Livorno non stop Giu '16

Livorno
Anno 30 - N° 629
Giugno
2016
non stop
Omaggio
mensile indipendente «strettamente» livornese
l’ira di Melioco
Barcellona, Amsterdam, Barfussbar,
Montmartre, Berlino o Rio de Janeiro:
spesso, Livorno, viene accostata
a note metropoli o quartieri quando
se ne vuole imitare le loro celebrate caratteristiche.
La nostra città più che di grandi sognatori
(sic), ha invece bisogno soprattutto di capaci e
concreti realizzatori. La funivia? Lasciamo perdere,
non siamo su “Scherzi a parte”...
La riapertura delle Terme del Corallo anche se solo per una notte
A Livorno si è avverato un sogno...
di Silvia Menicagli
Le Terme del Corallo ossia lo
stabilimento termale “Acque
delle Salute”, questo il nome di
battesimo della imponente
struttura liberty costruita a Livorno
nel 1904, sono tornate a
vivere almeno per una sera proponendo
alla città uno spettacolo
di suoni, luci e acque che
ha radunato in un ordine surreale
oltre 20.000 persone nella
giornata di sabato 28 maggio.
Le due associazioni che si sono
messe in gioco sono la onlus
“Terme del Corallo” nata appositamente
alcuni anni fa per sensibilizzare
e promuovere la tutela
del monumento e RESET Livorno,
associazione di volontariato
targata 5 stelle già in prima
linea per interventi di pulizia su
altri siti storici livornesi e per
l’operazione “Un tetto per il prato”.
Il Comune di Livorno ha deliberato
tre concessioni per la
Anche l'acqua della fontanella ha ripreso a zampillare.... (foto Onorati)
Le Terme del Corallo illuminate a giorno con un fantastico gioco di luci colorate
pulizia dell’area termale che hanno
visto in campo la volontà e
l’impegno di centinaia di cittadini
i quali hanno sentito il dovere
di liberare dai rovi il monumento
da quasi 50 anni di abbandono.
La felicità di riappropriarsi
di questo emblema di bellezza
e funzionalità ha contagiato
tutti, tanto che le collaborazioni
sono fioccate: da ASA per
il ripristino della fontana, a
AAMPS, Delta Service per la
parte illuminotecnica, Tiemme
Rent Srl di Cenaia per i generatori,
Ghiomelli per il verde dell’aiuola,
MA.GR.AF per le attrezzature
di sicurezza, Corpo
Vigili Giurati SpA, ai Vigili del
Fuoco, fino a chi ha offerto un
ristoro ai centinaia di volontari
come: Baracchina Rossa, Cantina
Mister Bacco, il Bar 4 Mori.
Inoltre a tutti gli artisti che gratuitamente
hanno offerto la loro
professionalità per la serata
evento, in ordine, Ensemble Bacchelli,
New Choir, alcuni figuranti
dell’Associazione La Livornina,
Esperanto Acoustic Band,
Nada Al Basha, Alessandra Rossi,
Martina Salsedo, Riccardo
Della Ragione, Serena Rebua e
Teresa Rotondo e alla direzione
artistica di Luigi Agostini. Grazie
all’amministrazione che ha
consentito lo svolgimento di
tutto ciò concedendo i permessi,
compresa la chiusura del cavalca
ferrovia che per l’occasione
si è trasformato in galleria di
segue a pag. 2

LIVORNOnonstop è...
2
attualità/opinioni
dalla prima pagina
teatro.
Questa grande festa non solo
ha voluto celebrare il compimento
dell’operazione “Puliamo
le Terme” ma intende festeggiare
l’inizio di una collaborazione
speriamo più impegnativa
tra pubblico e privato
che porti alla riqualificazione
del bene a partire dal Padiglione
della Mescita, primo obbiettivo.
Tutte le associazioni cittadine
sono invitate a partecipare
al progetto “Terme aper-
te” con idee, percorsi e collaborazioni
attive, perché le Terme
del Corallo appartengono
a tutti.
Alcuni particolari dell'edificio principale delle Terme del Corallo. (foto Onorati)
La fila delle persone che dalla ore 18 di sabato 28 maggio ha preso
d'assalto le Terme del Corallo. (foto Onorati)
"Pattuglia fissa e telecamere
sono le prime cose che
vengono proposte d’istinto
quando la terrazzo o il gazebo
vengono sfregiate con
pennarelli e bombolette
spray. Secondo me sono interventi
da mettere in conto,
ma che hanno dei costi e che
alla fine non riusciranno
mai ad essere davvero efficaci.
La battaglia è cambiare
la mentalità ai livornesi,
sensibilizzarli sempre di più,
non videosorvegliare la città
come in Grande Fratello:
vorrebbe dire ammettere che
abbiamo perso la capacità
di essere sensibili a queste
cose": ALESSANDRO AURI-
GI, assessore ai lavori pubblici
e all’arredo urbano (Il
Tirreno del 5/5/16).
"Giustamente i ragazzi hanno
la loro vita, hanno lo studio,
hanno diritto a divertirsi
e forse si spaventano un
po’, Ma anche con poco tempo,
e soprattutto con le competenze
che hanno, possono
mettersi a disposizione delle
associazioni ed essere di
grande aiuto. A volte anche
solo avere qualcuno che sa
fare in fretta un volantino è
utile. Insomma, ragazzi: non
c’è bisogno di un grande
sacrificio, basta solo prestare
un po’ di tempo o competenze":
FIORELLA CATENI,
presidente della delegazione
Cesvot di Livorno (Il Tirreno
dell’11 /5/16).
"Provo un grande dispiacere
per la mia Livorno alla
quale sono molto legato: è
una città ferita, avrebbe bisogno
di cure": PAOLO
VIRZÌ, regista (Il Tirreno del
15/5/16).
"Scusate, ma ci voleva che
retrocedesse la squadra calcistica
per capire che Livorno,
ormai, è retrocessa da
tempo? Non c’è lavoro, non
c’è casa per chi ne ha bisogno,
si va avanti a slogan, si
"arranca" ogni giorno di
più, e non si riesce a capire
Chi desidera ricevere
m
a
b
r o
g
p
s
e
Questo,
l’ho
detto io!
frasi
estrapolate
dalla
stampa
cittadina
e non
che stiamo sempre più sprofondando?
Colpa di chi ha
governato prima? Colpa di
chi governa ora? Non lo so,
forse l’unica stella che dovrebbe
splendere su Livorno
"è quella Negroni che vuol
dire qualità"! Ma che qualità
c’è oggi a Livorno? Quali
speranze? C’è ancora chi ha
voglia di lottare veramente?
Retrocessi? Sì, perché non
abbiamo alcuna considerazione
né a livello politico né
finanziario né religioso, siamo
una Città da serie C":
DON PAOLO RAZZAUTI,
vicario episcopale di Livorno
(Il Tirreno del 22/5/16).
Reg. Trib. Livorno n. 451 del 6/3/1987
Direzione, Redazione,
Amministrazione e Stampa:
Editrice «Il Quadrifoglio» S.a.s.
Via C. Pisacane 7 - Livorno
Tel. e fax. (0586) 81.40.33
e-mail: ediquad@tin.it
Direttore responsabile:
Bruno Damari
Comitato redazione:
Luciano Canessa, Claudia
Damari, Stefania D'Echabur,
Michela Gini, Marcello Faralli,
Cesare Favilla, Giovanni
Giorgetti, Lorena Luxardo,
Arrigo Melani, Silvia Menicagli,
Marco Rossi.
Photo: Roberto Onorati.
Gli articoli firmati o con pseudonimo riflettono
unicamente le opinioni dell'autore.
Numero chiuso il 2/6/2016
in formato PDF
può farne richiesta gratuitamente a: ediquad@tin.it

LIVORNOnonstop è...
La terza pagina
3
la terza pagina
di Cesare Favilla
Tabacco = Veleno
Molte immagini oleografiche
degli uomini dell’800, siano
esse il ricordo di illustri personaggi
o di comuni abitanti
delle campagne o dei borghi,
includono, oltre grandi barbe
e baffi, anche una bella
tabacchiera o un’elegante
pipa o un fumante sigaro. Ed
anche le donne, a quell’epoca,
non si sottrassero all’inebriante
profumo del tabacco.
Nella seconda metà dell’800
uno statista inglese calcolò
che i 3/5 delle dame inglesi,
irlandesi, francesi, olandesi,
svedesi e, i 2/5 delle donne
italiane, delle tedesche e delle
ungheresi, erano fumatrici,
mentre i 5/6 delle signore
appartenenti all’aristocrazia
russa erano addirittura definite
“appassionate fumatrici”.
Arrivato in Spagna da Santo
Domingo nel 1556, il tabacco
fu introdotto in Francia come
un efficace medicinale quando
il signore Yean Nicot, ambasciatore
in Portogallo, lo
portò alla corte di Caterina
de’Medici.
L’“erba di Nicot”, così veniva
allora chiamato il tabacco,
aveva la reputazione di essere
amara, disseccante e di
odore infetto, ma dotata di
meravigliose proprietà curative.
Era impiegata contro
ogni sorta di mali: idropsia,
ulcere, scrofole, e in tutte le
forme, in pillole, in sciroppi,
in balsami, in empiastri e, cosa
notevole, con felice successo.
Quanto precede ci porterebbe
a pensare e ritenere che
tutti i mali dell’odierno tabagismo
siano nati soltanto nel
diciannovesimo secolo e
continuino a perseguitare
l’umanità nel terzo millennio.
Purtroppo no, non è così, il
tabacco è stato sempre dannoso.
Eppure Cristoforo Colombo
ci raccontò che le popolazioni
degli arcipelaghi Caraibici
erano solite fumare foglie di tabacco
in lunghi tubi chiamati
“tobago” (da cui il nome che fu
dato a questa pianta) e che, perlomeno
all’apparenza godevano
di ottima salute.
Illusione, falsa credenza, ignoranza,
perché il tabacco è stato
sempre dannoso alla salute dell’uomo.
Già nell’800 numerosi
rapporti medici attribuivano al
fumo di tabacco la causa scatenante
di numerose malattie anche
se la scienza non aveva fatto
quei passi da gigante che
hanno visto le nuove generazioni.
Comunque, per non cadere
tanto nel tragico, leggete questa
breve poesia composta dal
livornese Aurelio Belleni e stampata
dalla tipografia Giusti nel
1890:
AL TABACCO
O pei mortal Tu fonte di mali,
donde traesti mai la gran possanza
che te li avvince in un selvaggio
continuamente?
Quattrocento son già trascorsi lunghi anni
dacché tra noi venisti a funestarci:
né si saziaro ancor cotanti spirti
dati per Te all’Averno?
L’imperio tuo che n’addolora tanto
Era un’aspide ascosa in mezzo ai verdi
Lussureggianti prati, che a Colombo
Cinser di gloria il crine!
Una altro poeta, certo Ferdinando
Bedini del fu Domenico, livornese
dello Scalo Regio, scrisse
nel 1891, un simpatico sonetto
mettendo in evidenza il fatto
che soltanto l’“Erario e il Cimitero”
hanno tratto vantaggio da
“questa bella scoperta di Colombo”
e sottolineò che nel 1863 il
tabacco produsse 218 milioni all’erario
francese, mentre nel 1867
l’erario italiano ne trasse un guadagno
di oltre 90 milioni! Ma la
prova di quanto dannoso è sempre
stato il tabacco l’ho trovata
rileggendo il, per me bellissimo
libro, “I miei ricordi” di Massimo
D’Azeglio.
Sarà che io venni a questo mondo
proprio sugli scali dedicati all’Azeglio,
sarà per la stima che
io porto per questo grande e
vero italiano che molto contribuì
alla formazione del nostro
Paese, ma sono veramente felice
di avere l’opportunità di citare,
modestamente, alcune parole
da lui spese contro il fumo.
Eccole:
“… molte volte mi sono posta
la seguente questione, che potrebbe
servire d’argomento
per un concorso di qualche
accademia medico-filosofica:
“quale influenza abbia,
e quali effetti sia per produrre
con l’andar del tempo
sull’organismo come sull’intelletto
umano l’abuso
del fumare?”
Una verità intanto per me è
dimostrata; di un altra ho
gravi sospetti. Quanto al fisico
tengo per innegabile
che la continua introduzione
di una soluzione di nicotina
nella circolazione è
dannosa. Quanto al morale,
e su questo s’aggirono i
gravi sospetti, il tabacco,
come ognun sa, è uno stupefacente;
sarebbe egli impossibile
che il suo abuso
rendesse alla lunga gli uomini
più stupidi di qullo che
lo sarebbero per natura?
Se si potesse accertare questo
dubbio, forse parecchi
fatti politico-sociali d’oggi
dì troverebbero la loro spiegazione.”
Queste riflessioni le faceva
il D’Azeglio a proposito della
cagionevole salute del fratello
Enrico, il quale, pur essendo
un accanito fumatore,
riconosceva che “l’abuso
del tabacco gli irritava
il sistema nervoso, gli aumentava
la sfiducia nelle
proprie forze gettandolo in
un languore che anche i
migliori ragionamenti non
valevano a guarire…”
Suo fratello, pur rendendosi
conto del male che il vizio del
fumo gli procurava confessò,
per questa debolezza, la
sua vergogna e continuò a
fumare.
Eravamo negli anni’30 del
1800 quando l’appena trentenne
Enrico, fratello del
D’Azeglio, morì proprio a
causa del tabacco!

LIVORNOnonstop è...
4
vita di quartiere
Grazie alle iniziative del neonato Centro Commerciale Naturale
Piazza XX di nuovo in auge
di Stefania D'Echabur
Da sinistra:
Stefano
Barbieri
(Arte a Livorno),
il Sindaco
Filippo
Nogarin ,
Fabio Saller
e l'Assessore
al Commercio
Paola Baldari
La nostra piazza è rifiorita!
Nostra.
Sì, perché la piazza è nostra: ci
siamo nati, cresciuti, fatti attraversare
dalle variopinte
emozioni, durante gli anni
d’oro del Mercatino Americano.
La piazza ha regalato legami ed
affetti, affetti nati tra le persone
creando una grande famiglia.
Gli abitanti e i commercianti di
questo rione, qualche anno fa,
quando l’hanno vista morire in
un declino repentino e inarrestabile,
sono rimasti per un
periodo indefinito inebetiti,
quello che stava accadendo
sotto i loro occhi, ha prodotto
smarrimento, perché un luogo
significa identità e se viene a
mancare un’appartenenza è
inevitabile sentirsi persi.
Poi un giorno ti svegli e capisci
che qualcosa deve cambiare,
siccome l’uomo è dotato
d’intelligenza e tenacia, un
gruppo di persone armate di
buona volontà, hanno ripreso
per l’ennesima volta in mano
le redini delle molte battaglie
che avevano maturato nel corso
del tempo, e rimboccandosi
le maniche, hanno nuovamente
bussato alla porta della
macchina comunale che, strano
ma vero, l’hanno trovata
aperta.
La sinergia, l’essere accolti ed
ascoltati ha modificato una
mentalità passiva di abbandono
in una nuova forza, dando
origine a democrazia partecipata.
In pochi mesi sotto gli occhi di
tutti, la Piazza XX Settembre ha
ripreso vita, la progettualità ha
messo in calendario il mercato
quindicinale del “Cercatrova”,
altri eventi e quel sospirato progetto
della Piazza degli Artisti,
la famosa Mont Matre labronica.
Qualche saracinesca ha rialzato
i battenti, persone che non
hanno mai smesso di credere
nel potenziale del rione si sono
messe di nuovo in gioco.
I balconi hanno preso colore
con tanti fiori, gli alberi e perfino
Canapone si sono vestiti a
festa per celebrare la ripartenza.
Ma chi c’è dietro a tutto questo?
Dopo circa tre mesi, si possono
fare dei bilanci? Quali
sono ancora gli scogli da superare
perché l’economia e il
prestigio di questa zona torni
attiva? Per il decoro urbano
verrà fatto qualcosa… il povero
Canapone verrà ripulito da
quelle orribili scritte?
Alla Dottoressa Paola Baldari,
assessore al Commercio ho rivolto
queste domande.
Direi che in così poco tempo
non posso che essere contenta.
Il mio giudizio è molto positivo,
in verità molto del merito
va al CCN che lavora di
gran lena, è propositivo e attivo.
Questa stretta collaborazione
tra l’Amministrazione
Comunale e il Centro Commerciale
Naturale è un punto fondamentale
di forza per il rilancio
della piazza, nel rispetto
dei delicati equilibri della
zona. L’intenzione di ripulire
la statua c’è, serve ancora un
poco di tempo.
- Cosa pensa il CCN, Centro
Commerciale Naturale di questo
inizio?
In questi primi mesi dalla nascita
del CCN, abbiamo potuto
vedere un discreto afflusso
di gente, cosa che, purtroppo
non avveniva da tempo e di
questo siamo felici ma, dall’altro
lato, il riscontro economico
da parte dei commercianti
della zona non è stato eclatante.
Certo per fare un bilancio,
ancora, forse è presto. La gente
è stata per lungo tempo fuori
dalla piazza e servono costanza
e sacrificio per raggiungere
gli obbiettivi prefissi.
Nel nostro futuro vorremmo
portare qui, ancora dei
mercati con appuntamenti fissi,
eventi che possono coinvolgere
anche i dintorni della
zona. Fiduciosi nel continuare
il sodalizio che abbiamo intrapreso
con il Comune ci auguriamo
che questa sinergia
possa dare i suoi frutti.
I Pittori, devo dire hanno dato
una forte adesione, incontrare
l’arte in piazza è un messaggio
molto importante per la cultura
della nostra città.
I vari punti sul quale riflettere,
secondo loro, per raggiungere
obbiettivi al fine di migliorie:
*Bella manifestazione, peccato
per adesso sia ferma solo
a livello locale, vorremmo
che i croceristi fossero indirizzati
fin qua come era sta
segue a pag. 5

LIVORNOnonstop è...
5
vita di quartiere
da pag. 4
Prestiti e Mutui per tutti
Giovanissimi pittori all'opera in Piazza XX Settembre durante le iniziative del CCN. (foto Roya Persian)
Prestiti per Dipendenti,
Pensionati, Aziende
Mutui Casa e Liquidità
Prestiti anche con cambiali
Tel. 320.3868946
☎ 0586.80.14.65
to promesso. Dovremmo fare dei
volantini, mobilitarsi per questo
obbiettivo. Parliamone!
* L’iniziativa è lodevole, lavorandoci
sopra potrebbe trovare
maggiore adesioni.
* A livello organizzativo, con i
vari Enti, il Comune, i pittori
e le Associazioni, la collaborazione
è positiva, un
buon lavoro svolto da tutti
con impegno, però c’è bisogno
di dare più spazio agli
Artisti.
* Vogliamo rimanere in Piazza
XX Settembre, l’obbiettivo
era di fare riaprire i negozi
chiusi, grazie a questo sodalizio
tra commercio e cultura,
infatti qualcuno sta riaprendo;
ne siamo fieri, è consolidato
che questa è la nostra
location, un sogno avverato,
non vogliamo essere spostati,
come qualcuno ha proposto.
Semmai allargare questo
concetto con altre realtà pittoriche
in altre piazze.
*Vorremmo organizzare una
bella estemporanea, un 1°
Premio in memoria di Giovanni
March senza scopo di
lucro. Facendo tanta pubblicità
per far venire più
pubblico e coinvolgendo
anche le scuole, il tessuto
artistico di questa città va
trasmesso alle nuove generazioni.
*Le merci esposte degli antiquari
dovrebbero essere
orientate verso un mercato
di maggiore qualità, evitando
di creare conflittualità
con la Piazza dei Pittori.
*Provare a cambiare il giorno
dell’evento come richiesto,
il fine settimana le persone
con molta probabilità,
si spostano dalle loro città
più volentieri.
“La piazza è mia!” potrebbe diventare
uno slogan, è lampante
e sorprendente, vedere come i
livornesi abbiano voglia di un
cambiamento e come si sono
attivati per renderlo possibile.
In un momento non facile legato
all’economia, non solo di
questa città, è bene aprire gli
occhi sul potenziale a nostra
disposizione. Ci sono città che
qui la tua auto
è in buone mani!
CARROZZERIA
Marsili
Soccorso Stradale 24 ore su 24 - Tel. 366.24.29.451
Lavori accurati e veloci - Auto sostitutive - Garanzie sul lavoro
3MScotchtint
TM
Pellicole per il controllo solare
e la sicurezza del vetro
non hanno niente e sembra che
abbiano tutto, Livorno ha molto
da offrire; basta darle una
forma, un abito decente, e un
buon cartellino da visita.
Credo che questo sia solo un
inizio di cooperazione: “L’unione
fa la forza” e allora che questo
viaggio intrapreso continui,
nella voglia e nel rispetto
di tutti per un unico obbiettivo:
RINASCITA, appartenenza,
identità.
Via Cestoni n. 59 - Livorno
Tel. 0586/409640 - Fax 0586/428860
car.marsili@tiscali.it
PNEUMATICI
a Livorno:
Via di Franco 36/38 - Tel. 0586/884106
P.zza D. Chiesa 63 - Tel. 0586/951363
Via Mondolfi 12 - Tel. ☎0586/509618
www.vadformaggi.it
Via Baciocchi 15 - Tel. 0586/809.029 - Livorno
Nuova Sede Piazza D. Chiesa 53
Tel.0586/853548 - Fax 0586/853175
E-mail: alococopneumatici@virgilio.it
Pensionato “La Provvidenza”
Centro residenziale per anziani autosufficienti (uomini e donne)
Camere singole e ampio giardino

LIVORNOnonstop è...
6
attualità
La mostra “ImageNation 2016 – Eyes on the Word” alla Sala degli Archi della Fortezza Nuova fino al 4 giugno
Claudine Caribotti,
la visual artist
cittadina del mondo,
presente,
a Livorno!
Qualcosa sta cambiando in città
per quanto riguarda l’arte?
Pensiamo di sì. Vediamo un fermento,
che viene anche da “altrove”.
Un esempio è la mostra “Kemp-
Madiai-Baronti” ai Granai di
Villa Mimbelli (visitabile fino al
5 giugno) in cui uno dei più
grandi artisti e registi teatrali a
livello mondiale è protagonista
con i suoi disegni e quelli degli
artisti labronici Giorgia Madiai
e Francesco Baronti. Dunque,
Lindsay Kemp, presente, a Livorno!
Davide Mancini Zanchi, classe
1986, nato a Urbino, protagonista
di una esposizione al Museo
Fattori (Sala Ulvi Liegi) fino
al 9 giugno con “Senza titolo
per”: pitture e sculture del
giovane artista marchigiano,
opere che associano, a delle
superfici monocolori pitturate
dall’artista, dei prodotti industriali,
dove dipinto e oggetto
si completano, creando reciprocamente
un supporto. Davide
Mancini Zanchi, presente,
a Livorno!
E non manca la fotografia, a cui
Livorno negli ultimi tempi sta
dedicando spazio e idee innovative:
nella magnifica Sala degli
Archi della Fortezza Nuova
è in corso la mostra “Image-
Nation 2016 – Eyes on the
Word”, un collettivo, chiamato
DeFactory, di oltre 70 fotografi
da tutto il mondo: dall’Iran
alla Nigeria, da Israele all’Arabia
Saudita, dal Brasile all’Antartide:
gli occhi di questi fotografi
hanno osservato la terra
e ce la raccontano attraverso il
proprio stile, originale e magnifico.
Fotografi da tutto il mondo,
presenti, a Livorno!
E poi abbiamo incontrato un’artista,
cittadina del mondo, alla
sua seconda esperienza di
esposizione nella nostra città:
lei è Claudine Caribotti, una visual
artist che ha esposto con
notevole successo di pubblico,
alla TST Art Gallery di Corso
Amedeo, una mostra dal titolo
“Carceraria Anima Sanguinaria”
.
Corpi magrissimi e volti bendati
che celano lo sguardo, perché
nelle foto di Claudine è il
corpo che trasmette sensazio
segue a pag. 7

LIVORNOnonstop è...
7
attualità
da pag. 6
ni, queste le immagini nelle
opere di Claudine. Ha esposto
per il terzo evento del progetto
“Di Terra e di Mare. Livorno
in Fotografia” titolo scelto per
le iniziative del Tavolo della Fotografia
del Comune di Livorno
che, esclusivo nel panorama
italiano, sta lavorando a mostre,
workshop, lettura portfolio,
incontri con l’autore. Claudine
Caribotti, cittadina del
mondo, presente, a Livorno!
Claudine, raccontaci la tua
storia...
C’è tutto e niente da raccontare...
può bastare?
Le tue fasi: idea, scatto... e poi
che cosa succede?
La fase iniziale è sempre una
gran voglia di creare, è quasi
un bisogno fisico come correre
lo è per un atleta. L’idea prende
forma agitandomi, trasformandomi
con la voglia prepotente
di tirarla fuori. Creare la scena
è il momento più affascinante
anche se spesso (sempre) sofferente
come un parto. La fase
successiva allo scatto è un’incognita
emozionale… ci sono
momenti in cui corro a guardare
gli scatti e ci metto mano, altri
momenti in cui lascio le foto
decantare…
La tua caratteristica è la meticolosità:
ma cosa curi di più in
una foto?
È vero sono meticolosa… oserei
dire quasi maniacale. In realtà
curo tutto indistintamente,
anche perché la mano è la mia
dall’inizio alla fine del lavoro e
questo è valido sia per le foto
che per le mie performance.
Ti aspettavi l’affluenza di pubblico
che ha avuto la mostra?
Non mi aspettavo un riscontro
così positivo ed è stato molto
bello! Ringrazio il mio curatore
Alessandro Paron, l’Assessore
alla Cultura del Comune di
Livorno Serafino Fasulo e tutti
i giornalisti che mi hanno contattato
per intervistarmi… è
stato anche loro il merito di tutto
questo!
Le donne, le bende senza comunque
macchie di sangue:
cosa significa...
Domanda interessante, ma
complessa... Scatto principalmente
nudo femminile perché
il corpo di donna possiede
poesia e uso, di norma, garze
a coprire volti perché voglio
sia il corpo a evocare emozioni.
Le ferite appartengono
all’animo umano, indistintamente.
Le ferite che mostro
sono talmente profonde che
non hanno necessità di essere
accentuate dalla vista del
sangue…
Cosa di piace di più di Livorno?
Vi risponderei il ponce e gli
scogli di Calafuria, è terribilmente
banale? Scherzi a parte,
Livorno è veramente una
città piacevole e, ad ora, con
un sacco di iniziative culturali;
inoltre ho conosciuto
tante persone e devo dire che
i livornesi sono veramente
simpatici!
Pensi che regalerai a Livorno
un’altra tua esposizione?
C’è in cantiere un progetto che
non vedo l’ora di realizzare, ma
non credo di potervene ancora
parlare. Per il resto, sarei già
pronta per iniziare un altro lavoro!
Sempre che Livorno mi
voglia ancora!

LIVORNOnonstop è...
8
battaglie
Analizziamo i quattro grandi eventi bellici che hanno interessato il nostro territorio
Battaglia della Meloria (1284)
Assedio di Massimiliano (1496)
Battaglia di Livorno (1653)
e Difesa della città (1849)
di Marco Rossi
Visto che abbiamo iniziato a
parlar di storia di Livorno forse
potrebbe interessare come la
città abbia vissuto almeno quattro
grandi eventi bellici solo
suoi, ovvero la Battaglia della
Meloria (1284), l'Assedio di
Massimiliano (1496), la Battaglia
di Livorno (1653) e la Difesa
della città (10 e 11 maggio
1849).
Battaglia
della Meloria
(1284)
Già nel 1241 (il 3 maggio) genovesi
e pisani se l’eran date in
mare davanti a Livorno. In quella
che è nota come Prima Battaglia
della Meloria o Battaglia
del Giglio la flotta dell’imperatore
Federico II alleato con
Pisa affrontò uno squadrone
genovese che trasportava un
gran numero di prelati inglesi,
francesi e spagnoli diretti a
Roma per il Concilio che il papa
Gregorio IX aveva convocato
per deporre l’imperatore dopo
La Battaglia della Meloria in un litografia di Armanino.
La settecentesca Torre della Meloria, costruita per segnalare ai naviganti i bassifondi e gli scogli affioranti, il cui
specchio di mare fu teatro nel 1284 della celebre battaglia tra genovesi e pisani. (foto Onorati)
averlo scomunicato due volte.
Ma era solo un antipasto perché
nel 1282 un certo Simoncello
Giudice di Cinarca in Corsica
(allora dominio pisano) si rifugiò
a Pisa sostenendo di essere
stato attaccato impunemente e
senza motivo dalle galee di Genova
e ciò fu il pretesto per affrontare
definitivamente la rivalità
fra Pisa e Genova: i pisani si
prepararono alla battaglia con un
odio feroce verso i genovesi,
dicendo che in mare li aveano
come femmine e in ogni parte li
soperchiavano mentre i genovesi
allestirono 50 galee.
Dopo molte scaramucce, nel 1284
i pisani cominciarono a subire
sonore sconfitte: le galee genovesi
affondavano quelle avversarie
e facevano prigionieri a
migliaia, tanto che ad un certo
punto del conflitto pare che Genova
offrisse i prigionieri pisani
in cambio di cipolle!
In Agosto si venne alla resa dei
conti: il piano dei pisani era di
colpire in netta superiorità (72
galee) però Benedetto Zaccaria
(1235-1307), futuro doge di
Genova, che comandava una
flotta ligure di 20 galee, eluse
lo scontro fingendo una ritirata
verso il Mar Ligure: la flotta
pisana lo incalzò, ma fu raggiunta
dalla restante parte della
flotta genovese (68 galee) e
ripiegò verso Porto Pisano, non
senza lanciare una provocazione
ai genovesi, sotto forma di
una pioggia di frecce d’argento.
segue a pag. 9

LIVORNOnonstop è...
9
battaglie
da pag. 10
La flotta di Genova raccolse la
sfida ed il 6 agosto, giorno di
San Sisto patrono di Pisa (che
da quel giorno non fu più festeggiato),
salpò verso Porto Pisano:
l’ammiraglio genovese
Oberto Doria (?-1295) guidava
la prima linea delle imbarcazioni,
mentre Benedetto Zaccaria
comandava una squadra di altre
30 unità, lasciate volutamente
in disparte per prendere di
sorpresa la flotta pisana.
Secondo le consuetudini i pisani
avevano scelto un forestiero
come podestà, Albertino Morosini
da Venezia (1230/40-1305),
assistito dal Conte Ugolino della
Gherardesca (1210-1289) e da
Andreotto Saraceno.
Contando 63 legni genovesi i
pisani, forti di 9 navi in più, decisero
di uscire dal porto ma le
sorti della battaglia furono decise,
dopo ore, dagli altri 30 legni
dello Zaccaria che piombarono
sul fianco pisano, colto
completamente impreparato dalla
manovra, ed ignaro della stessa
esistenza di quelle galee: fu
uno sfacelo di legno, corpi e
sangue.
Dell’intera flotta pisana solo le
20 galee comandate dal Conte
Ugolino si salvarono: secondo
alcune testimonianze durante la
battaglia Ugolino non riuscì a
concludere certe manovre navali,
in particolare il ritiro di alcuni
vascelli da una parte dello specchio
d’acqua per rinforzarne altri,
facendo pensare che stesse
invece cercando di scappare.
Nonostante le accuse Ugolino
in seguito fu nominato prima
podestà e poi capitano del popolo
sino alla disputa col vescovo
che lo fece imprigionare assieme
ai figli sino alla morte per
inedia (1289) cantata da Dante
nel canto XXXIII dell’Inferno:
distruttane la casa, il terreno fu
cosparso di sale restando sinora
l’unico verde sull’Arno.
La gloria della Repubblica Pisana
s’inabissò in quel giorno nelle
acque della Meloria perdendo
tra colate a fondo o cadute
in mano nemica oltre 49 galee: i
Battaglia della Meloria: Bassorilievo alla Torre Pendente.
Battaglia della Meloria: Catene del Porto Pisano al Camposanto di Pisa.
morti furono fra 5 e 6.000 e quasi
11.000 i prigionieri tra cui lo
stesso podestà Morosini, che fu
portato con gli altri a Genova nel
quartiere che da allora si sarebbe
chiamato Campo Pisano, da
cui solo un migliaio di prigionieri
pisani tornò a casa dopo 13
anni di prigionia tanto da far nascere
il detto se vuoi veder Pisa
vai a Genova. Tra i prigionieri
figurava anche l’illustre Rustichello
che aiutò Marco Polo a
scrivere il suo Milione nelle prigioni
genovesi quando questi
vi giunse nel 1298.
La pace venne firmata nel 1288
con condizioni durissime per
Pisa, che dovette rinunciare alla
tuale località Stagno), mentre i
loro alleati lucchesi arrivavano
via terra: per Pisa fu una tragedia,
con Porto Pisano raso al
suolo, riempito di terra e cosparso
di sale.
Assedio
di Massimiliano
(1496)
Nel 1494 Carlo VIII re di Francia
(1470-1498), su invito di Ludovico
il Moro (1452-1508) era sceso
in Italia diretto al regno di
Napoli per rivendicarvi i diritti
reali degli Angioini: al suo passaggio
in toscana Piero dei Medici
(1471-1503), capo della repubblica
fiorentina, per timore
gli aveva ceduto temporaneamente
le piazzeforti di Pisa, Livorno,
Pietrasanta e Sarzana
fino al termine dell’impresa nel
napoletano.
Appena lo seppero i fiorentini
cacciarono il Medici ed il 15 settembre
del 1496 al re che minacciava
la città (allora noi suone-
Corsica, ai possedimenti in Sardegna,
alla colonia di San Giovanni
d’Acri ed inoltre versare
un’indennità enorme per la quale
venne ceduta in garanzia
l’isola d’Elba. Il mancato rispetto
degli impegni presi da parte
dei pisani obbligò i genovesi ad
attaccare la loro città nel 1290:
via mare arrivarono a Porto Pisano
(la vecchia Triturrita in atremo
le nostre trombe) risposero
con la famosa frase di Pier
Capponi e noi faremo suonare
le nostre campane.
Con Carlo VIII sceso a Napoli, a
Firenze fu resa solo Livorno,
con Sarzana ceduta a Genova,
Pietrasanta a Lucca e Pisa dichiaratasi
indipendente: per resistere
alle richieste fiorentine
di riavere il suo si formò una lega
antifrancese fra Milano, Venezia,
il papa, Ferrara e poi anche
Massimiliano I imperatore di
Germania, Genova, Lucca e Siena.
Il 4 ottobre Massimiliano s’imbarcò
a Genova per conquistare
Livorno, e Firenze decise di
difenderla (scrisse al suo ambasciatore
in Francia Ranieri Tosinghi
che riteneva Livorno ben
più di Pisa e la giudicava l’occhio
del corpo nostro).
Un’armata forte di 30 navi dal
mare e 7.000 uomini da terra cinse
d’assedio dal 2 novembre il
castello di Livorno e Firenze vi
inviò truppe di rinforzo (per il
clima paludoso i soldati stavano
malvolentieri a Livorno e lo
facevano solo per le paghe maggiori
del consueto) con a capo
Andrea di Piero de’ Pazzi come
Commissario Generale per munire
le cinque torri e le due rocche
del castello ed organizzare
una forte difesa. Essa fu integrata
da schiere di volontari te-
segue a pag. 12
Assedio di Livorno: Statua originale
del Villano.

LIVORNOnonstop è...
da pag. 11
10
battaglie
giunti dai borghi e sobborghi
vicini alla città perchè stufi delle
continue distruzioni subite
passivamente in passato. Questi
volontari erano chiamati villani
nel senso di villici e fra loro
la tradizione fa primeggiare la
figura di Guerrino da Montenero
che, si narra, con un colpo di
falconetto (strumento fra un
grosso fucile ed un cannoncino)
avrebbe portato via un’ansa
della veste di broccato allo
stesso Imperatore Massimiliano
il quale si salvò di stretta misura.
Già il 28 ottobre s’era avuto un
primo bombardamento mentre
a Firenze Savonarola incitava
la repubblica. Il 29 ottobre era
avvenuto il primo scontro terrestre
respinto, idem il 30.
Nel frattempo erano arrivati rifornimenti
e soldati, portati da
8 navi francesi che erano riuscite
(tranne una che venne catturata)
ad entrare in porto eludendo
le imbarcazioni nemiche.
Le preoccupazioni non mancavano
ma le sere si commentavano
le notizie d’un genovese
arrivato in terre lontanissime di
cui non s’era mai sentito il nome
(!).
Il più forte alleato dei livornesi
fu il vento Garbino (il Libeccio)
che, il 13 ed il 14 novembre,
dopo molti giorni di duro
assedio, con una forza inusuale
portò grande distruzione fra
le navi della lega e sconvolse
gli accampamenti degli assedianti.
La forza dell’uragano fu
Assedio di Livorno: una stamnpa del cannone ai Lupi
Giorgio Vasari: L'Assedio di Livorno, Salone dei Cinquecento, Palazzo Vecchio, Firenze
tale (confermata da storici quali
Machiavelli e Guicciardini) che
l’imperatore vide la sua ammiraglia,
la Selvaggia, addirittura
arenata davanti alla Quadratura
dei Pisani e 2 galee veneziane
davanti San Jacopo.
Provati dalla dura lotta, gli assedianti
presero a ritirarsi verso
i ponti di Stagno abbandonando
definitivamente l’assedio,
inseguiti da 500 villani in
armi al grido di viva Marzocco,
viva S. Giovanni. L’imperatore
in fuga dovette ingoiare anche
lo spregio dei lucchesi che il 20
novembre non vollero nemmeno
aprirgli le porte.
L’esultanza dei vincitori fu tale
che il famoso Giorgio Vasari
(1511-1574) volle immortalare
l’evento nel salone dei 500 con
il riquadro L’imperatore Massimiliano
toglie l’assedio a Livorno.
Per ringraziare i livornesi i fiorentini
decisero di apporre allo
stemma labronico, il castello,
uno stendardo bianco con la
parola FIDES a simboleggiare la
fedeltà dimostrata ed eressero
segue a pag. 11

LIVORNOnonstop è...
11
battaglie
da pag. 10
una statua sul bastione difeso
dal popolo rappresentante un
villano con ai piedi un cane simbolo
di fedeltà, un palo ad indicare
le palizzate difese, un sacco
ed un barile che simboleggiavano
il pane e l’acqua di cui
si dovettero contentare durante
l’assedio. La statua attuale in
Piazza Roselli è successiva
(opera di Vitaliano de Angelis e
Luigi Guiggi).
L’assedio è stato descritto dal
bancario Giulio Cesare Carraresi
(1834-1898) nel suo romanzo
storico del 1869, preceduto nel
1839 da Livorno assediato e difeso
nel 1496 di Francesco Silvio
Orlandini.
Reinier Nooms: La Battaglia di Livorno, 1653, Rijksmuseum di Amsterdam.
Battaglia
di Livorno
(1653)
Nell’ambito della prima guerra
anglo-olandese (1652-4) fra il
colosso commerciale dei Paesi
Bassi e l’Inghilterra dilaniata
dalla guerra civile di Cromwell,
il 4 marzo 1653 davanti a Livorno
si svolse uno scontro passato
alla storia come, appunto,
la Battaglia di Livorno, che
vide la vittoria degli olandesi.
Gli inglesi erano comandati da
John Appleton che non volle
attendere le altre 8 unità inglesi
del collega John Badiley all’Elba:
fatto prigioniero, Appleton
dovette attendere due mesi prima
di essere liberato.
Lo scontro registrò la morte a
49 anni del comandante olandese,
il Commodoro Johan van
Galen, il quale, ferito ad una
gamba, fu trasportato a terra e
vi morì dopo 9 giorni di agonia.
Nei suoi Annali il Vivoli (1779-
1853) ne riporta l’inizio appena
levato il sole e la durata di 4 ore:
15 i vascelli inglesi e 20 quelli
olandesi coinvolti, con solo 17
navi non distrutte.
L’intera popolazione cittadina vi
assistette dal molo e grande fu
il terrore allorchè alcune palle di
cannone caddero su di una casa
nella piazzetta di fronte alla Fortezza
vecchia. L’esplosione della
polveriera di una nave inglese
scosse tutta la città ed alla
fine, sul far della sera, le imbarcazioni
più danneggiate entrarono
in porto, coi consoli delle
due nazioni ad affittare magazzini
per i feriti.
Difesa
della città
(10-11
maggio1849)
Il 21 febbraio 1848 il granduca
Leopoldo, timoroso dello svilupparsi
degli eventi insurrezionali
e trovandosi già a Porto S.
Stefano, s’imbarcò su di un legno
inglese e si rifugiò a Gaeta.
II 24 ottobre giunse a Livorno
Giuseppe Garibaldi che alloggiò
Johannes Lingelbach: La Battaglia di Livorno, 1660, Rijksmuseum di Amstersdam
in Via del Toro e, acclamato dalle
folle, arringò i livornesi dal balcone
di un albergo. Nel 1849
giunse a Livorno anche Giuseppe
Mazzini e dal palazzo del
governatore esortò i livornesi
dichiarando decaduto il granduca.
A Firenze, però, il comune
dichiarò restaurata la monarchia
costituzionale di Leopoldo:
non accettando la decisione
della restaurazione, il 18 aprile
i livornesi dichiararono il tradimento
del comune di Firenze
e proclamarono la resistenza.
Il barone d’Aspre al comando
di un esercito austriaco entrò
in Toscana il 5 maggio e marciò
su Livorno prendendo Pisa
senza colpo ferire: il 10, giunto
a Stagno ed intimata inutilmente
la resa, iniziò il bombardamento
della città con 50 cannoni
e passò all’attacco con forze
10 volte superiori. La difesa più
forte restò il forte San Pietro
dove i bravi artiglieri tennero
in scacco gli assedianti per tutto
il giorno. L’11, però, aggirate
le posizioni da sud dove la difesa
era più debole, gli austriaci
giunsero al lazzaretto di S.
Jacopo, sfondarono ai Lupi ed
aprirono poi una breccia a porta
San Marco, entrando così in
città da varie direzioni: a nulla
valse l’eroismo dei difensori
guidati da Andrea Sgarallino
(1835-1887). I patrioti resistet
segue a pag.12

LIVORNOnonstop è...
12
battaglie
da pag. 11
ro strada per strada costruendo
improvvisate barricate sulla via
Augusta Ferdinanda e via del
Principe (attuali vie Palestro e
Solferino) e retrocedettero sparando
dai tetti e dai campanili.
Alle 10 dell’11 maggio finì quella
che qualcuno definì impropriamente
la generosa follia: Andrea
Sgarallino, Evandro Modena
Piva e Giovanni Guarducci (1812-
1864) con altri difensori arretrati
verso la marina trovarono scampo
a bordo di navi straniere che
ne protessero la fuga (Il primo in
California parteciperà alla corsa
dell’oro).
Alle due pomeridiane alcuni popolani
aprirono il fuoco da una
soffitta di un alto palazzo dietro
il duomo sulle truppe austriache
accampate provocando lo scompiglio
per l’ipotesi di un nuovo
assalto in piena regola: la reazione
esasperata portò a perquisizioni,
devastazioni e fucilazioni
indiscriminate di quanti si trovavano
nei pressi. Otto individui
trovati dispersi qua e là, dei quali
solo alcuni avevano preso le armi,
furono condotti nel lazzaretto di
S. Jacopo: ammanettati in un sotterraneo,
la mattina dopo furono
fucilati senza processo.
Anche il cappellano Giovanni
Battista Maggini, avendo apertamente
parteggiato per gli insorti,
catturato e riconosciuto,
venne fucilato.
Il 14 maggio Enrico Bartelloni
(1808-1849) si fece arrestare volontariamente
dagli Austriaci gridando
loro il suo disprezzo e venne
pertanto fucilato la sera stessa
in Fortezza Vecchia dopo un
sommario processo, cadendo al
grido di viva l’Italia.
Nei due giorni di scontri le perdite
degli austriaci ammontarono
a diverse centinaia di uomini,
quelle dei difensori tra caduti in
combattimento e fucilati a circa
90 unità.
Finita e consolidata la conquista
della città gli austriaci lasciarono
a Livorno un presidio di circa
4.000 uomini al comando del
conte Franz Maria Johann Graf
Folliot di Crenneville (1815-1888),
uomo prepotente e violento, che
Il busto di Enrico Bartelloni e le lapidi alla Porta San Marco che ricordano
il luogo della strenua difesa della città contro l'invasore austriaco.
fece volentieri bastonare la popolazione
inerme e quindi odiato
da tutti i Livornesi. Vent’anni
dopo, il 24 maggio 1869 Niccolò
Inghirami Fei (1804-1869),
console d’Austria a Livorno, fu
incaricato di accompagnarlo al
porto della città: la notizia della
sua presenza in città si sparse
subito alimentando propositi di
vendetta e la sera, al porto dove
l’ex governatore doveva imbarcarsi
sul piroscafo Sardegna,
dinanzi al monumento dei Quattro
Mori alcuni uomini che li
avevano seguiti si fecero avanti
ed un colpo di pugnale trafisse
il volto del generale: l’Inghirami
si piegò per soccorrere
il ferito, ma nella concitazione
di quei momenti fu colpito mortalmente
da una nuova pugnalata
diretta all’altro.
Dopo le due giornate molti furono
i volontari garibaldini livornesi:
un primo contingente
di 35 volontari con a capo Jacopo
Sgarallino (1823-1879) lasciò
il porto labronico il 1° maggio
1860 con il piroscafo Etruria
per recarsi a Genova e quindi
a Quarto dove passò sul piroscafo
Lombardo. Un secondo
contingente di 77 volontari
agli ordini di Andrea Sgarallino
lasciò Livorno il 2 di maggio
seguente sulla tartana Adelina:
questo gruppo sbarcò a
Talamone il 5 maggio e si riunì
ad altri volontari per compiere
nello Stato Pontificio una
diversione che aveva lo scopo
di ingannare il governo borbonico
e quando anche il Lombardo
ed il Piemonte gettarono le
ancore a Talamone i volontari
vennero riuniti e riordinati in
nuove compagnie ad una delle
quali fu assegnato il nome Livorno.
Organizzati e guidati da
Vincenzo Malenchini (1813-
1881), che per l’occasione aveva
addirittura creato un centro
di reclutamento in una trattoria
di via della Rondinella, altri 1.200
volontari toscani, dei quali ben
800 livornesi, partirono il 19 giugno
1860 dal Calambrone. Un’ultima
spedizione di circa 2.000 uomini,
diretta anch’essa in Sicilia,
vide la partecipazione, tra i
tanti, di Giovanni Guarducci.
Cesare Bartolena, Partenza dei volontari livornesi dal Calambrone per raggiungere i Mille in Sicilia, 1872,
Museo Fattori, Livorno.

novità editoriale
Realizza anche tu
l' Album di Famiglia
Un'idea originale per raccogliere in un libro
le tappe più importanti della tua famiglia
parallelamente alle vicende della città
per inquadrarne anche il momento storico
Vieni da noi, ti diamo una mano a realizzarlo.
Editrice «Il Quadrifoglio» Via C. Pisacane 7 - Livorno - Tel. 0586/814033

LIVORNOnonstop è...
attualità
14
Livorno da secoli si identifica per il suo piatto prelibatissimo e per il miscuglio di razze
Cacciucco di pesce e di genti
di Michela Gini
Rovistando nella libreria, in cerca
di un malandrino volumetto,
mi capita in mano un libro piccolo
piccolo; sulla copertina la
stampa di un acquaforte su
rame del 1938, dal titolo “Il Gattuccio”
raffigurante un bel pescione
posato su un tavolo
bianco e, sullo sfondo, un familiare
squarcio di mare labronico,
con tanto di faro, Meloria e
Gorgona. “Livorno in salsa” il
titolo, Aldo Santini l’autore.
“Se vuoi venire con me a Livorno,
un novo mondo ti faccio
vedé...” è la frase che apre
lo sconosciuto opuscoletto, in
riferimento ad un motivo del ‘700
cantato dai Ceraioli di Gubbio
mentre si avviavano in contro
al porto toscano con i barrocci
carichi di ceri che avrebbero preso
le rotte del Mediterraneo.
Perfino in Umbria si vociferava
di questa città all’americana, con
i negri che servivano a tavola
nelle case mercantili, gli ebrei liberi
più che ad Amsterdam, le
vie larghe profumate di spezie, i
generosi abitanti dal corpo duro
ma il palato fine.
Nel 1814, infatti, un noto medico
francese scriveva dei nostri
antichi concittadini: “l’habitant
de Livourne n’est pas glouton,
mais il est gourmet”, non è goloso
ma buongustaio.
Non c’è alcun dubbio: Livorno
era pervasa da un’atmosfera di
commercio e di vivaci sapori che
prendeva tutti non appena ci
mettevano piede. Così come altrettanto
vivace è l’origine dei
suoi abitanti. Charles de Brosses,
il primo presidente del parlamento
di Digione affermava,
nel 1739, che i livornesi provengono
da tutte le razze d’Europa
e d’Asia, perciò le vie sembrano
una fiera di volti e lingue diverse:
una Torre di Babele.
Livorno è un cacciucco di genti,
ed è ovvio che il suo piatto
più famoso sia un misto di pesci
da pochi soldi ma belli pieni: seppie,
polpi, palombi, murene, cicale,
pane abbrustolito e zenzero.
E, ovviamente, vino rosso.
I libri di cucina parlano di tredici
tipi di pesci diversi, ma si può
fare anche con meno, l’importante
è la varietà, perché è quella
che il buongustaio cerca all’interno
delle terrine dal bordo
alto, dove - secondo la tradizione
- è obbligo servirlo.
Santini sosteneva che per avere
un cacciucco da veri intenditori
dovessimo recarci da Oscare
all’Ardenza, molto conosciuto
tra gli artisti che vi si recavano
ogni volta che erano in visita
a Livorno.
E che dire del fatto che il fascismo
lo prese a balia e, per ingraziarsi
le simpatie popolari, organizzò
una cacciuccata voluta da
Costanzo Ciano detto “Ganascia”
che per sei lire e trenta, nei
vicoli di Borgo Cappuccini, donò
ai commensali cacciucco, vino,
musica e ponce a fiumi? Una vera
ribotta inneggiante il Duce che
l’Oktoberfest di Monaco impallidisce
al sol pensiero.
Non dimentichiamo che il caccuccio
è lo stemma del Livornese
verace, caciarone ma d’animo
generoso, capace di fare
qualsiasi cosa per aiutare il prossimo.
Oggi, purtroppo per noi, trovare
un buon cacciucco è cosa rara
e, se vuoi mangiarne uno fatto a
regola d’arte devi cercarlo col
lanternino. Meglio, a questo
punto, farselo fare dalla nonna
sperando che in lei sia rimasta
quell’usanza di tramandare oralmente
cultura e sapere che -
come il cacciucco - sta piano
piano svanendo.
Federico Caprilli e il salto della sedia.
La Cacciuccata, la stupenda tela (cm. 150x226) del 1936 di Lando Landozzi

LIVORNOnonstop è...
15
storia
Fondatore del giornale Il Telegrafo (oggi Tirreno) fu ucciso il 1° luglio 1894 da mani anarchiche
L’assassinio di Giuseppe Bandi
di Luciano Canessa
Alla fine dell’ottocento l’Italia
è afflitta dai disastri coloniali,
dalla scandalo della Banca Romana,
dalle proteste operaie e
contadine, e a Livorno, che attraversa
una congiuntura economica
difficile, sono molti gli
anarchici che fanno sentire il
loro dissenso. Giuseppe Bandi,
l’eroe garibaldino di numerose
battaglie nonché autore de “I
mille, da Genova a Capua”,
dalle colonne de “La Gazzetta
Livornese” e “Il Telegrafo”
esprime la assoluta preminenza
degli interessi dello Stato e attacca
duramente gli anarchici.
Li attacca fino al punto di accettare
i duri sistemi del Presidente
del Consiglio, Francesco Crispi,
un altro ex garibaldino, e questo
non gli viene perdonato.
Il 1 gennaio 1889 una bomba
esplode nell’edificio di via degli
Elisi dove sono ubicati i due
giornali diretti dal Bandi. Non
ci sono danni consistenti, ma la
reazione del Bandi è veemente:
“Non è la prima volta che nel
corso della nostra vita ci troviamo
ad essere a tu per tu con
La prima
pagina
de Il Telegrafo
dell'1-2 luglio
1984
che annuncia
l'attentato
al direttore
Giuseppe
Bandi
Giuseppe Bandi (Gavorrano 15
luglio1834 - Livorno 1 luglio 1894)
la prepotenza. Ma se non ci
scossero le minacce e le catene
dei dominatori che più non
sono, non ci sarebbe ragione
che ci turbino adesso il
sonno….le carezze dinamitarde
di qualche pescatore disperato”.
Quando, qualche mese dopo, il
Presidente del Consiglio, Crispi,
subisce un attentato da uno
studente anarchico, il Bandi
comincia a temere per la vita sua
e dei familiari. Scrive al Crispi,
l’amico garibaldino di tante battaglie,
per avere aiuti concreti,
altrimenti minaccia di lasciare i
due giornali da lui diretti e la città
di Livorno, che dice essere
pericolosa. E’ un momento di
debolezza, solo un momento. Gli
aiuti richiesti non arrivano, ma
il “Piccione viaggiatore”, così
si firma nella rubrica in prima
pagina, ha le spalle larghe e non
molla.
La seconda bomba porta la data
22 marzo 1893 e scoppia vicino
alla sua palazzina in via delle
Ville, senza causare grossi danni.
Gli arrivano anche lettere
contenenti minacce e in una del
febbraio 1894 si dice che se il
Bandi proseguirà, sarà “condannato
inesorabilmente alla
morte”.
Il clima è rovente, in Italia e in
Europa. Francesco Crispi subisce
un altro attentato e Sante
Caserio, un anarchico italiano,
pugnala a morte il presidente
francese Sadi Carnot, a Lione.
“Professori di violenza” è il
commento che il Bandi rivolge
agli anarchici. E così firma la sua
condanna a morte.
Il 1 luglio 1894, una domenica,
Giuseppe Bandi si reca, di buon
mattino, al giornale in carrozza,
una carrozza scoperta. A cassetta
sta il cocchiere. All’angolo
tra via della Ville e via delle
Grazie, un anarchico, scalzo,
salta sul predellino e accoltella
al ventre il Bandi che non ha il
tempo di accennare la minima
difesa. E’ portato d’urgenza alla
farmacia Jacchia, ma dopo una
fasciatura superficiale il cocchiere
prosegue, spedito, per
l’ospedale in piazza Vittorio
Emanuele.
“Spese bene le mie ferite di
Calatafimi”. Pare siano state
queste le sue ultime parole. In
ospedale il prof. Bracchini tenta
un intervento disperato, ma
non c’è niente da fare, la coltellata
ha provocato una ferita
profonda sedici centimetri, ha
squarciato il fegato e i reni.
Alle 10,30 il “Piccione viaggiatore”
esala l’ultimo respiro.
I funerali sono imponenti come
si conviene allo spessore dell’uomo.
Sono presenti parlamentari,
autorità, generali, cittadini
di tutte le fazioni politiche.
Le cronache parlano di un
corteo lungo chilometri.
L’assassino viene identificato
in Oreste Lucchesi, anarchico,
arrestato in Corsica dove è fuggito
precipitosamente. Il processo
si svolge a Firenze, per
legittima suspicione, dal 2 al 22
maggio 1895. Lucchesi, con le
circostanze attenuanti, è condannato
a 30 anni dei quali i
primi tre di segregazione, come
Amerigo Franchi, l’istigatore
che ha fornito il coltello. A Rosolino
Romiti, un altro istigatore,
viene dato l’ergastolo con
sette anni di segregazione.
Assolti, invece, gli altri quattro
anarchici: Virgilio Sgherri, Lanciotto
Lazzeri, Andrea Neri e
Giuseppe Davoggia.
Alla lettura della sentenza Lucchesi
piange; Romiti urla “Viva
l’anarchia, viva la Francia, viva
Caserio!”. Il numeroso pubblico
presente in aula fischia alle
sue grida.
“L’aver concesso le circostanze
attenuanti a Oreste Lucchesi –
scrive Vittorio Emanuele Agnoletti,
il nuovo direttore de “Il Telegrafo”
- è un tale fatto che ogni
commento è superfluo”.
Di lì a poco ci saranno altre vittime
illustri, sempre per mano
degli anarchici, coronate e no.
Il presidente del consiglio dei
ministri spagnuolo, Antonio
Canovas del Castillo, nel 1897,
l’imperatrice Elisabetta d’Austria
(più nota come principessa
Sissi, ma si deve precisare
che non fu mai principessa e
in famiglia nessuno la chiamava
Sissi, insomma un falso storico
imputabile al cinema) pugnalata
nel 1898, re Umberto I
assassinato nel 1900, il re di
Grecia Giorgio I ecc.

LIVORNOnonstop è...
16
livornesità
La storia delle nostre strade
QUIZ A PUNTEGGIO PER SAGGIARE LA TUA LIVORNESITÀ
LIVORNESE DOC O ALL’ACQUA DI ROSE?
...a spasso
per la città
dallo Stradario Storico di Livorno, antico,
moderno e illustrato di Beppe Leonardini
e Corrado Nocerino e della
Editrice Nuova Fortezza di Livorno.
Via Ciro Menotti - Da via Fratelli
Bandiera a via Nicolò Stenone
(Shangai). Così denominata nel
1938, ricorda il patriota (Carpi
1798 - Modena 1831) che iniziò
una vasta cospirazione con l'iniziale
appoggio del Duca Francesco
IV di Modena il quale, successivamente,
lo fece arrestare e
impiccare.
Scali del Naviglio - Dagli scali
del Pontino agli scali della Dogana
d'Acqua. Denominazione antichissima,
risalente a molto prima
del 1843. Forse perché il Fosso
era direttamente comunicante
(attraverso la Dogana d'Acqua)
con il Canale dei Navicelli.
Proverbi
livornesi
✔ Trulli trulli, chi ce l’ha se li
trastulli.
✔ Fra r’culo e la fia c’è un
passo di formi’a.
✔ Star cor più è gran virtù.
✔ Matti, bria’i e bimbi hanno
ir santo dalla sua.
✔‘Un c’è peggio di esse’ gallina
e ‘un poté fa’ l’ovo.
✔Proprio vero che ‘r quattrino
fa’ balla’ il burrattino.
✔ Mi pai quello che mi caò
sull’uscio e poi la rivoleva!
Scoprilo rispondendo a queste domande; quindi controlla punteggio e valutazione:
1
Per
quanto Km. circa si
estendono le cosidette
Secche della Meloria?
A Km. 3
B Km. 16
C Km. 9
2
...
e in quale anno fu costruito
il faro intorno alla
Torre della Meloria?
A 1906
B 1867
C 1939
3
In
quale anno un disatroso incendio
danneggiò lo stabilimento
delle Acque della Salute?
A 1977
B 1954
C 1968
4
...
e in quale anno è stato
inaugurato il cavalcavia di
fronte a detto stabilimento?
A 1982
B 1996
C 1990
5
In
A
B
C
6
In
quale via nacque Giovanni
Fattori?
Via Roma
Via Verdi
Via della Coroncina
quale anno è scomparso
il pittore Lando
Landozzi?
A 1959
B 1973
C 1986
7
In
A
B
C
8
A
quale chiesa è posto il busto
del Balì Albizzo Martellini, cui si
deve la costruzione dell'edificio?
Chiesa del Soccorso
Chiesa S. Benedetto
Chiesa S. Matteo
quale anno risale l'inaugurazione
del Cisternone?
A 1842
B 1903
C 1788
RISPOSTE: 1 (C), 2 (B), 3 (C), 4 (A), 5 (C), 6 (A), 7 (A), 8 (A), 9 (B), 10 (C), 11 (B), 12 (C)
Meno di 2 risposte corrette: ...all’acqua di rose - Da 3 a 6 risposte corrette: ...sui generis
Da 7 a 10 risposte corrette: alla moda - Nessun errore: LIVORNESE DOC honoris causa
Quiz visivo e di orientamento a conferma del tuo grado di livornesità
Che razza di livornese sei?
...di SCOGLIO,
di FORAVIA
o... PISANO?
Qui a fianco c'è la foto di una strada
della tua città. Sai riconoscere di
quale via si tratta?
9
In
quale anno fu inaugurarto
il Grattacielo di
piazza Roma?
A 1972
B 1966
C 1958
10 A
B
C
11 A
B
C
12 A
B
C
Quale personaggio ricorda
la via dedicata a
Ferdinando Magagnini?
Letterato
Medico
Architetto
Quale partita tra nazionali
inaugurò nel 1935 lo stadio
"Edda Ciano"?
Italia-Francia
Italia-Austria
Italia-Russia
Nel 1915 Livorno salutò la prima
squadra cittadina di calcio.
Qual'era il suo nome?
U.S. Livorno
Spes
Virtus Juventusque
Se trovi degli errori in questo
giornale, tieni presente
che sono stati messi di proposito.
Abbiamo cercato di
soddisfare tutti, anche coloro
che sono sempre alla ricerca
di errori!
Se rispondi ESATTAMENTE significa
che sei un... livornese di scoglio!
Se rispondi CONFONDENDO la via
con altra della stessa zona, significa
che sei un...livornese di foravia,
Se NON RIESCI A CAPACITARTI di
quale via si tratta, allora significa
che... sei un pisano!
Per la risposta, vedi pag. 19
Grado di difficoltà:

LIVORNOnonstop è...
17
editoria
Il diario di Piero Carboni offre lo spunto al nipote Maurizio Bellandi di presentarci
nuovi e inediti aspetti sul grande artista livornese
La storia
delle vere teste
di Modigliani
di Giovanni Giorgetti
Maurizio Bellandi
Giuseppe Saracino e Piero Carboni. In alto: la copertina del libro
Pietro Carboni (1925-1998),
carrozziere livornese, salì alla
ribalta delle cronache nel settembre
del 1991 quando, sollecitato
da un suo cliente, lo
stilista Giuseppe Saracino,
tirò fuori tre sculture, o meglio
tre “teste”, due compiute
ed una abbozzata, che da
tempo custodiva in uno scaffale
della sua carrozzeria.
Raccontò di averle sempre
viste fin da bambino nella
casa dei suoi cugini, i Simoncini,
in via Gherardi Del Testa,
e di averle salvate nel
1943 quando l’abitazione fu
distrutta dalla bombe. Quelle
tre “teste” furono in seguito attribuite
a Amedeo Modigliani.
Di proprietà degli eredi Carboni,
sono attualmente custodite
in un caveau di una
banca livornese.
Il libro Amedeo Modigliani le
pietre d’inciampo - La storia
delle vere teste di Modigliani
- di Maurizio Bellandi, profondo
conoscitore che da anni
studia la vita e le opere del
grande artista livornese, presentanto
in questi giorni,
prende lo spunto proprio dal
diario dello zio Pietro Carboni,
ritrovato nella casa dei
nonni nel 2014, per approfondire
e svelarci nuovi e inediti
aspetti riguardanti la complessa
ed affascinante vicenda
di Modigliani scultore.
Non a caso, sulla costola
della copertina, è riportato:
“Finalmente una svolta inedita
sulla storia di Modigliani
scultore. Questo volume fa
luce, attraverso documenti
storici mai pubblicati, sull’attività
dell’artista a Livorno nel
1909, allontanando, una volta
per sempre, il mito della
dimensione farsesca e provinciale
in cui è stato relegato
negli ultimi trent’anni.
Si squarcia un velo... le sculture
originali esistono!”.
Il volume, ben documentato
e ricco di foto - edito dalla
Casa Editrice Sillabe nella
collana Profili di Maddalena
Paola Winspeare - che presenta,
oltre al citato diario,
la descrizione delle tre teste
(Nera, Saggezza e Bellezza),
con riflessioni personali
dello stesso Maurizio Bellandi,
nonché una dettagliata
qualificazione petrografica e
perizia grafologica su un libro
ritrovato assieme alle teste
(“Da tutto quanto sopra
esposto emerge con forza
che le scritture a margine di
alcune pagine delle Bucoliche,
fornite in esame, sono
da attribuire certamente alla
mano di Amedeo Modigliani,
così come essa si manifesta
nelle grafie autentiche fornite
per la comparazione”, questo
il giudizio della grafologa
Valeria Zacconi), ha tutti gli
ingredienti di un romanzo avvincente,
specie nella parte
inerente il processo che il
noto critico Carlo Pepi, assieme
a Giuseppe Saracino,
subì per aver dichiarato che
le sculture erano autentiche.
Giuseppe Saracino - ricordiamo
- era accusato di detenere,
a fini di commercio,
sculture in pietra attribuite a
Modigliani, sapendo che erano
contraffatte e il Pepi per
averle autenticate. Il processo
durato dal 2000 al 2002, si
concluse con l’assoluzione
degli imputati. Lo stesso Pepi,
da sempre nemico dei falsari,
fu tra l’altro tra coloro (pochi
per la verità...) che dichiarò
subito che le “teste” pescate
nei Fossi erano false.

per il tuo matrimonio, compleanno,
laurea, anniversario ecc.
Happy Day
il primo giornale istantaneo stampato in più copie
con consegna nel giorno stesso dell'avvenimento
Un fascicolo a più pagine tutto a colori
per far rivivere in diretta a te stesso, parenti e amici
uno dei momenti più belli della tua vita!
per info: 0586/814033

LIVORNOnonstop è...
19
amarcord
Cara, vecchia Livorno
dalla collezione di Roberto Leonardi
La vecchia via del Mulino a Vento ripresa dalla attuale piazza Rosselli (1937-38).
La matita
di
Fabio
Barbini
Stazione
Centrale
Un angolo
scomparso
della vecchia
Venezia:
l’edificio
che si trovava
tra il canale
lungo di Venezia
e l’Erta dei
Risicatori
(1937-38)
oltre che alla ns. Redazione
di via Pisacane 7
è in distribuizione presso:
Premiata Libreria Belforte 1805
Via Roma 69
Antichità Numismatica Gasparri
C.so Mazzini 317/323
Tabaccheria 73
di Gambacciani Sonia
Via Goldoni 14
In Vino Veritas
Via Maggi 82
Caffè Greco
Via della Madonna 8
Parrucchiere Lemmi Sergio
Via Roma 176
Edicola Agresti
Largo Vaturi
Caffè Cellini
Via del Molo Mediceo 22
Pizzeria Il Ventaglio
Via Grande 145
Caffè Grande
Via Grande 59
Rinaldo Bartolini “Riri”
Mercato C.le - Banco 307
Fotografo Del Secco
Via Cambini
Ferramenta Fabbrini
Via Marradi (ang. v.le Mameli)
Macelleria Paolo Pini
Viale Mameli 55
Edicola Borghesi
Piazza Garibaldi
"Centro Libri"
Via Garibaldi 8
Tabaccheria Cialdini F. e M.
Via Prov. Pisana 44
Norcineria "Regoli"
Via Mentana 102
Bar Sant'Agostino
Viale della Libertà 33
Bar Stadio Comunale
Piazzale Montello
Ma che razza
di livornese sei?
La strada in questione, di cui a
pag. 16, è: Via Temistocle
Guerrazzi nel tratto fra via
Sabatino Lopez e viale Accademia
Labronica.