90<br />
087092<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 92<br />
087095<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 95<br />
087091<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 91<br />
087094<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
MAORI 94<br />
087950<br />
GREMBIULE<br />
CON<br />
PETTORINA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
PEPPER<br />
087070<br />
100% cotton<br />
190 gr/m<br />
2<br />
TORTUGA<br />
087005<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
PDP<br />
68
087017<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
CACAO<br />
087015<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BISCOTTO<br />
087077<br />
GREMBIULE CON<br />
PETTORINA<br />
100% cotton<br />
220 gr/m 2<br />
JEANS<br />
PETTORINA COLOURS<br />
cm 70 x 90<br />
087012<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
GRIGIO<br />
087003<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
087001<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
087007<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
087006<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BLU CINA<br />
087014<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
GIALLO<br />
087004<br />
65% pol.<br />
35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
VERDONE<br />
69
GREMBIULE PETTORINA CERATO COLOURS<br />
CERATO - Wax apron - Wachslatzschürze - Tablier ciré - Delantal peto plastico<br />
091010<br />
PETTORINA<br />
cm 70 x 90<br />
AZZURRO<br />
091014<br />
PETTORINA<br />
cm 70 x 90<br />
GIALLO<br />
091001<br />
PETTORINA<br />
cm 70 x 90<br />
NERO<br />
091000<br />
PETTORINA<br />
cm 70 x 90<br />
BIANCO<br />
091003<br />
PETTORINA<br />
cm 70 x 90<br />
BORDEAUX<br />
70
PICCADILLY COLOURS<br />
087501 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
NERO<br />
087507 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
087506 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
BLU CINA<br />
087503 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
087515 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
BISCOTTO<br />
087504 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
VERDONE<br />
087500 PICCADILLY<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
087514 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
GIALLO<br />
087551 PICCADILLY<br />
65% pol. • 35% cot. - 180 gr/m 2<br />
VIENNA NERO<br />
087550 PICCADILLY<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
PEPPER<br />
087570 PICCADILLY<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
TORTUGA<br />
71
DAYTONA COLOURS<br />
cm 95 x 95<br />
087329 DAYTONA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
WINE<br />
087321 DAYTONA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
CHOCOLATE<br />
087330 DAYTONA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
COFFEE<br />
087324 DAYTONA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
PIZZA<br />
087322 DAYTONA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
ITALY<br />
72<br />
087328 DAYTONA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BREAD<br />
087323 DAYTONA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
FRUIT<br />
087320 DAYTONA<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
FISH<br />
087325 DAYTONA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
ICE CREAM
DAYTONA COLOURS<br />
cm 95 x 95<br />
087318<br />
DAYTONA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 95<br />
NERO + PASTA<br />
087303<br />
DAYTONA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 95<br />
BORDEAUX<br />
087301<br />
DAYTONA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 95<br />
NERO<br />
73
LE MANS<br />
COLOURS<br />
085329 LE MANS<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
WINE<br />
085324 LE MANS<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
PIZZA<br />
085323 LE MANS<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
FRUIT<br />
74<br />
085391 LE MANS<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
MAORI 91<br />
085369 LE MANS<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
S. FRANCISCO<br />
085330 LE MANS<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
COFFEE
LE MANS<br />
COLOURS<br />
085321 LE MANS<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
CHOCOLATE<br />
085328 LE MANS<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BREAD<br />
085318 LE MANS<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO + PASTA<br />
085320 LE MANS<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
FISH<br />
085322 LE MANS<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BIANCO + ITALY<br />
085325 LE MANS<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
ICE CREAM<br />
75
RONDIN COLOURS<br />
cm 95 x 70<br />
114414<br />
RONDIN<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
ROSSO + GIALLO<br />
114413<br />
RONDIN<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + BORDEAUX<br />
114415<br />
RONDIN<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BISCOTTO + MORO<br />
114411<br />
RONDIN<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + BIANCO<br />
76<br />
114416<br />
RONDIN<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + AZZURRO<br />
114417<br />
RONDIN<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + ROSSO<br />
114401<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + NERO
RONDIN COLOURS<br />
cm 95 x 70<br />
114499<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
EURO<br />
114426<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
CODINO BLU CINA<br />
114421<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
CODINO NERO<br />
114410<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
TRICOLORE<br />
114453<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
114451<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
VIENNA NERO<br />
114407<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
77
VERSAILLES CON SPACCO COLOURS<br />
114291<br />
VERSAILLES<br />
CON SPACCO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
114290<br />
VERSAILLES<br />
CON SPACCO<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
cm 88<br />
78<br />
cm 92
EXCELLENT<br />
COLOURS<br />
114501<br />
EXCELLENT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 100 x 95<br />
NERO<br />
114500<br />
EXCELLENT<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 100 x 95<br />
BIANCO<br />
EXCELLENT DICE BASTA AL PROBLEMA DEI LACCI ROTTI E CHE SI ANNODANO IN LAVATRICE<br />
EXCELLENT SAYS STOP TO THE PROBLEM OF BROKEN LACES OR LACES TIED UP IN THE WASHING-MACHINE<br />
Agganciare i due ganci ai lati<br />
Fasten the two hooks on the sides<br />
Agganciare il 1º gancio<br />
tirandolo bene<br />
Fasten the 1 st hook drawn tight<br />
Agganciare il 2º gancio e<br />
lasciarlo morbido<br />
Fasten the 2 nd hook soft<br />
ATTENZIONE: gli art. 114500, 114501 EXCELLENT e art. 123150 CONFEZIONE CATENE SONO VENDUTI SEPARATAMENTE.<br />
ATTENTION: the art. 114500, 114501 EXCELLENT and art. 123150 CHAINS ARE SOLD SEPARATELY.<br />
123150<br />
CONFEZIONE CATENE<br />
CHAINS PACKAGING<br />
(1 coppia - 1 couple)<br />
79
DAKAR COLOURS<br />
ONE SIZE - cm 100 x 70<br />
085101 DAKAR<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
085107 DAKAR<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
085100 DAKAR<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
085177 DAKAR<br />
100% cotton - 220 gr/m 2<br />
JEANS<br />
cm 70<br />
80<br />
cm 100 x 70<br />
cm 100<br />
085106 DAKAR<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BLU CINA<br />
085103 DAKAR<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
085115 DAKAR<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BISCOTTO
GREMBIULE DOC COLOURS<br />
cm 100 x 90<br />
114001 GREMBIULE DOC<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
114000<br />
GREMBIULE DOC<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
114010<br />
GREMBIULE DOC<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 01<br />
cm 90<br />
114003 GREMBIULE DOC<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
cm 100 x 90<br />
cm 100<br />
81
GREMBIULE VITA COLOURS cm 70 x 46<br />
CON TASCA - With pocket - Mit Tasche - Avec poche - Con bolsillo<br />
086307<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + ROSSO<br />
086301<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + NERO<br />
086306<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
086310<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
086326<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + MELA<br />
086313<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + ALBICOCCA<br />
086302<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO + TURCHESE<br />
82<br />
086413<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + ALBICOCCA<br />
086407<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + ROSSO<br />
086420<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + BIANCO<br />
086426<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
NERO + MELA
GREMBIULE VITA COLOURS cm 70 x 46<br />
CON TASCA - With pocket - Mit Tasche - Avec poche - Con bolsillo<br />
086001<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
086200<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
NERO<br />
086012<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
GRIGIO<br />
086003<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BORDEAUX<br />
086015<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
BISCOTTO<br />
086017<br />
65% pol. • 35% cot.<br />
195 gr/m 2<br />
CACAO<br />
086077<br />
100% cotton<br />
220 gr/m 2<br />
JEANS<br />
086004<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
VERDONE<br />
086014<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
GIALLO<br />
086007<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
ROSSO<br />
086006<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
BLU CINA<br />
83
GREMBIULE VITA COLOURS cm 70 x 46<br />
CON TASCA - With pocket - Mit Tasche - Avec poche - Con bolsillo<br />
086069<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
SAN FRANCISCO<br />
086075<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CITY 06<br />
086074<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
CITY 03<br />
84<br />
086039<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
SCACCO<br />
086400<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 01<br />
086112<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 12<br />
086107<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
LONDRA 07
GREMBIULE VITA<br />
SENZA TASCA - Without pocket - Ohne Tasche - Sans poche - Sin bolsillo<br />
086000<br />
GREMBIULE VITA SENZA TASCA<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
BIANCO<br />
086201<br />
GREMBIULE VITA SENZA TASCA<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
NERO<br />
086100<br />
GREMBIULE VITA SENZA TASCA<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
cm 70 x 60<br />
BIANCO<br />
GREMBIULE FRANCESE<br />
114100<br />
GREMBIULE FRANCESE<br />
100% cotton - 210 gr/m 2<br />
cm 100 x 90<br />
BIANCO<br />
114101<br />
GREMBIULE FRANCESE<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
cm 100 x 90<br />
NERO<br />
85
CAPPELLO CUOCO COLOURS<br />
TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse -Taille unique - Talla única<br />
075000<br />
BIANCO<br />
075001<br />
NERO<br />
075003<br />
BORDEAUX<br />
075006<br />
BLU CINA<br />
075007<br />
ROSSO<br />
075010<br />
TRICOLORE<br />
075015<br />
BISCOTTO<br />
075017<br />
CACAO<br />
075018<br />
NERO + PASTA<br />
075020<br />
FISH<br />
075022<br />
BIANCO + ITALY<br />
075039<br />
SCACCO<br />
075051<br />
VIENNA NERO<br />
075052<br />
VIENNA BLU<br />
075053<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
075068<br />
NEW YORK<br />
075069<br />
SAN FRANCISCO<br />
075070<br />
TORTUGA<br />
075074<br />
CITY 03<br />
86<br />
075075<br />
CITY 06<br />
075077<br />
JEANS<br />
075091<br />
MAORI 91<br />
075092<br />
MAORI 92<br />
075094<br />
MAORI 94<br />
075095<br />
MAORI 95<br />
075099<br />
EURO
CAPPELLO CUOCO COLOURS<br />
TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse -Taille unique - Talla única<br />
075100<br />
LONDRA 01<br />
075101<br />
BIANCO + NERO<br />
075102<br />
BIANCO + TURCHESE<br />
075106<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
075107<br />
BIANCO + ROSSO<br />
075113<br />
BIANCO + ALBICOCCA<br />
075260<br />
FUXIA + ROSA<br />
075120<br />
BIANCO + FISH<br />
075126<br />
BIANCO + MELA<br />
075127<br />
BIANCO + DELICIOUS<br />
075207<br />
NERO + ROSSO<br />
075213<br />
NERO + ALBICOCCA<br />
075220<br />
NERO + BIANCO<br />
075222<br />
BLU + MELA<br />
075226<br />
NERO + MELA<br />
075312<br />
LONDRA 12<br />
075902<br />
GLASGOW<br />
075907<br />
DENVER<br />
075950<br />
PEPPER<br />
87
BANDANE COLOURS<br />
124092<br />
MAORI 92<br />
124095<br />
MAORI 95<br />
124094<br />
MAORI 94<br />
124000<br />
BIANCO<br />
124091<br />
MAORI 91<br />
124010<br />
ITALY<br />
124001<br />
NERO<br />
124007<br />
ROSSO<br />
124006<br />
BLU CINA<br />
124003<br />
BORDEAUX<br />
124907<br />
DENVER<br />
124902<br />
GLASGOW<br />
124052<br />
VIENNA BLU<br />
124053<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
124051<br />
VIENNA NERO<br />
88<br />
124069<br />
SAN FRANCISCO<br />
124068<br />
NEW YORK<br />
124070<br />
TORTUGA<br />
124100<br />
LONDRA 01<br />
124950<br />
PEPPER
NEW<br />
NEW<br />
89<br />
BANDANE COLOURS<br />
124018<br />
BANDANA<br />
PASTA<br />
124033<br />
BANDANA<br />
BEER<br />
124077<br />
BANDANA<br />
JEANS<br />
124060<br />
BANDANA<br />
FUXIA<br />
124026<br />
BANDANA<br />
MELA<br />
124039<br />
BANDANA<br />
SCACCO<br />
124021<br />
BANDANA<br />
CHOCOLATE<br />
124023<br />
BANDANA<br />
FRUIT<br />
124020<br />
BANDANA<br />
FISH<br />
124075<br />
BANDANA<br />
CITY 06<br />
124074<br />
BANDANA<br />
CITY 03<br />
124112<br />
BANDANA<br />
LONDRA 12<br />
124022<br />
BANDANA<br />
ITALY<br />
124024<br />
BANDANA<br />
PIZZA
CAPPELLO DA CUOCO ELITE COLOURS<br />
100% lavabile / 100% washable<br />
075000E<br />
CAPPELLO ELITE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
BIANCO<br />
075000K<br />
CAPPELLO ELITE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
NERO<br />
cm 20<br />
cm 20<br />
CAPPELLO CUOCO TNT - BUSTINA IN CARTA<br />
TNT <strong>CHEF</strong> HATS - KITCHEN HAT DISPOSABLE PAPER<br />
079000A<br />
BUSTINA<br />
Bustina carta (conf. 100 pz.)<br />
Kitchen hat disposable paper<br />
(packet of 100 pcs)<br />
Schiffchen aus Papier<br />
(Verpackung von 100 Stk)<br />
Calot non tisse<br />
(sacket de 100 pcs)<br />
Papel<br />
(paquete 100 pzs)<br />
074000<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
Cappello cuoco TNT<br />
(conf. 10 pz.)<br />
TNT chef hat<br />
(packet of 10 pcs)<br />
Ballon aus TNT<br />
(Verpackung von 10 Stk)<br />
Toque TNT<br />
(sacket de 10 pcs)<br />
Papel Toque TNT<br />
(paquete 10 pzs)<br />
cm 23<br />
074010<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
ROYAL<br />
Cappello cuoco TNT<br />
(conf. 10 pz.)<br />
TNT chef hat<br />
(packet of 10 pcs)<br />
Ballon aus TNT<br />
(Verpackung von 10 Stk)<br />
Toque TNT<br />
(sacket de 10 pcs)<br />
Papel Toque TNT<br />
(paquete 10 pzs)<br />
cm 30<br />
NEW<br />
075000A<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
Cappello cuoco TNT<br />
(conf. 10 pz.)<br />
TNT chef hat<br />
(packet of 10 pcs)<br />
Ballon aus TNT<br />
(Verpackung von 10 Stk)<br />
Toque TNT<br />
(sacket de 10 pcs)<br />
Papel Toque TNT<br />
(paquete 10 pzs)<br />
cm 29<br />
90
BOB UNISEX COLOURS<br />
TAGLIA UNICA - One size - Einheitsgrösse -Taille unique - Talla única<br />
NEW<br />
078310 BOB CON RETE<br />
100% cotton<br />
BIANCO<br />
078339 BOB<br />
100% cotton<br />
SCACCO<br />
078330<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
LONDRA 01<br />
078301<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
NERO<br />
NEW<br />
078305<br />
100% cotton<br />
PIED DE POULE<br />
078306<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
BLU CINA<br />
078307<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
ROSSO<br />
078312<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
GRIGIO<br />
NEW<br />
NEW<br />
078303<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
BORDEAUX<br />
078315<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
BISCOTTO<br />
078317<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
CACAO<br />
078300<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
BIANCO<br />
91
TOM E BUSTINE COLOURS<br />
116000<br />
CAPPELLO TOM<br />
BIANCO<br />
116001<br />
CAPPELLO TOM<br />
NERO<br />
116006<br />
CAPPELLO TOM<br />
BLU CINA<br />
116007<br />
CAPPELLO TOM<br />
ROSSO<br />
92<br />
079001<br />
BUSTINA REGOLABILE SENZA RETE<br />
Kitchen hat without net<br />
Schiffchen ohne Netz<br />
Calot reglable sans filet<br />
Recogepelo ajustable sin rejilla<br />
079000<br />
BUSTINA REGOLABILE CON RETE<br />
Kitchen hat with net<br />
Schiffchen mit Netz<br />
Calot reglable avec filet<br />
Recogepelo ajustable con rejilla
COPPOLA COLOURS<br />
080039<br />
COPPOLA<br />
100% cotton<br />
SCACCO<br />
080077<br />
COPPOLA<br />
100% cotton<br />
JEANS<br />
080000<br />
COPPOLA<br />
100% cotton<br />
BIANCO<br />
080001<br />
COPPOLA<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
NERO<br />
080049<br />
COPPOLA<br />
100% cotton<br />
PDP<br />
93
CUFFIE<br />
082000<br />
COPRICAPO<br />
BIANCO<br />
081010<br />
CUFFIA RETE CON VISIERA<br />
BIANCO<br />
076100<br />
CAPPELLO S. BITTER<br />
65% polyester • 35% cotton - 150 gr/m 2<br />
BIANCO<br />
94<br />
081000<br />
CUFFIA DONNA CON RETE<br />
BIANCO<br />
081200<br />
CUFFIA DONNA<br />
TUTTO PIZZO SANGALLO<br />
BIANCO<br />
081100<br />
CUFFIA DONNA SENZA RETE<br />
BIANCO
CHARLY COLOURS<br />
077001<br />
CHARLY SENZA RETE<br />
BIANCO<br />
077000<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO<br />
077011<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + NERO<br />
077007<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + ROSSO<br />
077006<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
077010<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
077022<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + ITALY<br />
077024<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + PIZZA<br />
077025<br />
CHARLY CON RETE<br />
BIANCO + ICE CREAM<br />
95
TRIANGOLI COLOURS<br />
089051<br />
VIENNA NERO<br />
089052<br />
VIENNA BLU<br />
089053<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
089100<br />
LONDRA 01<br />
089112<br />
LONDRA 12<br />
089039<br />
SCACCO<br />
089033<br />
BEER<br />
089021<br />
CHOCOLATE<br />
089018<br />
PASTA<br />
089022<br />
ITALY<br />
089023<br />
FRUIT<br />
089950<br />
PEPPER<br />
089902<br />
GLASGOW<br />
089907<br />
DENVER<br />
089007<br />
ROSSO<br />
089014<br />
GIALLO<br />
089006<br />
BLU CINA<br />
089020<br />
FISH<br />
089001<br />
NERO<br />
089091<br />
MAORI 91<br />
089000<br />
BIANCO<br />
089094<br />
MAORI 94<br />
089095<br />
MAORI 95<br />
089092<br />
MAORI 92<br />
96<br />
089070<br />
TORTUGA<br />
089068<br />
NEW YORK<br />
089069<br />
SAN FRANCISCO<br />
089074<br />
CITY 03<br />
089075<br />
CITY 06
BOTTONI CUOCO COLOURS<br />
Confezione da 10 bottoni a pallina - Packing of 10 buttons<br />
113054<br />
HAPPY<br />
113055<br />
DREAMER<br />
113056<br />
BAD<br />
113052<br />
MAORI<br />
113053<br />
YIN YANG<br />
113050<br />
ITALY<br />
113008<br />
ORO<br />
113009<br />
ARGENTO<br />
113000<br />
BIANCO<br />
113010<br />
TURCHESE<br />
113026<br />
MELA<br />
113013<br />
ALBICOCCA<br />
113001<br />
NERO<br />
113007<br />
ROSSO<br />
113014<br />
SOLE<br />
113002<br />
BLU<br />
113027<br />
LILLA<br />
113086<br />
FUXIA<br />
113006<br />
BLU CINA<br />
113003<br />
BORDEAUX<br />
113025<br />
BISCOTTO<br />
113085<br />
MORO<br />
109000<br />
MAGLIETTA<br />
100% cotton<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
111000<br />
TORCIONE RINFRANTO<br />
100% cotton<br />
Dish cloth<br />
Kanevas<br />
Torcion<br />
Paño cocina<br />
113015<br />
NASTRO PER BOTTONI (senza bottoni)<br />
Braid without buttons<br />
Knopfband ohne Knöpfe<br />
Tresses sans boutons<br />
Cinta sin botones<br />
97
<strong>LINE</strong>A CALZATURE<br />
SHOES <strong>LINE</strong><br />
112000<br />
ZOCCOLO ANTISCIVOLO CE<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112010<br />
ZOCCOLO DONNA LIGHT<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
112020<br />
ZOCCOLO UOMO LIGHT<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112050<br />
ZOCCOLO CON PUNTALE BIANCO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112051<br />
ZOCCOLO CON PUNTALE NERO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112600<br />
ZOCCOLO AUTOCLAVABILE BIANCO<br />
[34-35] • [36-37] • [38-39]<br />
[40-41] • [42-43] • [44-45] • [46-47]<br />
112601<br />
ZOCCOLO AUTOCLAVABILE NERO<br />
[34-35] • [36-37] • [38-39]<br />
[40-41] • [42-43] • [44-45] • [46-47]<br />
112604<br />
ZOCCOLO AUTOCLAVABILE VERDE<br />
[34-35] • [36-37] • [38-39]<br />
[40-41] • [42-43] • [44-45] • [46-47]<br />
112606<br />
ZOCCOLO AUTOCLAVABILE BLU<br />
[34-35] • [36-37] • [38-39]<br />
[40-41] • [42-43] • [44-45] • [46-47]<br />
98
<strong>LINE</strong>A CALZATURE<br />
SHOES <strong>LINE</strong><br />
112100<br />
SCARPA SENZA LACCI BIANCO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112400<br />
SCARPA SENZA LACCI NERO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112200<br />
SCARPA CON LACCI BIANCO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112201<br />
SCARPA CON LACCI NERO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40<br />
41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
112110<br />
SCARPA DONNA CON VELCRO<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41<br />
112211<br />
SCARPA DONNA CON LACCI<br />
35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41<br />
112301<br />
SCARPA DIRECTOR NERO<br />
38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47<br />
99
RICAMI<br />
EMBROIDERY<br />
PERSONALIZZAZIONE DI LOGHI AZIENDALI<br />
Possiamo personalizzare qualsiasi capo presente a catalogo ricamando<br />
il vostro logo aziendale.<br />
Per potervi fare la quotazione esatta dell’impianto, che si paga solo<br />
la prima volta, e di ogni ricamo, abbiamo sempre bisogno di un campione<br />
del logo che volete ricamare, che può essere reale o su carta<br />
intestata ben leggibile.<br />
QUANTITÀ MINIMA:<br />
NUMERO DI COLORI PER OGNI RICAMO:<br />
GRANDEZZA DI OGNI RICAMO:<br />
30 pezzi<br />
a vostra scelta<br />
a vostra scelta<br />
PERSONALIZED CLOTHING<br />
We can personalize all items in the catalogue and embroider your logo.<br />
In order to be able to give you a price indication, (the installation disc is<br />
payable only the first time) we would need a sample of the logo to be<br />
embroidered, real or on a clearly legible letterhead.<br />
MINIMUM ORDER:<br />
NUMBER OF COLOURS FOR EACH EMBROIDERY:<br />
SIZE OF EMBROIDERY:<br />
30 pieces<br />
to be defined<br />
to be defined<br />
100
RICAMI<br />
EMBROIDERY<br />
COD. 11 COD. 17<br />
COD. 12 COD. 18<br />
COD. 13 COD. 19<br />
COD. 14 COD. 20<br />
COD. 15 COD. 21<br />
COD. 16 COD. 22<br />
NERO<br />
BLACK<br />
ROSSO<br />
RED<br />
BLU CINA<br />
ROYAL BLU<br />
VERDE<br />
GREEN<br />
VERDE ACQUA<br />
LIGHT GREEN<br />
GIALLO<br />
YELLOW<br />
FUXIA<br />
FUXIA<br />
BLU NAVY<br />
BLUE MARINE<br />
ARANCIO<br />
ORANGE<br />
ROSA<br />
PINK<br />
BIANCO<br />
WHITE<br />
AZZURRO<br />
LIGHT BLUE<br />
ORO METALLICO<br />
METALLIC GOLD<br />
BORDEAUX<br />
BORDEAUX<br />
BISCOTTO<br />
BISCUIT<br />
CACAO<br />
CACAO<br />
ARGENTO METALLICO<br />
METALLIC SILVER<br />
SCRITTE A RICAMO<br />
Posizionamento della scritta<br />
Direttamente sul capo (no su tasche o taschini)<br />
Caratteristiche della scritta<br />
Solo orizzontale<br />
NO VERTICALE - NO OBLIQUA - NO INARCATA<br />
Disposizione della scritta<br />
Se la scritta è composta da una parola, il ricamo viene fatto su una riga<br />
Se la scritta è composta da due o più parole, il ricamo viene fatto<br />
sempre su due righe - Esempi:<br />
RISTORANTE<br />
DEI FRATI<br />
Numero massimo di lettere per ogni scritta<br />
20 inclusi punti, spazi, accenti, ecc.<br />
Lunghezza massima di ogni scritta<br />
cm 8<br />
EMBROIDERY<br />
Position of embroidery<br />
Directly on clothes (no on pockets or breast pockets)<br />
Features of embroidery<br />
Only horizontal<br />
NO VERTICAL - NO OBLIQUE - NO BENT<br />
Arrangement of embroidery<br />
If the embroidery is made up of 1 word, it will be done on 1 line<br />
If it is made up of 2 words or more, it will be done always on 2 lines<br />
For example:<br />
RISTORANTE<br />
DEI FRATI<br />
Max number of letters for each embroidery<br />
20 enclosed points, spaces, accents etc.<br />
Max lenght of each embroidery<br />
cm 8<br />
101
<strong>LINE</strong>A<br />
LADY SNAPS<br />
057700<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057701<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
102<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps
<strong>LINE</strong>A<br />
LADY SNAPS<br />
057711<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
057721<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
103
<strong>LINE</strong>A LADY SNAPS<br />
057786<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + FUXIA<br />
057760<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + FUXIA<br />
104<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps
<strong>LINE</strong>A LADY SNAPS<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
075127<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
DELICIOUS<br />
057727<br />
GIACCA LADY SNAPS<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + DELICIOUS<br />
044627<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
DELICIOUS<br />
105
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
<strong>LINE</strong>A LADY BOTTONI A PRESSIONE / SNAPS<br />
SNAPS<br />
057520<br />
GIACCA LADY<br />
ESMERALDA<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057541<br />
GIACCA LADY<br />
BOTTONI A<br />
PRESSIONE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
SNAPS<br />
NEW<br />
057500<br />
GIACCA LADY <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
106
057510<br />
GIACCA LADY<br />
ITALY<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
057599<br />
GIACCA LADY<br />
EURO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + EURO<br />
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
057511<br />
GIACCA LADY<br />
GRAN<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
057506<br />
GIACCA LADY<br />
BLUE<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
107
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
057501<br />
GIACCA BLACKLADY<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
057507<br />
GIACCA RED LADY<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSSO<br />
057503<br />
GIACCA LADY<br />
BURGUNDY<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BORDEAUX<br />
057527<br />
GIACCA LADY<br />
ESTORIL<br />
100% cotton<br />
185 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
LILLA<br />
108
NEW<br />
057512<br />
GIACCA<br />
LADY <strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
GRIGIO<br />
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
057502<br />
GIACCA<br />
LADY <strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BLU<br />
NEW<br />
057615<br />
GIACCA LADY ROYAL<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BISCOTTO + MORO<br />
109
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
075226<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
NERO + MELA<br />
057536<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MELA<br />
057526<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MELA<br />
110
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
075220<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
NERO + BIANCO<br />
057531<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
057521<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
111
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
NEW<br />
057523<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSA + FUXIA<br />
057586<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + FUXIA<br />
112
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
057530<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057517<br />
GIACCA LADY<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO<br />
113
<strong>LINE</strong>A LADY<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
057551<br />
GIACCA LADY<br />
SUPER DRY<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
057550<br />
GIACCA LADY<br />
SUPER DRY<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
114
SATIN, PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE<br />
SATIN<br />
057509<br />
GIACCA LADY<br />
SATIN<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
115
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA<br />
Caratteristiche:<br />
A) Traspirabilità per il mantenimento della temperatura corporea<br />
ottimale.<br />
B) Antimacchia per facilitarne la manutenzione.<br />
C) Grande durata nel tempo per aumentarne la convenienza.<br />
THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHES<br />
Characteristics:<br />
A) Perspiration to keep an optimal body temperature.<br />
B) Antistain to make the upkeep easier.<br />
C) Long lasting to increase the advantage.<br />
A<br />
C<br />
Q<br />
Aria / air<br />
A<br />
RIA<br />
A<br />
IR<br />
U<br />
A<br />
W<br />
ATER<br />
Tessuto super dry / super dry fabric<br />
Pelle / skin<br />
ANTIMACCHIA / ANTISTAIN<br />
TRASPIRANTE / PERSPIRANT<br />
116
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
SUPER DRY<br />
057411<br />
GIACCA CUOCO GIZA<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
Soffietti laterali per<br />
facilitare il movimento<br />
Side bellows to ease the<br />
movement<br />
Spacchi laterali<br />
Side splits<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
117
SUPER DRY<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
059008<br />
GIACCA BERLINO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
114501<br />
EXCELLENT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 100 x 95<br />
NERO<br />
118
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
SUPER DRY<br />
059019<br />
GIACCA FRANCOFORTE<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
114500<br />
EXCELLENT<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 100 x 95<br />
BIANCO<br />
119
SUPER DRY<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
NEW<br />
059318<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
120
059330<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
059331<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
SUPER DRY<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
121
SUPER DRY<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
059930<br />
GIACCA MALAGA<br />
MICROFOR<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
MICROFOR<br />
MICROFOR<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
122
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
SUPER DRY<br />
MICROFOR<br />
059931<br />
GIACCA MALAGA<br />
MICROFOR<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
MICROFOR<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
123
SUPER DRY<br />
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
059810<br />
GIACCA YOKOHAMA<br />
100% polyester super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
MICROFOR<br />
MICROFOR<br />
124<br />
Dietro in rete<br />
microfor per<br />
facilitare il<br />
movimento e<br />
migliorare la<br />
traspirazione<br />
Back with net<br />
microfor to ease<br />
the movement<br />
and to improve<br />
perspiration
SUPER DRY<br />
IL TESSUTO ANTIMACCHIA<br />
CHE RESPIRA<br />
THE ANTISTAIN FABRIC<br />
THAT BREATHES<br />
SUPER DRY<br />
059819<br />
GIACCA SUZUKA<br />
100% polyester<br />
super dry<br />
130 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
MICROFOR<br />
MICROFOR<br />
Dietro in rete<br />
microfor per<br />
facilitare il<br />
movimento e<br />
migliorare la<br />
traspirazione<br />
Back with net<br />
microfor to ease<br />
the movement<br />
and to improve<br />
perspiration<br />
125
SATIN<br />
SATIN, PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE<br />
059309<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
SATIN NO STIRO,<br />
PER CHI VUOLE IL COTONE MA NON SI ACCONTENTA!<br />
• Cotone a lunga fibra, doppio ritorto per dare la massima resistenza<br />
e la massima durata nel tempo.<br />
• Cotone pettinato mercerizzato per conferire un aspetto brillante<br />
e serico.<br />
• Lavorazione raso per ottenere un tessuto più morbido e liscio<br />
126<br />
quindi meno sporchevole.<br />
• Cotone sanforizzato per rendere il tessuto irrestringibile.<br />
• Finissaggio non stiro permanente perché si possa indossare<br />
sempre un capo impeccabile e dimezzare i costi di manutenzione,<br />
utilizzando comunque una fibra naturale.
SATIN, PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE<br />
SATIN<br />
NEW<br />
057309<br />
GIACCA ALABAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
SATIN NO IRON,<br />
FOR THOSE WHO WANT COTTON BUT AT THE SAME TIME WANT MORE!<br />
• Double twisted long-fibre cotton for a high resistance and a long<br />
life.<br />
• Combed mercerized cotton for a brilliant and silky image.<br />
• Satin manufacture for a softer and smoother cloth, therefore<br />
harder to get dirty.<br />
• Sanforized cotton for an unshrinkable fabric.<br />
• Permanent no-iron finishing, so that the cook can always wear impeccable<br />
clothes and have less maintenance costs, however using<br />
a natural fibre.<br />
127
SATIN<br />
SATIN, PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE<br />
NEW<br />
058209<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
128
SATIN, PER CHI VUOLE IL COTONE<br />
MA NON SI ACCONTENTA<br />
SATIN, FOR THOSE WHO WANT COTTON<br />
BUT AT THE SAME TIME WANT MORE<br />
SATIN<br />
NEW<br />
058211<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton satin<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
129
GIACCA MODELLO<br />
BILBAO<br />
059321<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
059311<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
130<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione<br />
ascellare<br />
Underarm aeration net
GIACCA MODELLO<br />
BILBAO<br />
075051<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
VIENNA NERO<br />
NEW<br />
059351<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
180 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA NERO<br />
131
<strong>LINE</strong>A BISCOTTO + CACAO<br />
075017<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
CACAO<br />
059515<br />
GIACCA CUOCO<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BISCOTTO + CACAO<br />
044617<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO<br />
132
124021<br />
BANDANA<br />
CHOCOLATE<br />
089021<br />
TRIANGOLO<br />
CHOCOLATE<br />
075017<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
CACAO<br />
<strong>LINE</strong>A<br />
CHOCOLATE<br />
059521<br />
GIACCA CUOCO<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CHOCOLATE<br />
085321<br />
LE MANS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
CHOCOLATE<br />
044621<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CHOCOLATE<br />
133
<strong>LINE</strong>A FISH<br />
075120<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BIANCO + FISH<br />
124020<br />
BANDANA<br />
FISH<br />
059920<br />
GIACCA<br />
MALAGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
FISH<br />
134<br />
044620<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
FISH
124020<br />
BANDANA<br />
FISH<br />
089020<br />
TRIANGOLO<br />
FISH<br />
075020<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
FISH<br />
<strong>LINE</strong>A FISH<br />
059520<br />
GIACCA CUOCO<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
FISH<br />
085320<br />
LE MANS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
FISH<br />
044620<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
FISH<br />
135
<strong>LINE</strong>A ITALY<br />
075022<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BIANCO + ITALY<br />
059522<br />
GIACCA CUOCO<br />
MANHATTAN<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ITALY<br />
124022<br />
BANDANA<br />
ITALY<br />
089022<br />
TRIANGOLO<br />
ITALY<br />
085322<br />
LE MANS<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BIANCO + ITALY<br />
044622<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ITALY<br />
136
124022<br />
BANDANA<br />
ITALY<br />
<strong>LINE</strong>A ITALY<br />
056022<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ITALY<br />
085322<br />
LE MANS<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BIANCO + ITALY<br />
077022<br />
CHARLY<br />
ITALY<br />
087322<br />
DAYTONA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 95<br />
ITALY<br />
137
<strong>LINE</strong>A PASTA<br />
075018<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
NERO + PASTA<br />
124018<br />
BANDANA<br />
PASTA<br />
089018<br />
TRIANGOLO<br />
PASTA<br />
059518<br />
GIACCA CUOCO<br />
MANHATTAN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + PASTA<br />
085318<br />
LE MANS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO + PASTA<br />
044618<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
PASTA<br />
138
124039<br />
BANDANA<br />
SCACCO<br />
075039<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
SCACCO<br />
GIACCA<br />
MALAGA<br />
080039<br />
COPPOLA<br />
SCACCO<br />
059939<br />
GIACCA CUOCO<br />
MALAGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + SCACCO<br />
089039<br />
TRIANGOLO<br />
SCACCO<br />
044639<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
SCACCO<br />
139
GIACCA MALAGA<br />
EXTRA LIGHT<br />
059907<br />
GIACCA CUOCO<br />
MALAGA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
075007<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
ROSSO<br />
124007<br />
BANDANA<br />
ROSSO<br />
044607 PANTALACCIO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSSO<br />
059906<br />
GIACCA CUOCO<br />
MALAGA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
075006<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
BLU CINA<br />
124006<br />
BANDANA<br />
BLU CINA<br />
140<br />
044606 PANTALACCIO<br />
65% pol. • 35% cot. - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BLU CINA
GIACCA MALAGA<br />
MICROFOR<br />
075000K<br />
CAPPELLO ELITE<br />
NERO<br />
MICROFOR<br />
059900<br />
GIACCA CUOCO<br />
MALAGA<br />
MICROFOR<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
114291<br />
VERSAILLES<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 92 x 88<br />
NERO<br />
044001<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
141
GIACCA MALAGA<br />
059991<br />
GIACCA<br />
MALAGA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + MAORI 91<br />
075091<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
MAORI 91<br />
124091<br />
BANDANA<br />
MAORI 91<br />
085391<br />
LE MANS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO + MAORI 91<br />
142<br />
044691<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MAORI 91
124069<br />
BANDANA<br />
SAN FRANCISCO<br />
GIACCA MALAGA<br />
059969<br />
GIACCA<br />
MALAGA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
SAN FRANCISCO<br />
075069<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
SAN FRANCISCO<br />
085369<br />
LE MANS<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
SAN FRANCISCO<br />
044669<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
SAN FRANCISCO<br />
143
BOTTONI<br />
A PRESSIONE<br />
MICROFOR<br />
059801<br />
GIACCA PRETORIA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
Parte posteriore in rete microfor per<br />
facilitare il movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net microfor to ease<br />
the movement and to improve<br />
perspiration<br />
MICROFOR<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
144<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net
BOTTONI<br />
A PRESSIONE<br />
MICROFOR<br />
059811<br />
GIACCA WIMBLEDON<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
Parte posteriore in rete microfor per<br />
facilitare il movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net microfor to ease<br />
the movement and to improve<br />
perspiration<br />
MICROFOR<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
114501<br />
EXCELLENT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 100 x 95<br />
NERO<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
145
BOTTONI A PRESSIONE<br />
EXTRA LIGHT<br />
MICROFOR<br />
059820<br />
GIACCA PRETORIA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
Parte posteriore in rete microfor per<br />
facilitare il movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net microfor to ease<br />
the movement and to improve<br />
perspiration<br />
MICROFOR<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
146<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net
BOTTONI A PRESSIONE<br />
EXTRA LIGHT<br />
MICROFOR<br />
078301<br />
BOB UNISEX<br />
NERO<br />
059821<br />
GIACCA PRETORIA<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
Parte posteriore in rete microfor per<br />
facilitare il movimento e migliorare<br />
la traspirazione<br />
Back side with net microfor to ease<br />
the movement and to improve<br />
perspiration<br />
MICROFOR<br />
Bottoni a pressione<br />
Snaps<br />
Rete d’areazione ascellare<br />
Underarm aeration net<br />
147
GIACCA CUOCO<br />
MEZZA MANICA<br />
075102<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + TURCHESE<br />
075010<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
056802<br />
056810<br />
086302<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + TURCHESE<br />
086310<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
056802<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TURCHESE<br />
056810<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
148
GIACCA CUOCO<br />
MEZZA MANICA<br />
075126<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + MELA<br />
075113<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + ALBICOCCA<br />
056826<br />
056813<br />
086326<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + MELA<br />
086313<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + ALBICOCCA<br />
056826<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + MELA<br />
056813<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ALBICOCCA<br />
149
GIACCA CUOCO<br />
MEZZA MANICA<br />
075101<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + NERO<br />
075107<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + ROSSO<br />
056807<br />
056801<br />
086301<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + NERO<br />
086307<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + ROSSO<br />
056801<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
056807<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
150
075106<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
GIACCA CUOCO<br />
MEZZA MANICA<br />
056806<br />
GIACCA CUOCO<br />
ALICANTE<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
086306<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
70 x 46<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
057101<br />
GIACCA CUOCO<br />
ENRICA<br />
MEZZA MANICA<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
058100<br />
GIACCA CUOCO<br />
ROMA<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
151
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
056901<br />
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
056900<br />
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
152
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
075015<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BISCOTTO<br />
056917<br />
GIACCA CUOCO<br />
ALICANTE<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO + BISCOTTO<br />
085115<br />
DAKAR<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 100 x 70<br />
BISCOTTO<br />
153
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
075207<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
NERO + ROSSO<br />
075220<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
NERO + BIANCO<br />
056907<br />
056920<br />
086407<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
NERO + ROSSO<br />
086420<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
NERO + BIANCO<br />
056907<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
056920<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + BIANCO<br />
154
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
MEZZA MANICA<br />
075226<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
NERO + MELA<br />
075213<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
NERO + ALBICOCCA<br />
056926 056913<br />
086426<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
NERO + MELA<br />
086413<br />
GREMBIULE VITA<br />
con TASCA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
NERO + ALBICOCCA<br />
056926<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MELA<br />
056913<br />
GIACCA CUOCO ALICANTE<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ALBICOCCA<br />
155
COREANA LAVORO<br />
077011<br />
CHARLY<br />
BIANCO + NERO<br />
077007<br />
CHARLY<br />
BIANCO + ROSSO<br />
056001<br />
056007<br />
086301<br />
GREMBIULE VITA<br />
CON TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
BIANCO + NERO<br />
086307<br />
GREMBIULE VITA<br />
CON TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
BIANCO + ROSSO<br />
056001<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
056007<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
156
COREANA LAVORO<br />
077010<br />
CHARLY<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
077006<br />
CHARLY<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
056010<br />
056006<br />
086310<br />
GREMBIULE VITA<br />
CON TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
086306<br />
GREMBIULE VITA<br />
CON TASCA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 70 x 46<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
056010<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
056006<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
157
<strong>LINE</strong>A PIZZA<br />
077024<br />
CHARLY<br />
PIZZA<br />
124024<br />
BANDANA<br />
PIZZA<br />
087324<br />
DAYTONA<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 95<br />
PIZZA<br />
085324<br />
LE MANS<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
PIZZA<br />
158<br />
PIZZA
<strong>LINE</strong>A PIZZA<br />
PIZZA<br />
056024<br />
COREANA LAVORO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + PIZZA<br />
159
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
075015<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
BISCOTTO<br />
057017<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
CACAO + BISCOTTO<br />
160
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
075000E<br />
CAPPELLO ELITE<br />
BIANCO<br />
075000K<br />
CAPPELLO ELITE<br />
NERO<br />
057010<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
057011<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
161
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
<strong>LINE</strong>A MAORI 91<br />
075091<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
MAORI 91<br />
124091<br />
BANDANA<br />
MAORI 91<br />
MAORI 91<br />
089091<br />
TRIANGOLO<br />
MAORI 91 075091<br />
089091<br />
162<br />
059291<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MAORI 91<br />
044691<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MAORI 91
124094<br />
BANDANA<br />
MAORI 94<br />
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
<strong>LINE</strong>A MAORI 94<br />
075094<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
MAORI 94<br />
MAORI 94<br />
089094<br />
TRIANGOLO<br />
MAORI 94<br />
044694<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MAORI 94<br />
059294<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MAORI 94<br />
163
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
<strong>LINE</strong>A MAORI 92<br />
124092<br />
BANDANA<br />
MAORI 92<br />
MAORI 92<br />
075092<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
MAORI 92<br />
089092<br />
TRIANGOLO<br />
MAORI 92<br />
164<br />
059292<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
125 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + MAORI 92<br />
044692<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MAORI 92
124095<br />
BANDANA<br />
MAORI 95<br />
GIACCA CUOCO EXTRA LIGHT<br />
<strong>LINE</strong>A MAORI 95<br />
075095<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
MAORI 95<br />
MAORI 95<br />
089095<br />
TRIANGOLO<br />
MAORI 95<br />
044695<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MAORI 95<br />
059295<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
150 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + MAORI 95<br />
165
<strong>LINE</strong>A SUGAR<br />
PER CAKE DESIGNER<br />
075222<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BLU + MELA<br />
057026<br />
GIACCA CUOCO<br />
EXTRA LIGHT<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
115 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
MELA + BLU<br />
044402<br />
PANTALONE<br />
CON ELASTICO<br />
100% cotton<br />
185 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BLU<br />
085192CK<br />
GREMBIULE VITA<br />
100% cotton<br />
185 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BLU<br />
166
124077<br />
BANDANA<br />
JEANS<br />
<strong>LINE</strong>A JEANS<br />
075077<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
JEANS<br />
080077<br />
COPPOLA<br />
JEANS<br />
057077<br />
GIACCA CUOCO<br />
100% cotton<br />
220 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
JEANS<br />
044677<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
220 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
JEANS<br />
167
<strong>LINE</strong>A CITY 06<br />
124006<br />
BANDANA<br />
BLU CINA<br />
124075<br />
BANDANA<br />
CITY 06<br />
059400<br />
GIACCA BLUE<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BLU CINA<br />
075075<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
CITY 06<br />
075006<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
BLU CINA<br />
089075<br />
TRIANGOLO<br />
CITY 06<br />
044675<br />
PANTA-<br />
LACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L<br />
XL • XXL<br />
CITY 06<br />
168
124074<br />
BANDANA<br />
CITY 03<br />
124003<br />
BANDANA<br />
BORDEAUX<br />
<strong>LINE</strong>A CITY 03<br />
075074<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
CITY 03<br />
059003<br />
GIACCA<br />
BORDEAUX<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + BORDEAUX<br />
075003<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
BORDEAUX<br />
089074<br />
TRIANGOLO<br />
CITY 03<br />
044674<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L<br />
XL • XXL<br />
CITY 03<br />
169
<strong>LINE</strong>A<br />
SAN FRANCISCO<br />
124069<br />
BANDANA<br />
SAN FRANCISCO<br />
075069<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
SAN FRANCISCO 057069<br />
GIACCA CUOCO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + SAN FRANCISCO<br />
089069<br />
TRIANGOLO<br />
SAN FRANCISCO<br />
044669<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
SAN FRANCISCO<br />
170
124068<br />
BANDANA<br />
NEW YORK<br />
089068<br />
TRIANGOLO<br />
NEW YORK<br />
075068<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
NEW YORK<br />
<strong>LINE</strong>A<br />
NEW YORK<br />
057068<br />
GIACCA CUOCO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NEW YORK<br />
044668<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NEW YORK<br />
171
<strong>LINE</strong>A TORTUGA<br />
075070<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
TORTUGA<br />
124070<br />
BANDANA<br />
TORTUGA<br />
089070<br />
TRIANGOLO<br />
TORTUGA<br />
057070<br />
GIACCA CUOCO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TORTUGA<br />
044670<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
TORTUGA<br />
172
089950<br />
TRIANGOLO<br />
PEPPER<br />
124950<br />
BANDANA<br />
PEPPER<br />
075950<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
PEPPER<br />
<strong>LINE</strong>A<br />
PEPPER<br />
057950<br />
GIACCA<br />
PEPPER<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
PEPPER<br />
044655<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
PEPPER<br />
173
<strong>LINE</strong>A VIENNA<br />
124052<br />
BANDANA<br />
VIENNA BLU<br />
075052<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
VIENNA BLU<br />
057052<br />
GIACCA CUOCO<br />
VIENNA BLU<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA BLU<br />
089052<br />
TRIANGOLO<br />
VIENNA BLU<br />
044652<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 160 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA BLU<br />
174
124053<br />
BANDANA<br />
VIENNA<br />
BORDEAUX<br />
089053<br />
TRIANGOLO<br />
VIENNA<br />
BORDEAUX<br />
057053<br />
GIACCA CUOCO<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
<strong>LINE</strong>A VIENNA<br />
075053<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
044653<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton - 160 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
114453<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
VIENNA BORDEAUX<br />
175
<strong>LINE</strong>A VIENNA<br />
057051<br />
GIACCA CUOCO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA NERO<br />
124051<br />
BANDANA<br />
VIENNA NERO<br />
075051<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
VIENNA NERO<br />
089051<br />
TRIANGOLO<br />
VIENNA NERO<br />
044051<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
160 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
VIENNA NERO<br />
064151<br />
PANTALONE<br />
VIENNA<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
tg. 40 • 42 • 44<br />
46 • 48 • 50 • 52<br />
54 • 56 • 58 • 60<br />
VIENNA NERO<br />
114451<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
VIENNA NERO<br />
176
124907<br />
BANDANA<br />
DENVER<br />
089907<br />
TRIANGOLO<br />
DENVER<br />
075907<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
DENVER<br />
<strong>LINE</strong>A DENVER<br />
059300<br />
GIACCA RED <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROSSO<br />
114407<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
ROSSO<br />
044687<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
DENVER<br />
177
<strong>LINE</strong>A<br />
GLASGOW<br />
075902<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
GLASGOW<br />
NEW<br />
124902<br />
BANDANA<br />
GLASGOW<br />
089902<br />
TRIANGOLO<br />
GLASGOW<br />
059302<br />
GIACCA BILBAO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BLU<br />
044682<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton - 195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
GLASGOW<br />
178
124100<br />
BANDANA<br />
LONDRA 01<br />
089100<br />
TRIANGOLO<br />
LONDRA 01<br />
075100<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
LONDRA 01<br />
<strong>LINE</strong>A LONDRA 01<br />
059230<br />
GIACCA CUOCO<br />
LONDRA <strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + LONDRA 01<br />
044610<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
LONDRA 01<br />
044100<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
LONDRA 01<br />
114411<br />
RONDIN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO + BIANCO<br />
179
<strong>LINE</strong>A<br />
NERO + ROSSO<br />
124007<br />
BANDANA<br />
ROSSO<br />
075007<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
ROSSO<br />
075001<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
NERO<br />
059207<br />
089007<br />
TRIANGOLO<br />
ROSSO<br />
059207<br />
GIACCA CUOCO<br />
ROSSO NERO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + ROSSO<br />
044601<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
044607<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSSO<br />
114417<br />
RONDIN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO + ROSSO<br />
180
124001<br />
BANDANA<br />
NERO<br />
<strong>LINE</strong>A<br />
BIANCO + NERO<br />
044001<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
089001<br />
TRIANGOLO<br />
NERO<br />
075001<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
NERO<br />
059200<br />
GIACCA ROYAL <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
064101<br />
PANTALONE<br />
LAVORO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL<br />
XXL • 3XL<br />
NERO<br />
114401<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO<br />
181
<strong>LINE</strong>A<br />
NERO + AZZURRO<br />
059206<br />
GIACCA CUOCO<br />
NERO AZZURRO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO + AZZURRO<br />
075006<br />
CAPPELLO<br />
CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BLU CINA<br />
124006<br />
BANDANA<br />
BLU CINA<br />
089006<br />
TRIANGOLO<br />
BLU CINA<br />
114416<br />
RONDIN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
NERO + AZZURRO<br />
044001<br />
PANTA<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
182
075007<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
ROSSO<br />
059214<br />
GIACCA CUOCO<br />
GIALLO ROSSO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSSO + GIALLO<br />
124007<br />
BANDANA<br />
ROSSO<br />
089014<br />
TRIANGOLO<br />
GIALLO<br />
<strong>LINE</strong>A<br />
ROSSO + GIALLO<br />
114414<br />
RONDIN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
ROSSO + GIALLO<br />
044607<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
ROSSO<br />
183
<strong>LINE</strong>A BISCOTTO<br />
059215<br />
GIACCA CUOCO<br />
BISCOTTO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BISCOTTO + MORO<br />
075015<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BISCOTTO<br />
114415<br />
RONDIN<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BISCOTTO + MORO<br />
044615<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BISCOTTO<br />
184
<strong>LINE</strong>A BEER<br />
124033<br />
BANDANA<br />
BEER<br />
089033<br />
TRIANGOLO<br />
BEER<br />
058003<br />
GIACCA CUOCO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BORDEAUX<br />
044633<br />
PANTALACCIO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BEER<br />
185
<strong>LINE</strong>A LONDRA 12<br />
075312<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
LONDRA 12<br />
089112<br />
TRIANGOLO<br />
LONDRA 12<br />
058012<br />
GIACCA CUOCO<br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
GRIGIO<br />
124112<br />
BANDANA<br />
LONDRA 12<br />
186<br />
044512<br />
PANTALACCIO<br />
65% polyester • 35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
LONDRA 12
<strong>LINE</strong>A ROLLER<br />
059600<br />
GIACCA<br />
ROLLER<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + ROLLER<br />
064100<br />
PANTALONE ROLLER<br />
100% cotton<br />
240 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL • 3XL<br />
ROLLER<br />
187
<strong>LINE</strong>A BLACK - <strong>LINE</strong>A GIACCHE PROFILATE<br />
059001<br />
GIACCA BLACK<strong>CHEF</strong><br />
65% polyester<br />
35% cotton<br />
195 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
NERO<br />
059100<br />
GIACCA GRAND <strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + NERO<br />
188
<strong>LINE</strong>A EURO<br />
057099<br />
GIACCA<br />
EURO<strong>CHEF</strong><br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO<br />
STELLE RICAMATE<br />
Embroidered Stars<br />
Gestickte Sterne<br />
Etoiles Brodées<br />
Estrellas Recamadas<br />
057199<br />
GIACCA<br />
EUROITALY<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
EURO ITALY<br />
114500<br />
EXCELLENT<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 100 x 95<br />
BIANCO<br />
114499<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
EURO<br />
075099<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
Regolabile<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
EURO<br />
189
<strong>LINE</strong>A ITALY<br />
NEW<br />
058210<br />
GIACCA PANAMA<br />
SLIM<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
059310<br />
GIACCA BILBAO<br />
100% cotton<br />
190 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
190
<strong>LINE</strong>A ITALY<br />
075010<br />
CAPPELLO CUOCO<br />
REGOLABILE<br />
Adjustable<br />
Regulierbar<br />
Reglable<br />
Ajustable<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
124010<br />
BANDANA ITALY<br />
TRICOLORE<br />
059000<br />
GIACCA CUOCO<br />
PRESTIGE<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
S • M • L • XL • XXL<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
114410<br />
RONDIN<br />
100% cotton<br />
210 gr/m 2<br />
cm 95 x 70<br />
BIANCO + TRICOLORE<br />
191
CONDIZIONI DI VENDITA<br />
CONDITIONS OF SALE<br />
Non verranno accettati resi o sostituzioni di capi nè per errori di trasmissione delle misure, nè per<br />
errori di trasmissione degli ordini.<br />
La tabella taglie è molto indicativa, pertanto si invitano i Signori Rivenditori a far sempre<br />
indossare all’utilizzatore finale un capo campione.<br />
La Ditta <strong>ISACCO</strong> si riserva la facoltà di apportare miglioramenti ai capi presenti a catalogo.<br />
Non si accettano contestazioni per merce lavorata non da Isacco.<br />
Vi preghiamo di controllare attentamente i capi prima di ogni lavorazione.<br />
Non potranno essere motivo di reclamo eventuali differenze di colore fra i capi acquistati ed i capi<br />
fotografati.<br />
We do not take responsability for return or exchanges of clothing because of mistakes in sizing or ordery.<br />
It is advisable to propose sizing samples to clients before placing a definite order.<br />
<strong>ISACCO</strong> reserves the right to undertake modifications to items shown in the catalogue.<br />
We don’t accept claims on goods not worked by Isacco.<br />
We ask you to check very carefully every piece before any processing.<br />
No credit will be given in the eventuality of a difference in fabric colour from garments shown in the<br />
catalogue and the garments received.<br />
Rücksendungen wegen falsch mitgeteilten Massen und sonstige Bestellfehler, werden nicht akzeptiert.<br />
Die Massentabellen sind immer ausschlagsgebend, deshalb bitten wir die Wiederverkäufer, den<br />
Endkunden die Kleidungsstücke vorher anprobieren zu Iassen.<br />
Die Fa. <strong>ISACCO</strong> behält sich vor, an den im Katalog angeführten Musterstücken Verbesserungen<br />
anzubringen.<br />
Man akzeptiert nicht Reklamationen für Ware nicht bei Isacco bearbeitet.<br />
Überprüfen Sie bitte sorgfältig alles bevor jede Bearbeitung.<br />
Es kann nicht über eventuelle Farbabweichungen zwischen den erhaltenen und den abgebildeten<br />
Kleidungsstücke im Katalog reklamiert werden.<br />
Nous ne prenons pas en charge des retours ou des échanges de vêtements à cause d’erreurs dans la<br />
communication des mesures, ni dans la communication des commandes.<br />
Le tableau des tailles est indicatif. Par conséquent, nous recommandons aux revendeurs de<br />
toujours proposer un échantillon à leurs clients.<br />
L’entreprise <strong>ISACCO</strong> se réserve le droit d’apporter des améliorations aux vêtements présentés dans le<br />
catalogue.<br />
On n’accepte pas de reclamations pour les articles pas modifiés par Isacco.<br />
On vous conseille de vérifier la marchandise avant de la modifier.<br />
Il ne pourra pas y avoir de motif de réclamation concernant les éventuelles différences de couleur entre<br />
les vêtements photographiés dans le catalogue.<br />
No se aceptan devoluciones ni sustituciones de las prendas por errores en las medidas o en las órdenes.<br />
La table de tailas es sólo indicativa, por tanto invitamos a los señores distribuidores a hacer<br />
llegar un muestrario de prendas al vendedor final.<br />
La firma <strong>ISACCO</strong> se reserva la facultad de aportar mejoras a las prendas en catálogo.<br />
No se aceptan contestaciones por mercancia no modificada por Isacco.<br />
Se ruega controlar atentamente todas las prendas antes de hacer modificaciones.<br />
No podrán ser motivo de reclamación las eventuales diferencias de colores entre las prendas recibidas y<br />
las prendas fotografiadas en el catálogo.<br />
MARCHIO COMUNITARIO REGISTRATO AL N. 003551397<br />
È severamente vietata la riproduzione anche parziale - Immagini protette da copyright ©<br />
192
SCEGLI TRA I 6 CATALOGHI <strong>ISACCO</strong><br />
CHOOSE AMONG THE 6 CATALOGUES <strong>ISACCO</strong><br />
a di divise<br />
segna<br />
2016<br />
H O R E C A<br />
Isacco, la piu grande scelta di divise<br />
in Europa in pronta consegna<br />
2016<br />
Isacco, la piu grande scelta di divise<br />
in Europa in pronta consegna<br />
MEDICALE<br />
BENESSERE<br />
ALIMENTARE<br />
SERVIZI<br />
ANTINFORTUNISTICA<br />
MEDICAL<br />
WELLNESS<br />
Isacco, the widest range of uniforms in Europe always ready for delivery<br />
GROCER’S<br />
Isacco, Europas größte Auswahl an Berufsbekleidung immer alles auf Lager<br />
SERVICES<br />
Isacco, le plus grand choix de tenues professionnelles en SAFETY<br />
Europe prêtes en magasin<br />
Isacco, la mayor colección de uniformes en Europa con servicio rapido<br />
2016<br />
INFANZIA<br />
CHILDHOOD<br />
Divise per hotel, ristoranti, bar,<br />
corpi musicali ed aziende<br />
Uniforms for hotels, restaurants,<br />
bar, concert bands and companies<br />
Divise settore medicale,<br />
benessere, alimentare,<br />
servizi e antinfortunistica<br />
Uniforms for medical and wellness,<br />
grocer’s, services and safety<br />
Infanzia<br />
Childhood<br />
Isacco, la piu grande scelta di divise<br />
in Europa in pronta consegna<br />
DIVISA UFFICIALE<br />
Federazione Italiana<br />
Cuochi<br />
<strong>CHEF</strong> <strong>LINE</strong><br />
2016<br />
Isacco, la piu grande scelta di divise<br />
in Europa in pronta consegna<br />
Isacco, the widest range of uniforms in Europe always ready for delivery<br />
Isacco, Europas größte Auswahl an Berufsbekleidung immer alles auf Lager<br />
Isacco, le plus grand choix de tenues professionnelles en Europe prêtes en magasin<br />
Isacco, la mayor colección de uniformes en Europa con servicio rapido<br />
2016<br />
TOVAGLIATO<br />
TABLECLOTHS <strong>LINE</strong><br />
“Una tovaglia pratica e accattivante trasforma un locale.<br />
Le tovaglie sono la prima cosa che si nota”.<br />
“A practical and captivating tablecloth transforms a local.<br />
Tablecloths are the first thing you notice”.<br />
Isacco<br />
Federazione Italiana Cuochi<br />
Italian Chefs Federation<br />
Divise per lo chef<br />
Chef uniforms<br />
Tovaglie per ristoranti,<br />
bar e gelaterie<br />
Tablecloths for restaurants,<br />
bar and ice-cream shops
Isacco, la piu grande scelta di divise<br />
in Europa in pronta consegna<br />
‘<br />
Isacco, the widest range of uniforms in Europe always ready for delivery<br />
Isacco, Europas größte Auswahl an Berufsbekleidung immer alles auf Lager<br />
Isacco, le plus grand choix de tenues professionnelles en Europe prêtes en magasin<br />
Isacco, la mayor colección de uniformes en Europa con servicio rapido<br />
<strong>ISACCO</strong> srl Abbigliamento Professionale<br />
Via Cesare Battisti - 24064 Grumello del Monte (Bergamo) ITALY<br />
Tel +39.035.449.1198 - Fax +39.035.449.1199<br />
www.isacco.it<br />
info@isacco.it<br />
www.camicidivise.com<br />
www.facebook.com/isaccoabbigliamento
Change language