177 Dada Notes #2

GRADUATE Jean Nouvel — Molteni&C
Libreria composta da un piano di sostegno, fissato a
parete o a soffitto, al quale sono agganciati dei montanti
metallici con tacche graduate poste a diverse altezze.
In rapporto alle tacche vengono posizionati i ripiani,
sostenuti da agganci invisibili. Il piano di sostegno e i
ripiani sono in finitura alluminio anodizzato con profilo in
multistrato.
Bookcase consisting of a wall-mounted or ceiling-mounted
supporting shelf, to which are attached metal uprights with
graduated notches placed at different heights. Shelves
can be set in different positions, in correspondence to the
graduated notches, thanks to small hidden hooks. The
supporting top-shelf and the shelves have an anodized
aluminium finish with plywood edging.
Trolly è un sistema elegante e modulare che rende gli
ambienti più confortevoli. Estremamente flessibile, per
uno sviluppo quasi infinito. La ricerca del dettaglio è il vero
motivo progettuale. In particolare, il sistema di connessione
degli elementi orizzontali libera il montante strutturale da
fori o agganci predeterminati. I ripiani possono essere
orizzontali o inclinati, attrezzabili con portabottiglie.
TROLLY Pinuccio Borgonovo — Citterio for Dada
Trolly is an elegant and modular system, making the
spaces more comfortable; extremely flexible, with
almost endless variations. The pursuit of details is the
core of the design; in particular, the special component
connecting the horizontal elements cancels the need for
pre-set holes and fastenings. The shelves are horizontal
or inclined, and can be equipped with bottle-holders.
DIMENSIONI
100, 200, 300 x 35 H.126, 165, 203
DIMENSIONS
39 3/8”, 78 3/4”, 118 1/8” x 13 3/4” H.49 3/8”, 64 3/4”,
79 7/8”
DIMENSIONI
ripiani 60, 90, 120 H a richiesta
DIMENSIONS
shelves 23 5/8”, 35 7/16”, 47 1/4” H on request
D notes # 02
140 141