2015 03 mein monat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
unternehmen des <strong>monat</strong>s<br />
Mit JM Wohndesign zum<br />
»wohnlichen Wohlfühlen«<br />
Michael Jäger aus Wildermieming bietet mit seinem Unternehmen<br />
ein besonderes Service: er gestaltet Räume<br />
mit Stoffen und bringt durch individuelle Abstimmung den<br />
persönlichen Charakter der BewohnerInnen in Einklang<br />
mit der Einrichtung.<br />
Jäger Michael<br />
Graben 17, 6413 Wildermieming<br />
Tel. 0660-1694820, info@jm-wohndesign.com<br />
www.jm-wohndesign.com<br />
„Wohnen hat viel mit der Persönlichkeit zu tun,“ <strong>mein</strong>t Michael Jäger.<br />
Der eine will es eher kühl und praktisch, der andere blumig und oppulent,<br />
die Geschmäcker seien eben verschieden. „Die eigenen vier Wände<br />
sind unser engstes Umfeld, da muss man sich wohlfühlen.“ Er nimmt<br />
sich deshalb viel Zeit für das persönliche Gespräch und die Beratung vor<br />
Ort. »Wenn ich die Menschen sehe und die direkte Umgebung, dann<br />
kommen die Ideen für die Raumgestaltung wie von allein.“<br />
Junges Unternehmen mit Wachstumspotenzial<br />
2012 setzte Michael Jäger den Schritt in die Selbstständigkeit, nachdem<br />
er schon viele Jahre als Angestellter in der Raumausstattungsbranche beheimatet<br />
war. „Die Zeit war reif, um <strong>mein</strong> eigenes Unternehmen zu gründen,“<br />
erklärt Michael. Im eigenen Wohnhaus in Wildermieming wurde<br />
die Spezialnäherei eingerichtet und das Ein-Mann-Unternehmen gestartet,<br />
seit 2013 ist auch Schwester Elisabeth Trostberger als Unterstützung<br />
im Unternehmen integriert. Immerhin wurde schon einmal »erweitert«<br />
– ein zusätzlicher Büro- und Musterraum wurde verwirklicht, viele Stoffmuster<br />
und Beläge können hier ebenfalls direkt begutachtet werden.<br />
»Trotzdem ist und bleibt der »Lokalaugenschein« am wichtigsten,“ <strong>mein</strong>t<br />
Michael Jäger. „Nur dort, wo die Umgestaltung stattfinden soll, kann<br />
man sich ein Bild machen. JM Wohndesign steht für neue Trends im<br />
Wohnbereich – ohne dabei das gute Alte aus den Augen zu lassen. Welche<br />
Wünsche Sie auch immer haben, wir haben die richtige Lösung für<br />
Sie!“, verspricht der Raumausstatter.<br />
Mit geschultem Auge stellen Michael Jänger und seine Schwester Elisabeth<br />
Trostberger die passenden Stoffkombinationen Ton in Ton zusammen, fachgerechtes<br />
Maßnehmen und eine präzise Fertigung sorgen im Anschluss für<br />
das gewünschte Ergebnis<br />
Leistungsspektrum<br />
Das Haupteinsatzgebiet von JM Wohndesign ist in der gehobenen<br />
Gas tronomie: „Wir gestalten vom Zimmer in der Pension über das<br />
Apartment bis zur Suite im Fünfsternebereich, natürlich auch Speisesäle<br />
und Frühstücksräume. Dabei sind wir nicht nur für Neueinrich- u<br />
5. MÄRZ <strong>2015</strong> 15