Colombini-2016-047-DiCasa_EN-IT

The Italian kitchen must
demonstrate to the world the value
of Italian style, but it must also
be able to speak an international
language in terms of ergonomics
and practical solutions.
The study of volumes, the optimisation of spaces, experimenting
with new accessories; these are just some of the steps which
over the years, have allowed us to develop the expertise of true
specialists. Often the fruit of inspiration, often matured through
a careful study on new domestic ways of life, often discovered by
daring to be bold... inside every kitchen, there's always a good idea.
La cucina italiana nel mondo deve portare
il valore dell’italian style, ma anche saper
parlare un linguaggio internazionale
in termini di ergonomia e soluzioni funzionali.
Lo studio delle volumetrie, l’ottimizzazione
degli spazi, la sperimentazione in termini
di accessori sono solo alcuni dei passaggi che
negli anni ci hanno portati ad un know-how
da veri specialisti.
Spesso nata da un’ispirazione, spesso
maturata attraverso un attento studio dei
nuovi way of life domestici, spesso scoperta
osando… dentro ogni nostra cucina, c’è una
buona idea.
18 DI CASA
19