Rapporto annuale SVIT 2015

ALLEGATO AL CONTO ANNUALE 2015
Forma giuridica
L’Associazione svizzera per l’economia
immobiliare SVIT (SVIT Svizzera) è
una associazione ai sensi degli artt.
60 ss. CC.
Indicazioni circa i principi applicati
nel conto annuale
Il presente conto annuale è stato
allestito in conformità alle prescrizioni
della legge svizzera, in particolare
agli articoli concernenti la contabilità
commerciale e il rendiconto (artt. 957
a 962 CO).
Ai fini della possibilità di confronto,
le indicazioni concerenti l’anno
prededente sono state adeguate alle
esigenze del nuovo diritto contabile.
Il conto economico dell’anno precedente
comprendeva 18 mesi.
Indicazioni, classificazioni e spiegazioni inerenti alle voci del bilancio
e del conto economico
al 31.12.2015
CHF
Anno precedente
CHF
Crediti da forniture e servizi
nei confronti di terzi 8 736.85 9 414.55
nei confronti di partecipazioni 0.00 10 800.00
delcredere –1 000.00 –7 000.00
7 736.85 13 214.55
Ratei e risconti attivi
averi da sovvenzioni 1 236 487.55 1 264 923.79
anticipi 35 109.50 193 435.48
1 271 597.05 1 458 359.27
Investimenti finanziari
prestiti nei confronti di partecipazioni 531 369.92 621 620.00
prestito Tribunale arbitrale 155 334.50 155 334.50
rettifica di valore prestito Tribunale arbitrale –155 334.50 –155 334.50
prestito Camera PPP 20 000.00 20 000.00
titoli quotati in borsa detenuti a breve termine 561 017.00 640 218.00
cauzione affitti 40 711.75 40 686.35
certificati di partecipazione a franchi simbolici 1.00 1.00
1 153 099.67 1 322 525.35
28